summerguard®lawn food

279-3203-538_Scotts Turf Builder Summerguard Lawn Food with Insect Control 20-0-8_20130208_151.pdf
SUMMERGUARD ®LAWN FOOD
SUMMERGUARD ®LAWN FOOD
WITH INSECT CONTROL
WITH INSECT CONTROL
con Summerguard ®
Kills and Protects Against Listed Bugs
0
32247 49013
PROOF OF PURCHASE
UPC 0-32247-49013-9
49013
1
9
COVERS 55,OOO
OOO SQ FT
NET WT./PESO NETO
13.35 lb (6.06 kg)
ACTIVE INGREDIENT:
By Wt.
Bifenthrin† * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.086%
99.914%
OTHER INGREDIENTS: . . . . . . . . . . . .. .. .. 99.914%
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.000%
†
CAS# 82657-04-3
*CIS isomers 97% minimum, trans isomers 3% maximum
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
BACK PANEL FOR ADDITIONAL
EL PANEL POSTERIOR PARA
PRECAUTIONARY STATEMENTS.
LOS AVISOS DE PRECAUCION ADICIONALES.
PRECAUCION CONSULTE
CAUTION SEE
SUMMERGUARD ®LAWN FOOD
WITH INSECT CONTROL
11/6/2012 SSL
Page 1 of 6
EPA Reg No.279-3203-538 (5M)
Scotts Turf Builder Summerguard Lawn Food with Insect Control
DIR
DI
DIREC
DIRECT
DIRECTIONS
IRE
REC
ECT
CT
FOR USE
It is a violation of federal law to use the product in a manner inconsistent with its labeling.
Se considera una violación a la ley federal usar este producto con otros fines que los indicados en la etiqueta.
IINSTRUCCIONES
IN
N
DE USO
t Apply product to the entire lawn when insect activity or t For grub control, apply Scotts® GrubEx® between late April
and midmid-August.
damage is first observed.
Yo State, this product may NOT be applied to any
t Spread uniformly over your lawn using the suggested t In New York
grass or turf area (lawns) within 100 feet of a water body
spreader settings. For best results, use a Scotts®
(lake, pond, river, stream, wetland, or drainage ditch).
spreader.
t Do make a single repeat application of this product if there
t Apply product to a dry lawn.
are signs of renewed insect activity but not sooner than two
t Water-in product after application.
t Do not use any other weed, disease, or insect control weeks after first application.
t Set spreader to the setting indicated by the chart below before
products for at least one week after application.
applying.
t For best results, apply a Scotts Annual Lawn
Care Program™ and allow two months between
applications.
t Aplique el producto a todo el césped cuando se observe la
actividad de insectos o daño al césped por primera vez.
t Disperse uniformemente sobre el césped utilizando las
posiciones del esparcidor sugeridas. Para mejores resultados,
utilice un esparcidor Scotts®.
t Aplique el producto al césped seco.
t Riegue sobre el producto después de la aplicación.
t No utilice ningún otro producto para control de insectos,
malezas o enfermedades al menos durante una semana
después de la aplicación de este producto.
t Para obtener mejores resultados, aplique un Scotts Annual Lawn
Care Program™ y deje pasar dos meses entre aplicaciones.
t Para control del gusano blanco, aplique Scotts® GrubEx®
entre finales de abril y mediados de agosto.
t En el Estado de Nueva York, este producto NO puede
aplicarse a ningún área de césped o tepe (jardines) a menos
de 30 metros de un cuerpo de agua (lago, estanques, ríos,
riachuelos, humedales o zanjas de drenaje).
t Será necesario repetir la aplicación de este producto una sola
vez si hay señales de actividad renovada de insectos, pero no
antes de dos semanas después de la primera aplicación.
t Coloque el esparcidor en la posición indicada en la tabla de
abajo antes de empezar.
TURF BUILDER® SUMMERGUARD® LAWN FOOD WITH INSECT CONTROL KILLS THESE LAWN PESTS:
t Chiggers
t Chinch Bugs
t Crickets
t Cutworms (including Black Cutworms)
t Earwigs
t Ants (black turf, carpenter, red harvester, odorous,
pyramid, argentine, and pharaoh (sugar))
t Armyworms (including Fall Armyworms)
t Billbugs (including Bluegrass Billbugs)
t Black Turfgrass Ataenius
t European Crane Fly
t Fleas (including Cat Fleas)
t Grasshoppers
t Leafhoppers
t Mealybugs
SPREADER SETTINGS
POSICIONES DEL ESPARCIDOR
Covers 5,000 sq. ft.
Cubre 465 metros cuadrados
Get expert advice for your lawn now.
This package applies 2.7 lbs of product per 1,000 sq. ft.
Con este paquete, se aplican 1.2 kg de producto por cada
93 metros cuadrados.
Scotts® Broadcast /
Rotary Spreaders
4¾
Esparcidores giratorios /
al voleo Scotts®
Apply header strips. Then apply product in longest direction of lawn.
Shut off spreader or stop each time you reach a header strip. Each
pass should be within 5 feet of each other to ensure an overlap.
Aplique franjas guía. Luego aplique el producto en el sentido más
largo del césped. Apague el esparcidor o deténgase cada vez que
llegue a una franja guía. Cada pasada debe encontrarse a menos
de 1.5 metros de distancia de la pasada anterior para asegurar
la superposición.
t Mole Crickets (Including Tawny Mole Crickets)
t Sod Webworms (lawn moth)
t Spiders (including Brown Recluse Spiders)
t Ticks (including ticks that may transmit Lyme Disease)
t Weevils (including Annual Bluegrass Weevils)
Want information on what to use and when?
Sign up today to get free expert advice specifically for your lawn.
Scotts®
Drop Spreaders
Esparcidores de
goteo Scotts®
8¼
consumer helpline
Questions? Call
Make sure spreader wheel completely overlaps previous wheel marks.
For additional spreader settings, please call 1-800-543-TURF
Asegúrese de que la rueda del esparcidor se superponga completamente a
las marcas anteriores de ruedas. Para ajustes adicionales del esparcidor,
sírvase llamar al 1-800-543-TURF.
1-800-543-TURF
¿Preguntas? Llame al 1-800-543-TURF
Vist our website
www.scotts.com
TIPS FOR LAWNCARE SUCCESS
Mak
es
T
Of Eve
ry D
r
™
op
st
Mo
he
®
Feed regularly for your best lawn
Regular feedings of Scotts® Turf Builder® w
will help grow a
lawn you and your family can enjoy. Scotts® Turf Builder®
provides the nutrients your lawn needs to loo
look its best and
withstand the stresses of heat, drought, and family activity.
Mow your lawn high
& Your
Yo Environment
Hazards to Humans and Domestic Animals
AVISOS DE PRECAUCION
Peligroso para humanos y animales domésticos
PRECAUCION
CAUTION. Harmful if swallowed. Causes moderate eye irritation. Avoid contact with eyes and clothing. Wash thoroughly
with soap and water after handling and before eating, drinking, chewing gum, using tobacco or using the toilet.
PRIMEROS AUXILIOS
IF SWALLOWED: Call a poison control center immediately for treatment advice. Have person sip a glass of water if
able to swallow. Do not induce vomiting unless told to do so by a poison control center or doctor. Do not give anything
by mouth to an unconscious person.
IF ON SKIN: Take off contaminated clothing. Rinse skin immediately with plenty of water for 15-20 minutes. Call a poison
control center or doctor for treatment advice.
IF IN EYES: Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15-20 minutes. Remove contact lenses, if present,
after first 5 minutes, then continue rinsing eye. Call a poison control center or doctor for treatment advice.
IF INHALED: Move person to fresh air. If person is not breathing, call 911 or an ambulance, then give artificial respiration,
preferably by mouth-to-mouth, if possible. Call a poison control center or doctor for further treatment advice.
Have the product container or label with you when calling poison control center or doctor, or going for treatment.
Note to Physician: This product is a pyrethroid. If large amounts have been ingested, milk, cream, or other digestible fats
and oils may increase absorption and so should be avoided.
SI SE TRAGA: Llame a un centro de control de envenenamientos inmediatamente para recibir instrucciones de tratamiento. Si la persona puede tragar, haga que beba poco a
poco un vaso con agua. No induzca el vómito a menos que lo indique un centro de control de envenenamiento o el médico. No administre nada por boca a una persona que
haya perdido el conocimiento.
SI ENTRA EN CONTACTO CON LA PIEL: Quítese la ropa contaminada. Lave inmediatamente la piel con abundante agua durante 15 a 20 minutos. Llame a un centro de control de
envenenamientos o a un médico para recibir instrucciones de tratamiento.
SI ENTRA EN CONTACTO CON LOS OJOS: Mantenga los ojos abiertos y enjuague con agua lentamente, con cuidado, durante 15 a 20 minutos. Si usa lentes de contacto, retírelos
después de los primeros 5 minutos y luego continúe enjuagando los ojos. Llame a un centro de control de envenenamiento o a un médico para recibir instrucciones de tratamiento.
SI SE INHALA: Lleve a la persona al aire fresco. Si la persona no respira, llame al 911 o a una ambulancia, luego dé respiración artificial, preferiblemente de boca a boca, si es
posible. Llame al centro de control de envenenamiento o al doctor para obtener recomendaciones adicionales de tratamiento.
Cuando llame a un centro de control de envenenamientos o a un médico, o intente obtener tratamiento, tenga a mano el envase o la etiqueta del producto.
Nota para el médico: Este producto es un piretroide. Si se ha ingerido una gran cantidad, debe evitarse el consumir leche, crema y cualquier otra grasa o aceite digerible, ya que
pueden aumentar la absorción del pesticida.
RIESGOS AMBIENTALES:
This pesticide is extremely toxic to fish and aquatic invertebrates. To protect the environment, do not allow pesticide to enter or run off into storm
drains, drainage ditches, gutters or surface waters. Applying this product in calm weather when rain is not predicted for the next 24 hours will
help to ensure that wind or rain does not blow or wash pesticide off the treatment area. Sweeping any product that lands on a driveway, sidewalk,
or street, back onto the treated area of the lawn or garden will help to prevent run off to water bodies or drainage systems.
49013
1
11/6/2012 SSL
Page 2 of 6
Este pesticida es tóxico para los peces y otros invertebrados acuáticos. Para proteger el medio ambiente, no permita que el pesticida ingrese o discurra a desagües de
tormenta, zanjas de drenaje, canalones o aguas superficiales. La aplicación de este producto en un clima tranquilo, cuando no haya un pronóstico de lluvia para las siguientes
24 horas, asegurará que el viento o la lluvia no arrastren o laven el pesticida del área de tratamiento. Barra el producto que caiga sobre la entrada de automóviles, la vereda o
la calle hacia el área tratada del césped o jardín para evitar que discurra a cuerpos de agua o sistemas de drenaje.
STORAGE AND DISPOSAL
ALMACENAMIENTO Y ELIMINACION
PROHIBITIONS: Do not contaminate water, food or feed by storage or disposal.
STORAGE: Keep out of reach of children and animals. Store in original container only. Store in a cool, dry, well vented place and
avoid excess heat. For bags after partial use, reseal opened bag by folding top down and securing.
DISPOSAL: If Empty: Nonrefillable container. Do not reuse or refill this container. Place in trash or offer for recycling if available.
If Partly Filled: Call your local solid waste agency for disposal instructions. Never place unused product down any indoor or outdoor drain.
PROHIBICIONES: Al almacenarlo o eliminarlo no contamine el agua, comida o alimento para animales.
ALMACENAMIENTO: Mantenga fuera del alcance de los niños y los animales. Almacene solamente en su envase original. Almacene el producto en un lugar fresco, seco y bien ventilado, y evite el calor
excesivo. Después del uso parcial de una bolsa, vuelva a sellar la bolsa abierta plegando la parte superior y sujetándola.
ELIMINACION: Si está vacío: Envase no rellenable. No vuelva a utilizar ni llenar este envase. Colóquelo en la basura o recíclelo, si es posible.
Si está parcialmente lleno: Llame a su agencia local de desechos sólidos para obtener instrucciones sobre cómo eliminar el producto. Nunca elimine el producto no utilizado en drenajes internos o externos.
Scotts® Turf Builder® SummerGuard® Lawn Food with Insect Control 20-0-8 F643
GUARANTEED ANALYSIS
Total Nitrogen (N)...........................................................................20%
20% Urea Nitrogen**
Soluble Potash (K2O)........................................................................8%
Sulfur (S) .........................................................................................2%
2% Free Sulfur (S)
Derived from: Polymer Coated Sulfur Coated Urea, Urea, Potassium
Chloride.
**4.0% slowly available nitrogen from coated urea.
EPA Reg. No. 279-3203-538 EPA Est. No. 538-OH-1S, 538-OH-2 V,
85653-OH-1R
Superscript used is first letter of run code on end of container.
QUESTIONS / INFORMATION
Preguntas/Información
Sold & Guaranteed by:
The Scotts Company
14111 Scottslawn Rd.
Marysville, OH 43041
Questions? 1-800-543-8873
Information regarding the contents and levels of metals in this product
is available on the internet at http://www.regulatory-info-sc.com
La información relacionada con los contenidos y los niveles
de metales de este producto está disponible en Internet en
http://www.regulatory-info-sc.com
©2012 The Scotts Company LLC
World Rights Reserved.
NOTICE: To the extent consistent with applicable law, buyer assumes all risks of use,
storage or handling of this product not in accordance with directions.
PROOF OF PURCHASE UPC 0-32247-49013-9
49013-1 VID-BB BG2023
NOTA: En conformidad con la ley aplicable, el comprador asume todos los riesgos
de uso, almacenamiento o manejo de este producto si no se siguen las instrucciones
correspondientes.
SCOTTS NO-QUIBBLE GUARANTEE®
If for any reason you, the consumer, are not satisfied after using this product, you are
entitled to get your money back. Simply send us evidence of purchase and we will mail
you a refund check promptly.
Si por alguna razón usted, el consumidor, no está completamente satisfecho con este
producto, tiene derecho a que le devolvamos su dinero. Sólo deberá enviarnos el
comprobante de compra y le enviaremos un cheque de reembolso por correo
inmediatamente.
0
32247 49013
9
SCOTTS® TURF BUILDER®
WITH SUMMERGUARD® LAWN
FOOD WITH INSECT CONTROL
5M 49013-1
UPC 0-32247-49013-9
9
PRECAUCION: Dañino si se traga. Causa irritación moderada a los ojos. Evite el contacto con los ojos o la ropa. Debe lavarse bien las manos
con agua y jabón después de manipular el producto y antes de comer, beber, masticar chicle, utilizar tabaco o usar instalaciones sanitarias.
FIRST AID
ENVIRONMENTAL HAZARDS:
PROOF OF PURCHASE
Help keep our water resources clean. Apply this product only to your lawn, and sweep up any
product that lands in the driveway, sidewalk or street back on to your lawn.
PRIMEROS AUXILIOS E INFORMACION SOBRE EL MEDIO AMBIENTE
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
CAUTION
PRECAUTIONARY STATEMENTS
32247 49013
We care. Scotts® products are designed with care to grow thicker, greener lawns.
Because a green lawn is a good lawn. A healthy lawn can clean the air,
produce oxygen and prevent runoff and soil erosion. You can make a difference.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
FIRST AID AND ENVIRONMENTAL INFORMATION
0
Conserve water
Your lawn will begin to wilt when water is needed. As much
as possible take advantage of nature’s sprinkler and rely on
the rain to water your lawn.
Mowing high allows the grass to develop a deep root
system & helps your lawn use water more effectively.
Leave the grass clippings on your lawn. This recycles the
plant nutrients back into the soil.
EPA Reg No.279-3203-538 (5M)
Scotts Turf Builder Summerguard Lawn Food with Insect Control
SUMMERGUARD ®LAWN FOOD
WITH INSECT CONTROL
11/6/2012 SSL
Page 3 of 6
con Summerguard ®
EPA Reg No.279-3203-538 (5M)
Scotts Turf Builder Summerguard Lawn Food with Insect Control
Kills and Protects Against Listed Bugs
COVERS 5,OOO
5 OOO SQ FT
NET WT./PESO NETO
13.35 lb (6.06 kg)
ACTIVE INGREDIENT:
By Wt.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.086%
Bifenthrin † *
OTHER INGREDIENTS: . . . . . . . . . . . . .. .. 99.914%
99.914%
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.000%
†
CAS# 82657-04-3
*CIS isomers 97% minimum, trans isomers 3% maximum
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
CAUTION
SEE BACK PANEL FOR ADDITIONAL
PRECAUTIONARY STATEMENTS.
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
EL PANEL POSTERIOR PARA
LOS AVISOS DE PRECAUCION ADICIONALES.
PRECAUCION CONSULTE
SSUMMERGUARD ®LAWN FOOD
WITH INSECT CONTROL
11/6/2012 SSL
Page 4 of 6
EPA Reg No.279-3203-538 (5M)
Scotts Turf Builder Summerguard Lawn Food with Insect Control
DIR
DI
DIREC
DIRECT
DIRECTIONS
IRE
REC
ECT
CT
FOR USE
IINSTRUCCIONES
IN
N
DE USO
It is a violation of federal law to use the product in a manner inconsistent with its labeling.
Se considera una violación a la ley federal usar este producto con otros fines que los indicados en la etiqueta.
t Apply product to the entire lawn when insect activity or t For grub control, apply Scotts® GrubEx® between late April
and midmid-August.
damage is first observed.
Yo State, this product may NOT be applied to any
t Spread uniformly over your lawn using the suggested t In New York
grass or turf area (lawns) within 100 feet of a water body
spreader settings. For best results, use a Scotts®
(lake, pond, river, stream, wetland, or drainage ditch).
spreader.
t Do make a single repeat application of this product if there
t Apply product to a dry lawn.
are signs of renewed insect activity but not sooner than two
t Water-in product after application.
t Do not use any other weed, disease, or insect control weeks after first application.
t Set spreader to the setting indicated by the chart below before
products for at least one week after application.
applying.
t For best results, apply a Scotts Annual Lawn
Care Program™ and allow two months between
applications.
t Aplique el producto a todo el césped cuando se observe la
actividad de insectos o daño al césped por primera vez.
t Disperse uniformemente sobre el césped utilizando las
posiciones del esparcidor sugeridas. Para mejores resultados,
utilice un esparcidor Scotts®.
t Aplique el producto al césped seco.
t Riegue sobre el producto después de la aplicación.
t No utilice ningún otro producto para control de insectos,
malezas o enfermedades al menos durante una semana
después de la aplicación de este producto.
t Para obtener mejores resultados, aplique un Scotts Annual Lawn
Care Program™ y deje pasar dos meses entre aplicaciones.
t Para control del gusano blanco, aplique Scotts® GrubEx®
entre finales de abril y mediados de agosto.
t En el Estado de Nueva York, este producto NO puede
aplicarse a ningún área de césped o tepe (jardines) a menos
de 30 metros de un cuerpo de agua (lago, estanques, ríos,
riachuelos, humedales o zanjas de drenaje).
t Será necesario repetir la aplicación de este producto una sola
vez si hay señales de actividad renovada de insectos, pero no
antes de dos semanas después de la primera aplicación.
t Coloque el esparcidor en la posición indicada en la tabla de
abajo antes de empezar.
TURF BUILDER® SUMMERGUARD® LAWN FOOD WITH INSECT CONTROL KILLS THESE LAWN PESTS:
t Ants (black turf, carpenter, red harvester, odorous,
pyramid, argentine, and pharaoh (sugar))
t Armyworms (including Fall Armyworms)
t Billbugs (including Bluegrass Billbugs)
t Black Turfgrass Ataenius
t Chiggers
t Chinch Bugs
t Crickets
t Cutworms (including Black Cutworms)
t Earwigs
t European Crane Fly
t Fleas (including Cat Fleas)
t Grasshoppers
t Leafhoppers
t Mealybugs
SPREADER SETTINGS
POSICIONES DEL ESPARCIDOR
This package applies 2.7 lbs of product per 1,000 sq. ft.
Con este paquete, se aplican 1.2 kg de producto por cada
93 metros cuadrados.
Scotts® Broadcast /
Rotary Spreaders
4¾
Esparcidores giratorios /
®
al voleo Scotts
11/6/2012 SSL
Page 5 of 6
Apply header strips. Then apply product in longest direction of lawn.
Shut off spreader or stop each time you reach a header strip. Each
pass should be within 5 feet of each other to ensure an overlap.
Aplique franjas guía. Luego aplique el producto en el sentido más
largo del césped. Apague el esparcidor o deténgase cada vez que
llegue a una franja guía. Cada pasada debe encontrarse a menos
de 1.5 metros de distancia de la pasada anterior para asegurar
la superposición.
t Mole Crickets (Including Tawny Mole Crickets)
t Sod Webworms (lawn moth)
t Spiders (including Brown Recluse Spiders)
t Ticks (including ticks that may transmit Lyme Disease)
t Weevils (including Annual Bluegrass Weevils)
Covers 5,000 sq. ft.
Cubre 465 metros cuadrados
Get expert advice for your lawn now.
Scotts®
Drop Spreaders
Esparcidores de
goteo Scotts®
Want information on what to use and when?
Sign up today to get free expert advice specifically for your lawn.
8¼
Make sure spreader wheel completely overlaps previous wheel marks.
For additional spreader settings, please call 1-800-543-TURF
Asegúrese de que la rueda del esparcidor se superponga completamente a
las marcas anteriores de ruedas. Para ajustes adicionales del esparcidor,
sírvase llamar al 1-800-543-TURF.
consumer helpline
Questions? Call
1-800-543-TURF
¿Preguntas? Llame al 1-800-543-TURF
Vist our website
www.scotts.com
EPA Reg No.279-3203-538 (5M)
Scotts Turf Builder Summerguard Lawn Food with Insect Control
TIPS FOR LAWNCARE SUCCESS
TIPS FOR LAWNCARE SUCCESS
Mak
es
T
Of Eve
ry D
r
™
op
st
Mo
he
®
Feed regularly for your best lawn
Regular feedings of Scotts® Turf Builder® w
will help grow a
lawn you and your family can enjoy. Scotts® Turf Builder®
look its best and
provides the nutrients your lawn needs to loo
withstand the stresses of heat, drought, and family activity.
Mow your lawn high
Conserve water
Your lawn will begin to wilt when water is needed. As much
as possible take advantage of nature’s sprinkler and rely on
the rain to water your lawn.
Mowing high allows the grass to develop a deep root
system & helps your lawn use water more effectively.
Leave the grass clippings on your lawn. This recycles the
plant nutrients back into the soil.
& Your
Yo Environment
We care. Scotts® products are designed with care to grow thicker, greener lawns.
Because a green lawn is a good lawn. A healthy lawn can clean the air,
produce oxygen and prevent runoff and soil erosion. You can make a difference.
Help keep our water resources clean. Apply this product only to your lawn, and sweep up any
product that lands in the driveway, sidewalk or street back on to your lawn.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
PRIMEROS AUXILIOS E INFORMACION SOBRE EL MEDIO AMBIENTE
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
Hazards to Humans and Domestic Animals
AVISOS DE PRECAUCION
Peligroso para humanos y animales domésticos
FIRST AID AND ENVIRONMENTAL INFORMATION
PRECAUCION
CAUTION
PRECAUTIONARY STATEMENTS
CAUTION. Harmful if swallowed. Causes moderate eye irritation. Avoid contact with eyes and clothing. Wash thoroughly
with soap and water after handling and before eating, drinking, chewing gum, using tobacco or using the toilet.
PRECAUCION: Dañino si se traga. Causa irritación moderada a los ojos. Evite el contacto con los ojos o la ropa. Debe lavarse bien las manos
con agua y jabón después de manipular el producto y antes de comer, beber, masticar chicle, utilizar tabaco o usar instalaciones sanitarias.
FIRST AID
PRIMEROS AUXILIOS
IF SWALLOWED: Call a poison control center immediately for treatment advice. Have person sip a glass of water if
able to swallow. Do not induce vomiting unless told to do so by a poison control center or doctor. Do not give anything
by mouth to an unconscious person.
IF ON SKIN: Take off contaminated clothing. Rinse skin immediately with plenty of water for 15-20 minutes. Call a poison
control center or doctor for treatment advice.
IF IN EYES: Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15-20 minutes. Remove contact lenses, if present,
after first 5 minutes, then continue rinsing eye. Call a poison control center or doctor for treatment advice.
IF INHALED: Move person to fresh air. If person is not breathing, call 911 or an ambulance, then give artificial respiration,
preferably by mouth-to-mouth, if possible. Call a poison control center or doctor for further treatment advice.
Have the product container or label with you when calling poison control center or doctor, or going for treatment.
Note to Physician: This product is a pyrethroid. If large amounts have been ingested, milk, cream, or other digestible fats
and oils may increase absorption and so should be avoided.
SI SE TRAGA: Llame a un centro de control de envenenamientos inmediatamente para recibir instrucciones de tratamiento. Si la persona puede tragar, haga que beba poco a
poco un vaso con agua. No induzca el vómito a menos que lo indique un centro de control de envenenamiento o el médico. No administre nada por boca a una persona que
haya perdido el conocimiento.
SI ENTRA EN CONTACTO CON LA PIEL: Quítese la ropa contaminada. Lave inmediatamente la piel con abundante agua durante 15 a 20 minutos. Llame a un centro de control de
envenenamientos o a un médico para recibir instrucciones de tratamiento.
SI ENTRA EN CONTACTO CON LOS OJOS: Mantenga los ojos abiertos y enjuague con agua lentamente, con cuidado, durante 15 a 20 minutos. Si usa lentes de contacto, retírelos
después de los primeros 5 minutos y luego continúe enjuagando los ojos. Llame a un centro de control de envenenamiento o a un médico para recibir instrucciones de tratamiento.
SI SE INHALA: Lleve a la persona al aire fresco. Si la persona no respira, llame al 911 o a una ambulancia, luego dé respiración artificial, preferiblemente de boca a boca, si es
posible. Llame al centro de control de envenenamiento o al doctor para obtener recomendaciones adicionales de tratamiento.
Cuando llame a un centro de control de envenenamientos o a un médico, o intente obtener tratamiento, tenga a mano el envase o la etiqueta del producto.
Nota para el médico: Este producto es un piretroide. Si se ha ingerido una gran cantidad, debe evitarse el consumir leche, crema y cualquier otra grasa o aceite digerible, ya que
pueden aumentar la absorción del pesticida.
RIESGOS AMBIENTALES:
ENVIRONMENTAL HAZARDS:
This pesticide is extremely toxic to fish and aquatic invertebrates. To protect the environment, do not allow pesticide to enter or run off into storm
drains, drainage ditches, gutters or surface waters. Applying this product in calm weather when rain is not predicted for the next 24 hours will
help to ensure that wind or rain does not blow or wash pesticide off the treatment area. Sweeping any product that lands on a driveway, sidewalk,
or street, back onto the treated area of the lawn or garden will help to prevent run off to water bodies or drainage systems.
Este pesticida es tóxico para los peces y otros invertebrados acuáticos. Para proteger el medio ambiente, no permita que el pesticida ingrese o discurra a desagües de
tormenta, zanjas de drenaje, canalones o aguas superficiales. La aplicación de este producto en un clima tranquilo, cuando no haya un pronóstico de lluvia para las siguientes
24 horas, asegurará que el viento o la lluvia no arrastren o laven el pesticida del área de tratamiento. Barra el producto que caiga sobre la entrada de automóviles, la vereda o
la calle hacia el área tratada del césped o jardín para evitar que discurra a cuerpos de agua o sistemas de drenaje.
ALMACENAMIENTO Y ELIMINACION
PROHIBITIONS: Do not contaminate water, food or feed by storage or disposal.
STORAGE: Keep out of reach of children and animals. Store in original container only. Store in a cool, dry, well vented place and
avoid excess heat. For bags after partial use, reseal opened bag by folding top down and securing.
DISPOSAL: If Empty: Nonrefillable container. Do not reuse or refill this container. Place in trash or offer for recycling if available.
If Partly Filled: Call your local solid waste agency for disposal instructions. Never place unused product down any indoor or outdoor drain.
PROHIBICIONES: Al almacenarlo o eliminarlo no contamine el agua, comida o alimento para animales.
ALMACENAMIENTO: Mantenga fuera del alcance de los niños y los animales. Almacene solamente en su envase original. Almacene el producto en un lugar fresco, seco y bien ventilado, y evite el calor
excesivo. Después del uso parcial de una bolsa, vuelva a sellar la bolsa abierta plegando la parte superior y sujetándola.
ELIMINACION: Si está vacío: Envase no rellenable. No vuelva a utilizar ni llenar este envase. Colóquelo en la basura o recíclelo, si es posible.
Si está parcialmente lleno: Llame a su agencia local de desechos sólidos para obtener instrucciones sobre cómo eliminar el producto. Nunca elimine el producto no utilizado en drenajes internos o externos.
Scotts® Turf Builder® SummerGuard® Lawn Food with Insect Control 20-0-8 F643
GUARANTEED ANALYSIS
Total Nitrogen (N)...........................................................................20%
20% Urea Nitrogen**
Soluble Potash (K2O)........................................................................8%
Sulfur (S) .........................................................................................2%
2% Free Sulfur (S)
Derived from: Polymer Coated Sulfur Coated Urea, Urea, Potassium
Chloride.
**4.0% slowly available nitrogen from coated urea.
EPA Reg. No. 279-3203-538 EPA Est. No. 538-OH-1S, 538-OH-2 V,
85653-OH-1R
Superscript used is first letter of run code on end of container.
11/6/2012 SSL
Page 6 of 6
QUESTIONS / INFORMATION
Preguntas/Información
Sold & Guaranteed by:
The Scotts Company
14111 Scottslawn Rd.
Marysville, OH 43041
Questions? 1-800-543-8873
Information regarding the contents and levels of metals in this product
is available on the internet at http://www.regulatory-info-sc.com
La información relacionada con los contenidos y los niveles
de metales de este producto está disponible en Internet en
http://www.regulatory-info-sc.com
©2012 The Scotts Company LLC
World Rights Reserved.
NOTICE: To the extent consistent with applicable law, buyer assumes all risks of use,
storage or handling of this product not in accordance with directions.
PROOF OF PURCHASE UPC 0-32247-49013-9
49013-1 VID-BB BG2023
NOTA: En conformidad con la ley aplicable, el comprador asume todos los riesgos
de uso, almacenamiento o manejo de este producto si no se siguen las instrucciones
correspondientes.
SCOTTS NO-QUIBBLE GUARANTEE®
If for any reason you, the consumer, are not satisfied after using this product, you are
entitled to get your money back. Simply send us evidence of purchase and we will mail
you a refund check promptly.
Si por alguna razón usted, el consumidor, no está completamente satisfecho con este
producto, tiene derecho a que le devolvamos su dinero. Sólo deberá enviarnos el
comprobante de compra y le enviaremos un cheque de reembolso por correo
inmediatamente.
0
32247 49013
9
SCOTTS® TURF BUILDER®
WITH SUMMERGUARD® LAWN
FOOD WITH INSECT CONTROL
5M 49013-1
STORAGE AND DISPOSAL
EPA Reg No.279-3203-538 (5M)
Scotts Turf Builder Summerguard Lawn Food with Insect Control