Filipina con cuello sport, manga corta y

COMISIÓN NACIONAL MIXTA DE
ROPA DE TRABAJO Y UNIFORMES
GRUPO 210
CUADRO BASICO INSTITUCIONAL
DE PRODUCTOS TEXTILES Y
CALZADO, VOLUMEN 1.
ROPA CONTRACTUAL
CEDULA No. 12
FILIPINA CON CUELLO SPORT, DE MANGA CORTA Y PANTALÓN, FEMENINO.
POPELINA FALLA:
POPELINA FALLA:
TELA:
COLOR CÓDIGO
PANTONE:
FILIPINA
PANTALÓN
LOGOSIMBOLO
COLOR CÓDIGO
PANTONE:
FILIPINA:
80% POLIÉSTER – 20% ALGODÓN. (Todas las prendas de color)
70% POLIÉSTER – 30% ALGODÓN. ( Filipina y pantalón blanco)
AZUL MARINO
19-4028 TP o TC
BLANCO
VERDE AGUA
13-5414 TP o TC
BLANCO
BLANCO
AZUL MARINO
19-4028 TP o TC
BLANCO
ROSA
13-2010 TP o TC
BLANCO
VERDE 561 C ó 561 U

LARGO ABAJO DE LA CADERA, CORTE FRANCES.
CUELLO:

SPORT CON PESPUNTE ALREDEDOR.
DELANTERO:

ESPALDA:

MANGA:

DE CUATRO PIEZAS CON CIERRE DE POLIÉSTER, UNA BOLSA DE PARCHE ABAJO DE
LA CINTURA EN CADA LADO.
DE DOS PIEZAS CON PINZA EN CADA UNA, CINTURÓN AJUSTABLE CON DOS BOTONES
Y OJALES.
RECTA DE UNA PIEZA, CON PUÑO SIMULADO Y LOGOSIMBOLO DEL IMSS ESTAMPADO
Y CENTRADO EN LA MANGA IZQUIERDA.
PANTALÓN:

CORTE RECTO, ORLEADO SIN DOBLADILLO.
DELANTERO:

DE DOS PIEZAS CON CIERRE DE POLIÉSTER.
TRASERO:

DE DOS PIEZAS CON PINZA EN CADA UNA.
PRETINA:

DE UNA PIEZA, BOTÓN Y OJAL, CON ELÁSTICO OCULTO EN LA PARTE POSTERIOR
CENTRAL.
Actualización: 11 de Septiembre del 2009
CONSULTAR LA ESPECIFICACIÓN TÉCNICA IMSS DE LA TELA
Página 1 de 12
CEDULA No. 12
CATEGORÍAS Y COLORES
COLORES
CATEGORÍAS
FILIPINA
PANTALÓN
AZUL MARINO
BLANCO
ESPECIALISTA EN NUTRICIÓN Y DIETÉTICA
NUTRICIONISTA DIETISTA
ROSA
BLANCO
ASISTENTE MEDICA
COORDINADORA DE ASISTENTES MEDICAS
VERDE AGUA
AZUL MARINO
BLANCO
BLANCO
PROMOTOR DE SALUD COMUNITARIA
TRABAJADORA SOCIAL
INHALOTERAPEUTA
TERAPISTA FÍSICO
TERAPISTA OCUPACIONAL
TALLAS Y CLAVES
TALLA
FILIPINA
AZUL MARINO
ROSA
VERDE AGUA
BLANCO
PANTALÓN
BLANCO
BLANCO
AZUL MARINO
BLANCO
CHICA
210.125.0229
210.125.0294
210.125.0153
210.125.3777
MEDIANA
210.125.0252
210.125.0328
210.125.0187
210.125.3785
GRANDE
210.125.0286
210.125.0351
210.125.0211
210.125.3793
EXTRA-GRANDE
210.125.3363
210.125.3389
210.125.3348
210.125.3801
ESPECIAL
210.125.3371
210.125.3397
210.125.3355
210.125.3819
PLUS
210.125.4973
210.125.4965
210.125.4940
210.125.4957
Actualización: 11 de Septiembre del 2009
CONSULTAR LA ESPECIFICACIÓN TÉCNICA IMSS DE LA TELA
Página 2 de 12
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
FILIPINA CON CUELLO SPORT, DE MANGA CORTA Y PANTALÓN, FEMENINO
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA IMSS
CUADRO BÁSICO INSTITUCIONAL DE PRODUCTOS TEXTILES Y CALZADO
VOLUMEN 1, ROPA CONTRACTUAL
CÉDULA No. 12
FILIPINA CON CUELLO SPORT, DE MANGA CORTA Y PANTALÓN, FEMENINO
ESPECIFICACIONES
ESTE DOCUMENTO SUSTITUYE A CUALQUIER OTRO DOCUMENTO NORMATIVO DE CALIDAD DE ESTA
PRENDA, CON FECHA ANTERIOR AL 11 DE SEPTIEMBRE DEL 2009.
Fecha : 11/ Septiembre / 2009
Comisión Nacional Mixta de Ropa de Trabajo y Uniformes
CBIPTC, Vol. 1, Ropa Contractual, Cédula Nº 12.
Página 3 de 12
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
FILIPINA CON CUELLO SPORT, DE MANGA CORTA Y PANTALÓN, FEMENINO
1.- CLASIFICACIÓN Y DESIGNACIÓN
1.1.- DESCRIPCIÓN:
FILIPINA: LARGA ABAJO DE LA CADERA, CORTE FRANCÉS; CUELLO: SPORT CON
PESPUNTE ALREDEDOR; DELANTERO: DE CUATRO PIEZAS Y CIERRE DE POLIESTER, UNA
BOLSA DE PARCHE ABAJO DE LA CINTURA EN CADA LADO; ESPALDA: DE DOS PIEZAS CON
PINZA, CINTURÓN AJUSTABLE CON DOS BOTONES Y OJALES; MANGA: RECTA DE UNA
PIEZA, CON PUÑO SIMULADO Y LOGOSÍMBOLO DEL IMSS CENTRADO Y ESTAMPADO EN LA
MANGA IZQUIERDA; PANTALÓN: CORTE RECTO, ORLEADO SIN DOBLADILLO; DELANTERO:
DE DOS PIEZAS CON CIERRE DE POLIESTER. TRASERO: DE DOS PIEZAS CON PINZA;
PRETINA: DE UNA PIEZA, BOTÓN Y OJAL, CON ELÁSTICO OCULTO EN LA PARTE POSTERIOR
CENTRAL.
1.2.- TALLAS
AZUL MARINO
BLANCO
210.125.0229
ROSA
BLANCO
210.125.0294
VERDE AGUA
AZUL MARINO
210.125.0153
BLANCO
BLANCO
210.125.3777
MEDIANA
210.125.0252
210.125.0328
210.125.0187
210.125.3785
GRANDE
210.125.0286
210.125.0351
210.125.0211
210.125.3793
EXTRA-GRANDE
210.125.3363
210.125.3389
210.125.3348
210.125.3801
ESPECIAL
210.125.3371
210.125.3397
210.125.3355
210.125.3819
PLUS
210.125.4973
210.125.4965
210.125.4940
210.125.4957
TALLA
FILIPINA
PANTALÓN
CHICA
Fecha : 11/ Septiembre / 2009
Comisión Nacional Mixta de Ropa de Trabajo y Uniformes
CBIPTC, Vol. 1, Ropa Contractual, Cédula Nº 12.
Página 4 de 12
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
FILIPINA CON CUELLO SPORT, DE MANGA CORTA Y PANTALÓN, FEMENINO
2.- FIGURAS DE FILIPINA Y PANTALÓN
2.1.- FILIPINA VISTA DE FRENTE (NO A ESCALA)
2.2.- FILIPINA VISTA DE ESPALDA (NO A ESCALA)
Fecha : 11/ Septiembre / 2009
Comisión Nacional Mixta de Ropa de Trabajo y Uniformes
CBIPTC, Vol. 1, Ropa Contractual, Cédula Nº 12.
Página 5 de 12
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
FILIPINA CON CUELLO SPORT, DE MANGA CORTA Y PANTALÓN, FEMENINO
2.2.- PANTALÓN VISTA DE FRENTE (NO A ESCALA)
2.3.- PANTALÓN VISTA TRASERO (NO A ESCALA)
Fecha : 11/ Septiembre / 2009
Comisión Nacional Mixta de Ropa de Trabajo y Uniformes
CBIPTC, Vol. 1, Ropa Contractual, Cédula Nº 12.
Página 6 de 12
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
FILIPINA CON CUELLO SPORT, DE MANGA CORTA Y PANTALÓN, FEMENINO
3.- DIMENSIONES, EN CENTÍMETROS:
3.1.- DIMENSIONES DE LA FILIPINA
TALLAS
A) Ancho Espalda (de Hombro a
Hombro)
B) Contorno Busto
C) Largo Total
D) Largo Manga
E) Contorno Manga
F) Largo Bolsa por el Corte
G) Largo Costado Talle
H) Largo Costado Manga
I ) Largo Cinturón
J) Largo Cuello
K) Ancho Cinturón
L) Altura de Bolsa por el Corte
M) Ancho Bolsa
N) Ruedo
O) Ancho Cuello
P) Contorno Puño
Tolerancia
CH
M
G
X
ES
PL
38,0
42,0
45,5
48,0
52,0
55,0
 1,5
104,5
78,0
22,5
35,0
29,0
50,0
6,5
28,0
39,0
4,0
46,0
15,0
106,5
8,5
32,5
114,0 124,5 135,5 145,5 155,5
79,5 82,5 83,5 85,5 87,0
24,0 25,5 26,5 28,0 29,5
38,5 41,5 44,5 48,0 51,0
29,0 29,0 29,0 29,0 29,0
50,5 51,0 52,0 52,5 53,0
7,5
8,5
9,5
11,0 12,5
29,0 30,5 31,5 33,0 35,5
41,0 43,5 46,0 48,5 51,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
48,0 50,0 52,0 53,5 55,5
16,5 17,5 19,0 20,0 21,0
116,0 127,0 136,5 147,0 157,0
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
35,5 38,5 39,0 45,0 48,0
 2,0
 1,5
 1,0
 1,0
 1,0
 1,5
 1,0
 1,0
 1,0
 0,5
 1,5
 1,0
 2,0
 1,0
 1,0
3.2.- DIMENSIONES DE PANTALÓN
TALLAS
A) Contorno cintura con elástico
estirado
B) Contorno cintura
(sin estirar)
C) Contorno cadera
D) Largo total
E) Ancho pretina
F) Largo entrepierna
G) Contorno bajos
H) Largo tiro delantero
I ) Largo tiro trasero
Fecha : 11/ Septiembre / 2009
CH
84,0
M
90,5
G
99,5
X
111,0
ES
116,0
PLUS
133,0
Tolerancia
+/- 1,0
No medir se señala únicamente como referencia
96,5
111,5
3,5
83,0
45,0
30,0
37,5
103,0
112,5
3,5
83,0
47,5
31,5
38,5
114,0
114,0
3,5
83,0
49,5
33,0
40,0
125,0
115,0
3,5
83,0
52,5
34,5
41,0
134,0
116,5
3,5
83,0
55,0
36,0
43,0
Comisión Nacional Mixta de Ropa de Trabajo y Uniformes
CBIPTC, Vol. 1, Ropa Contractual, Cédula Nº 12.
151,0
117,5
3,5
83,0
57,5
37,5
44,5
+/- 1,0
+/- 1,0
+/- 0,5
+/- 1,0
+/- 1,0
+/- 1,0
+/- 1,0
Página 7 de 12
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
FILIPINA CON CUELLO SPORT, DE MANGA CORTA Y PANTALÓN, FEMENINO
4.- INDICACIONES DE CORTE Y CONFECCION
4.1.- FILIPINA
4.1.1.- Instrucciones de Corte.- Respetar hilos, no torcer tela, no mover piquetes ni aplomos.
4.1.2.- Instrucciones de Maquila.- Respetar costuras, piquetes y aplomos, no torcer la vista y la bolsa,
no jalar la tela al coser el cierre y colocarlo en las marcas de los piquetes del molde, no embeber.
Cuello más chico para sobrecostura. Lleva pespunte en cuello.
4.1.3.- Ancho de las Costuras:
Costados:
Hombros:
Mangas:
Bolsas:
Cierre:
Cuello:
Aletillas:
Puños:
Cinturón:
Ancho pespunte:
Dobladillo:
7,0 mm a 12 mm
7,0 mm a 12 mm
7,0 mm a 12 mm
7,0 mm a 12 mm
9,0 mm +/- 1,0 mm
7,0 mm +/- 1,0 mm
7,0 mm +/- 1,0 mm
7,0 mm +/- 1,0 mm
7,0 mm +/- 1,0 mm
2,0 mm +/- 1,0 mm
25,0 mm +/- 2,0 mm
4.2.- PANTALÓN
4.2.1.- Instrucciones de Corte.- Respetar hilos, no torcer tela, no alterar medidas, cortar entretela de
pretina.
4.2.2.- Instrucciones de Maquila.- Respetar costuras y aplomos, hacer terminado de pretina igual que
la muestra, marcar bien el quiebre al planchar.
4.2.3.- Ancho de las Costuras:
Costados:
Traseros:
Ancho pespunte:
Dobladillo:
7,0 mm a 12 mm
7,0 mm a 12 mm
2,0 mm +/- 1,0 mm en pretina y otras partes donde se requiera
Sin dobladillo con costura overlock en los bajos.
4.3.- INSTRUCCIONES DE HABILITACIÓN DE LA FILIPINA
Botones:
Cierre:
2 de plástico, cóncavos en el centro, no transparentes, del número 24, de color y tono
similar a la prenda.
1 de poliéster de longitud proporcional a la talla (Especificaciones según el acuerdo
del 26 de septiembre de 2006)
Fecha : 11/ Septiembre / 2009
Comisión Nacional Mixta de Ropa de Trabajo y Uniformes
CBIPTC, Vol. 1, Ropa Contractual, Cédula Nº 12.
Página 8 de 12
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
FILIPINA CON CUELLO SPORT, DE MANGA CORTA Y PANTALÓN, FEMENINO
4.4.-INSTRUCCIONES DE HABILITACIÓN DEL PANTALÓN
Botones:
Cierre:
Elástico:
Uno de plástico, cóncavo en el centro, no transparente, del número 24, de color y
tono similar a la prenda.
1 de poliéster de 18 centímetros (Especificaciones según el acuerdo del 26 de
septiembre de 2006)
de 3 centímetros de ancho
4.5.- TIPOS DE COSTURAS
4.5.1 Costuras interiores para la Filipina y el Pantalón:
Recta:
Overlock:
10 puntadas mínimo por cada 2,5 cm, bien rematada
10 puntadas (con cadenetas) mínimo por cada 2,5 cm, con costura de seguridad,
para las uniones de piezas de tela.
10 puntadas (con cadenetas) mínimo por cada 2,5 cm, para las orillas de tela sola
4.5.2 Costuras exteriores para la Filipina y el Pantalón:
Recta:
10 puntadas mínimo por cada 2,5 cm, bien rematada
4.6.- HILOS DE COSTURA
En las costuras Rectas: Poliéster 100%, calibre 30/2, fibra corta del mismo color del articulo
En las costuras Overlock: Poliéster 100%, calibre 30/2, fibra corta del mismo color del articulo
5.- TELA Y COLOR
5.1.- Tela:
5.1.1. Filipinas y Pantalones de color
Popelina falla 80% poliéster- 20% algodón.
5.1.2. Filipinas y Pantalones blancos
Popelina falla 70% poliéster- 30% algodón.
5.2.- Colores de las telas:
5.2.1. Filipinas
- Blanco
- Azul Marino, código Pantone 19-4028 TP o TC con tolerancia 19-4026 TP o TC y 19-4118 TP o TC.
Fecha : 11/ Septiembre / 2009
Comisión Nacional Mixta de Ropa de Trabajo y Uniformes
CBIPTC, Vol. 1, Ropa Contractual, Cédula Nº 12.
Página 9 de 12
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
FILIPINA CON CUELLO SPORT, DE MANGA CORTA Y PANTALÓN, FEMENINO
- Verde Agua, código Pantone 13-5414 TP o TC con tolerancia 13-5714 TP o TC,13-5412 TP o TC y
13-6009 TP o TC.
- Rosa, código Pantone 13-2010 TP o TC con tolerancia 13-1906 TP o TC, 13-2006 TP o TC y
14-1911 TP o TC.
5.2.2. Pantalones
- Blanco
- Azul Marino, código Pantone 19-4028 TP o TC con tolerancia 19-4026 TP o TC y 19-4118 TP o TC.
6.- LOGOSIMBOLO DEL IMSS
Símbolo y las siglas del IMSS estampadas en color verde código Pantone 561C o 561U para las
filipinas color blanco, verde agua y rosa; para la filipina color azul marino el logosimbolo debe ser
color Blanco. El estampado debe ser indeleble, nítido, uniforme y estar elaborado con materiales
hipoalergénicos.
No se deberán utilizar materiales a base de Cloruro de Polivinilo (PVC).
Ver especificaciones adicionales para el Símbolo y Siglas IMSS en el numeral 8
7.- ETIQUETADO
Cada prenda deberá de llevar una etiqueta cosida y colocada en el interior del artículo. La etiqueta
debe contener impreso en forma legible e indeleble, los siguientes datos y/o leyendas en español:



Numero de clave del Cuadro Básico Institucional
Numero de Lote
Talla expresada en formato:
Talla Chica
Talla Mediana
Talla Grande
Talla Extragrande
Talla Especial
Talla Plus
CH
M
G
X
ES
PL
 Marca o logotipo, razón social o nombre y domicilio del fabricante o proveedor.
 Contenido de fibras.
 Instrucciones sobre el cuidado y conservación del artículo.
 País de origen.
 Registro Federal de Contribuyentes del fabricante o proveedor.
En caso de que todos los datos y leyendas de etiquetado del artículo no puedan quedar contenidos
en una, se pueden utilizar dos.
Fecha : 11/ Septiembre / 2009
Comisión Nacional Mixta de Ropa de Trabajo y Uniformes
CBIPTC, Vol. 1, Ropa Contractual, Cédula Nº 12.
Página 10 de 12
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
FILIPINA CON CUELLO SPORT, DE MANGA CORTA Y PANTALÓN, FEMENINO
Las etiquetas deben estar elaboradas en tela tejida o tela tejida plastificada, suave al tacto, no rígida,
sin filos cortantes y que resistan los procesos de lavado sin perder la información marcada.
8.- ESPECIFICACIONES DEL SIMBOLO Y SIGLAS DEL IMSS
8.1.- Dimensiones del símbolo y siglas del IMSS
Símbolo del IMSS: de 4,0 cm +/- 0,5 cm de altura por 4,0 cm +/- 0,5 cm de ancho.
Siglas del IMSS: de 1,3 cm +/- 0,3 cm de altura (ancho en proporción)
8.2.- Solidez del color al lavado del estampado (Procedimiento D1M), grado: (NMX-A-074-INNTEX2005)
Cambio de color = 4 mínimo
Transferencia de color = 4 mínimo
8.3.- Solidez del color al frote seco del estampado, grado:
Cambio de color = 3,5 mínimo
Transferencia de color = 3,5 mínimo
8.4.- Solidez del color al frote húmedo del estampado, grado:
Cambio de color = 3,5 mínimo
Transferencia de color = 3,5 mínimo
9.- ENVASE INDIVIDUAL
Conjunto de Filipina y Pantalón de una talla doblado y acomodado, dentro de una bolsa de plástico
transparente, resistente y de tamaño adecuado para contenerlo.
10.- ALMACENAMIENTO
Almacenar en locales cubiertos, protegidos de la lluvia y de la exposición directa a los rayos del sol,
así como fuentes de calor o vapores.
11.- APÉNDICE NORMATIVO
Ley Federal sobre Metrología y Normalización.
Fecha : 11/ Septiembre / 2009
Comisión Nacional Mixta de Ropa de Trabajo y Uniformes
CBIPTC, Vol. 1, Ropa Contractual, Cédula Nº 12.
Página 11 de 12
INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
FILIPINA CON CUELLO SPORT, DE MANGA CORTA Y PANTALÓN, FEMENINO
12.- REFERENCIAS NORMATIVAS Y BIBLIOGRAFÍA
Para la correcta aplicación de la presente Especificación Técnica, se deben consultar los siguientes
documentos o los que los sustituyan:
NOM-004-1994-SCFI-
Información Comercial, Etiquetado de Productos Textiles, Prendas de
Vestir y sus Accesorios.
NMX-A-073-1995-INNTEX
Método de prueba para determinar la solidez del color al frote.
NMX-A-074-INNTEX-2005
Método de prueba para determinar la solidez del color al lavado
doméstico e industrial.
NMX-A-84-1996
Método de prueba para el análisis de los materiales textiles.
IMSS-Cuadro Básico Institucional de Productos Textiles y Calzado, Volumen 1, Ropa Contractual
IMSS- Especificación Técnica IMSS- Telas para uso Institucional-Popelina Falla 70% Poliéster, 30%
Algodón-Especificaciones y Métodos de Prueba. Vigencia: 27 de diciembre del 2001.
IMSS- Especificación Técnica IMSS-Telas para uso Institucional-Popelina Falla 80 % Poliéster, 20 %
Algodón-Especificaciones y Métodos de Prueba. Vigencia: 27 de diciembre del 2001
IMSS-Guía de Inspección de Artículos Confeccionados en Telas Tejidas-210 Ropa Contractual, 220
Ropa para Servicios Médicos, 230 Ropa No Contractual, Vigencia 17 de enero de 1999
Fecha : 11/ Septiembre / 2009
Comisión Nacional Mixta de Ropa de Trabajo y Uniformes
CBIPTC, Vol. 1, Ropa Contractual, Cédula Nº 12.
Página 12 de 12