La descripción - cloudfront.net

La descripción
La descripción en inglés se utiliza cuando queremos indicar una característica de algo o
alguien. Esta característica puede referirse al aspecto físico de quien hablemos o de su
temperamento.
Para indicar una cualidad de un objeto o una persona lo podemos hacer de dos formas.
La primera cuando nos enfocamos directamente en la cualidad en donde seguiremos
esta estructura:
Sujeto + Verbo “to be” + Complemento (cualidad)
La segunda opción es cuando presentamos a algo o a alguien y junto al objeto/persona
mencionamos una cualidad que lo acompaña
Sujeto + Verbo “to be” + Cualidad + Objeto/persona
Ejemplos en contexto – Estructura 1
We are strong
Michelle is beautiful
Luke is intelligent
Max and Rupert are tall
My father is short
Your dog is dangerous
(Nosotros) somos fuertes
Michelle es maja
Luke es inteligente
Max y Rupert son altos
Mi padre es pequeño
Los estudiantes son tímidos
1
Ejemplos en contexto – Estructura 2
We are strong people
(Nosotros) somos gente fuerte
Michelle is a beautiful woman
Michelle es una mujer maja
Luke is an intelligent boy
Luke es un niño inteligente
Max and Rupert are tall men
Max y Rupert son hombres altos
My father is a short man
Mi padre es un hombre pequeño
Your dog is a dangerous animal
I.
Tu perro es un animal peligroso
Orden de los adjetivos
A diferencia del español, cuando presentamos algo o alguien en inglés utilizando la
estructura 2; la cualidad no la mencionaremos después del objeto sino antes.
These are my favorite cities
Ésta es mi ciudad favorita
She is the perfect woman
Ella es la mujer perfecta
That is a dirty envelope
Ese/aquel es un sobre sucio
My husband is a handsome man
Mi esposo es un hombre apuesto
En caso de usar dos adjetivos para describir, mencionaremos un adjetivo seguido del
otro sin necesidad de utilizar un conector. A diferencia del español donde utilizamos el
conector “y”.
They are attractive blond women
Ellas son mujeres atractivas y rubias
This is a cosmopolitan big city
Ésta es una ciudad cosmopolita y grade
This is a touching beautiful letter
Ésta es una carta conmovedora y hermosa
My husband is a professional handsome Mi esposo es un hombre profesional y
man
apuesto
2
II.
Forma negativa
En vista que para hacer una descripción utilizamos en la mayoría de los casos el verbo
“to be”, para realizar la negación agregaremos la partícula “not” después de este verbo
o utilizamos sus respectivas contracciones en la forma negativa: “isn’t” o “aren’t”.
Sujeto + Verbo “to be” + not + Complemento (cualidad)
Sujeto + Verbo “to be” + not + Cualidad + Objeto/persona
This isn’t a big cosmopolitan city
Esta no es una ciudad grande ni cosmopolita
These aren’t my favorite books
Éstos no son mis libros favoritos
They aren’t tall woman
Ellas no son mujeres altas
She is not a jealous short woman
Ella no es una mujer celosa ni pequeña
That isn’t a dirty red envelope
Este no es un sobre sucio ni rojo
This isn’t a touching beautiful letter
Ésta no es una carta conmovedora ni
My husband isn’t a handsome man
Mi esposo no es un hombre apuesto
He is not a suspicious blond man
III.
Él no es un hombre sospechoso ni rubio
Forma interrogativa
Para preguntar por una cualidad de algo o de alguien, hay dos tipos de preguntas que
pueden referirse por un lado a una característica física y por otro al
temperamento/personalidad o estado de ánimo. Para referirnos a una cualidad física
se utiliza la siguiente estructura:
What + Verbo “to be” + Sujeto + Like + ?
3
What is your mother like?/ ¿Cómo es tu madre (físicamente)?-¿Cómo luce tu madre?
My mother is beautiful
Mi madre es maja
She is a blond woman
Es una mujer rubia
What are they like?/ ¿Cómo son ellos (físicamente)?-¿Cómo lucen ellos?
They are young
Ellos son jóvenes
They are old men
Son hombres viejos
Para referirnos a la personalidad, temperamento o estado de ánimos de alguien, se
utiliza la siguiente estructura:
How + Verbo “to be” + Sujeto + ?
How is your mother? ¿Cómo es tu madre(personalidad, temperamento)?
My mother is friendly
Mi madre es amigable
She is a generous woman
Es una mujer generosa
How are they? ¿Cómo son ellos (personalidad, temperamento)?
They are sad
Están tristes
They are serious men
Son hombres serios
Otra opción de la forma interrogativa es cuando queremos confirmar si una cualidad le
pertenece o no a la persona o objeto del que hablamos. En este caso hacemos uso de
las “yes/no questions” siguiendo esta estructura:
Verbo “to be” + Sujeto + cualidad + ?
Is Michael fat?
Es Michael gordo?
Yes, he is fat
Sí, es gordo
No, he isn’t fat
No, no es gordo
Are they friendly?
Son ellos amigables?
Yes, they are friendly
Sí, son amigables
No, they aren’t friendly
No, no son amigables
4
TEST
¿Cuál de las siguientes frases no corresponde a una descripción que utilice la
estructura 1?
a) I am old
b) They are tall men
c) She is beautiful
d) My borthers are intelligent
1. ¿Cuál de las siguientes frases no corresponde a una descripción que utilice la
estructura 2?
a) I am a friendly man
b) Teresa is a nice girl
c) They are young teachers
d) Those teachers are old
2. ¿Cuál de las siguientes frases es incorrecta?
a) You are a responsible and serious student
b) My mother is a outgoing nice woman
c) Her best friends are friendly
d) Her sister is excited
3. ¿Cuál de las siguientes frases no corresponde a una descripción física?
a) It is a dangerous elephant
b) They are nice friends
c) Lucy is a talented woman
d) Bob and Luke are athletic men
4. ¿Cuál de las siguientes frases no corresponde a una descripción de la
personalidad/carácter?
a) Susan is smart
b) Greag is a blond man
5
c) Julian and his brother are outgoing bothers
d) Damian is a nice teacher
5. ¿Cuál pregunta corresponde a la respuesta “He is very happy”
a) What is he like?
b) He is very happy?
c) How is George?
d) How is she?
6. ¿Cuál pregunta corresponde a la respuesta “The teacher is very handsome”
a) How is the teacher?
b) What is he like?
c) He is very handsome?
d) Is the teacher uggly?
7. ¿Cuál es la respuesta correcta a la pregunta “are the students responsable?”
a) Yes, they are very happy
b) Yes, the students are not
c) No, they aren’t responsable
d) No, they are no
8. ¿Cuál es la respuesta correcta a la pregunta “are yout cousins generous?”
a) No, my cousins generous not
b) Yes, they are not generous
c) No, they’re generous
d) Yes, they are generous
9. ¿Qué pregunta es incorrecta?
a) How are you like?
b) What are you like?
c) How are you?
d) What is she like?
6