Frases Comparativas Español-Euskera | Aprendizaje de Idiomas

http://www.elkamaleon.net16.net
KO PARATZAILEAK
- Yo sé más que ese.
· Nik horrek baino gehiago dakit.
- Ese es el que más le gustaba.
· Hau gustatzen zitzaion gehien.
- Estas son demasiado altas.
· Hauek altuegiak dira.
- Este es demasiado grande.
· Hau handiegia da.
- No está tan mal.
· Ez dago hain txarto.
- He escogido los mejores posibles.
· Ahalik eta onenak aukeratu ditut.
- Hoy no estoy tan cansado como ayer.
· Gaur ez nago atzo bezain nekatuta.
- Eres la persona más mala mala del mundo.
· Munduko pertzonarik gaiztoena zara.
- Yo estoy más cansado que tú.
· Ni zu baino nekatuago nago. (eta ez nekatutago)
- Este es el más grande.
· Hau handiena da.
- Iré lo antes posible.
· Albait eta lasterren joango naiz.
- Ese es el chico más alto.
· Hori da mutilik handiena.
- Este no es tan bonito como ese.
· Hau ez da hori bezain polita.
- Yo no soy tan alto como tú.
· Ni ez naiz zu bezain altua.
- ¿Dónde has visto tanto dinero?
· Non ikusi duzu hainbeste diru? (eta ez dirua)
- No somos tan inocentes.
· Ez gara honen inozoak.
- Este piso tiene tres habitaciones menos que el otro.
· Pisu honek besteak baino hiru gela gutxiago ditu.
- Es mejor así.
· Hobe da horrela. (eta ez hobeto)
- Hoy hay tanta gente como ayer.
· Gaur atzo beste jende dago.
- Eso lo sabe hasta el más tonto.
· Hori tontoenak ere badaki.
- Este es más grande.
· Hau handiagoa da.
- Yo no soy tan alto como tú.
· Ni ez naiz zu bezain altua.
- ¡Es más vago que yo qué sé!
· Zera baino alferragoa da!
- No me siento demasiado bien.
· Ez naiz lar ondo sentitzen.
- Las preguntas son cada vez más difíciles.
· Galderak, gero eta zailagoak dira.
- Hoy estamos demasiado cansadas.
· Gaur nekatuegi gaude.
- Yo tengo tanto dinero como tú.
· Ni zu beste diru daukat.
- Es mejor no ir.
· Hobe da ez joatea.
- Yo no gano tanto dinero como tú.
· Nik ez dut zuk beste diru irabazten.
- Hoy esta más cansado.
· Gaur nekatuago dago.
- Yo soy mucho más alta.
· Ni askoz ere altuagoa naiz.
- Ese no es más grande que éste.
· Hori ez da hau baino handiagoa.
- Estos otros son mejores.
· Beste hauek hobeak dira.
- No es tan pequeño
· Ez da hain txikia.
- ¡Somos los mejores!
· Onenak gara.
- Hoy he bebido más que nunca.
· Gaur inoiz baino gehiago edan dut.
- Hoy estoy mucho más cansado que el otro día.
· Gaur lehengo egunean baino askoz ere nekatuago nago.
- No está tan sucio.
· Ez dago hain zikin.
- Estos son más pequeños.
· Hauek txikiagoak dira.
- Lo haces cada vez mejor.
· Gero eta hobeto egiten duzu.
http://www.elkamaleon.net16.net
KO PARATZAILEAK
- Hoy no ha venido tanta gente como ayer.
· Gaur ez da atzo beste jende etorri.
- La madre no me va a dejar, y el padre menos aún.
· Amak ez dit utziko, eta aitak are gutxiago.
- No sois tan malos.
· Ez zarete horren txarrak.
- Nuestros padres son más viejos que los vuestros.
· Gure gurasoak zuenak baino zaharragoak dira.
- Yo soy tan alto como tú.
· Ni zu bezain altua naiz.
- En casa, tengo tantos libros como aquí.
· Etxean, hemen beste liburu daukat.
- No ha venido tanta gente.
· Ez da hainbeste jende etorri.
- Este está más roto que esos.
· Hau horiek baino apurtuago dago.
- Esa es mucho más bonita que las otras.
· Hori besteak baino askoz ere politagoa da.
- Estos son los mejores árboles.
· Hauek zuhaitzik onenak dira.
- Aquí hay mucho menos dinero.
· Hemen askoz ere diru gutxiago dago.
- Hoy estoy muchísimo más cansado que ayer.
· Gaur atzo baino askoz ere nekatuago nago.
- Este es tan malo como el otro.
· Hau bestea bezain txarra da.
- Vosotros no ganáis más que nosotros.
· Zuek ez duzue guk baino gehiago irabazten.
- El está mejor.
· Hura hobeto dago.
- Ayer vino mucha menos gente que el domingo.
· Atzo igandean baino askoz ere jende gutxiago etorri zen.
- ¡Esto es demasiado!
· Hau gehiegi da!
- El mío no es tan bueno como el tuyo.
· Nirea ez da zurea bezain ona.
- Yo soy más alto que tú.
· Ni zu baino altuagoa naiz.
- Necesitamos muchos más libros.
· Askoz ere liburu gehiago behar dugu.
- No tienen tanto dinero.
· Ez daukate hainbeste diru.
- Tengo tantos libros como tú.
· Nik zuk beste liburu daukat.
- El tuyo es mucho mejor que el mío.
· Zurea nirea baino askoz ere hobea da.
- Ese es más barato.
· Hori merkeagoa da.
- No es tan barato.
· Ez da hain merkea.
- El alto nos gustaba más.
· Altua gehiago gustatzen zitzaigun.
- Hemos venido más lentos que no sé qué. ¡Parece mentira!
· Zera baino motelago etorri gara, gezurra diruri!
- Los otros son mucho más azules.
· Besteak askoz ere urdinagoak dira.
- Ese es más grande.
· Hori handiagoa da.
- Esas están peor.
· Horiek txartoago daude.
- Está demasiado cerca.
· Hurbilago dago.
- Ellos cogieron el más feo.
· Haiek itsusienarekin geratu ziren.
- Lo hemos hecho lo mejor posible.
· Albait ondoen egin dugu.
- Hoy estoy más tranquilo que ayer.
· Gaur atzo baino lasaiago nago.
- No hay tanto dinero.
· Ez dago hainbeste diru.
- ¿Qué tal el exámen? Ha sido más fácil que no sé qué.
· Zer moduz azterketa? Zera baino errazagoa izan da.
- No creas que es tan fácil.
· Ez pentza hain erraza denik.
- Yo en Gasteiz tengo tantos amigos como aquí.
· Nik Gasteizen hemen beste lagun ditut.
- Ese es más caro, pero es mucho mejor.
· Hori garestiagoa da, baina askoz ere hobea.
- Yo soy más alto que tú.
· Ni zu baino altuagoa naiz.
http://www.elkamaleon.net16.net
KO PARATZAILEAK
- Aquel es más grande.
· Hura handiagoa da.
- ¿Qué haré con tanto dinero?
· Zer egingo dut honenbeste diruz?
- No trabajas tanto.
· Ez duzu horrenbeste lan egiten.
- El partido de hoy no ha sido tan bueno como el del otro
día. Gaurko partidua ez da lehengo egunekoa bezain ona
izan.
- Iré lo antes posible.
· Ahalik eta lasterren joango naiz.
- Hoy ha venido menos gente que ayer.
· Gaur atzo baino gende gutxiago etorri da.
- Ese es demasiado grande.
· Hori handiegia da.
- Vas demasiado despacio.
· Astiroegi zoaz.
- Estas están más estropeadas.
· Hauek hondatuago daude.
- Ese es demasiado grande.
· Hori handiegia da.
- Estos otros son demasiado pequeños.
· Beste hauek lar txikiak dira.
- Yo estoy cada vez más nervioso.
· Ni gero eta urduriago nago.
- Tengo más dinero que tú.
· Nik zuk baino diru gehiago daukat.
- Tú eres mucho más fuerte que yo.
· Zu ni baino ascos ere indartsuagoa zara.
- Yo tengo menos dinero que tú.
· Ni zu baino diru gutxiago daukat.
- Nosotros lo hemos hecho lo mejor posible.
· Guk ahalik eta ondoen egin dugu.
- Ha elegido el peor momento.
· Unerik txarrena aukeratu du.
- Yo tengo tanto dinero como ese.
· Nik horrek beste diru daukat.
- No ha venido tanta gente.
· Ez da hainbeste gende etorri.
- Éstos son más altos.
· Hauek altuagoak dira.
- A decir verdad, no es tan malo.
· Egia esan, ez da hain txarra.
- Las nuestras son mejores.
· Gureak hobeak dira.
- Este es mejor.
· Hau hobe da.
- Es la piscina más grande.
· Igerlekurik handiena da.
- Yo tengo más dinero que tú.
· Nik zuk baino diru gehiago daukat.
- Ese es demasiado grande.
· Hori lar handia da.
- Yo he perdido tanto dinero como tú.
· Nik zuk beste diru galdu dut.
- Si ese es malo, éste es aún peor.
· Hori txarra bada, hau are txarragoa.
- Ese gana mucho más dinero que yo.
· Horrek nik baino askoz ere diru gehiago irabazten du.
- Yo sé más que tú.
· Nik zuk baino gehiago dakit.
- Jon tiene más que yo.
· Jonek nik baino gehiago dauka.
- Hemos venido lo más rápido posible.
· Albait arinen etorri gara.