Catálogo de máquinas

Catálogo de máquinas
www.oerlikon.es
Equipos para electrodo revestido
EQUIPOS DE SOLDADURA MMA
ACCESORIOS
OERLIKON, le ofrece una gama completa de
equipos arco para la soldadura de electrodo
revestido, tanto en tecnología “inverter” como en
tecnología “convencional” (transformadores,
rectificadores)
Equipos para electrodo revestido
Rectificadores de regulación mecánica
CITOROD 4000 / 4500 T
Los rectificadores mecánicos CITOROD T se han diseñado para las aplicaciones exigentes “in -situ” o en los
talleres. Ofrecen una soldadura rentable y ultra-eficaz para todo tipo de electrodos revestidos de hasta 6,3mm.
Citorod 4000T:
Citorod 4500T:
• Manivela de ajuste en el panel
frontal
• Alto factor de marcha y alta potencia
• Ventilación silenciosa
• Fácil manejo con ruedas grandes y
carro suministrados
• Equilibrio refinado de la red gracias
a la tecnología del rectificador de
tensión.
• Conmutador tensión alimentación y
ON-OFF
• Indicador de salida de corriente
• Resistente y robusto.
• Ventilación silenciosa
• Alta potencia
• Fácil manejo por sus grandes
ruedas fijas y giratorias.
• Arranque de alto rendimiento
gracias a la elevada tensión de
vacío
• Equipo rectificador de regulación
mecánica por husillo.
• Indicador de salida de corriente
+
Características técnicas:
CITOROD 4000 T
Alimentación trifásica
Consumo máximo (Amp.)
Tensión de vacío
(Volt.)
Regulación de corriente
35%
Factor de marcha
40ºC según
60%
EN 60974-1 y -10
100%
Clase de aislamiento
Indice de protección
Peso
Dimensiones
CITOROD 4500 T
230v./ 400v. – 50/60Hz - (3F)
57 – 33 A.
78 – 45 A.
63 – 70v.
50 a 325 Amp.
60 a 400 Amp.
325amp.
400amp. (45%)
250amp.
345amp.
190amp.
265amp.
H
IP 23
107 Kg
123 Kg
560 x 730 x 1080 mm
Referencias y opciones:
Equipo
Opción kit accesorios 4m.
CITOROD 4000 T
CITOROD 4500 T
W000263692
W000260681
W000263697
W000260682
Equipos para electrodo revestido
Rectificadores electrónicos (tiristores)
CITOROD 4000 XT / 6500 XT
Son rectificadores electrónicos de regulación por tiristores. La gama CITOROD XT está diseñada para
trabajar en las duras condiciones de trabajo, típicas del montaje.
La potencia y fiabilidad de la gama CITOROD XT hace que sean la solución para las duras condiciones
de soldadura en obra. Las características y diferentes opciones de los CITOROD 4000 XT y CITOROD
6500 XT permiten que sean generadores versátiles, con altas características en todas las condiciones,
bien en electrodo, TIG o saneado con arco aire.
+
Citorod 4000 XT y 6500 XT:
• Perfecta regulación desde los 10 amperios.
• Selector de funciones: Electrodo, TIG con cebado PAC ó
LIFT-TIG, MIG/MAG, Arco aire.
• Regulación de Hot Start para facilitar el cebado.
• Regulación de Dinamismo de Arco para facilitar la
estabilidad del arco.
• Voltímetro y amperímetro digital
• Conector de mando a distancia
• Fácil manipulación mediante sus grandes ruedas traseras y
sus asas extensibles. Sus cáncamos permiten el izado de la
máquina en obra o en taller.
• Opción VRD (Voltage Reduction Device), permite bajar la
tensión de vacío entre bornas por debajo de los 24 voltios
cuando el equipo se encuentra en reposo.
• Opción conexión cofre TIG HF M200.
Opciones:
Características técnicas:
Torcha WTT2 26 V
CITOROD 4000 XT
Alimentación trifásica
Consumo máximo (Amp.)
Tensión de vacío
(Volt.)
Regulación de corriente
35%
Factor de marcha
40ºC según
60%
EN 60974-1 y -10
100%
Clase de aislamiento
Indice de protección
Peso
Dimensiones
CITOROD 6500 XT
230/ 400v. (±15%) – 50/60Hz - (3F)
40,6 – 23,5 A.
61,5 – 35,4 A.
68 – 75v.
10 a 400 Amp.
10 a 630 Amp.
400amp.
630amp.
300amp.
470amp.
230amp.
370amp.
H
IP 23
128 Kg
176 Kg
610 x 695 x 1045 mm
Referencias y opciones:
Equipo
kit accesorios 4m.
Torcha TIG válvula “WTT2- 26 V” 4m.
Torcha TIG válvula “WTT2- 26 V” 8m.
Torcha arco aire Flair 600
Mando a distancia 10m.
VRD (Dispositivo reducción tensión en vacío)
Cofre TIG HF “M200”
CITOROD 4000 XT
CITOROD 6500 XT
W000272666
W000272667
W000260682
W000278885
3770507C
-
W000010136
W000219557
W000275160
W000305050
Torcha Flair 600
Cofre TIG HF
“M200”
Equipos para electrodo revestido
Tecnología inverter monofásicos 230v.
MINIARC
Rectificadores portátiles de tecnología inverter de reducidas dimensiones. Para mantenimiento y
reparaciones. Se han reducido el peso y el tamaño, mientras se ha mantenido una excelente calidad
de soldadura para electrodos no aleados y de acero inoxidable de 1,6 a 3,25 mm.
Equipos suministrados con accesorios.
Miniarc 3.2 G i:
Ultraligeros para intervenciones rápidas
y de alta calidad.
• Función Hot start
• Función Arc Force
• Dispositivo antipegado
• Electrodos de rutilo, básicos, de acero
inoxidable y especiales de 2,5mm.
• Resistente y adecuado para uso en
exteriores, compatible grupo electrógeno.
• Suministrado en un maletín listopara usar
Miniarc 4.0:
Instalación para un trabajo rápido y de alta
calidad con electrodos revestidos
+
• Función Hot Start
• Función Arc Force
• Dispositivo antipegado
• Electrodos de rutilo, básicos, de acero
inoxidable y especiales de 3,25mm
• Resistente y adecuado para uso en exteriores
Características técnicas:
Alimentación monofásica
Consumo máx. eficaz (Amp.)
Tensión de vacío
(Volt.)
Regulación de corriente
20%
Factor de marcha
40ºC según
60%
EN 60974-1 y -10
100%
Clase de aislamiento
Indice de protección
Peso
Dimensiones
MINIARC 3.2 G i
MINIARC 4.0
230v. (±20%) – 50/60Hz
14 A.
69v
5 a 130 Amp.
130amp.
70amp.
55amp.
230v. – 50/60Hz
16 A.
85v
5 a 150 Amp.
150amp. (25%)
120amp.
100amp.
H
IP 23
3,5 Kg
300x110x190 mm
7 Kg
365x145x230 mm
MINIARC 3.2 G i
MINIARC 4.0
W000271544
W000260940
Referencias y opciones:
Equipo con accesorios
Equipos para electrodo revestido
Tecnología inverter “HPF” monofásicos 230v.
CITOARC 1400 / 1600 / 1800 HPF
Rectificadores portátiles inverter de tecnología HPF. Se ha reducido el peso y el tamaño, el consumo eléctrico y se
ha aumentado la potencia y el factor de marcha, mientras que se ha mantenido una excelente calidad de soldadura
para electrodos aleados, no aleados y de acero inoxidable de 1,6 a 4,mm.
Ofrecen también la posibilidad de soldar en TIG con cebado PAC ó LIFT-TIG.
¿Qué es HPF?: HIgh Power Factor ó alto factor de potencia. Se consigue un rendimiento interno del
equipo del 99% (cos α = 0,99), por lo que se produce una reducción de consumo eléctrico del equipo,
con sus favorables consecuencias en relación al resto de inverter monofásicos:
- Aumento de factor de marcha
- Mayor compatibilidad con grupos electrógenos, (± 20%)
- Mejor comportamiento con alargaderas (de hasta 70m con manguera de 3x2,5),
- Aumento de la fiabilidad.
- Disminución del peso y volumen.
+
Citoarc 1400HPF:
Citoarc 1600 HPF:
Equipos monofásicos 220v de 140Amp.
Equipos monofásicos 220v de 160Amp.
• 160A (35%) – 140A.(60%) – 120A.(100%)
• 140A. (40%) – 120A.(60%) – 100A.(100%)
Citoarc 1800 HPF:
Equipos monofásicos 220v de 180Amp.
• 180A (20%) – 140A.(60%) – 120A.(100%)
Funciones de los Citoarc HPF:
• Selector MMA -TIG (cebado LIFT-TIG)
• Compatibles grupo electrógeno (± 20%)
• Función Hot Start
• Función Arc Force
• Dispositivo antipegado
• Electrodos de rutilo, básicos, de acero
inoxidable y especiales.
• Resistente y adecuado para uso en obra.
Características técnicas:
CITOARC 1400 HPF
Alimentación monofásica
Consumo máx. eficaz (Amp.)
Tensión de vacío
(Volt.)
Regulación de corriente
40%
Factor de marcha
40ºC según
60%
EN 60974-1 y -10
100%
Clase de aislamiento
Indice de protección
Peso
Dimensiones
12 A.
5 a 140 Amp.
140amp.
120amp.
100amp.
CITOARC 1600 HPF
230v. (±20%) – 50/60Hz
15 A.
43,4v
5 a 160 Amp.
160amp. ( al 30%)
140amp.
120amp.
H
IP 23
6,6 Kg
170x320x395 mm
CITOARC 1800 HPF
15 A.
5 a 180 Amp.
180amp. (20%)
140amp.
120amp.
Referencias y opciones:
Equipo desnudo.
Kit de accesorios d.9mm 10-25
Torcha TIG V – WTT 26 V 4m.
Torcha TIG V – WTT 26 V 8m.
CITOARC 1400 HPF
CITOARC 1600 HPF
CITOARC 1800 HPF
W000270337
W000270336
W000011138
W000278885 + 5100720K
3770507C + 5100720K
W000272660
Equipos para electrodo revestido
Tecnología inverter mono 230v. y trifásicos 400v.
CITOARC 1900 EXPERT / 2200 VRD
Inverter monofásico 230v. de tecnología HPF (CITOARC 1900 EXPERT) y trifásicos 400v. (CITOARC 2200 VRD).
Con estos dos equipos se ha condensado la potencia, alto factor de marcha, máximas prestaciones y funciones
junto con la gran calidad de soldadura que nos caracteriza.
En CITOARC 1900 EXPERT: Máxima potencia y factor de marcha sin sobrepasar los 16amperios de consumo
efectivo, por lo que se puede conectar en cualquier clavija de enchufe doméstica.
En CITOARC 2200i VRD: Máxima potencia y factor de marcha en un volumen y peso razonable para un trifásico
de 400v., perfecto para el trabajo en obra, con dispositivo de reducción de tensión en vacío.
Ofrecen también la posibilidad de soldar en TIG con cebado PAC ó LIFT-TIG.
+
Citoarc 1900 Expert:
Funciones de los Citoarc Expert y VRD:
• Selector MMA -TIG (cebado LIFT-TIG).
• Panel frontal táctil.
• Display digital.
• Menú interno de configuración.
• Consumo inferior a 16amperios de red.
• En CITOARC 2200 VRD, con sistema de
seguridad VRD (VOLTAGE REDUCTION DEVICE),
mantiene una tensión de vacío entre bornas inferior
a 24v. cuando el equipo está en reposo. Entrando
toda su tensión de vacío cuando detecta el cebado
del electrodo.
• Compatibles grupo electrógeno (± 20%).
• Función Hot Start.
• Función Arc Force regulable.
• Rampa de descenso o relleno de cráter en TIG.
• Dispositivo antipegado.
• Todo tipo de electrodos.
• Resistentes y adecuados para uso en obra.
• Buen comportamiento con alargaderas.
• Tapa plástica protectora del panel frontal de
mando del equipo (en Citoarc 2200 VRD)
Equipos monofásicos 230v de 160Amp. (60%)
• 160A (60%) – 130A.(100%)
Citoarc 2200 VRD:
Equipos trifásicos 400v. de
220Amp. (40%)
• 220A (40%) – 190A.(60%)
– 150A.(100%)
Características técnicas:
Alimentación
Consumo máx. eficaz (Amp.)
Tensión de vacío
(Volt.)
Regulación de corriente
40%
Factor de marcha
40ºC según
60%
EN 60974-1 y -10
100%
Clase de aislamiento
Indice de protección
Peso
Dimensiones
CITOARC 1900 EXPERT
CITOARC 2200 VRD
230v. 1F (±20%) – 50/60Hz
16 A.
66,6v (14v. en VRD)
5 a 160 Amp.
160amp.
130amp.
400v. 3F (±20%) – 50/60Hz
9 A.
105v (14v. en VRD)
5 a 220 Amp.
220amp.
190amp.
150amp.
H
IP 23
9 Kg
205x345x450 mm
19 Kg
256x470x450 mm
Kit accesorios
Referencias y opciones:
Equipo desnudo.
Kit de accesorios d.13mm 35-50
Mando a distancia 10M.
Torcha TIG V – WTT2- 26 V 4m.
Torcha TIG V – WTT 26 V 8m.
CITOARC 1900 EXPERT
CITOARC 2200 VRD
W000272662
W000268694
W000260684
W000242069
W000278885
3770507C
Torcha WTT 26 V
Equipos para electrodo revestido
Tecnología inverter trifásicos 400v.
BUFFALO 350i CC/CV
Inverter trifásico 400v. de 350 amperios al 35%, reducidas dimensiones, ideal para obra y el montaje, donde se
requieran las potencias de los grandes equipos tiristorizados, pero con las dimensiones y pesos asociados a los
inverter.
Equipo multiprocedimiento de pequeñas dimensiones, muy polivalente, para uso en taller, uso en montaje y uso
en sector formación (En pequeño espacio se consigue tener un equipo que cubre las necesidades formativas de
los diferentes proedimientos de soldadura: MMA, TIG DC, MIG/MAG) .
Ofrecen la posibilidad de soldar en: TIG con cebado PAC ó LIFT-TIG y en MIG, modo CC.
Funciones de los Buffalo 350i:
• Selector MMA -TIG (cebado LIFT-TIG) y
MIG/MAG
• Display digital.
• Conector mando a distancia
• Menú interno de configuración.
• Función Hot Start.
• Función Arc Force regulable.
• Dispositivo antipegado.
• Todo tipo de electrodos.
• Motor ventilador embragable.
• Resistentes y adecuados para uso en obra.
• Polivalente: taller, obra, montaje, formación
Composición MIG –tallerBuffalo 350i + Módulo MIG +
Devanador DV 44i D37 10m. air
+
Características técnicas:
BUFFALO 350i CC/CV
Alimentación
Consumo máx. eficaz (Amp.)
Tensión de vacío
(Volt.)
Regulación de corriente
35%
Factor de marcha
40ºC según
60%
EN 60974-1 y -10
100%
Clase de aislamiento
Indice de protección
Peso
Dimensiones
400v. 3F – 50/60Hz
28,5 A.
91,2v
5 a 350 Amp.
350amp.
270amp.
240amp.
H
(*)
IP 23 –S29 Kg
525x300x390 mm
BUFFALO 350i CC/CV
Equipo
Kit de accesorios d.13mm 35-50
Mando a distancia
Torcha TIG V – WTT2 26 V 4m.
Torcha TIG V – WTT 26 V 8m.
Composición MIG
Módulo MIG
Devanador DV44i D37 10m. aire
Tocha MIG WMT2 – 36 4m.
W000263711
W000260684
W000305048
W000278885
3770507C
W000305111
W000268845
W000277483
Referencias y opciones:
Equipos para electrodo revestido
Accesorios de soldadura
Pinzas portaelectrodos
De cabeza cerrada
Conformes EN 60974-11
Optimus
Segura
Modelo:
Referencia
A. (35%)
Segura 300
Segura 400
Segura 600
Optimus 300
Optimus 400
Optimus 500
W000010570
W000010571
W000010572
W000010410
W000010411
W000010412
300
300
400
300
400
500
ø cable
2
(mm )
35
50
70
70
95
95
ø electrodo
(mm)
4,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
Peso
(g)
415
570
590
460
560
620
Características
Modelos económicos
Empuñadura de nylon
Mordazas de latón.
Especialmente diseñadas para trabajos
intensivos con una cómoda
empuñadura
+
De cabeza abierta
Conformes EN 60974-11
Sansom Eco
Caiman
Modelo:
Referencia
A. (35%)
Caiman 200
Caiman 400
Caiman 600
Sansom Eco 300
Sansom Eco 500
W000010567
W000010568
W000010569
W000010622
W000010623
200
300
400
300
500
ø cable
2
(mm )
25
50
70
70
95
ø electrodo
(mm)
4,0
5,0
5,0
5,0
5,0
Peso
(g)
370
425
500
450
530
Características
Modelos económicos
Empuñadura de poliamida y fibra vidrio
Mordazas de latón.
Sansom original, gran ligereza y
resistencia.
Pinzas de masa
De muelle
Conformes EN 60974-11
Hippo
Modelo:
Referencia
A. (35%)
Hippo 200
Hippo 400
Hippo 600
Pinza masa 250
Pinza masa 400
Crocodile 300
Crocodile 600
W000010579
W000010580
W000010597
W000010622
W000010623
W000010577
W000010578
200
400
600
300
500
400
600
ø cable
2
(mm )
25
50
70
70
95
70
70
Masa 250/400
Crocodile
Características
Pinzas en chapa, con trenzado cobre
Modelos económicos
Pinzas en chapa, con trenzado cobre reforzado, alta
conductividad.
Pinzas en bronce, con buena superficie de contacto y gran solidez.
Rotary 800
De tornillo y magnéticas
Conformes EN 60974-11
Dragon 600
Modelo:
Referencia
A. (35%)
Dragon 600
Tornillo 500
Tornillo 900
Rotary 800
Magnetic 500
Magnetic 600
W000010582
W000010987
W000010988
W000010555
W000010553
W000010554
600
500
900
800
500
600
ø cable
2
(mm )
95
50
70
2 x 95
70
95
De tornillo
Magnetic
Características
Pinza masa de latón con empuñadura en goma. Potente apriete
Gran capacidad de apriete
Fijación del cable mediante racord
Permite la rotación del cable sobre la pinza
Pinzas magnéticas para colocar sobre piezas de acero.
Equipos para electrodo revestido
Accesorios de soldadura
KIT de accesorios
Compuestos por pinzas portaelectrodos, pinza de masa, cable solda goma
(H01N2-D) y conectores dinse ya montados. Listos para conectar al equipo.
Existe una gama completa acorde a los diferentes tipos de potencia y
aplicaciones de equipos a los que conectar.
KIT
Referencia
Imax (35%)
Portaelectrodos
Cable port.
Masa
Cable masa
25C25
W000011138
200A
Caiman 200
3m - 25mm
2
Hippo 200
3m - 25mm
2
10-25 (ø 9)
25C25+
W000260683
300A
Segura 300
3m - 25mm
2
Hippo 400
2m - 25mm
2
10-25 (ø 9)
Hippo 400
3m - 25mm
2
35-50 (ø 13)
Hippo 400
4m - 35mm
2
35-50 (ø 13)
4m - 50mm
2
35-50 (ø 13)
4m - 50mm
2
35-50 (ø 13)
25C50
W000260684
300A
Segura 300
3m - 25mm
2
35C50
W000011139
300A
Segura 300
4m - 35mm
2
4m - 50mm
2
4m - 50mm
2
50C50
50C50+
W000260681
W000260682
300A
400A
Segura 400
Segura 600
Hippo 400
Hippo 600
Conectores
Aconsejado en
Miniarc 4.0
Citoarc HPF
Citoarc HPF
Citoarc 1900
Citoarc 2200
Citorod 4000T
Citorod 4500T
Citorod 4000XT
Ctorod 6500XT
Pinzas ARCO –AIRE
Pinzas originales de gran robustez y
para aplicaciones intensivas
Longitudes de coaxial aprox: 1,8m.
Considerar el alargo de cable solda
hasta el generador y tubo de aire
hasta compresor.
K-4000
Flair 1600
Flair 600
Modelo:
Referencia
A. (35%)
Flair 600
Flair 1600
K-4000
W000010136
W000010118
W000010992
600
1600
1000
Ø max. electrodo
2
(mm )
10 (ó 3/8 inch.)
19 (ó ¾ inch.)
13 (ó ½ inch.)
Electrodos de arco aire “CARBONAIR”:
Una gama completa de electrodos de grafito (carbono) cobrizazos para los
trabajos de saneado. Para este procedimiento se necesita de un generador de
corriente continua de gran potencia “tipo Citorod 6500XT” y de una fuente de
aire comprimido (compresor y/o red canalizada).
No enchufables
Designación
Ø x L (mm)
4 x 305
5 x 305
6,4 x 305
8 x 305
10 x 305
13 x 305
Referencia
W000010645
W000010443
W000010444
W000010445
W000010446
W000010447
Cantidad por
Paquete (uds)
100
100
50
50
50
50
Peso bruto
paquete (kg)
0,78
1,08
0,98
1,34
2,15
3,55
Intensidad
Mínima (Amp.)
90
200
300
350
450
800
Intensidad
Máxima (Amp.)
150
250
400
450
600
1000
Presión
aire (bar)
4,0
4,0
4,0
5,5
5,5
5,5
Caudal aire
3
(m /h)
15
15
15
40
40
50
Peso bruto
paquete (kg)
1,80
3,22
4,97
3,70
5,17
Intensidad
Mínima (Amp.)
350
450
800
1000
1250
Intensidad
Máxima (Amp.)
450
600
1000
1250
1600
Presión
aire (bar)
5,5
5,5
5,5
6,9
6,9
Caudal aire
3
(m /h)
40
40
50
60
60
Enchufables
Se aprovecha todo el electrodo
Designación
Ø x L (mm)
8 x 355
10 x 430
13 x 430
16 x 430
19 x 430
Referencia
W000010448
W000010449
W000010450
W000010451
W000010452
Cantidad por
Paquete (uds)
50
50
50
25
25
Equipos para electrodo revestido
Accesorios de soldadura
CONECTORES DINSE
3 tipos de conectores: machos aereos, hembra aereos y hembra base
máquina, en sus diferentes medidas los distintos diámetros de cable e
intensidades de trabajo.
Modelo:
Macho aéreo
Hembra aéreo
Macho aéreo 10-25
Macho aéreo 35-50
Macho aéreo 70-95
Hembra aérea 10-25
Hembra aérea 35-50
Hembra aérea 70-95
Hembra Base máquina 10-25
Hembra Base máquina 35-50
Hembra Base máquina 70-95
Referencia
Amax.
W000010559
W000010560
W000010561
W000010562
W000010563
W000010564
5100714E
5100715F
5100716G
250
400
600
250
400
600
250
400
600
Ø max. cable
2
(mm )
25
50
95
25
50
95
25
50
95
Hembra base
máquina
CABLES SOLDA H01N2-D y H01N2-E
La Directiva Europea (2006/95/CE – directiva de baja tensión) exige el
cumplimiento de una de estas dos normas para los cables solda o cables
secundarios de soldadura. Esto Implica que por razones de seguridad
(resistencia a las proyecciones calientes de soldadura), los cables de PVC
no deben usarse para soldadura, pues no cumplen con los requisitos
exigidos por las normas.
H01N2-D
H01N2-E
Cable solda goma flexible.
Cable solda goma extraflexible.
Sección cable:
2
(mm )
2
16 mm
2
25 mm
2
35 mm
2
50 mm
2
70 mm
2
95mm
Referencia
(rollos de 50m.)
W000260274
W000260275
W000260276
W000260277
W000260278
W000260279
Imax.
(Amp.
150
202
250
302
384
465
Referencia
(metro lineal)
W000260272
W000260273
W000260271
W000260270
W000260269
W000260268
PIQUETAS
Piqueta acero
Modelo
Piqueta acero
Piqueta inox
Sección cable:
2
(mm )
2
16 mm
2
25 mm
2
35 mm
2
50 mm
2
70 mm
2
95mm
2
120mm
Imax.
(Amp.
150
202
250
302
384
465
539
Referencia
(metro lineal)
W000010137
W000010138
W000010139
W000010140
W000010141
W000010142
W000010143
CEPILLOS
Piqueta inox.
Referencia
W000010801
W000010556
Modelo
Cepillo 4 hileras latón
Cepillo 4 hileras inox
Referencia
W000010162
W000010165
Equipos para soldadura TIG
EQUIPOS TIG DC
EQUIPOS TIG AC/DC
TORCHAS DE TIG
ACCESORIOS TIG
OERLIKON, le ofrece una gama completa de
equipos inverter y accesorios para la soldadura de
TIG DC, AC/DC y electrodo de todos los materiales,
aceros carbono, inoxidables, aleaciones de cobre y
de aluminio. Desde las aplicaciones y usos más
sencillos a los más complejos e intensivos.
Equipos para soldadura TIG DC
Tecnología inverter, monofásicos 230v.
CITOTIG 1600 HPF
Inverters TIG monofásicos 230v., con alta frecuencia, ciclo simple de TIG.
El equipo más sencillo en regulación del mercado, pregás, post-gas y rampa de desvanecimiento de arco.
Dimensiones y peso óptimo para las intervenciones in-situ. Excelente calidad de soldadura.
Ofrecen también la posibilidad de soldar en MMA DC.
Características técnicas:
Funciones de los Citotig 1600 HPF:
• Selector MMA -TIG (cebado alta frecuencia y/o PAC).
• Panel frontal por potenciómetros.
• Ciclo simple de TIG
• 2T / 4T.
• Pregás, postgás, rampa de bajada o relleno de crater.
• Conexión de maniobra a torcha de 2 bananas ó de 5
polos. (doble conexión), montado en origen 5polos, con
opción de ensamblar la conexión “2bananas”
• Fácil de utilizar y regular: Todas las funciones en el
panel frontal.
• Conectores Dinse 35-50.
Kit accesorios
CITOTIG 1600 HPF
Alimentación
Consumo máximo (Amp.)
Tensión de vacío
(Volt.)
Regulación de corriente
Factor de marcha
40ºC según
EN 60974-1 y -10
35%
60%
100%
Clase de aislamiento
Indice de protección
Peso
Dimensiones
230v. 1F (±20%) – 50/60Hz
14,5 A. (función TIG)
22,5. (función MMA)
49,5v
10 a 160 Amp.
TIG / MMA
160 A.
140 A.
120 A.
H
IP 23S
9,5 Kg
460x205x345 mm
Referencias y opciones:
CITOTIG 1600 HPF
Equipo completo
(WTT2-26 + Kit accesorios + caudalímetro)
Equipo desnudo sin accesorios*.
Torcha TIG WTT2-26 EB C5B 4m (5 polos)
Torcha TIG WTT2-26 EB C5B 8m (5 polos)
Kit de accesorios dinse 35-50
Caudalímetro MINI 3
*Pinza masa incluida
Torcha TIG WTT2-26
Citotig 1600 HPF:
Equipos monofásicos 230v de 160Amp. (35%)
• 140A (60%) – 120A.(100%)
Para trabajos de reparación in-situ, acabado final y fabricación de pequeñas piezas.
W000261534
W000273517
W000278887
W000278915
W000260684
W000290884
Caudalímetro MINI 3
Equipos para soldadura TIG DC
Tecnología inverter, monofásicos 230v.
CITOTIG 1800 / 2200 EXPERT
Inverters TIG monofásicos 230v. de tecnología HPF, con alta frecuencia, ciclo completo de TIG y arco pulsado.
Con estos dos equipos se ha condensado la potencia, alto factor de marcha, máximas prestaciones y funciones
junto con la gran calidad de soldadura que nos caracteriza.
En CITOARC 1800 y 2200 EXPERT: Máxima potencia y factor de marcha sin sobrepasar los 16amperios de
consumo efectivo, por lo que se puede conectar en cualquier clavija de enchufe doméstica.
La conexión de la maniobra de torcha puede ser con conexión de 5 pines (tipo torcha Protig o Citorch T), o de 2
bananas (tipo torcha WTT). Los equipos se suministran con la clavija base de 2 bananas para montar in-situ en la
máquina sustituyendo la de 5 polos.
Citotig 1800 Expert:
Ofrecen también la posibilidad de soldar en MMA DC.
Equipos monofásicos 230v de 160Amp. (40%)
• 140A (60%) – 130A.(100%)
Funciones de los Citotig Expert:
• Selector MMA -TIG (cebado alta frecuencia ó LIFTTIG).
• Panel frontal táctil.
• Display digital.
• Ciclo completo de TIG
• Arco pulsado, frecuencia regulable de 0,3 a 250Hz.
• Segunda intensidad a toque de gatillo en 4T.
• Pregás, postgás, rampa de subida, rampa de bajada o
relleno de crater.
• Conexión de maniobra a torcha de 5 polos o de 2
bananas.
• Posibilidad de mando a distancia y/o pedal.
• Consumo efectivo en TIG inferior a 16amperios de red.
• Compatibles grupo electrógeno (± 20%).
• Buen comportamiento con alargaderas.
• Clavija schuko de 16 amp.
• Fácil de utilizar y regular: Todas las funciones en el
panel frontal.
Citotig 2200 Expert:
Equipo monofásico 230v. de
220Amp. (35%)
• 220A (35%) – 180A.(60%)
– 150A.(100%)
Características técnicas:
CITOTIG 1800 EXPERT
Alimentación
Consumo máx. eficaz (Amp.)
Tensión de vacío
(Volt.)
Regulación de corriente
Factor de marcha
40ºC según
EN 60974-1 y -10
40%
60%
100%
Clase de aislamiento
Indice de protección
Peso
Dimensiones
230v. 1F (±20%) – 50/60Hz
11 A. (función TIG)
15 A. (función MMA)
50v
5 a 160 Amp.
TIG
MMA
160 A.
160 A.(35%)
140 A.
140 A.
130 A.
120 A.
9,5 Kg
205x345x460 mm
CITOTIG 2200 EXPERT
230v. 1F (±20%) – 50/60Hz
12 A. (función TIG)
16 A. (función MMA)
50v
5 a 220 A. (TIG) - 5 a 180 A. (MMA)
TIG
MMA
220 A. (35%)
180 A.
180 A.
150 A.
150 A.
130 A.
H
IP 23S
10 Kg
205x345x460 mm
Kit accesorios
Referencias y opciones:
WTT-26 4m
Equipo desnudo.
Torcha TIG WTT2 26 4m. (EB C5B)
Torcha CITORCH T NG 30 5M aire
Kit accesorios MMA d.13mm 35-50
Mando a distancia 10M.
Pedal regulación a distancia
CITOTIG 1800 EXPERT
CITOTIG 2200 EXPERT
W000374925
W000374926
W000278887
W000278384
W000260684
W000242069
W000241602
Citorch T NG 30 5m.
Equipos para soldadura TIG DC
Tecnología inverter, monof. 220v y trifásicos 400v.
CITOTIG II 200 DC, 300 (W) DC y 400 (W) DC
Inverters TIG DC de arco pulsado, portátiles, de dimensiones y peso reducidos. Gran potencia en pequeñas
dimensiones. Carrocería de acero muy resistente, protección de los mandos frontales mediante tapa de plástico
transparente. Totalmente transportables gracias a los robustos carros de ruedas, imprescindibles en las
versiones refrigeradas agua. Las opciones de mando a distancia y de pedal junto con el control total de todos los
parámetros de soldadura accesibles todos desde el frontal de la máquina, acreditan a estos equipos de las más
altas prestaciones de soldadura para los soldadores más exigentes.
Funciones de los Citotig DC:
• Selector MMA -TIG cebado HF – TIG cebado PAC
• TIG multifunción: TIG DC corriente lisa, TIG DC arco
pulsado, TIG DC arco pulsado sinérgico.
• Panel frontal táctil.
• Display digital.
• Ciclo completo de TIG
• 2T / 4T / Puntos
• Arco pulsado, frecuencia regulable de 0,2 a 300Hz.
• Función CITOSTEP: Segunda intensidad a toque de gatillo
en 4T.
• Pregás, postgás, rampa de subida, rampa de bajada o
relleno de crater, 2ª intensidad de soldadura.
• Regulación HOT START en modo electrodo (MMA), para
facilitar el cebado en función del electrodo.
• Regulación DINAMISMO DE ARCO en modo electrodo
(MMA) para optimizar la fusión de los diferentes tipos de
electrodos (rutilos, básicos, celulósicos)
• Memorización de 10 programas y bloqueo panel frontal.
• Selección control desde panel frontal o desde mando a
distancia.
• Posibilidad de mando a distancia o pedal.
• Conexión de maniobra a torcha de 5 polos y gas externo
• Fácil de utilizar y regular: Funciones desde panel frontal.
Citotig 200 DC
Citotig 300 DC
Citotig 400W DC
Características técnicas:
CITOTIG II
200 DC
Alimentación
Consumo máx. eficaz (kVA)
Tensión de vacío
(Volt.)
Regulación de corriente
35%
Factor de marcha
40ºC según
60%
EN 60974-1 y -10
100%
Clase de aislamiento
Indice de protección
Peso
Dimensiones (mm)
230v. (1F) ±10%
6,5 kVA
5 a 200A.
200A.
150A.
130A.
15 Kg
410x180x390
CITOTIG II
300 DC (W)
400v. (3F) (+20%, -15%)
8,4 kVA
13,8kVA
80v.
5 a 300A.
5 a 400A.
300A.
400A.
230A.
320A.
200A.
270A.
H
IP 23 C
20 Kg
21 Kg
500x180x390
500x180x650
Equipo desnudo*
W000279732
Refrigerador agua (Coolertig II)
Carro de transporte
Mando a distancia 10m.
Pedal mando a distancia
Citorch T NG 30 EB 5m.
Citorch T NG 30 EB 8m.
Citorch T NG 35W EB 5m.
Citorch T NG 35W EB 8m.
Caudalímetro Eurosaf
* Incluye pinza de masa y tubo de gas
Torcha CITORCH T NG
Mando a distancia
Referencias y opciones:
CITOTIG II
200 DC
CITOTIG II
400 DC (W)
CITOTIG II
300 DC (W)
CITOTIG II
400 DC (W)
W000279733
W000279734
W000279722
W000277087
W000270324
W000263313
W000278384
W000278385
W000278390
W000278391
W000290248
Pedal mando distancia
Equipos para soldadura TIG DC
Tecnología inverter, uso taller, trifásico 400v.
CITOTIG 350W DC
Equipo de taller de tecnología inverter TIG DC trifásico 400v. de control digital con alta frecuencia. Ajustes de
parámetros finos y muy precisos. Genera una fusión suave acompañada de una rigidez de arco excepcional.
Repetitividad de la intensidad de soldadura gracias a su control constante de los microprocesadores. Intensidad
mínima muy baja y factor de marcha elevado. Dispone de un chasis industrial, con portabotellas, anillas de
eslingado para su fácil elevación, gran robustez (carrocería muy sólida), sistema de refrigeración integrado en la
parte inferior del equipo,
Características técnicas:
CITOTIG 350W DC
Alimentación
Consumo máximo (Amp.)
Tensión de vacío
(Volt.)
Regulación de corriente
Factor de marcha
40ºC según
EN 60974-1 y -10
35%
60%
100%
Clase de aislamiento
Indice de protección
Peso
Dimensiones
400v. (3F)
15 kVA
98,8v.
4 a 350 Amp.
TIG / MMA
350 A.
260 A.
220 A.
H
IP 23S
99 Kg
1090x610x970 mm
Referencias y opciones:
CITOTIG 350W DC
Funciones del Citotig 350W DC:
• Selector MMA -TIG cebado alta frecuencia
– TIG cebado PAC
• Panel frontal por potenciómetros y
pulsadores.
• Ciclo completo de TIG
• 2T / 4T.
• Pregás, postgás, preintensidad, rampa de
subida, rampa de bajada o relleno de crater,
post intensidad.
• Conexión de maniobra a torcha de 5 polos
y gas externo.
• Fácil de utilizar y regular: Todas las
funciones en el panel frontal.
• Opción de mando a distancia.
Equipo desnudo*
Torcha Citorch T NG 35W EB 5m.
Torcha Citorch T NG 35W RL 5m.
Mando a distancia 10m. BB-Box
Caudalímetro Eurosaf
Tarjeta interface para automática
*Pinza masa incluida
CITORCH T NG 35W EB
Para trabajos de calderería de inoxidable, tubería, recargues…
W000263326
W000278390
W000278988
W000305112
W000290247
W000305066
CITORCH T NG 35W
RL
Caudalímetro Eurosaf
Equipos para soldadura TIG AC/DC
Tecnología inverter, monofásicos 230v.
CITIG 1500 AC/DC
Inverter TIG AC/DC monofásico 230v., para la soldadura de todos los materiales incluido el aluminio (AC), con
alta frecuencia, ciclo simple de TIG y arco pulsado en TIG DC. Ofrecen también la posibilidad de soldar en MMA.
El equipo más sencillo en regulación del mercado, regulación mediante potenciómetros.
Idóneo para los pequeños trabajos en aluminio
Características técnicas:
Funciones de los Citig 1500 AC/DC:
• Selector MMA -TIG (cebado alta frecuencia).
• Panel frontal por potenciómetros.
• 2T / 4T / modo puntos.
• regulación tiempo de punto.
• Selector DC y AC.
• Selector frecuencia pulsado en modo DC y
frecuencia de la corriente alterna en modo AC.
• Potenciómetro regulación de balance de
onda en modo AC.
• Potenciómetro regulación post-gas.
• Conexión de maniobra a torcha de 2 bananas
ó de 5 polos. (doble conexión)
• Fácil de utilizar y regular: Todas las funciones
en el panel frontal.
• Conectores Dinse 35-50.
CITIG 1500 AC/DC
Alimentación
Consumo máximo (Amp.)
Tensión de vacío
(Volt.)
Regulación de corriente
Factor de marcha
40ºC según
EN 60974-1 y -10
35%
60%
100%
Clase de aislamiento
Indice de protección
Peso
Dimensiones
230v. 1F (±10%) – 50/60Hz
23 A. (función TIG)
27A. (función MMA)
82v
5 a 150 Amp.
TIG / MMA
150 A.
100 A.
800 A.
H
IP 23
21 Kg
410x220x430 mm
Referencias y opciones:
CITIG 1500 AC/DC
Equipo desnudo sin accesorios*.
Torcha TIG WTT 26 4m. (2 bananas)
Kit de accesorios dinse 35-50
Caudalímetro MINI 3
*Pinza masa incluida
W000260970
W000266568
W000260684
W000290884
Citig 1500 DC:
Equipos monofásicos 230v de 150Amp. (35%)
• 100A (60%) – 80A.(100%)
Caudalímetro MINI 3
WTT-26 4m
Kit accesorios
Ejemplo de aplicación en aluminio
Equipos para soldadura TIG AC/DC
Tecnología inverter, monofásicos y trifásicos.
CITOTIG 240 y 310 (W) AC/DC
Inverters TIG AC/DC monofásicos 230v. y trifásicos 400v. para la soldadura de todos los materiales incluido el aluminio (AC),
de reducidas dimensiones y peso. De gran potencia: 230amperios y 300amperios. Con alta frecuencia, ciclo completo de TIG
y arco pulsado. Ofrecen también la posibilidad de soldar en MMA DC+, MMA DC- y MMA AC. El equipo más completo en
prestaciones y calidad de soldadura. Memorización de programas y nuevas funciones de soldadura como el modo MIX, (que
solapa la corriente alterna con la continua para obtener mayor penetración y mejor aspecto de soldadura), como el modo
“punteo en fino” que no marca el reverso de la chapa fina de inoxidable en su punteo.
Su potencia en 230v. monofásico de 230 amperios y en 400v. trifásico de 300amperios, su tamaño, su peso, su posibilidad
de versión refrigerada agua y sus funciones le confieren una gran versatilidad de uso en multitud de aplicaciones en TIG.
Funciones del CITOTIG 240 y 310 AC/DC:
• Selector MMA -TIG (cebado alta frecuencia) – TIG
(cebado PAC)
• Panel frontal táctil.
• 2T / 4T / CITOSTEP / modo puntos.
• Selector TIG DC, AC, MIX AC/DC, PULSADO
• Selector electrodo MMA DC+, MMA DC-, MMA AC
• Función MIX AC/DC, “COMPOTIG”, solapa la
corriente alterna con la continua en modo AC para un
mejor aspecto y mayor penetración
• Función, “Punteo en fino”, en modo DC para la
soldadura de inoxidable bajo espesor, permite el
punteo de las chapas sin marcar por el reverso.
• Función, TIG pulsado sinérgico
• Memorización de 10 programas
• Bloqueo de panel frontal
• Opción mando a distancia o de pedal, selección de
control de panel frontal o desde mando a distancia.
• Opción refrigerador agua y carro de transporte
• Conexión de maniobra a torcha de 5 polos.
• Todas las funciones en el panel frontal.
• Conectores Dinse 35-50.
Características técnicas:
CITOTIG 240 (W)
AC/DC
CITOTIG 310 (W)
AC/DC
230v. 1F (±15%)
3,9kVA
58v
3 a 230 Amp. (en TIG)
10 a 180 Amp. (en MMA)
230 A.
200 A.
180 A.
H
IP 23 C
17 Kg
475x200x405
400v. 3F (±10%)
7,9kVA
63v
3 a 300 Amp. (en TIG)
10 a 250 Amp. (en MMA)
300 A.
230 A.
190 A.
H
IP 23 C
25 Kg
505x195x440
REFRIGERADOR
COOLERTIG II
COOLERTIG III
Alimentación
Potencia refrigerador
Presión máxima
Peso
Dimensiones (mm)
230v. 1F (±15%)
1 Kw.
4 bar.
9 Kg.
475x200x405
24v. DC
1 Kw.
4bar
8 Kg.
525x198x295
Alimentación
Consumo máximo
Tensión de vacío
Regulación de corriente
40%
60%
100%
Clase de aislamiento
Indice de protección
Peso
Dimensiones (mm)
Factor de
marcha
Referencias y opciones:
Equipo sólo s/accesorios*
Citorch T NG 30 EB 5m
Citorch T NG 30 EB 8m
Refrigerador agua
Carro de transporte
Citorch T NG 10W EB 5m
Citorch T NG 10W EB 8m
Citorch T NG 35W EB 5m
Citorch T NG 35W EB 8m
Kit de accesorios 35-50
Caudalímetro Eurosaf
Mando a distancia 10m.
Pedal mando a distancia
*Pinza masa incluida
CITOTIG 240 (W)
AC/DC
CITOTIG 310 (W)
AC/DC
W000275842
W000278470
W000275844
W000277087
W000278471
W000277087
-
W000260684
W000290884
W000270324
W000263313
Aplicaciones en aluminio modo “COMPOTIG”
Aplicaciones en inoxidable
Equipos para soldadura TIG AC/DC
Tecnología inverter, trifásicos 400v.
CITOTIG 350W AC/DC
Inverter TIG AC/DC trifásicos, para la soldadura de todos los materiales incluido el aluminio (AC). Refrigerados
por agua. De gran factor de marcha a máxima potencia: 350Amp. al 60%. Con alta frecuencia, ciclo completo de
TIG y arco pulsado. Ofrecen también la posibilidad de soldar en MMA DC+, MMA DC- y MMA AC. El equipo más
completo en prestaciones y calidad de soldadura en su gama. Memorización de programas. Control automático
del balance de onda en función del diámetro de tungsteno.
Equipos robustos para el trabajo de calderería de aluminio, de útiles de aluminio de espesor o de fabricación en
el sector transporte.
Funciones de los CITOTIG W AC/DC:
• Selector MMA -TIG (cebado alta frecuencia) – TIG
(cebado PAC)
• Panel frontal táctil.
• 2T / 4T / modo puntos.
• Selector TIG DC
• Selector electrodo MMA DC+, MMA DC-, MMA AC
• Balance de onda AC (decapado-penetración) en
función al diámetro de tungsteno.
• Ciclo Completo de TIG.
• TIG pulsado
• Función CITOSTEP
• Memorización de 10 programas
• Bloqueo de panel frontal
• Opción mando a distancia o de pedal, selección de
control de panel frontal o desde mando a distancia.
• Refrigerador agua y opción carro de transporte
• Conexión de maniobra a torcha de 5 polos.
• Todas las funciones en el panel frontal.
• Conexiones de torcha, gas, mando distancia, masa
y portaelectrodos en el panel posterior del equipo,
protegidos de tirones.
Características técnicas:
CITOTIG 350W AC/DC
Alimentación
Consumo máximo efectivo
Tensión de vacío
(Volt.)
Regulación de corriente
60%
Factor de marcha
40ºC según
70%
EN 60974-1 y -10
100%
Clase de aislamiento
Indice de protección
Peso
Dimensiones (mm)
400V. 3F (±10%)
11,7kVA
70v.
3 a 350A. (DC) – 10 a 350A. (AC)
350 A.
280 A.
H
IP 23 C
74Kg
690 x 260 x 870
Referencias y opciones:
CITOTIG 350W AC/DC
Equipo sólo sin accesorios*
Carro de transporte
Citorch T NG 35W EB 5m
Citorch T NG 35W EB 8m
Citorch T NG 35W RL 5m
Citorch T NG 35W RL 8m
Kit de accesorios 35-50
Caudalímetro Eurosaf
Mando a distancia 10m.
Pedal mando a distancia
*Pinza masa y tubo de gas incluidos.
W000263000
W000263309
W000278390
W000278391
W000278994
W000278995
W000260684
W000290884
W000263312
W000263314
Torcha CITORCH T NG
Equipos para soldadura TIG AC/DC
Tecnología inverter, uso taller, trifásico 230/400v.
CITOTIG 500W AC/DC
Equipo de taller de tecnología inverter TIG AC/DC trifásico 230/400v. de control digital con alta frecuencia.
Ajustes de parámetros finos y muy precisos. Genera una fusión suave acompañada de una rigidez de arco
excepcional. Repetitividad de la intensidad de soldadura gracias a su control constante de los
microprocesadores. Intensidad mínima muy baja y factor de marcha elevado. Dispone de un chasis industrial,
con portabotellas, anillas de eslingado para su fácil elevación, gran robustez (carrocería muy sólida), sistema de
refrigeración integrado en la parte inferior del equipo,
Características técnicas:
CITOTIG 500W AC/DC
Alimentación
Consumo máximo (Amp.)
Tensión de vacío
(Volt.)
Regulación de corriente
Factor de marcha
40ºC según
EN 60974-1 y -10
35%
60%
100%
Clase de aislamiento
Indice de protección
Peso
Dimensiones
230/400v. (3F)
14,4 kVA
100v.
4 a 500 Amp.
TIG
500 A.
450 A.
400 A.
H
IP 23S
149 Kg
960 x 590 x 1170 mm
Referencias y opciones:
CITOTIG 350W DC
Equipo desnudo*
Torcha Citorch T NG 35W EB 5m.
Torcha Citorch T NG 40W EB 5m.
Mando a distancia 10m. BB-Box
Caudalímetro Eurosaf
*Pinza masa incluida
W000263717
W000278390
W000278392
W000305052
W000290247
Funciones del Citotig 500W AC/DC:
• Selector MMA -TIG cebado alta frecuencia –
TIG cebado PAC
• Panel frontal por potenciómetros y
pulsadores.
• Ciclo completo de TIG
• 2T / 4T.
• Pregás, postgás, pre-intensidad, rampa de
subida, rampa de bajada o relleno de crater,
post intensidad.
• Regulación la frecuencia y del balance de
decapado.
• Gran penetración en AC.
• Onda cuadrada en AC.
• Conexión de maniobra a torcha de 5 polos y
gas externo.
• Fácil de utilizar y regular: Todas las funciones
en el panel frontal.
• Opción de mando a distancia.
CITORCH T NG 35W EB
CITORCH T NG 40W
Caudalímetro Eurosaf
Torchas soldadura TIG
GAMA CITORCH T NG
CITORCH T NG
Gama completa de torchas TIG de nueva generación, más ergonómicas y versátiles. En versión aire y agua. En
longitudes 5 y 8 metros. En versión empuñadura cilíndrica con gatillo de lámina (RL), o de empuñadura
ergonómica con pulsador (EB). Opciones en la versión ergonómica de mandos de botón doble (EBB), botón
cuadruple (E4B), con potenciómetro para ajuste de intensidad de los equipos Citotig en posición horizontal (EPH)
o vertical (EPV), lámina (EL).
Empuñadura cilíndrica:
• Gatillo de lámina (orientable: posición superior,
lateral derecho o izquierdo), muy apreciado en
montaje.
• Lámina en plástico alta resistencia:
No se dobla.
No se oxida.
• Canalización de forro textil anti-desgarro.
• Unión de canalización a empuñadura por goma
flexible.
Empuñadura tipo: “RL”
Empuñadura ergonómica:
• Diseño de la empuñadura más ergonómico:
• Rotula en la unión canalización-empuñadura.
• Canalización de cuero y goma neopreno: más
protección y flexibilidad.
• Sistema modular del gatillo: EB, EBB, E4B,
EPH, EPV, EL
Ejemplos:
Botón simple
Empuñadura tipo: “EB”
configuración estandar
EPH
Lámina
Botón doble
Empuñadura tipo: “EBB”
EVH
EBB
Botón + Potenc. horizontal
Empuñadura tipo: “EL”
Empuñadura tipo: “EPH”
Conexiones traseras:
La conexión trasera de las Citorch T NG se ha rediseñado
completamente. Simple y robusta asegura una altísima fiabilidad. Todos
los cables y mangueras son de goma y las uniones están protegidas.
Conexión trasera aire:
- Gas externo M12x100
- Maniobra touchel de 5
polos.
EL
Conexión trasera agua:
- Gas externo M12x100
- Maniobra touchel de 5
polos.
Botón + Potenc. vertical
Empuñadura tipo: “EPV”
Torchas soldadura TIG
GAMA CITORCH T NG
Características técnicas y referencias:
TORCHAS
AIRE
Factor de marcha 35%
Equipan
Tapón
de origen
Boquilla
Tungsteno
Referencias
Longitud
CITORCH T NG 10
CITORCH T NG 20
CITORCH T NG 30
CITORCH T NG 40
125 Amp.
Mediano
Ø 10mm.
Ø 1,6
CITORCH T NG 10
5m
8m
150 Amp.
Largo
Ø 10mm.
Ø 2,0
CITORCH T NG 20
5m
8m
200 Amp.
Largo
Ø 12mm.
Ø 2,4
CITORCH T NG 30
5m
8m
250 Amp.
Largo
Ø 12mm.
Ø 2,4
CITORCH T NG 40
5m
8m
RL C5B
W000278984
W000278985
EB C5B
W000278380
W000278381
W000278986
W000278382
W000278987
W000278383
W000278988
W000278989
W000278990
W000278991
W000278384
W000278385
W000278386
W000278387
TORCHAS
AGUA
Factor de marcha 100%
Equipan
Tapón
de origen
Boquilla
Tungsteno
Referencias
Longitud
CITORCH T NG 10W
CITORCH T NG 35W
CITORCH T NG 40W
250 Amp.
Mediano
Ø 12mm.
Ø 2,4
CITORCH T NG 10W
5m
8m
350 Amp.
Largo
Ø 15mm.
Ø 4,0
CITORCH T NG 35W
5m
8m
450 Amp.
Largo
Ø 14mm.
Ø 4,0
CITORCH T NG 40W
5m
8m
RL C5B
W000278992
W000278993
W000278994
EB C5B
W000278388
W000278389
W000278390
W000278995
W000278996
W000278997
W000278392
W000278393
W000278391
Sistema modular de gatillo:
Suministradas en estandar
con botón simple
Sistema modular: Las torcha con empuñadura
ergo de simple botón (EB), permiten colocar
otros sistemas de botón que deben pedirse
separadamente a la torcha.
Para los botones con potenciómetro, adaptar
los conectores según al generador a conectar.
1
2
3
4
1
Potenciómetro horizontal (EPH), ref: W000279370
2
Potenciómetro vertical (EPV), ref: W000279246
3
Doble gatillo (EBB), ref: W000279242
4 Lámina (EL), ref: W000279246
Conexiones a máquina para torchas con potenciómetros:
Añadir a los mandos con potenciómetro los conectores a máquina de mando a distancia:
Para:
- CITOTIG 200 DC, CITOTIG 300 (W) DC, CITOTIG 400 (W) DC, CITOTIG 240(W) AC/DC, CITOTIG 310 (W) AC/DC:
o
W000271826 (Conector 7 pines)
- CITIG 1700/2200DC, CITIG 1500 AC/DC, CITOTIG 1800/2200 EXPERT, CITOTIG 200 AC/DC, CITOTIG 250W AC/DC, CITOTIG 350W AC/DC:
W000148887 (Conector 10 pines)
Alargos de 15m:
Existe la opción de un alargo de 15 para torchas de aire y agua, se equipan con racores rápidos y
sus conexiones se protegen con una envoltura de cuero cerrada con velcro.
Alargo canalización torchas aire: W000306135
Alargo canalización torchas agua: W000306136
Torchas soldadura TIG
GAMA CITORCH T NG
Todas las piezas de desgaste o consumibles de la
gama CITORCH T NG son compatibles con las
anteriores PROTIG de la misma numeración.
Consumibles de torcha:
6
5
3
4
2
1
CITORCH T NG 40W:
DIRISAF: Boquillas y difusores específicos para
la soldadura de uniones de difícil acceso.
6
10
9
8
7
Corto
Mediano
Largo
2 - Junta tapón
3 - Anillo estanqueidad
4 - Pinzas
Portaelectrodos
d. 1,0
d.1,6
d. 2,0
d. 2,4
d. 3.2
d. 4,0
d. 4,8
5 - Portapinza / difusor
d. 6,4
d. 8,0
d. 9,6
6 - Boquillas
d. 11
d. 12,8
d. 14
d. 15,7
7 - Anillo estanqueidad DIRISAF
8 – Portapinza / difusor DIRISAF
9 – Filtro DIRISAF
d. 8,0
d. 9,6
10 – Boquillas DIRISAF
d. 12,8
d. 15,7
CITORCH T
NG 10 / 10W
W000306220
W000306221
W000306222
W000306229
W000306210
W000306236
W000306237
W000306238
W000306239
W000306240
W000306205
W000306269
W000306270
W000306271
W000306272
W000306210
W000306213
W000306218
W000306284
W000306285
W000306286
-
Otros accesorios:
C
B
CITORCH T
NG 20
W000306223
W000306224
W000306230
W000306211
W000306241
W000306242
W000306243
W000306244
W000306245
W000306206
W000306273
W000306274
W000306275
W000306276
W000306216
W000306214
W000306219
W000306287
W000306288
W000306289
W000306290
CITORCH T
NG 30
W000306223
W000306224
W000306230
W000306211
W000306246
W000306247
W000306248
W000306249
W000306250
W000306251
W000306207
W000306277
W000306278
W000306279
W000306280
W000306281
W000306216
W000306214
W000306219
W000306287
W000306288
W000306289
W000306290
CITORCH T
NG 35W / 40
W000306225
W000306226
W000306231
W000306212
W000306252
W000306253
W000306254
W000306255
W000306256
W000306257
W000306258
W000306208
W000306277
W000306278
W000306279
W000306280
W000306281
W000306217
W000306215
W000306219
W000306287
W000306288
W000306289
W000306290
CITORCH T
NG 40W
W000306227
W000306228
W000306232
W000306262
W000306263
W000306264
W000306265
W000306200
W000306282
W000306283
-
Cabezas giratorios (tipo flexible):
Adaptadores traseros:
1 - Para torchas de gas externo a equipos de gas interno al
conector dinse, utilizar adaptador torcha: W000306141
2 - Para torchas de gas interno y conexión a equipos de gas
externo, utilizar adaptador torcha: W000306140
W000306141
W000306141
B
A – Tuerca Aislante: W000306452
B – Juntas tóricas: W000167673
C – Repartidor de agua: W000306454
El difusor 8 se suministra con un anillo 7 y filtro 9.
Además, estas se puede pedir sueltas.
1 - Tapón
A
W000306140
Maletas de repuestos:
Maleta compuesta con diferentes repuestos de un tipo de Citorch T, con
diferentes diámetros de pinzas portatungstenos, un difusor, diferentes
diámetros de boquillas y diferentes tipos de tapones:
Maleta rep. CITORCH T NG 10/10W, ref: W000306441
Maleta rep. CITORCH T NG 20, ref: W000306442
Maleta rep. CITORCH T NG 30, ref: W000306443
Maleta rep. CITORCH T NG 40/35W, ref: W000306444
Maleta rep. CITORCH T NG 40W, ref: W000306445
Cabezales ajustables (efecto flexible), ajustables mediante 3 giros
del cuello para alcanzar las posiciones más difíciles de soldadura.
Posibilidad de elegir entre cuellos de aire o de agua con cabezales
modelo 10 y 20/30.
-
Cuello giratorio refrigerado aire: W000279381
Cuello giratorio refrigerado agua: W000279382
Cabeza Citorch T NG 10: W000279383
Cabeza Citorch T NG 20/30: W000279384
Torchas soldadura TIG
GAMA WTT2
WTT-2
Gama de torchas TIG para aplicaciones convencionales, flexibles y con piezas de repuesto comunes. Longitudes
de canalización en 4 y 8metros, empuñaduras ergonómicas, simple pulsador. Disponibles en versión válvula o
grifo para la soldadura TIG en equipos de electrodo sin electroválvula.
3 modelos de torcha, de los cuales dos de aire (WTT2-17 y WTT2-26) y una refrigerada por agua (WTT2-18W).
WTT2-17:
WTT2-26:
Refrigeración natural, aire.
Corriente de soldadura:
- 110amp. al 35%
- 80amp. al 60%
Suministrada con:
- Tapón mediano,
- Boquilla de d.10mm
- Electrodo de tungsteno d.2,0mm
Disponible en versión:
- Botón con gas externo M12x100 y
2 bananas
- De válvula.
WTT2-18W:
Refrigeración natural, aire.
Corriente de soldadura:
- 135amp. al 35%
- 100amp. al 60%
Suministrada con:
- Tapón mediano,
- Boquilla de d.12mm
- Electrodo de tungsteno d.2,4mm
Disponible en versión:
- Botón con gas externo M12x100
y 2 bananas
- De válvula.
Refrigeración agua.
Corriente de soldadura:
- 320amp. al 100%
Suministrada con:
- Tapón mediano,
- Boquilla de d.12mm
- Electrodo de tungsteno d.2,4mm
Disponible en versión:
- Botón con gas externo M12x100
y 2 bananas
Empuñaduras ergonómica:
Conexiones traseras:
Para torchas de empuñadura un botón: “EB”
- Conectores dinse 35-50
- Gas externo M12x100
- Maniobra: - 2 bananas “S”
- 5 polos “C5B”
- Empuñadura “EB”: ergonómica
de un botón
“S” aire
“S” agua
Para torchas válvula: “V”
- Conectores dinse 3550
- Gas externo M12x100
- Empuñadura “V”: de válvula o
grifo, para máquinas de
electrodo sin electroválvula
“C5B” aire
“V”
Referencias:
WTT2 - 17
Longitud
WTT2 -26
WTT2 – 18W
4m
8m
4m
8m
4m
8m
EB S
W000278881
W000278920
W000278886
W000278916
W000278895
W000278902
EB C5B
W000278882
W000278919
W000278887
W000278915
W000278896
W000278901
V
W000278880
3770516M
W000278885
3770507C
-
-
Adaptadores Dinse:
Dinse macho 10-25, hembra 35-50.
Referencia: 5100720K
Dinse macho 35-50, hembra 10-25.
Referencia: W000306139
Torchas soldadura TIG
GAMA WTT2, repuestos.
Repuestos WTT-2
Repuestos compatibles y comunes para los tres modelos WTT2, 17, 26 y 18W.
Gama completa en todas las medidas de tungstenos y diámetros interiores de boquillas cerámicas.
Gma completa de boquillas, estandar y Gas lens, cortas y largas, para adaptarse a cada tipo de soldadura y
unión a soldar.
Posición
Maletas de repuestos:
Maleta compuesta con diferentes repuestos de WTT2, con
diferentes diámetros de pinzas portatungstenos, difusores,
diferentes diámetros de boquillas y diferentes tipos de tapones:
Maleta rep. WTT2 / 9-20W, ref: W000371535
Maleta rep. WTT2 / 17-26-18W ref: W000371536
Maleta repuestos WTT2-17-2618W, compuesta de:r WTT8W
W000371536
1-Tapón corto - W000306399
1-Tapón largo - W000306403
1-Difusor 1.6 - W000306381
1-Difusor 2.4 - W000306382
1-Difusor 3.2 - W000306383
1-Difusor 4.0 - W000306384
1-Pinza 1.6 - W000306412
1-Pinza 2.4 - W000306414
1-Pinza 3.2 - W000306415
1-Pinza 4.0 - W000306416
1-Boquilla 9.6mm - W000306425
1-Boquilla 11.2mm - W000306426
1-Boquilla 12.8 mm - W000306427
1-Boquilla 16.0 mm - W000306428
Descripción
01-1
01-2
01-3
02
Junta tapón
03
Portatungstenos
04-1
04-2
Anillo aislante
Anillo aislante
05
Difusor
06-1
Boquilla corta
(Estandar)
06-2
Boquilla larga
(Cuello cisne)
07
Aislante Gas Lens
08
Difusor Gas Lens
09-1
Boquilla Gas Lens
corta
(de campana)
09-2
Boquilla Gas Lens
corta
(de campana y
cuello cisne)
Tapón
Medidas
Corto
Mediano
Largo
1,0
1,6
2,0
2,4
3,2
4,0
Superior
Inferior
1,0
1,6
2,0
2,4
3,2
4,0
6,4
8,0
9,6
11,2
12,8
16,0
19,2
6,4
8,0
9,6
11,2
1,0
1,6
2,4
3,2
4,0
6,4
8,0
9,6
11,2
12,8
16,0
8,0
9,6
11,2
12,8
WTT2 17 / 17V
WTT2 26 / 26V
WTT2 18W
W000306399
W000306403
W000306405
W000306411
W000306412
W000306413
W000306414
W000306415
W000306416
W000306395
W000306397
W000306380
W000306381
W000270781
W000306382
W000306383
W000306384
W000306423
W000306424
W000306425
W000306426
W000306427
W000306428
W000306461
W000306462
W000306463
W000306464
W000306465
W000306466
W000306389
W000306390
W000306391
W000306392
W000306393
W000306434
W000306435
W000306436
W000306437
W000306438
W000306439
W000306467
W000306468
W000306469
W000306470
Equipos para soldadura MIG/MAG
EQUIPOS MIG/MAG
TORCHAS MIG: “CITORCH M”
TORCHAS MIG: “WMT 2”
ACCESORIOS MIG
OERLIKON, le ofrece una gama completa de
equipos MIG /MAG y todos sus accesorios para
la soldadura de MIG de todos los materiales.
Desde las aplicaciones y usos más sencillos a
los más complejos e intensivos. En todas las
tecnologías, desde la regulación por
conmutadores a los equipos de alta tecnología
sinérgico y pulsados.
Equipos para soldadura MIG/MAG
Regulación conmutadores: CITOLINE
CITOLINE COMPACTAS
Gama completa de equipos MIG MAG de regulación por conmutadores, en versiones compactas y de devanador separado.
Destinada para los profesionales de la soldadura. Desarrollada para para responder perfectamente a los trabajos de
mantenimiento, reparación y fabricación. Concebidas para la industria y el taller: 4 rodillos, volt/amp, robustas, fina regulación
de escalas, suavidad de arco, las convierten en una referencia dentro del mercado europeo.
Prestaciones de los equipos CITOLINE:
Para trabajos de:
• Gama completa en versión compacta y separada.
• Arrastre de 4 rodillos con sistema de ajuste de
contrarodillos (sólo en CITOLINE). Un optimo arrastre
del hilo = buena soldabilidad
• Display digital
• 2T / 4T / puntos
• Regulación de velocidad progresiva de hilo (Slopeup)
• Control de la longitud libre de hilo (Burn back)
• Diferentes posiciones de impedancia. Hasta 3, para
una mejor adaptación del arco según espesores de
chapa.
• Suavidad de arco de soldadura y de regulación.
• Mantenimiento
• Reparación
• Cerrajería
• Carpintería metálica
• Sector agrícola
• Etc…
MINICITO 1700M
CITOLINE 1700M
Características técnicas y referencias:
Consumo max. (A)
Tensión de vacío (v)
Ptos de conmutación
Número impedancias
Intensidad sold. (A)
Factor de marcha
35%
60%
100%
Indice de protección
Clase de aislamiento
Dimensiones (mm)
Peso (Kg)
Inversión de polaridad
Volt/ Amp. digital
Número de rodillos
Generador
Torcha NG 141 3m
Torcha WMT2 25 4m
Torcha WMT2 36 4m
Caudalímetro MINI 3
CITOLINE 3000 / 3500
MINICITO
1700M*
CITOLINE
1700M
21 A
24 A.
32 A.
54 A.
18-32
4
1
30 – 170
18-32
1x6
1
30 – 170
18-35
1x8
1
35 – 200
20-53
1x10
2
32-250
120A. (25%)
-
140A. (18%)
75 Amp.
IP 21
H
340x540x800
38,5
NO
2
Alimentación
CITOLINE
2000M
CITOLINE 2000 / 2500
CITOLINE
2500M
CITOLINE
2000T
CITOLINE
2500T
CITOLINE
3000T
CITOLINE
3500T
11 A. (400v)
19 A. (230v)
18-35
1x7
1
35 - 220
230/400v. (3F)
15,6 A. (400v)
19 A. (400v)
27 A. (230v)
33 A. (230v)
18-40
18-45
1x10
2x7
2
2
35 – 280
35 – 325
24 A. (400v)
41,5 A. (230v)
18-42
3x7
3
35 – 350
250 Amp.
170 Amp.
140 Amp.
IP 23
H
510x690x800
80
SI
4
350 Amp.
270 Amp.
210 Amp.
IP 23
H
610x890x1030
116
SI
SI
4
230v. (1F)
IP 21
H
260x430x400
27
SI
2
W000261953
W000275403
-
W000261954
-
*MINICITO 1700M: Bobinas formato K-200 (5Kg)
-
180 A. (20%)
200 Amp.
250A. (30%)
110 Amp.
140 Amp.
180 Amp.
85 Amp.
110 Amp.
140 Amp.
IP 23
IP 23
IP 23
H
H
H
510x690x800
510x690x800
510x690x800
86
52
71
SI
SI
SI
4
4
4
REFERENCIAS Y OPCIONES
W000261963
W000261964
W000261966
W000277474
W000290884
W000261967
-
300 Amp.
230 Amp.
180 Amp.
IP 23
H
610x890x1030
96
SI
SI
4
W000261970
W000261971
W000277483
Equipos para soldadura MIG/MAG
Regulación conmutadores: CITOLINE
CITOLINE SEPARADAS
Las Citolines de regulación por conmutadores en versión separada, dispone de 4 rodillos, volt/amp, y canalizaciones de 10 o
de 5metros de longitud. Existen 3 versiones: en 300, 350 y 450amperios. De los cuales, el 450 amperios se dota de
preinstalación de agua permitiendo añadir un refrigerador agua para la torcha, con las seguridades de un equipo refrigerado.
Para trabajos de:
• Mantenimiento
• Reparación
• Cerrajería
• Carpintería metálica
• Sector agrícola
• Estructuras
• Maquinaria
• Calderería
Características técnicas y referencias:
Alimentación
Consumo máximo (A)
Tensión de vacío (v)
Ptos de regulación
N. de impedancia
Intensidad sold. (A)
Factor de marcha
35%
60%
100%
Indice de protección
Clase de aislamiento
Dimensiones
Peso (Kg)
Inversión de polaridad
Volt/amp. digital
N. de rodillos
Generador
Dev. DV 4004CTL 5m. aire
Dev. DV 4004CTL 10m. aire
Dev. DV 4004 CTL 10m. agua
Refrigerador agua
Líquido refrigerante (rec.)
Torcha WMT2 36 4m
Torcha WMT2 500W 4m
Caudalímetro MINI 3
CITOLINE
3000TS
CITOLINE
3500TS
CITOLINE
4500TS (W)
230 / 400v. (3F)
19 A. (400v)
33 A. (230v)
18-45
2x7
2
35 – 325 Amp.
230 / 400v. (3F)
24 A. (400v)
41,5 A. (230v)
18-42
3x7
3
35 – 350 Amp.
230 / 400v. (3F)
34 A. (400v)
60 A. (230v)
19-54
3x10
3
51 – 450 Amp.
300 Amp.
350 Amp.
230 Amp.
270 Amp.
180 Amp.
210 Amp.
IP 23
IP 23
H
H
480x1280x780
480x1280x780
118
132
NO
NO
SI
SI
4
4
REFERENCIAS Y OPCIONES
W000261981
W000261974
W000262182
W000262183
W0002777483
W000290884
450 Amp.
345 Amp.
270 Amp..
IP 23
H
610x1350x1000
144
NO
SI
4
W000261975
W000262184
W000262188
W000227236
W000277493
Torchas WMT 2
Equipos para soldadura MIG/MAG
Regulación conmutadores: CITOMIG XP
CITOMIG XP
Los equipos de regulación por conmutadores CITOMIG XP, son equipos de alto factor de marcha para aplicaciones
intensivas de calderería pesada. Se trata una gama completa de equipos de 3 potencias en sus versiones compactas,
separadas y refrigeradas por agua. Todas están equipadas con un motor de arrastre de 4 rodillos y con posibilidad de
inversión de polaridad para la soldadura de hilos tubulares sin gas. Dispone de un asistente de regulación (EPS), donde en
función del hilo a soldar, diámetro, gas utilizado y espesor de chapa la máquina nos indica en que posición colocar
conmutadores y velocidad de hilo.
Prestaciones de los equipos CITOMIG XP:
Para trabajos de:
• Carpintería metálica
• Sector agrícola
• Estructuras
• Maquinaria publica
• Calderería pesada
• Montaje
• Gama completa en versión compacta y separada,
refrigerada aire y agua.
• Arrastre de 4 rodillos de diámetro 37mm
• Display digital
• 2T / 4T / puntos /intermitencia
• Modo de ayuda de regulación en función del espesor
a soldar
• Sistema de atenuación de proyecciones gracias a la
saturación de la self posterior al cebado del arco.
• Dos posiciones de impedancia.
• Inversión de polaridad.
• Suavidad de arco de soldadura y de regulación.
• Ventilación embragable.
Características técnicas:
Alimentación
Consumo máximo (A)
Tensión de vacío (v)
Ptos de regulación
N. de impedancia
Intensidad sold. (A)
Factor de marcha
40%
60%
100%
Indice de protección
Clase de aislamiento
Dimensiones
Peso (Kg)
Inversión de polaridad
Volt/amp. digital
N. de rodillos
CITOMIG
300 XP
CITOMIG
400 XP (W)
CITOMIG
500 XP (W)
230 / 400v. (3F)
16 A. (400v)
27,7 A. (230v)
16,5-35,8
1x12
2
30 – 280 Amp.
230 / 400v. (3F)
27 A. (400v)
47 A. (230v)
16,6-45,8
3x10
2
28 – 380 Amp.
230 / 400v. (3F)
36 A. (400v)
63 A. (230v)
15,8-50,4
3x10
2
16 – 480 Amp.
270 Amp.
240 Amp.
200 Amp.
IP 23
H
780x390x825
98kg – 120Kg
SI
SI
4
380 Amp.
320 Amp.
280 Amp.
IP 23
H
925x580x1060
161kg – 181kg
SI
SI
4
480 Amp. (50%)
410 Amp.
350 Amp.
IP 23
H
925x580x1060
201kg – 221kg
SI
SI
4
CITOMIG
400 XP (W)
CITOMIG
500 XP (W)
Referencias y opciones:
CITOMIG
300 XP
Generador compacto aire
Generador compacto agua
Generador separado aire
Dev. DV 4004 XP 10m. aire
Generador separado agua
Dev. DV 4004 XP 10m agua
Carro Devanador
Pie pivote
Torcha Citorch M 341 4m
Torcha Citorch M 341W 4m
Torcha Citorch M 441 4m
Torcha Citorch M 441W 4m
W000260959
W000260960
-
W000260961
W000260962
W000260964
W000260965
W000261000
W000260963
W000260966
W000261002
Incluido
W000055048
W000345092
W000345095
W000345098
W000345101
Equipos para soldadura MIG/MAG
Inverter sinérgico, monofásico: CITOMIG 200MP
CITOMIG 200 MP
Equipo monofásico 230v, multiproceso (MIG/MAG,electrodo, TIG válvula con LiftTIG), portátil y ligero, sinérgico de tecnología invertir y control digital: CITOMIG
200MP, muy fácil de manejar, con un consumo eléctrico mucho menor, ligera: 15Kg,
pequeña y sin reducir potencia. El Citomig 200 MP es un equipo portátil, polivalente,
una herramienta imprescindible.
Generador de 200 amperios 30% y 130 amperios al 60% de alimentación monofásico
230v con clavija “schuko”, bobinas de 5Kg (K-200), en opción brazo exterior para
bobinas de 16kg (K-300). Ideal para trabajos de mantenimiento y reparación,
intervenciones in-situ, cerrajería y carpintería metálica de espesores finos, pequeños
montajes. Para trabajos en taller y en exterior. Permitiendo su uso en acero al
carbono, inoxidable, MIG Brazing (CuSi3), aluminio e hilo tubular sin gas.
Muy fácil y rápido de regular correctamente gracias a sus curvas de sinergia. Elija el material, gas y diámetro de hilo y regule
el espesor de la chapa, el equipo varía la velocidad de hilo y tensión para obtener un arco de soldadura óptimo, estable y
preciso con un buen cebado. Capacidad de 40 memorias para guardar sus ajustes más habituales y un gran display para
una correcta visualización de los parámetros del equipo.
Funciones de la CITOMIG 200 MP
• Equipo portátil y ligero, multiproceso: MIG/MAG, MMA TIG
válvula
• 12 curvas de sinergia predefinidas.
• Inversión de polaridad, para tabajos con hilos tub. Sin gas.
• Euroconector torchas MIG y dinses 35-50
• Panel frontal de regulación muy intuitivo y sencillo, con
gran display.
• memorización de 40 programas MIG/MAG
• Inverter, de bajo consumo eléctrico
• Compatible con grupos electrógenos
• Sistema VRD en electrodo: Dispositivo de reducción de
tensión en vacio entre bornas, para aumentar la seguridad del
equipo en zonas de trabajo con riesgo eléctrico.
• en TIG válvula Cebado LIFT-TIG: no rasque el tungsteno,
con sólo tocar el tungsteno en la chapa establezca el arco sin
estropear y sin contaminar el tungsteno.
• Hot Start en electrodo y MIG/MAG
• Slope up (rampa de aceleración del hilo) en MIG/MAG
• Burn back: control de la longitud libre de hilo en MIG MAG
• Relleno de cráter o rampa de bajada en TIG
• Equipamiento opcional: soporte exterior para bobinas de
15Kg, carro universal de transporte.
Cambio de polaridad muy sencillo
Arrastre metálico y robusto de 2 rodillos
Referencias y opciones:
CITOMIG 200 MP
1-Características técnicas:
CITOMIG 200 MP
Alimentación
Frecuencia
Potencia absorbida (kVA)
230V. (1F.) +/-10%
50/60Hz
8,6
MIG/MAG
MMA
35v.
65v. (VRD)
30-200
5-200
TIG
Tensión de vacío (v)
65v.
Intensidad sold. (A)
5-200
Factor de marcha 40C según
200A.
200A. (20%)
200A.
EN 60974-1 y
30%
130A.
120A.
130A.
EN 60974-10
60%
105A.
95A.
120A.
100%
Indice de protección
IP 22 S
Clase de aislamiento
H
Dimensiones (mm)
500 x 280 x 420
Peso (Kg)
15
Normas
EN 60974-1 - EN 60974-10
Procesos de soldadura
MIG-MAG / MIG Brazing / Hilo tubular sin
gas /MMA / TIG válvula LIFT TIG
Generador
Soporte bobina 15kg, K-300
Carro universal
Torcha WMT2 - 25 3m
Torcha Citorch M 181 T 3m
(cuello giratorio)
Kit accesorios electrodo (35-50)
Torcha TIG válvula WTT2 – 26V 4m
Caudalímetro Mini 3
Soporte bobinas 15 Kg
Carro universal
W000377723
W000378662
W000375730
W000277473
W000275424
W000260684
W000278885
W000290884
Equipos para soldadura MIG/MAG
Inverter sinérgico: CITOSTEEL
CITOSTEEL 420 /520
Equipos sinérgicos de tecnología invertir y control digital: CITOSTEEL, muy fácil de manejar, con un
consumo eléctrico mucho menor, más ligera, más pequeña y sin reducir potencia. La CITOSTEEL está
construida modularmente para una mejor adaptación a las necesidades del usuario.
Generador de 420 amperios al 60% y de 350 amperios al 100%. Ideal para el uso en acero al carbono
usando hilos macizos o especialmente indicada para hilos tubulares donde la productividad es un factor
esencial.
Dos tipos de devanador: DMU 400 (devanador simple no programable), DMU 500 (devanador
programable, 100 memorias y display). Multifunción, permite soldar con electrodo revestido conectándolo
en la devanadera.
Citosteel 420 + DMU 400 + carro máquina
Funciones de la CITOSTEEL
Citosteel 420 + refrigerador agua + DMU
400 + carro máquina + asas + pie pivote
• Equipo modular. Gran cantidad de configuraciones
diferentes.
• Panel frontal de regulación muy intuitivo.
• Procedimientos de soldadura: Corriente lisa (short arc),
short arc plus, HPS (sistema de alta penetración), MMA
(electrodo), arco aire.
• Variaciones de tensión de alimentación de +15%/-20%.
• Ligero, robusto, modular, conexiones de cables por la
parte trasera del generador.
• Canalizaciones con racores rápidos en generador y
devanador. Disponibles en versiones agua, aire y diferentes
longitudes.
• Gran estabilidad de arco, incluso en finos espesores.
• Equipamiento opcional, como torchas con potenciómetro.
1-Características técnicas:
CITOSTEEL
420
Alimentación
Consumo máximo (A)
Tensión de vacío (v)
Intensidad sold. (A)
Factor de marcha conforme
EN 60974-1 y
60%
EN 60974-10
100%
Indice de protección
Clase de aislamiento
Dimensiones (mm)
Peso (Kg)
Normas
Procesos de soldadura
CITOSTEEL
520
400v. (3F) (+15% / -20%)
29 A
35,8
86v
86v
15-420
15-500
420A.
350A.
500A.
450A.
IP 23 S
H
738 x 273 x 521
37
EN 60974-1 - EN 60974-10
MIG-MAG / Speed Short ArcTM /
HPSTM / MIG Brazing / MMA /
Gouging
DMU 400
Rodillos
Velocidad de hilo
Ajustes
Características
adicionales
Displays
Indice protección y
aislamiento
Normas
Dimensiones (mm)
Peso (Kg)
REFRIGERADOR C0OLER II
Potencia de refrigeración
Presión máxima
Dimensiones (mm)
Peso (Kg)
1,3kW
4,5 bar
720 x 280 x 270
16
DMU 500
2
potenciómetros
-
2 encoders multivuelta
100 memorias
2 displays +
LCD
2 displays + LCD
+ flotámetro
IP 23S – H
EN 60974-5 y EN 60974-10
265 x 590 x 383
230x650x400
17,5
11
Opciones de carros:
- generador
- devanador
Referencias y opciones:
CITOSTEEL
420
Citosteel 420 + carro ligero sin portabotella
+ Yard PC 200 (devanador bobinas 5Kg
programable y con displays)
YARD PC200
4 rodillos motrices
1 a 25m/min
Generador
Refrigerador
Carro generador
Asas carro
Devanador DMU 400
Devanador DMU 500 program.
Soporte pie pivote devanador
Carro devanador
Canalización 2m. aire
Canalización 10m. aire
Canalización 15m. aire
Canalización 2m agua
Canalización 10m. agua
Canalización 15m. agua
Opción Flotámetro devanador
Mando distancia RC (simple)
Opción carro sin portabotella
Opción devanador YARD PC 200
CITOSTEEL
520
W000371643
W000377213
W000273516
W000279927
W000279930
W000275265
W000275915
W000279932
W000275908
W000275894
W000275896
W000275897
W000275898
W000275900
W000275901
W000275905
W000275904
W000372274
W000372373
Equipos para soldadura MIG/MAG
Inverter sinérgico pulsado: CITOPULS II
CITOPULS II 320/420
Equipos sinérgicos pulsados de tecnología invertir y control digital: CITOPULS II es la única instalación de soldadura MIG/MAG
del mercado que ofrece una excelente calidad de soldadura y unos avanzados procedimientos soldadura muy fáciles de manejar
al precio de un equipo electrónico estandar de soldadura. De hecho el equipo CITOPULS II está construido modularmente para
una mejor adaptación a las necesidades del usuario.
Los generadores y devanadores CITOPULS se han diseñado para facilitar el trabajo del soldador. Gracias al panel de control
frontal diseñado en colaboración con soldadores, permiten un sencillo, práctico manejo y fácil regulación del usuario o soldador.
Dos potencias de máquina: 320amp. al 60% y 420amp. al 60%.
Dos tipos de devanador: DMU 400 (devanador simple no programable), DMU 500 (devanador programable, 100 memorias y
display).
Funciones de la CITOPULS II
• Equipo modular. Gran cantidad de configuraciones
diferentes.
• Panel frontal de regulación muy intuitivo.
• Procedimientos de soldadura: Corriente lisa (short arc),
short arc plus, arco pulsado, doble arco pulsado, spray
modal, MMA (electrodo).
• Variaciones de tensión de alimentación de +15%/-20%.
• Ligero, robusto, modular, conexiones de cables por la
parte trasera del generador.
• Canalizaciones con racores rápidos en generador y
devanador. Disponibles en versiones agua, aire y diferentes
longitudes.
• Gran estabilidad de arco, incluso en finos espesores.
• Equipamiento opcional, como torchas con potenciómetro.
Características técnicas:
CITOPULS II
320
Alimentación
Consumo máximo (A)
Tensión de vacío (v)
Intensidad sold. (A)
Factor de marcha conforme
EN 60974-1 y
60%
EN 60974-10
100%
Indice de protección
Clase de aislamiento
Dimensiones (mm)
Peso (Kg)
CITOPULS II
420
400v. (3F) (+15% / -20%)
21,2
29 A
86v
15-320
15-420
320 A
270 A
420 A
350 A
IP 23S
H
738 x 273 x 521
37
DMU 400 + carro devanador
DMU 400
Rodillos
Velocidad de hilo
Ajustes
Características adicionales
Displays
Indice protección y
aislamiento
Normas
Dimensiones (mm)
Peso (Kg)
DMU 500 + carro devanador
DMU 500
4 rodillos motrices
1 a 25m/min
2 potenciómetros
2 encoders
multivuelta
100 memorias
2 displays + LCD
IP 23S – H
EN 60974-5 y EN 60974-10
265 x 590 x 383
17,5
REFRIGERADOR C0OLER II
Potencia de refrigeración
Presión máxima
Dimensiones (mm)
Peso (Kg)
1,3kW
4,5 bar
720 x 280 x 270
16
Opciones de carros:
- generador
- devanador
Referencias y opciones:
CITOPULS II
320
Generador PULS II
Refrigerador PULS II
Carro generador
Asas carro
Devanador DMU 400
Devanador DMU 500 program.
Soporte pie pivote devanador
Carro devanador
Canalización 2m. aire
Canalización 10m. aire
Canalización 15m. aire
Canalización 2m agua
Canalización 10m. agua
Canalización 15m. agua
Alukit DMU 1,0-1,2
Alukit DMU 1,2-1,6
Opción Flotámetro devanador
Mando distancia RC (simple)
Mando distancia RC JOB (exp.)
CITOPULS II
420
W000275262
W000275264
W000273516
W000279927
W000279930
W000275265
W000275915
W000279932
W000275908
W000275894
W000275896
W000275897
W000275898
W000275900
W000275901
W000277622
W000277623
W000275905
W000275904
W000275904
Mando dist. RC-JOB
Equipos para soldadura MIG/MAG
Inverter sinérgico pulsado: CITOWAVE
CITOWAVE MX 280 / MXW 400 / 500
Los CITOWAVE y CITOPULS II representan la tecnología punta de los equipos MIG/MAG de la gama OERLIKON. El uso y el
dominio de la tecnología digital junto con la optimización de la regulación de los parámetros de soldadura, permite obtener una
excelente calidad de las soldaduras para las aplicaciones industriales manuales y automáticas más amplias.
Los equipos CITOWAVE instalan un Software que nos permite controlar todos los parámetros del ciclo de soldadura y de
funcionamiento de la máquina, de una forma muy sencilla e intuitiva. Un total de 9 idiomas cargados en la máquina, una gran
pantalla de cristal líquido, el sistema de menús desplegables, y los dos cursores de mando, hacen de ella una máquina muy
sencilla de utilizar.
3 equipos componen la gama: Un 280amperios al 100% compacto sin refrigeración agua y dos equipos de 400 y 500 amperios
al 60%, refrigerados agua y de devanador separado.
Devanador con controles de cambio y memorización de programas, control de parámetros y display, permiten tener también el
control del equipo desde el devanador.
Funciones de las CITOWAVE
• Equipos robustos de gran solidez y de gran factor de marcha
• Panel frontal de regulación muy intuitivo y fácil acceso y
sencillez de navegación dentro de los menús internos, 9
idiomas.
• Procedimientos de soldadura: Corriente lisa (short arc), short
arc plus, arco pulsado, arco pulsado de bajo ruido, doble arco
pulsado, spray modal, MMA (electrodo).
• Gran cantidad de curvas de sinergía en estandar, para todo
tipo de materiales y gases (aluminios, cobres, aceros, tubulares,
inoxidables, inconel, galvanizados, hilos sin gas…)
• Opciones de conexión para automática y robótica con
diferentes niveles de comunicación.
• Registro de parámetros de soldadura a tiempo real en PC.
• Bloqueo de equipo y limitación de parámetros de soldadura,
para asegurar el cumplimiento de especificaciones de
procedimientos de soldadura.
• Memorización de hasta 100 programas de soldadura.
• Canalizaciones con racores rápidos en generador y
devanador. Disponibles en diferentes longitudes.
• Gran estabilidad de arco, incluso en finos espesores.
• Equipamiento opcional, como torchas con potenciómetro.
Características técnicas:
CITOWAVE
MX 280
Alimentación
Consumo máximo (A)
Tensión de vacío (v)
Intensidad sold. (A)
Factor de marcha
21,4 A.
20 – 280 Amp.
60%
100%
Indice de protección
Clase de aislamiento
Dimensiones
Peso (Kg)
280 Amp.
845x380x855
76
CITOWAVE
MXW 400
400v. (3F)
34,5 A.
106v.
20 – 400 Amp.
400 Amp.
350 Amp.
IP 23S
H
845x380x855
107
CITOWAVE
MXW 500
45,2 A.
20 – 500 Amp.
500 Amp.
450 Amp.
845x380x855
107
Referencias y opciones:
Generador
Carro generador
Devanador DMX 5000
Carro devanador
Soporte pie pivote devanador
Canalización 2m agua
Canalización 10m agua
Canalización 15m agua
Alukit 1,0-1,2
Alukit 1,2-1,6
Mando a distancia RC JOB
CITOWAVE
MX 280
CITOWAVE
MXW 400
W000055013
W000257777
W000055022
W000055046
W000257782
W000055050
W000055048
W000055091
W000055093
W000055094
W000255648
W000255649
W000273134
-
CITOWAVE
MXW 500
Equipos para soldadura MIG/MAG
Inverter sinérgico pulsado: CITOWAVE II
CITOWAVE II 420/520
La CITOWAVE II encarna una nueva generación de máquinas de soldar cada vez más moderna, totalmente adaptable a sus
necesidades. Con su diseño elegante su pantalla a color y sus interfaces de comunicación innovadoras, que reune los más
recientes avances tecnológicos y se posiciona en la vanguardia de la tecnología de soldadura. La integración de
funcionalidades más sofisticadas de ajuste y de control, la CITOWAVE II es mucho más que una máquina simple, es una
solución de soldadura. La CITOWAVE II está equipada con una pantalla panorámica de color que permite establecer de una
manera muy simple y muy precisa el ciclo de soldadura: 2T/4T, pregas, Hot / Soft Start, rampa de bajada, relleno de cráter,
longitud de hilo libre,post-retract para facilitar el cebado . Todo está bajo control, y si usted tiene alguna duda, la ayuda
integrada es de fácil acceso para ayudarle!
Funciones de la CITOWAVE II
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
100 Programas
Bloqueo de Parametros
• Display LCD
• Hasta 50m de canalización
•
•
Características técnicas:
CITOWAVE II CITOWAVE II
420
520
Alimentación
Consumo máximo (A)
Tensión de vacío (v)
Intensidad sold. (A)
Factor de marcha (10
min. ciclo a 40ºC)
Cualidades de la soldadura Sobresalientes.
Gran pantalla a color para el ajuste fácil y preciso.
La trazabilidad de los parámetros de soldadura.
La personalización de las curvas sinérgicas.
Gestión de usuarios y el modo de bloqueo.
Supervisión con USB, Ethernet.
Automatización simple.
TiG LIFT (con pulsador)
Una amplia gama de procesos: estándar MIG / MAG /
Pulsado / Velocidad de arco corto /Pulsado
Silencioso / Spray Modal / Alta velocidad de
penetración / Sequenciador Avanzado/ HPS/ SSA
En el modo sinérgico, más de 200 curvas sinérgicas
están disponibles.
DEVANADERA DMU W500
400v. (3F) (+15% / -20%)
28,1A
36,3 A
86v
20-420
20-500
60%
100%
Indice de protección
Eficiencia a Máxima potencia
Dimensiones (mm)
Peso (Kg)
420 A
350 A
DMU W500
Peso
16 kg
Dimensiones (l x b x h)
Rodillos Motor
500 A
450 A
Rango diámetros de hilo
IP 23S
Rango de velocidad
0,89
0,91
738 x 273 x 521
37
603 x 262 x 446 mm
4
0.6 to 1.6 mm
0-25 m/min
REFRIGERADOR C0OLER II
Potencia de refrigeración
Presión máxima
Dimensiones (mm)
Peso (Kg)
1,3kW
4,5 bar
720 x 280 x 270
16
- generador
Referencias y opciones:
CITOWAVE II
420
Generador WAVE II
Refrigerador WAVE II
Carro generador
Asas carro
Devanador DMU W500
Adaptador torcha TIG
Soporte pie pivote devanador
Carro devanador
Canalización 2m. aire
Canalización 10m. aire
Canalización 15m. aire
Canalización 2m agua
Canalización 10m. agua
Canalización 15m. agua
Alukit DMU 1,0-1,2
Alukit DMU 1,2-1,6
Opción Flotámetro devanador
Mando distancia RC (simple)
Mando distancia RC JOB (exp.)
CITOWAVE II
520
W000371923
W000371928
W000273516
W000279927
W000279930
W000371926
W000379466
W000279932
W000275908
W000275894
W000275896
W000275897
W000275898
W000275900
W000275901
W000277622
W000277623
W000275905
W000275904
W000371925
Conector torcha TIG
Opciones de carros:
- devanador
Mando dist. RC-JOB
Equipos para soldadura MIG/MAG
Repuestos arrastres, rodillos, guías, etc…
Repuestos Minicito 1700M y
CITOLINE 1700m:
Repuestos CITOLINE 4 RODILLOS (DV4004 CTL):
Guia hilo
entrada
Hilo acero
carbono
Hilo
aluminio
Hilo
tubular
0,6
0,8
1,0
1,2
1,6
0,8
1,0
1,2
1,0-1,2
1,4 -1,6
W000352069
+
W000233494
Kit 2
Rodillos
W000050096
W000050097
W000050098
W000050099
W000218767
W000050100
W000050101
W000050102
W000229621
W000233882
0,6 - 0,8
1,0 – 1,2
Hilo
acero
Guia hilo
intermedia
Guía hilo
Entrada
Rodillo
W000231810
W000232110
W000232112
Compatibles para antiguas PRACTIC 191/C , Ficord 171C y Saxomig 1700M
Repuestos Minicito 2000i:
800050945
(W000252183)
+
800018813
Guia hilo
entrada
Compatibles para los modelos anteriores de Cimax.1, DV4.1, Filcord MEC, TEC y TS 4rodillos, DV410D, TS 410D.
Hilo acero
carbono
Hilo
aluminio
Hilo
tubular
0,6-0,8
1,0-1,2
1,0-1,2
Rodillo
W000352037
W000352036
W000227907
1,0-1,2
W000270323
W000227891
Repuestos CITOMIG XP (DV 4004XP, DV44i D37):
Guia hilo
entrada
Hilo acero
carbono
Hilo
aluminio
Hilo
tubular
0,6-0,8
0,8-1,0
1,0-1,2
1,2-1,6
1,0-1,2
1,2-1,6
1,6-2,4
1,2-1,6
1,6-2,4
W000305150
W000305162
W000305163
W000305150
W000257395
Rodillo
W000305125
W000267598
W000267599
W000305126
W000260185
W000260186
W000260187
W000266330
W000266331
Guia hilo
intermedia
W000162834
W000305135
W000162834
W000257397
Rodillo
W000305125
W000267598
W000267599
W000305126
W000260185
W000260186
W000260187
W000266330
W000266331
Guia hilo
salida
W000271819
W000271820
W000271821
W000271821
0,6-0,8
0,8-1,0
1,0-1,2
1,2-1,6
1,0-1,2
1,2-1,6
1,6-2,4
1,2-1,6
1,6-2,4
W000255651
Chapa equipada Izd+Drch
W000148661
W000163284
Conjunto ajuste presión
Conjunto piñones+ejes
W000255651
Chapa equipada Izd+Drch
W000148661
W000163284
Conjunto ajuste presión
Conjunto piñones+ejes
Repuestos CITOWAVE, CITOPULS (DMX 5000, DMY 4000):
Guia hilo
entrada
Hilo acero
carbono
Hilo
aluminio
Hilo
tubular
0,6-0,8
0,8-1,0
1,0-1,2
1,2-1,6
1,0-1,2
1,2-1,6
1,6-2,4
1,2-1,6
1,6-2,4
W000305150
W000305162
W000305163
W000305150
W000257395
Rodillo
W000305125
W000267598
W000267599
W000305126
W000260185
W000260186
W000260187
W000266330
W000266331
Guia hilo
intermedia
W000162834
W000305135
W000162834
W000257397
Rodillo
W000305125
W000267598
W000267599
W000305126
W000260185
W000260186
W000260187
W000266330
W000266331
Guia hilo
salida
W000255654
W000255685
W000255655
W000255682
W000241686
W000241687
W000241682
W000257396
0,6-0,8
0,8-1,0
1,0-1,2
1,2-1,6
1,0-1,2
1,2-1,6
1,6-2,4
1,2-1,6
1,6-2,4
Repuestos CITOSTEEL, CITOPULS II, CITOWAVE II (DMU 400, DMU 500):
Guia hilo
entrada
Hilo acero
carbono
Hilo
aluminio
Hilo
tubular
0,6-0,8
0,8-1,0
1,0-1,2
1,2-1,6
1,0-1,2
1,2-1,6
0,9-1,2
1,2-1,6
1,4-1,6
W000277333
W000277333
Rodillo
W000305125
W000267598
W000267599
W000305126
W000260185
W000260186
W000277010
W000266330
W000277011
Guia hilo
intermedia
W000277334
W000277334
Rodillo
W000305125
W000267598
W000267599
W000305126
W000260185
W000260186
W000277010
W000266330
W000277011
Guia hilo
salida
W000277335
W000277336
W000277335
W000277336
0,6-0,8
0,8-1,0
1,0-1,2
1,2-1,6
1,0-1,2
1,2-1,6
0,9-1,2
1,2-1,6
1,4-1,6
W000277989
Chapa equipada Izd+Drch
y ajuste presión.
W000278018
Tornillo fijación rodillos
Equipos para soldadura MIG/MAG
Repuestos arrastres, rodillos, guías, etc…
Repuestos MIG 401 / 501 / 751TH (AST4N / DV4N):
Hilo
Acero
Hilo
Aluminio
Hilo
Tubular
0,8
1,0
1,2
1,6
1,0
1,2
1,6
1,2
1,6
2,4
Rodillo
Rodamiento
Int. Rodillo
Contrarodillo
040070202
040070204
040070206
040070208
040070449
040007050
00070451
040070409
040070410
040070411
40070500
040070212
Repuestos DV44 (D.30), OPTIPULS, MAJOR, OPTIMAG, 330/480 TRI, DVI:
Guía hilo
entrada
Hilo acero
carbono
Hilo
aluminio
Hilo
tubular
0,6-0,8
0,8-1,0
1,0-1,2
1,2-1,6
1,0-1,2
1,2-1,6
1,6-2,4
1,0-1,2-1,6
1,6-2,4
Rodillo d.30
W000305146
W000305147
W000305148
W000305149
W000305160
W000305161
W000305151
W000305152
W000305150
W000305162
W000305163
W000305170
W000305150
W000257395
Guia hilo
intermedia
W000305138
W000305171
W000305172
W000305173
W000305138
W000305139
Rodillo
W000305146
W000305147
W000305148
W000305149
W000305160
W000305161
W000305151
W000305152
Guia hilo
salida
W000305141
W000305142
W000305143
W000305144
W000305174
W000305175
W000305176
W000305144
W000305140
0,6-0,8
0,8-1,0
1,0-1,2
1,2-1,6
1,0-1,2
1,2-1,6
1,6-2,4
1,2-1,6
1,6-2,4
Repuestos DV34 (D.30), SAFMIG 360/500 BLS, 330/480 TRS, DV24, DV21:
Guía hilo
entrada
Hilo acero
carbono
Hilo
aluminio
Hilo
tubular
0,6-0,8
0,8-1,0
1,0-1,2
1,2-1,6
1,0-1,2
1,2-1,6
1,0-1,2-1,6
1,6-2,4
Rodillo d.30
W000305146
W000305147
W000305148
W000305149
W000305160
W000305161
W000305151
W000305152
W000305150
W000305162
W000305163
W000305150
W000257395
Guía hilo
intermedia
W000305153
W000305153
W000305154
Repuestos SAFMIG 280/400 BL-DBL:
Guía hilo
entrada
Hilo acero
carbono
Hilo
aluminio
Hilo
tubular
0,6-0,8
0,8-1,0
1,0-1,2
1,2-1,6
1,0-1,2
1,2-1,6
1,0-1,2
1,2-1,6
W000305150
W000305145
W000305150
Rodillo d.30
W000305146
W000305147
W000305148
W000305149
W000305160
W000305161
W000305151
W000305152
Guía hilo
salida
W000305192
W000305193
W000305240
W000305241
W000305192
W000305193
Rodillo
W000305146
W000305147
W000305148
W000305149
W000305160
W000305161
W000305151
W000305152
Guía hilo
salida
W000305195
W000305192
W000305193
W000305193
0,6-0,8
0,8-1,0
1,0-1,2
1,2-1,6
1,0-1,2
1,2-1,6
1,2-1,6
1,6-2,4
Equipos para soldadura MIG/MAG
Repuestos arrastres, rodillos, guías, etc…
Repuestos DEVISAF D3CC, D2H:
Guía hilo
entrada
Hilo acero
carbono
Hilo
aluminio
Hilo
tubular
0,8
1,0
1,2
1,6
1,0
1,2
1,6
1,2
1,6
2,0
2,4
3,2
Rodillo d.30
W000305231
W000305232
W000305231
W000305233
W000305229
W000305223
W000305224
W000305225
W000305218
W000305220
W000305222
W000305214
W000305227
W000305215
W000305216
W000305228
Guía hilo
intermedia
W000305188
W000305187
W000305188
W000305189
Repuestos DEVISAF D1E, SAFMIG 250/380BL, MR200:
Hilo acero
carbono
Hilo
aluminio
Hilo
tubular
0,6-08
0,8-1,0
1,0-1,2
1,2-1,6
0,8-1,0
1,2-1,6
1,2-1,6
Guía hilo
entrada
Rodillo d.30
W000305210
W000305234
W000305235
W000305236
W000305237
Guía hilo
salida
W000305198
W000305201
W000305209
W000305239
W000305200
W000305210
W000305238
W000305201
Repuestos FILCORD 400TS / 450E / MINIFIL (TEMARC):
Hilo
Acero
Hilo
Aluminio
Hilo
Tubular
0,8-1,0
1,2-1,6
1,0-1,2
1,2-1,6
1,2-1,6
1,6-2,4
Rodillo
Contrarodillo
Guía hilo
salida
2372913
2372915
2372914
2372917
2372916
2372919
2370142
2372918
Repuestos FILCORD 203/303 2 RODILLOS:
Hilo
Acero
0,6-0,8
0,8-1,0
1,0-1,2
Guía hilo
entrada
Rodillo
2375129
2374668
2374676
2379608
Guía hilo
salida
2389369
2370526
Rodillo
W000305229
W000305223
W000305224
W000305225
W000305218
W000305220
W000305222
W000305214
W000305227
W000305215
W000305216
W000305228
Guía hilo
salida
W000305231
W000305193
W000305240
W000305241
W000305193
W000305194
Torchas soldadura MIG/MAG
Gama CITORCH M NG
CITORCH M 241 / 341 / 441 NG
Una gama completa de torchas manuales MIG/MAG de altas prestaciones. Consumibles de larga duración, gran robustez, cables
coaxiales extra-flexibles y ultra-resistentes. Modelos refrigerados agua de pequeñas dimensiones, empuñaduras ergonómicas.
Posibilidad de torchas con potenciómetro o con display digital (CITORCH M E, CITORCH M P) y cambio de programas para los
equipos sinérgico pulsados CITOWAVE-CITOPULS.
Características principales
• Baja fricción en el guiado del hilo, lo que premite mejorar el
arrastre y la estabilidad del arco.
• Sólo tres piezas de consumible en la cabeza de la torcha:
menos stock de referencias.
• Toberas monobloc roscadas, de gran espesor y larga
duración: gran resistencia a la temperatura.
• Portatubos/difusor, sobredimensionado, mayor resistencia
a la temperatura: mayor duración.
• Puntas de contacot de aleación de gran resistencia al
desgaste y a la temperatura: más horas de duración de vida.
• Lanzas o cuellos, ligeros de gran resistencia térmica.
• Peso de la torcha muy bien equilibrado.
• Flexibilidad del cable y rótulas de gran juego que permiten
un manejo suave incluso en posiciones de soldadura
difíciles.
CITORCH M refrigeradas aire:
CITORCH M
Intensidad
Hilos aconsejables
Referencias
Citorch M aire 3m.
Citorch M aire 4m.
Citorch M aire 5m.
241 NG
250Amp 60%
0,8-1,0 (1,2)
241 NG
W000345085
W000345086
W000345087
341 NG
Refrigeradas aire
320Amp. 60%
(0,8) 1,0-1,2
341 NG
W000345091
W000345092
W000345093
441 NG
400Amp 60%
1,0 – 1,2 – 1,6
441 NG
W000345097
W000345098
W000345099
CITORCH M refrigeradas agua:
CITORCH M
Intensidad
Hilos aconsejables
Referencias
Citorch M aire 3m.
Citorch M aire 4m.
Citorch M aire 5m.
241 W NG
250Amp 100%
0,8-1,0 (1,2)
241W NG
W000345088
W000345089
W000345090
341 W NG
Refrigeradas Agua
320Amp. 100%
(0,8) 1,0-1,2
341W NG
W000345094
W000345095
W000345096
441 W NG
400Amp 100%
1,0 – 1,2 – 1,6
441W NG
W000345100
W000345101
W000345102
CITORCH M refrigeradas agua, hasta la punta:
CITORCH M
450W NG
450 Amp. 100%
Refrigerada agua de pequeńas dimensiones
3m
4m
5m
W000274868
W000274869
W000274870
Más pequeña y más ligera que las torchas convencionales
refrigeradas por agua (hasta 350gr. menos). Cuello más corto,
punta boquilla más estrecha, tubo contacto liso extensible
(para mayor visión de arco en juntas estrechas), mayor
contacto con el hilo (para una mayor estabilidad de arco)
CITORCH M P : Con potenciómetro para CITOPULS
CITORCH M P
Intensidad
Citorch M P 3m.
Citorch M P 4m.
341 W NG
320Amp. 100%
W000345119
W000345120
441 W NG
400Amp 100%
W000345121
W000345122
CITORCH M E : Con display y cambio de programas para CITOWAVE
CITORCH M E
Intensidad
Citorch M E 3m.
Citorch M E 4m.
341 W NG
320Amp. 100%
W000345113
W000345114
441 W NG
400Amp 100%
W000345115
W000345116
Display digital y 3 pulsadores
con las funciones de:
- Cambio de programa
- Control de tensión de arco
- Control de velocidad de hilo
“Los controles del devanador
de su Citowave en su mano”.
Torchas soldadura MIG/MAG
Gama CITORCH M NG
Consumibles torchas CITORCH M
3
1
4
CITORCH M 141 NG
2
CITORCH M 241 NG
CITORCH M 241 W NG
Opción tubo roscado M8x43,5 para Citorch M 450W NG
CITORCH M 341 NG
CITORCH M 341 W NG
A
CITORCH M 441 NG
CITORCH M 441 W NG
B
C
6
5
7
D
5
CITORCH M 450W NG
Acero
1- Puntas
de contacto
Aluminio
Ø0,6
Ø0,8
Ø1,0
Ø1,2
Ø1,6
Ø1,0
Ø1,2
Ø1,6
2 - Portatubos / difusor
3 - Boquillas
0,6-0,8
Acero
0,8-1,0
Acero
1,0-1,2
Acero
4 - Guía hilo
1,2-1,6
Acero
Teflón
1,0-1,2
Teflón
1,2-1,6
Grafito +
cobre
1,0-1,2
5 – Junta tórica boquilla
6 – Tuerca aislante
7 – Distribuidor de agua
Ø 11
Ø 12
Ø 14
14Pt
Ø 16
Ø 19
3m
4m
5m
3m
4m
5m
3m
4m
5m
3m
4m
5m
3m
4m
5m
3m
4m
5m
3m
4m
5m
A – Portatubos opción 450W
B – Aislante difusor opción 450W
C – Portatobera
D – Tobera d.16
CITORCH M 141
CITORCH M
CITORCH M
CITORCH M
CITORCH M
Minicito 1700M
181 NG
241 NG / 241W NG
341 NG / 341W NG
441 NG / 441W NG
M4x25
M6x32
M6x32
M8x32
M8x43,5
W000345571
W000345572
W000345574
W000345579
W000345586
W000345573
W000345575
W000345580
W000345587
W000345577
W000345582
W000345589
W000345585
W000345592
W000345576
W000345581
W000345588
W000345578
W000345583
W000345590
W000435593
W000345335
W000345341
W000345347
W000345403 *
W000345408
W000345410
W000345420
W000345404
W000345409
W000345411 *
W000345421
W000345405
W000345422 *
W000345427 *
W000345428
W000345370
W000010730
W000345371
W000010731
W000010732
W000345372
W000345374
W000345373
W000345375
W000345376
W000010733
W000010734
W000010735
W000010867
W000010868
W000010869
W000345390
W000010736
W000345391
W000010737
W000010738
W000010745
W000010746
W000010747
W000271824
W000271825
Referencias Opción tubo roscado M8x43,5 para Citorch M450W NG
CITORCH M
450 W NG
Ø6,3x55
W000345605
W000345607
W000345610
W000345606
W000345608
W000345611
W000345431
W000345432
-
W000167673
W000169439
W000271415
W000345349
W000345354
W000345440
W000345434
Torchas soldadura MIG/MAG
Gama CITORCH M NG
Repuestos torchas CITORCH M
C
B1
F
B
A
C1
E
C2
1
C3
C4
J
C5
A
B
B1
B2
C
C1
C2
C3
C4
C5
E
F
Lanza aire
Lanza agua
Micro+Empuń+Rot*
Micro gatillo
Tapa roja Citorch M
Canalización aire 3 M*
Canalización aire 4 M*
Canalización aire 5 M*
Canalización completa agua 3 M*
Canalización completa agua 4 M*
Canalización completa agua 5 M*
Cable coaxial agua-electricidad. 3 M*
Cable coaxial agua-electricidad. 4 M*
Cable coaxial agua-electricidad. 5 M*
Tubo para guía 3 M* W
Tubo para guía 4 M* W
Tubo para guía 5 M* W
Tubo de agua
Tubo de gas
Funda de neopreno exterior 25x28
Enchufe rápido macho agua
KIT trasero de aire*
KIT trasero de agua*
Tuerca bloqueo sirga
Junta Tórica 4x1
CITORCH M
241/241W
W000261538
W000261546
W000261542
W000271781
W000261550
W000261665
W000261666
W000261667
W000261560
W000261653
W000261654
W000261655
W000261656
W000261657
W000261658
W000261659
W000261660
W000264882
W000168993
W000264885
W000264886
W000261673
W000261661
W000261663
W000352118
CITORCH M
341/341W
W000261545
W000261540
W000261542
W000271781
W000261550
W000261668
W000261669
W000261670
W000261560
W000261653
W000261654
W000261655
W000261656
W000261657
W000261658
W000261659
W000261660
W000264882
W000168993
W000264885
W000264886
W000261673
W000261661
W000261663
W000352118
CITORCH M
441/441W
W000261539
W000261541
W000261542
W000271781
W000261550
W000261668
W000261669
W000261670
W000261560
W000261653
W000261654
W000261655
W000261656
W000261657
W000261658
W000261659
W000261660
W000264882
W000168993
W000264885
W000264886
W000261673
W000261661
W000261663
W000352118
Torchas soldadura MIG/MAG
Gama WMT 2
“WMT 2”
Una gama completa de torchas manuales MIG/MAG, con los repuestos de torcha compatibles con
los más usados en Europa. 3 modelos de torcha con refrigeración natural o aire y 1 modelo
refrigerado por agua.
Empuñadura ergonómica con rótula. Cable hiperflexible de poca rigidez.
Gama y características torchas “WMT2”:
WMT 2 - 15
WMT 2
Intensidad, f.d.m. (CO2)
Intensidad, f.d.m (Ar+CO2)
Hilos aconsejables
Referencia 3m
Referencia 4m
Referencia 5m
WMT2 - 25
Refrigeradas aire
230Amp. 60%
200Amp. 60%
0,8-1,0 (1,2)
W000277473
W000277474
W000277475
180Amp 60%
150Amp 60%
0,6-0,8 (1,0)
W000277445
W000277446
-
WMT2 - 36
340Amp. 60%
300Amp. 60%
0,8-1,0-1,2 (1,6)
W000277482
W000277483
W000277484
WMT2 – 500W
Agua
500Amp 100%
450Amp 100%
0,8-1,0–1,2–1,6
W000277492
W000277493
W000277494
Repuestos consumibles torchas “WMT2”:
1 – Tobera
2 – Punta de contacto
3 – Portatubos
4 – Difusor
REPUESTO
1
TIPO
M6x25 acero
M6x28 acero
2-PUNTA DE
CONTACTO
M6x28 alu.
M8x30 acero
M8x30 alu.
3PORTATUBOS
4 - DIFUSOR
1 - TOBERAS
SIRGAS
GUIA HILOS
M6x35
M8x28
M8x25
Estandar
Alta temperat.
Cerámica
Estandar
Alta temperat.
Cerámica
Supercónica
Cónica estandar
Supercónica
Cónica estandar
Cilíndrica recta
Supercónica
Cónica estandar
Cilíndrica recta
Cónica estandar
Cilíndrica recta
Acero 3m.
Acero 4m.
Acero 3m.
Acero 4m.
Acero 4m.
Teflón 3m
Teflón 3m
DIAMETRO
0,6
0,8
1,0
0,8
1,0
1,2
1,0 Alu
1,2 Alu
0,8
1,0
1,2
1,6
1,0 Alu
1,2 Alu
1,6 Alu
10
12,5
12
14
17
14
16
20
16,5
20
0,6-0,8
0,6-0,8
1,0-1,2
1,0-1,2
1,6
1,0-1,2
1,6
√ * : Equipamiento estandar en la torcha
2
3
REFERENCIA
W000010820
W000010821
W000010822
W000010826
W000010827
W000010828
W000010850
W000010851
W000010834
W000010835
W000010836
W000010837
W000010853
W000010854
W000010855
W000010720
W000010722
W000010724
W000010780
W000010781
W000010782
W000010783
W000010784
W000010785
W000010787
W000010786
W000010791
W000010790
W000010792
W000010795
W000010794
W000010796
W000010794
W000010799
W000010730
W000010731
W000010733
W000010734
W000010740
W000010736
W000010746
4
WMT2 15
√
√*
√
WMT2 25
WMT2 36
WMT2 500W
√
√
√*
√
√
√
√
√
√
√*
√
√
√
√
√
√*
√
√
√
√*
√*
√*
√
√*
√
√*
√
√
√
√*
√
√*
√
√
√*
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√*
√
√
√
√
√
√
√
√
Torchas soldadura MIG/MAG
Despieces WMT 2
REFERENCIA DESCRIPCION
Despiece “WMT2 - 15”:
Despiece “WMT2 - 25”:
REFERENCIA DESCRIPCION
W000277447
Muelle WMT2-25
W000277478
Lanza torcha WMT2-25
W000277452
Blocante lanza-empuñadura
W000277453
Tuerca bloqueo cable
W000277454
Rotula + plástico 15-25
W000277455
Terminal cable maniob.
W000277456
Protección terminal cable
W000277460
Empuñadura
W000277461
Gatillo
W000277462
Gancho empuñadura
W000277479
Cable gas-elect 3m. WMT2-25
W000277480
Cable gas-elect 4m. WMT2-25
W000277481
Cable gas-elect 5m. WMT2-25
W000277463
Soporte cable 15-25
W000277464
Terminal cable macho
W000277465
Tornillo blocante trasero
W000277466
Carcasa conector trasero 15-25
W000277467
Tornillo conector trasero
W000277469
Terminal cable hembra
W000277491
Tuerca loca conect. tras. 25
W000277470
Conector trasero aire
W000277471
Arandela gas
W000277472
Tuerca sirga
W000277448
Muelle
W000277449
Lanza torcha WMT2-15
W000277450
Arandela cuello
W000277451
Fijación hexagonal
W000277452
Blocante lanza-empuñadura
W000277453
Tuerca bloqueo cable
W000277454
Rotula + plástico 15-25
W000277455
Terminal cable maniob.
W000277456
Protección terminal cable
W000277458
Cable gas-elect 3m. WMT2 15
W000277459
Cable gas-elect 4m. WMT2 15
W000277460
Empuñadura
W000277461
Gatillo
W000277462
Gancho empuñadura
W000277463
Soporte cable 15-25
W000277464
Terminal cable macho
W000277465
Tornillo blocante trasero
W000277466
Carcasa conector trasero 15-25
W000277467
Tornillo conector trasero
W000277468
Tuerca loca conect. tras. 15
W000277469
Terminal cable hembra
W000277470
Conector trasero aire
W000277471
Arandela gas
W000277472
Tuerca sirga
Torchas soldadura MIG/MAG
Despieces WMT 2
Despiece “WMT2 - 36”:
Referencia
Descripción
W000277485 Lanza torcha WMT2-36
W000277452 Blocante lanza-empuñadura
W000277453 Tuerca bloqueo cable
W000277486 Rotula + plástico 36
W000277455 Terminal cable maniob.
W000277456 Protección terminal cable
W000277460 Empuñadura
W000277461 Gatillo
W000277462 Gancho empuñadura
W000277476 Cable gas-elect 3m. WMT2-36
W000277457 Cable gas-elect 4m. WMT2-36
W000277446 Cable gas-elect 5m. WMT2-36
W000277487 Soporte cable 36
W000277464 Terminal cable macho
W000277488 Carcasa conector trasero 36
W000277467 Tornillo conector trasero
W000277469 Terminal cable hembra
W000277490 Tuerca loca conect. tras. 36-500
W000277470 Conector trasero aire
W000277471 Arandela gas
W000277472 Tuerca sirga
Despiece “WMT2 – 500W”:
Referencia
Descripción
W000277495 Junta cierre lanza WMT2-500
W000277496 Lanza torcha WMT2-500W
W000277497 Abrazadera tubo agua 9,5
W000277499 abrazadera tubo agua 8,0
W000277500 Pestalla
W000277501 Rotula 500W
W000277502 Protección goma 500W
W000277503 Funda neopreno 3m. WMT2-500
W000277504 Funda neopreno 4m. WMT2-500
W000277505 Funda neopreno 5m. WMT2-500
W000277506 Empuñadura WMT2-500
W000277461 Gatillo
W000277462 Gancho empuñadura
W000277518 Tubo guía 3m WMT2-500
W000277519 Tubo guía 4m WMT2-500
W000277520 Tubo guía 5m WMT2-500
W000277521 Tubo gas 3m WMT2-500
Referencia
W000277522 Tubo gas 4m WMT2-500
W000277507 Muelle conect. trasero
Descripción
W000277523 Tubo gas 5m WMT2-500
W000277464 Terminal cable macho
W000277524 Tubo agua 3m WMT2-500
W000277508 Brida neopreno
W000277525 Tubo agua 4m WMT2-500
W000277509 Soporte brida neopreno
W000277526 Tubo agua 5m WMT2-500
W000277510 Proteccion goma tubos agua
W000277527 Cable agua-elect 3m. WMT2-500
W000277511 Carcasa conector trasero 500
W000277528 Cable agua-elect 4m. WMT2-500
W000277512 Racor macho rap agua.
W000277529 Cable agua-elect 5m. WMT2-500
W000277515 Tubo salida agua
W000277530 Cable maniobra 3m. WMT2-500
W000277516 Abrazadera tubo agua
W000277531 Cable maniobra 4m. WMT2-500
W000277489 Tornillo conector trasero 500
W000277532 Cable maniobra 5m. WMT2-500
W000277490 Tuerca loca conect. tras. 36-500
W000277469 Terminal cable hembra
W000277517 Conector trasero agua
W000277471 Arandela gas
W000277472 Tuerca sirga
Equipos para corte por plasma
EQUIPOS CORTE PLASMA
TORCHAS CORTE PLASMA
REPUESTOS TORCHAS
ACCESORIOS PLASMA
OERLIKON, le ofrece una gama completa de
equipos de corte por plasma y todos sus
accesorios y antorchas para el corte de todos
los metales. Desde los cortes más sencillos a
los más grandes e intensivos. En todas las
tecnologías, desde la regulación por
conmutador a los equipos de tecnología
inverter de regulación continua.
Generadores para corte por plasma.
Tecnología inverter con y sin compresor incorporado.
Alimentación 220v. Monofásico.
CITOCUT 10i / CITOCUT 10KT + torch CPT800
Equipos de corte plasma para pequeños espesores de
trabajos de cerrajería, metalistería. Ideal para cortes de poco
espesor 5-6mm. Dos modelos:
- CITOCUT 10i, muy ligero y de pequeñas dimensiones,
- CITOCUT 10KT con compresor incorporado, ideal para
rápidas intervenciones, no necesita compresor externo.
Características:
ƒ Alimentación: 230v monofásico. Con clavija de
16 amperios.
ƒ Autónomo: El Citocut 10 KT tiene el compresor
integrado no es necesario tener un compresor
de aire externo.
ƒ Ligero:
o Citocut 10i: Fácil de transportar (8 Kg).
o Citocut 10KT: Compacto, 16Kg.
ƒ Fácil de manejar: potenciómetro de intensidad.
ƒ Display digital: en el generador para una
correcta regulación.
ƒ Corte por contacto: posibilidad de repuestos
largos para acceso al corte en rincones.
Citocut 10 KT
Citocut 10 i
Capacidad de corte CITOCUT 10i y Citocut 10 KT
Calidad y velocidad de avance
Calidad
Separación máxima
5-6 mm.
8 mm.
10 mm.
Características técnicas
Alimentación monofásico
Consumo máximo
Consumo eficiente
Regulación de corriente
Factor de marcha a 40º al
35%
60%
Indice de protección
Peso
Dimensiones
CITOCUT 10i / CITOCUT 10KT
230v (50/60 Hz)
22 A
11,5 A
10-30 A
30 A
20 A
IP 23
8Kg / 16 Kg
380x150x310 / 470x205x370
Equipamiento incluido en el equipo:
- Cable de alimentación con clavija 16Amp.
- Cable de masa con pinza masa.
- Torcha de corte 5m. con piezas de desgaste.
- Llave para el repuesto de torcha
- Manual de usuario.
Repuestos de torcha
Referencias y opciones
Generador + torcha CPT 800
Opciones:
Maleta carro y compás
Maleta compás
CITOCUT 10 i
W000277618
CITOCUT 10 KT
W000271551
1
W000302512
Repuestos Torcha CPT 800 (W000275097)
1 – Cuerpo de torcha
W000274860
2 – Electrodo FL
W000274224
2´ - Electrodo FL largo
W000278629
3 – Difusor
W000274266
4 - Tobera d.0,8
W000274265
4´ - Tobera larga d.0,8
W000278628
5 – Casquillo TN
W000274226
2
2´
3
3
4
4´
5
Electrodo y tobera larga
para el acceso a cortes
en rincones y zonas de
difícil acceso.
Generadores para corte por plasma.
Tecnología inverter.
Alimentación 230V/400v. Trifásico
CITOCUT 20i C + Torcha P40 C
Equipo inverter de corte plasma, de alimentación trifásica. De uso polivalente, de 60 amperios al 60%. Conexión rápida
de torcha o conexión central. Diferentes modos de corte:
- Corte por contacto para espesores hasta 10mm
(minimizando la sangría de corte), corte a distancia hasta
40mm. y corte de chapa perforada (mantiene el arco piloto
donde no hay material). Saneado o escarnado por arco de
plasma de todos los metales férricos y no férricos.
Características:
 Alimentación: Auto Link 230/400v.Trifásico.

Factor de marcha: Alto factor de marcha 60A. al 60% y 50Amp
al 100% a 40ºC.
 Ligero: 25Kg, para cortar espesores de hasta 20mm.
 Fácil de manejar: potenciómetro de intensidad y selector de
modo de corte.
 Display digital: en el generador para una correcta regulación.
 3 modos de corte:
o Por contacto: aconsejado hasta 10mm. (usar el
repuesto de torcha apropiado para corte contacto).
o A distancia: Para todos los espesores. (usar el repuesto
de torcha apropiado para corte distancia)
o Chapa perforada: mantiene el arco piloto sin
interrupciones del corte cuando no detecta material.
 Saneado y/o escarnado:
o Permite el acanalado, preparación de juntas o el
levantamiento de soldaduras o exceso de material de
todos los metales. (usar el repuesto de torcha apropiado
para saneado o escarnado.
- Cable de alimentación de 6m.
- Cable de masa 3m. con pinza masa.
- Tubo de aire de 5m.
- Manual de usuario.
- Panel Frontal:
Capacidad de corte CITOCUT 20i C
Calidad y velocidad de avance
Calidad
Separación máxima
15 mm.
20 mm.
30 mm.
- Display Digital
- Selector del proceso
Corte, Rejilla o Saneado
Presión de Aire
Tensión de Alimentación
- Regulación de Corriente
- Euroconector torcha.
Características técnicas
Alimentación trifásica Autolink
Consumo máximo
Regulación de corriente
Factor de marcha a 40º
60%
100%
Indice de protección
Clase de aislamiento
Peso (Kg)
Dimensiones (mm)
Presión de aire de trabajo
Caudal de aire máximo
Normas
Equipamiento incluido en el equipo:
CITOCUT 20i C
230/400v (50/60 Hz)
15.5A.
20 – 65 A
60 A.
50 A.
IP 23 S/H
H
25Kg.
435 x 235 x 380 (mm)
5,5 bar.
180 l/min.
EN 60974-1 / EN 60974-10
Referencias y opciones
CITOCUT 20 i C
Generador Citocut 20i C s/torcha
Torcha P40 C 6m. (Conexión central)
Opciones:
Maleta carro y compás
Maleta de repuestos
Torcha P40 C 15m. (Conexión central)
W000372415
W000274856
W000302512
W000277615
W000274857
Maleta compás
Carro + Citocut 40i
Generadores para corte por plasma.
Tecnología inverter
Torcha Citocut 20iC
Torcha P40C para CITOCUT 20iC (repuestos)
Torcha para equipo de corte plasma Citocut 20i de corte por contacto y/o a distancia. Robusta pero manejable.
Repuestos de torcha
1
Corte por contacto
(hasta 10mm)
2
Corte a distancia
Escarnado o saneado
5
11
6
12
3
Repuestos Torcha P40 (W000274856 y 57)
1 – Cuerpo de torcha
W000266534
15 - Llave
W000302578
7
4
13
8
9
14
15
10
Baremos de corte recomendados.
Corte por contacto hasta 10-12mm espesor (aconsejado)
Boquilla de 1mm 30<x<40 amp.
Hasta 8mm
Boquilla de 1,2 40<x<60Amp.
Hasta 12mm
Corte a distancia hasta 20-25mm
Boquilla de 1mm 30<x<40 amp.
Hasta 8mm
Boquilla de 1,2 40<x<60Amp.
Hasta 20-25mm
Presiones y caudales máximos de trabajo
Presión de aire de trabajo
5,5 bar
Caudal de aire máximo
180 l
Repuestos corte por contacto
2 – Electrodo FL
W000302575
W000302623
3 – Boquilla L 0,65
W000302569
3 – Boquilla L 0,8
3 – Boquilla L 1,0
W000302567
3 – Boquilla L 1,2
W000302568
4 – Casquillo TN
W000302630
Repuestos de corte a distancia
5 – Electrodo C
W000302576
6 – Boquilla C 1,0 (30amp)
W000302571
6 – Boquilla C 1,2 (60 amp)
W000302572
6 – Boquilla C 1,4 (80 amp)
W000302525
6 – Boquilla C 1,6 (120 amp)
W000302573
7 – Casquillo TN
W000302520
8 – Patín
W000302518
9 – Casquillo TI almenado de
W000271308
larga duración.
10 – Casquillo achaflanado y
W000274876
corte en rincón.
Repuestos para saneado / escarnado
11 – Electrodo largo
W000270041
saneado
12 – Boquilla G saneado 2,2
W000302529
13 – Casquillo TN saneado
W000302536
14 – Patín de saneado
W000302533
Generadores para corte por plasma.
Tecnología inverter.
Alimentación 400v. Trifásico
CITOCUT 40i C + Torcha P45 C
Equipo inverter de corte plasma, de alimentación trifásica. De uso polivalente, de gran potencia de corte, 120amperios
al 60%. Conexión rápida de torcha o conexión central. Diferentes modos de corte:
- Corte por contacto para espesores hasta 10mm
(minimizando la sangría de corte), corte a distancia hasta
40mm. y corte de chapa perforada (mantiene el arco piloto
donde no hay material). Saneado o escarnado por arco de
plasma de todos los metales férricos y no férricos.
Características:
 Alimentación: 400v.trifásico.

Factor de marcha: Alto factor de marcha 120A. al 60% y
100Amp al 100% a 40ºC.
 Ligero: 35Kg, para cortar espesores de hasta 40mm.
 Fácil de manejar: potenciómetro de intensidad y selector de
modo de corte.
 Display digital: en el generador para una correcta
regulación.
 3 modos de corte:
o Por contacto: aconsejado hasta 10mm. (usar el
repuesto de torcha apropiado para corte contacto).
o A distancia: Para todos los espesores. (usar el
repuesto de torcha apropiado para corte distancia)
o Chapa perforada: mantiene el arco piloto sin
interrupciones del corte cuando no detecta material.
 Saneado y/o escarnado:
o Permite el acanalado, preparación de juntas o el
levantamiento de soldaduras o exceso de material
de todos los metales. (usar el repuesto de torcha
apropiado para saneado o escarnado.
Saneado + Corte
Capacidad de corte CITOCUT 40i C
Calidad y velocidad de avance
Calidad
Separación máxima
35 mm.
35 mm.
>45 mm.
Equipamiento incluido en el equipo:
- Cable de alimentación de 3m.
- Cable de masa 3m. con pinza masa.
- Tubo de aire de 3m.
- Manual de usuario.
Características técnicas
Alimentación trifásica Autolink
Consumo máximo
Regulación de corriente
Factor de marcha a 40º
60%
100%
Indice de protección
Clase de aislamiento
Peso (Kg)
Dimensiones (mm)
Presión de aire de trabajo
Caudal de aire máximo
Normas
CITOCUT 40i C
400v (50/60 Hz)
A.
20 – 120 A
120 A.
100 A.
IP 23
H
35Kg.
435 x 235 x 380 (mm)
5,5 bar.
200 l/h
EN 60974-1 / EN 60974-7 / EN 60974-10
Referencias y opciones
CITOCUT 40 i C
Generador Citocut 40i C s/torcha
Torcha P45 C 6m. (Conexión central)
Opciones:
Maleta carro y compás
Maleta de repuestos
Torcha P45 C 15m. (Conexión central)
Carro Citocut 40i C
W000273829
W000274856
W000302512
W000277615
W000274857
W000372274
Maleta compás
Carro + Citocut 40i
Generadores para corte por plasma.
Tecnología inverter
Torcha para Citocut 40i C
Torcha P45C para CITOCUT 40iC (repuestos)
Torcha para equipo de corte plasma Citocut 40i de corte por contacto y/o a distancia. Robusta pero manejable.
Repuestos de torcha
1
Corte por contacto
(hasta 10mm)
2
Corte a distancia
Escarnado o saneado
5
11
6
12
Repuestos Torcha P45C (W000274856 y 57)
1 – Cuerpo de torcha
W000266534
15 - Llave
W000302578
3
7
4
13
8
9
14
15
10
Baremos de corte recomendados.
Corte por contacto hasta 10-12mm espesor (aconsejado)
Boquilla de 1mm 30<x<40 amp.
Hasta 8mm
Boquilla de 1,2 40<x<60Amp.
Hasta 12mm
Corte a distancia hasta 45mm
Boquilla de 1mm x<30 amp.
Hasta 8mm
Boquilla de 1,2 40<x<60Amp.
Hasta 15mm
Boquilla de 1,4 65<x<80Amp.
Hasta 25mm
Boquilla de 1,6 100<x<120amp.
hasta >40*
* No utilizar boquillas de d.1,8 para Citocut 40i
Repuestos corte por contacto
2 – Electrodo FL
W000302575
3 – Boquilla L 1,0 (30amp)
W000302567
3 – Boquilla L 1,2 (60 amp)
W000302568
4 – Casquillo TN
W000302630
Repuestos de corte a distancia
5 – Electrodo C
W000302576
6 – Boquilla C 1,0 (30amp)
W000302571
6 – Boquilla C 1,2 (60 amp)
W000302572
6 – Boquilla C 1,4 (80 amp)
W000302525
6 – Boquilla C 1,6 (120 amp)
W000302573
7 – Casquillo TN
W000302520
8 – Patín
W000302518
9 – Casquillo TI almenado de
W000271308
larga duración.
10 – Casquillo achaflanado y
W000274876
corte en rincón.
Repuestos para saneado / escarnado
11 – Electrodo largo
W000270041
saneado
12 – Boquilla G saneado 2,2
W000302529
13 – Casquillo TN saneado
W000302536
14 – Patín de saneado
W000302533
Generadores para corte por plasma.
Tecnología transformador.
Alimentación 220 / 230 / 380 / 400v. Trifásico
CITOCUT 25C y CITOCUT 40C
Equipos de corte plasma, de alimentación trifásica y tecnología transformador. De uso polivalente, de gran potencia de
corte, 80amperios al 40% (Citocut 25C) y 120 amperios al 50% (Citocut 40C), siempre a 40ºC temperatura ambiente.
Equipos robustos de corte por aire.
Características:
ƒ Alimentación: 220 / 230 / 380 / 400v.trifásico.
ƒ Factor de marcha: Alto factor de marcha:
o 120A. al 50%en Citocut 40C
o 80A. al 40% en Citocut 25C
ƒ Fácil de manejar: Escalas fijas de intensidad por conmutador:
o 3 gamas de corte en Citocut 25C: 30 / 50 / 80 Amp.
o 4 gamas de corte en Citocut 40C: 30 / 50 / 85 / 120 Amp.
ƒ 2 modos de corte:
o Por contacto: aconsejado hasta 10mm. (usar el repuesto
de torcha apropiado para corte contacto).
o A distancia: Para todos los espesores. (usar el repuesto
de torcha apropiado para corte distancia)
ƒ Torcha de corte plasma P40C: robusta y potente con un peso y
tamaño controlado. Conexión rápida de torcha de corte plasma.
Capacidad de corte CITOCUT 25C
Calidad y velocidad de avance
Calidad
Separación máxima
15 mm.
22 mm.
25 mm.
Capacidad de corte CITOCUT 40C
Calidad y velocidad de avance
Calidad
Separación máxima
28mm.
33mm.
40mm.
Características técnicas
Alimentación trifásica
Consumo máximo efectivo
Consumo máximo en pico
Regulación de corriente
Nº de escalas de potencia
Intensidades por escala
Factor de marcha a 40ºC 50%
80%
100%
Indice de protección
Clase de aislamiento
Peso (Kg)
Dimensiones (mm)
Presión de aire de trabajo
Caudal de aire máximo
Normas
CITOCUT 25C
CITOCUT 40C
220 / 230 / 380 / 400v (50/60 Hz)
31 / 29,5 / 18 / 17 A.
52 / 50 / 30 / 28 Amp.
49 / 47 / 28, 5 / 27 Amp.
74 / 71 / 42 / 40 Amp.
30 – 80 A
30 – 120
3
4
30 A. / 50 A. / 80 A.
30 A. / 50A. / 85 A. / 120 A.
80 A. (al 40%)
120 Amp.
50 A.
80 Amp.
30 A.
50 Amp.
IP 23
H
80Kg.
125Kg.
500 x 855 x 705
5,5 bar.
220 l/min
EN 60974-1 / EN 60974-7 / EN 60974-10
Maleta compás
Referencias y opciones
Generador + torcha P40C 6m.
Opciones:
Maleta carro y compás
Maleta de repuestos torcha plasma
Torcha P40C 6metros (repuesto)
CITOCUT 25C
CITOCUT 40C
W000275987
W000275989
W000302512
W000277615
W000274856
Equipamiento incluido en el equipo:
- Cable de alimentación de 3m.
- Cable de masa 3m. con pinza masa.
- Torcha de corte 6m. de conexión rápida a
generador con piezas de desgaste.
- Llave para el repuesto de torcha
- Tubo de aire de 3m.
- Manual de usuario.
Generadores para corte por plasma.
Tecnología transformador
Torcha Citocut 25C-40C
Torcha P40C para CITOCUT 25C – 40C
Torcha con conector universal sin HF para equipo de corte plasma Citocut 25C y 40C de corte por contacto y/o a
distancia. Robusta pero manejable.
Repuestos de torcha
1
Corte por contacto
(hasta 10mm)
2
Corte a distancia
5
6
3
7
4
8
9
11
Repuestos Torcha P40C (W000274856)
1 – Cuerpo de torcha
W000266534
11 - Llave
W000302578
Repuestos corte por contacto
2 – Electrodo FL
W000302575
3 – Boquilla L 1,0 (30amp)
W000302567
3 – Boquilla L 1,2 (60 amp)
W000302568
4 – Casquillo TN
W000302630
Repuestos de corte a distancia
5 – Electrodo C
W000302576
6 – Boquilla C 1,0 (35amp)
W000302571
6 – Boquilla C 1,2 (50 amp)
W000302572
6 – Boquilla C 1,4 (80 amp)
W000302525
6 – Boquilla C 1,8 (120 amp)
W000302522
7 – Casquillo TN
W000302520
8 – Patín
W000302518
9 – Casquillo TI almenado de
W000271308
larga duración.
10 – Casquillo achaflanado y
W000274876
corte en rincón.
10
Baremos de corte recomendados.
Corte por contacto hasta 10-12mm espesor (aconsejado)
Boquilla 1mm escala 1 – 35A.
Hasta 8mm
Boquilla 1,2mm escala 2 - 50A.
Hasta 12mm
Corte a distancia hasta 40mm
Boquilla 1mm escala 1 – 35A.
Hasta 8mm
Boquilla 1,2mm escala 2 - 50A.
Hasta 15mm
Boquilla 1,4mm escala 3 - 80A.
Hasta 25mm
Boquilla 1,8mm escala 4 – 120A.
hasta 40mm
KIT ADAPTACION TORCHA RACOR CENTRAL
Citocut 25 (cableado + racor
W000276639
central + electroválvula)
Citocut 40 (cableado + racor
W000276640
central)
Generadores para corte por plasma.
Tecnología transformador.
Alimentación 230 / 400 / 415 / 440v. Trifásico
NERTAJET 50 + Torcha Z 5.0
Equipo de transformador tiristorizado de corte plasma, de alimentación trifásica 230/400v. De uso polivalente, de gran
potencia de corte, 150amperios al 100%. Refrigerado por agua. Permite el uso de corte con gases para el corte limpio
de inox y aluminio.
El más potente, corte a distancia hasta 50mm. Modo de corte en chapa perforada o rejilla. Saneado o escarnado por
arco de plasma de todos los metales férricos y no férricos.
Características:
ƒ Alimentación: 230 / 400v.trifásico.
ƒ Factor de marcha: Alto factor de marcha 150A. al 100% y a 40ºC.
equipo utillizado en instalaciones automáticas de corte.
ƒ Refrigerado por agua: Refrigerador agua para las torchas de
corte Z5.0
ƒ Fácil de manejar: selector de intensidad de corte, selector de
modo de corte, regulador de presión de gas de corte y de arco
piloto en el frontal del generador.
ƒ Doble flujo de gas (gas de corte – gas de asistencia): para el
corte de grandes espesores, el gas de asistencia mejora el
rendimiento del gas de corte y mejora la refrigeración del cabezal
de torcha, aumentando la vida del consumible.
ƒ Permite el uso de gases de corte además del aire como el
Argón/Hidrógeno y el Nitrógeno, para el corte limpio de
inoxidables y de aluminios.
ƒ 2 modos de corte:
o A distancia: Para todos los espesores
o Chapa perforada: mantiene el arco piloto sin
interrupciones del corte cuando no detecta material.
ƒ Saneado y/o escarnado:
o Permite el acanalado, preparación de juntas o el
levantamiento de soldaduras o exceso de material de
todos los metales. (usar el repuesto de torcha apropiado
para saneado o escarnado.
Capacidad de corte NERTAJET 50
Calidad y velocidad de avance
Calidad
Separación máxima
35 mm.
38 mm.
>50 mm.
Características técnicas
Alimentación trifásica
Potencia máxima
Regulaciones de corriente
Factor de marcha a 40º 100%
Indice de protección
Clase de aislamiento
Peso (Kg)
Dimensiones (mm)
Presión de aire de trabajo
Presión arco piloto
Presión gas de asistencia
Caudal de aire máximo
Normas
NERTAJET 50
230/400/415/440v (50/60 Hz)
43,3Kva.
20 / 40 / 60 / 100 / 150 Amp.
150 A.
IP 23
H
260Kg
1.170 x 710 x 1.200
5,5 bar.
0,5 a 1,5 bar
Máx: 1,5 bar
220l/min
EN 60974-1 / EN 60974-7 / EN
60974-10
Referencias y opciones
NERTAJET 50
Saneado + Corte
Generador
Torcha manual Z 5.0 6m.
Opciones:
Maleta carro y compás
Maleta de repuestos
Torcha manual Z 5.0 15m.
Unidad de filtrado y regullación de
gas de asistencia
W000305077
W000302580
W000302512
W000277615
W000302581
Consultar
Generadores para corte por plasma.
Tecnología transformador
Torcha Z5.0 NERTAJET 50
Torcha Z5.0 para Nertajet 50
Torcha refrigerada por agua de alto rendimiento, doble flujo de aire, posibilidad de
girar el cabezal, posibilidad de deslizar el bloque gatillo alejándolo o acercándolo al
cabezal de la torcha.
Repuestos de torcha
1
Repuestos Torcha Z5.0 (W000302580)
1 – Cuerpo de torcha
W000302513
2 - Aislante cuello torcha
W000142963
3 – Llave
W000138242
Recambios de CORTE A DISTANCIA
4 – Tubo prolongador
W000138241
5 – Electrodo Aire
W000325063
5 – Electrodo Nitrógeno
W000325064
5 – Electrodo Argón-Hidrógeno
W000325065
6 – Boquilla nº2 d.1,0 40Amp.
W000325067
6 – Boquilla nº3 d.1,2 60Amp.
W000325069
6 – Boquilla nº4 d.1,6 100Amp.
W000325072
6 – Boquilla nº5 d.1,8 150Amp.
W000325073
7 – Casquilllo plano para corte
W000302516
8 – Boquilla para saneado
W000302515
9 – Casquillo cónico saneado
W000302517
OPCIONES
Maleta repuestos aire
W000302564
Maleta de repuestos Ar/H2-N2
W000302565
Maleta compás
W000302512
4
5
5
6
8
7
9
3
Maleta compás y carro
Baremos de corte recomendados.
Corte a distancia hasta 50mm
Boquilla nº1 escala 1
20amp.
Boquilla nº2 escala 2
40amp.
Boquilla nº3 escala 3
60amp.
Boquilla nº4 escala 4
100amp.
Boquilla nº5 escala 5
150amp.
Maleta repuestos