EDWIDGE DANTICAT

EDWIDGE DANTICAT
Nacio 19 de enero de
1969 Puerto Príncipe, la
ciudad que desde el 2010
no es sólo reconocida a
nivel internacional por
ser la capital de Haití
sino también por haber
sido escenario de un
fuerte terremoto que
dejó más de 200 mil
muertos
“Palabra, ojos,
memoria”, “Krik?
Krak!”, “Tras las
montañas” y “Cosecha de
huesos” son apenas una
muestra de los títulos
que forman parte de la
producción literaria de
esta talentosa mujer
que elabora sus obras
en inglés. Por su buen
desempeño en el mundo
de las letras, además
de tener su trabajo
traducido a más de diez
idiomas
Mi tío Joseph fue nombrado después de que
el arco iris quedara recubierto, pero yo
nunca me tomaría en serio los
paralelismos entre la vida de mi tío y el
relato bíblico anterior.
-El tío permanece en su propio Egipto
esta mañana, en su particular tierra de
aflicciones, dijo mi padre, cuando
hablamos en torno a las nueve de la
mañana.
-Estará bien, respondí yo. Tú sólo
concéntrate en la Columbia presbiteriana.
Danticat optó por
afincarse en Estados
Unidos, donde estudió
Literatura Francesa,
obtuvo una maestría en
la Universidad de
Brown, debutó como
escritora y formó su
propia familia junto a
Faidherbe “Fedo” Boyer.
"Hermano, me estoy muriendo"
Mi padre de vez en
cuando citaba el libro
del Génesis,
parafraseando sus
líneas favoritas de la
historia de José, el
joven que fue refutado
y vendido en tierra
hostil por sus
hermanos.
Mientras hablaba con mi padre, mi tío
estaba esperando con John Pratt fuera de
la oficina de remolque del asilo en
Krome. Inclinado sobre una de las tres
personas detenidas, aguardaba su
audiencia. Mi tío hablaba en inglés con
un haitiano, haciéndole saber que le
habían quitado a John su medicación.
Antes de que Pratt pudiera responder, él
y mi tío fueron llamados por la oficial
Castro, una mujer que debería rondar los
cuarenta y cinco años. La entrevista del
asilo estaba a punto de dar comienzo.