TALLERES NACIONALES

TALLERES NACIONALES
DE TRANSPORTE VERTICAL
2da EDICIÓN
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO
(I+D)
Ascensor sin Sala de Máquinas
Normativa y Recomendaciones
ÍNDICE
 Directivas
Generales del Sub-Comité de
Seguridad en Ascensores y Escaleras
Mecánicas IRAM-MERCOSUR
 Normativas existentes en Argentina
 Norma Mercosur NM207 (Electromecánico)
 Norma Mercosur NM313 (Accesibilidad)
 Norma IRAM 3681-11 (sin Sala de Máquinas)
DIRECTIVAS GENERALES DEL SUB-COMITÉ DE
SEGURIDAD EN ASCENSORES Y ESCALERAS
MECÁNICAS IRAM-MERCOSUR





Se toman como base las normas Europeas EN
Para nuevos desarrollos y materiales, si las normas EN no los
consideran, no se los incluye en las normas NM (ej.: cable de
6 mm., cintas de tracción, dos ascensores independientes en
un pasadizo, etc.)
Se revisan, se corrigen los errores de las normas Europeas y
se adaptan al mercado local
Se tiene en cuenta la legislación vigente (Ley 962, código de
la edificación de la CABA, Ley de Seguridad Industrial, etc.)
Finalmente se consensuan con los restantes representantes
de los países miembros de Mercosur.
NORMATIVAS EXISTENTES EN
ARGENTINA
Norma
Título
IRAM Mercosur
840
3681-5
3666
3681-1
3681-10
3681-3
3681-4
NM267
NM313
3681-11
3685
3683
3685
Cables de acero para ascensores
Seguridad en ascensores de pasajeros y montacargas. Dispositivos de
enclavamiento de puertas manuales de piso
Ascensores. Condiciones generales para la seguridad de los niños y
criterios de accesibilidad
Ascensores eléctricos de pasajeros. Seguridad para la construcción e
NM207
instalación
Seguridad en ascensores de pasajeros. Guía para la certificación de los
tableros de control de maniobra de ascensores eléctricos e hidráulicos
según las normas IRAM 3681-1 e IRAM NM267
Escaleras mecánicas y andenes móviles. Seguridad para la construcción e
NM195
instalación
Ascensores de pasajeros y montacargas. Guías para cabinas y contrapesos NM196
Perfil T
Ascensores Hidráulicos de Pasajeros. Seguridad para la construcción e
NM267
instalación
Ascensores de pasajeros - Seguridad para la construcción e instalación NM313
Requisitos particulares para la accesibilidad de las personas, incluyendo
las personas con discapacidad
Ascensores eléctricos de pasajeros. Seguridad para la construcción e
instalación de los ascensores sin sala de máquinas
Ascensores de pasajeros y escaleras mecánicas existentes. Inspecciones,
ensayos y conservación
Ascensores eléctricos e hidráulicos. Ensayo, inspección y conservación.
Ascensores de pasajeros y escaleras mecánicas existentes. Inspecciones,
ensayos y conservación.
Plataformas de elevación motorizadas para personas con movilidad
NM06:07-016
reducida
Projeto. Elevadores elétricos de passageiros - Inspeções, ensaios e
NM06:07-010
conservação
Ascensor Unifamiliar
Estado
Fecha
Vigente y Consulta
Pública para revisión
Vigente (A revisar)
may-00
Vigente
sep-98
Vigente
may-00
Vigente
ene-04
Vigente
may-00
Vigente
may-00
Vigente
jun-02
Vigente
dic-07
Consulta Pública
Proyecto Suspendido
Proyecto Suspendido
Proyecto Suspendido
Proyecto Suspendido
Proyecto Suspendido
Proyecto Suspendido
NORMA NM207:1999
ASCENSORES

Basada en la EN81:1985

Acordada para todos los países miembros del Mercosur

Define las características de seguridad del ascensor y de la obra civil
relacionada (hueco y sala de máquinas)

Solo para ascensores con puertas automáticas con sala de
máquinas. No admite puertas manuales ni ascensores de carga ni
especiales (para minas, para obras, ambientes especiales, etc.)

Incluye sala de máquina reducidas, huecos abiertos y ascensores
panorámicos

Incluye dimensionamiento, ensayos de seguridad, guía para efectuar
inspecciones y ensayos (Anexos D y E) y una guía para efectuar las
pruebas de tipo sobre los elementos de seguridad del ascensor
(Anexo F)

No incluye cálculo ni parámetros mínimos de tráfico

Actualmente en revisión para incorporar las modificaciones de la
EN81:2008 (Addenda A3)
NORMA NM313
ACCESIBILIDAD
Basada en la EN81-70:2003, es complementaria de
la NM207 (Electromecánicos) y NM267
(Hidráulicos) y agrega requisitos a estas normas
para personas con capacidades diferentes
 Acordada para todos los países miembros del
Mercosur
 Define características especiales de nivelación,
accesibilidad de puertas y cabina, señalización y
avisos, distancia entre umbrales, etc.
 Clasifica los tipos de capacidades diferentes y los
riesgos existentes.
 Agrega un anexo sobre alergias a diversos
materiales (anexo D)

NORMA IRAM 3681-11
ASCENSORES SIN SALA DE MÁQUINAS





Es una norma completa en si misma.
Respecto de la NM207 elimina el requisito de la sala de
máquinas pero definen espacios de maquinaria y poleas,
espacios de mantenimiento y paneles de rescate y pruebas
accesibles.
Además determina las medidas de seguridad que deben
tener esos espacios para asegurar el trabajo de
mantenimiento seguro.
Tiene varias alternativas de ubicación de máquina y
controles dentro del hueco (Pozo, nivel intermedio, claro
superior o en un gabinete fuera del hueco).
No contempla cintas de tracción ni cables de acero de
diámetros menores a 8 mm. Los cables de tracción deben
ser convencionales.
5.3
NORMA IRAM
3681-11
ASCENSORES
SIN SALA DE
MÁQUINAS
5.4.3
5.4.5
5.6
5.4.3
5.4.6
5.5
Puertas y
Puertas Trampa
Espacios de
Maquinaria
Accesos
5.4.4
¡¡ Muchas gracias por su
atención !!
Más información:
[email protected] │www.facara.com.ar