우나무노의 『안개』와 『아벨 산체스』 속의 여성 인물 유형

우나무노의 『안개』와 『아벨 산체스』 속의
여성 인물 유형
남영우
단독/ 한국외국어대학교
Nam, Young-Woo(2011), En torno a los personajes femeninos de Niebla
y Abel Sánchez de Unamuno, Korean Journal of Hispanic Studies, 4,
157-170.
Las novelas de Miguel de Unamuno, como otras obras literarias del autor,
reflejan fielmente el pensamiento filosófico del autor. En este sentido, sus
novelas no siguen los cánones tradicionales de las normas narrativas. Niebla y
Abel Sánchez tampoco constituyen una excepción en este panorama novelístico
del autor. Se trata de dos novelas cuyo núcleo central de narración se halla en
el atormentado mundo interior de sus protagonistas.
Aunque no llevan el peso de la protagonista o antagonista de las novelas
tradicionales, las dos figuras principales de Niebla y Abel Sánchez, Eugenia y
Helena, tienen en común ciertos rasgos característicos. Eugenia, en Niebla,
rechaza fríamente el amor de Augusto en principio y, después de una serie de
acontecimientos, acepta la proposición del matrimonio de éste para luego
engañarle y abandonarle. Por su parte, Helena, la protagonista de Abel
Sánchez, no hace caso, primero, a las pretensiones de Joaquín, y luego no tiene
en consideración las congojas y conflictos interiores que éste lleva por su
adentro durante el resto de su vida. De esta manera, estas dos figuras
femeninas coinciden en varios aspectos de su personalidad y ofrecen un fuerte
contraste con el perfil de los protagonistas masculinos de estas obras. Es de
comprobar, pues, en las demás novelas unamunianas, la configuración del perfil
que caracterice a sus protagonistas femeninas.
Key Words: Niebla/ Abel Sánchez/ Novelas de Unamuno; 안개/ 아벨 산
체스/ 우나무노 소설
158
스페인라틴아메리카연구
제4권
1. 들어가는 말
미겔 데 우나무노(Miguel de Unamuno)는 20세기 스페인 지성을 대표
하는 작가들 중의 한 사람으로서 다양한 분야의 저술들을 남겼다. 그의
저작들 중 문학 분야에 속하는 것들은 대체로 출간 당시에는 커다란 호
응을 받지는 못하였다. 그러나 시간이 흐르면서 작가로서 우나무노의 위
치는 점차 공고해졌으며, 지금은 거의 모든 문학사들이 그의 작품에 상당
한 지면을 할애하고 있다.
지금까지 지적되어 온 것처럼, 우나무노의 문학 작품들은 그의 철학 사
상과 분리될 수 없는, 마치 동전의 양면과 같은 불가분의 관계를 이루고
있음이 사실이다. 본 논문 역시 이 같은 특성을 염두에 두면서, 그의 두
소설들에 등장하는 여성들의 인물 유형을 살펴보고자 한다. 즉 이를 통하
여 이들에게서 어떤 공통점이 발견될 수 있는지를 탐색하면서, 지금까지
상대적으로 남성 주인공들에게 치우쳤던 우나무노 작중 인물들의 연구를
보완하고 그의 작품 해석의 폭을 넓히는데 일조하고자 한다.
본 연구에서 관찰 대상으로 삼은 작품들은 그의 소설 『안개 Niebla』
와 『아벨 산체스 Abel Sánchez』이다. 우나무노의 여러 소설들 중에서
구체적으로 이들을 대상으로 선정한 데에 어떤 필연적인 이유는 없다. 즉
본고에서 관찰하고자 하는 내용들은 그의 다른 작품들에서 역시 지적될
수 있는 것들이라고 생각하지만, 한정된 지면에서 여러 작품들을 언급하
기 어려운 까닭에 우나무노의 소설에서 어느 정도의 대표성을 가진 작품
들이라는 것을 고려하였다.
2. 『안개』의 에우헤니아
우나무노가 1914년에 발표한 『안개』는 우나무노의 소설들 중에서, 혹
은 장르를 초월하여 그의 문학 작품들 중에서 가장 널리 알려진 작품이
다. 따라서 『안개』가 상대적으로 많은 연구 혹은 평론의 대상이 된 것
은 자연스러운 귀결이라고 보인다.
그런데 지금까지 이 작품에 대하여 쓰인 많은 연구들은, 알렉산더 파커