65-1211S - Victor Technologies

TECNOLOGÍA AL ALCANCE
DE TUS MANOS
SISTEMAS
BOQUILLA
MANERAL ADITAMENTO BOQUILLA DE BOQUILLA DE
CALEN(MANGO) DE CORTE SOLDADURA DE CORTE TAMIENTO
WH411C
CA411-3
0-UM-250
0-3-101
–
G250-540/510 Medalist ® 250
G250-540/300 Medalist 250
WH411C
CA411-3
0-UM-250
0-3-101
–
G250AF-540/510LP w/ 6MFN1 Propano Medalist 250 WH411C
CA411-3
–
1-3-GPN
6-MFN-1
G250AF-540/510LP w/ 6MFN1 Propileno Medalist 250 WH411C
CA411-3
–
1-3-GPP
6-MFN-1
WH411C
CA411-1
2-UM-350
1-1-101
–
G350-540/510 Medalist® 350
G350-540/300 Medalist 350
WH411C
CA411-1
2-UM-350
1-1-101
–
G350AF-510LP w/ 8MFN Propano Medalist 350
WH411C
CA411-1
–
1-GPN
8-MFN
NÚM. DE DESCRIPCIÓN
PARTE
0384-2540
0384-2541
0384-2544
0384-2545
0384-2690
0384-2691
0384-2692
REGULADOR REGULADOR
DEL GAS
DE OXÍGENO COMBUSTIBLE
G250-150-540 G250-15-510
G250-150-540 G250-15-300
G250-150-540 G250-60-510LP
G250-150-540 G250-60-510LP
G350-150-540 G350-15-510
G350-150-540 G350-15-300
G350-150-540 G350-60-510LP
SOPLETES Y MANERALES (MANGOS)
SERIE BOQUILLA
DE CORTE
3
1
–
1
NÚM. DE PARTE DESCRIPCIÓN
0381-1939
0381-1940
0382-0355
0381-1987
CA411-3 Victor Soplete de corte
CA411-1 Soplete de corte Victor
WH411C Mango Victor
ST400 Soplete Victor
®
TIPO DE
COMBUSTIBLE
TODOS
TODOS
–
TODOS
GARANTÍA
5 AÑOS
5 AÑOS
5 AÑOS
5 AÑOS
REGULADORES
NÚM. DE PARTE NÚM. DE MODELO
0781-9400
0781-9405
0781-9406
0781-9410
0781-9415
0781-9416
0781-9420
0781-9421
0781-9422
G250-150-540
G250-15-510
G250-15-300
G250-60-510LP
G350-150-540
G350-150-580
G350-15-510
G350-15-300
G350-60-510LP
USO
PRESIÓN (PSIG)
CGA
TIPO DE GAS
SERIE
TIPO
MEDIANO
MEDIANO
MEDIANO
MEDIANO
PESADO
PESADO
PESADO
PESADO
PESADO
150
15
15
60
150
150
15
15
60
540
510
300
510
540
580
510
300
510
OXÍGENO
ACETILENO
ACETILENO
LPG
OXÍGENO
INERTE
ACETILENO
ACETILENO
LPG
G
G
G
G
G
G
G
G
G
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
ACCESORIOS
ARRESTADORES DE FLAMA, PAQUETE DE DOS*
NÚM. DE
PARTE
0656-0001
0656-0004
TIPO DE
COMBUSTIBLE
Oxígeno/Combustible
Oxígeno/Combustible
NÚM. DE MODELO
FB-1
FBR-1
DESCRIPCIÓN
CONEXIÓN
Para soplete
Para regulador
“B” 9/16" - 18 RH/LH (CGA 022 & 023)
Oxígeno/Combustible
Oxígeno/Combustible
Para soplete
Para regulador
“B” 9/16” - 18 RH/LH (CGA 022 & 023)
Oxígeno
Combustible
Montable en soplete
Montable en soplete
“B” 9/16" - 18 RH (CGA 022)
“B” 9/16" - 18 LH (CGA 023)
Nue
Maneral vo
Patenta (Mango)
do
Aleación , Durable
de
Resisten Alta
cia
ARRESTADORES DE FLAMA, PAQUETE DE DOS*
0656-0006
0656-0007
FBT-2
FBR-2
ARRESTADORES DE FLAMA*
0657-0010
0657-0011
FB-0
FB-F
* Victor recomienda el uso de arrestadores de flama adicionales si los sopletes son versiones que no los incluyen de fábrica.
El Nuevo Soplete VICTOR Serie 400
con Mango (Maneral) Patentado y
Reguladores Serie G
INNOVACIÓN PARA TRANSFORMAR AL MUNDO™
U.S. Atención al cliente: 800-426-1888
Forma Núm. 65-1211S (07/10/13)
•
Atención al cliente, Canadá: 905-827-4515
© 2013 Victor Technologies International, Inc.
•
Atención al cliente, Internacional: 1-940-381-1212
VictorTechnologies.com
Impreso en México
Patente # D672,378
Innovadores
Aditamentos de Corte,
Maneral (Mango)
Patentados y Soplete
Serie 400
Eficiente cabeza mezcladora universal
en espiral para disminuir el perfil del
soplete y obtener una mejor visibilidad.
Optimizado, solo usa un aditamento de
corte para todos los gases combustibles.
Victor® ha sido el líder en equipos
de gas desde sus modestos inicios
en 1913. Esto no habría sido posible
sin ustedes, nuestros usuarios.
Desarrollar productos innovadores
puede ser una tarea difícil. Es por ello
que escuchamos a nuestros usuarios
finales, y gracias a su apoyo y
retroalimentación hemos desarrollado
los aditamentos de corte, el maneral
(mango) patentado y el soplete de la
serie 400. Completamente diseñado
para ser durable, cómodo y fácil de
usar, para TI, el usuario final.
Usa boquillas de corte #000 - #6.
Un solo soplete para todos los
gases combustibles (con la
boquilla adecuada).
3 tubos de acero inoxidable en línea
que mejora la visibilidad y reduce el
perfil comparado con el diseño triangular.
CA411-1
Palanca de acero inoxidable mejorada
para incrementar el confort y reducir la
fatiga del operador.
WH411-C
Tuerca de admisión rediseñada para
una mayor sujeción cuando se aprieta
manualmente.
Diseño especial de material aleado:
• 3 veces mayor resistencia a la tracción
que el bronce.
•M
aneral (mango) ergonómico, preciso,
antideslizante para reducir la fatiga
del operador y mejor agarre.
•D
urable para resistir el uso rudo y
prevenir abolladuras y rayones.
Válvulas
de control
incorporadas.
Perillas innovadoras: marcadas claramente
con etiqueta de aumento/disminución.
Entendible en cualquier lenguaje.
CA411-3
ST400
Es Durable. El maneral (mango) de la
serie 400 está hecho una aleación
especialmente diseñada de alta
duración la cual tiene un límite
elástico tres veces superior en
comparación con el latón forjado.
Victor ... Liderando el progreso en
soluciones de corte y control de gases.
CORTE
HASTA
6"
(152.4 mm)
CON BOQUILLAS
OPCIONALES
SOLDADURA
Características-250
Características-350
• Fabricación para trabajos de
uso medio
• Válvulas de control incorporadas
• Un solo soplete de corte para todos
los tipos de gases combustibles
(con la boquilla adecuada)
CORTE
CORTE
SOLDADURA
SOLDADURA
CORTE
SOLDADURA
• Reguladores de
" "
" la serie G250
(152.4
(152.4
mm)
mm)mm)
(6.4
(6.4 mm)
mm)
• 5 años de(152.4
garantía
mm)
(76.2
• Fabricación para uso pesado
• Válvulas de control incorporadas
• Un solo soplete de corte para todos
los tipos de gases combustibles
(con la boquilla adecuada)
• Reguladores de la serie G350
• 5 años de garantía
HASTA
HASTA
(6.4 mm)
CON BOQUILLAS OPCIONALES
6
CON BOQUILLAS
OPCIONALES
63
HASTA
HASTA
HASTA
CON
CON BOQUILLAS
BOQUILLAS
CON BOQUILLAS
OPCIONALES
OPCIONALES
OPCIONALES
HASTA
HASTA
CON
CON BOQUILLAS
BOQUILLAS OPCIONALES
OPCIONALES
CORTE
CORTE
6
HASTA
HASTA
"
SOLDADURA
SOLDADURA
3"
HASTA
HASTA
(152.4
(152.4 mm)
mm)
(76.2
(76.2 mm)
mm)
CON
CON BOQUILLAS
BOQUILLAS
OPCIONALES
OPCIONALES
CON
CON BOQUILLAS
BOQUILLAS OPCIONALES
OPCIONALES
Es Confortable y se ajusta de
manera natural a la mano mediante
su empuñadura texturizada
antideslizamiento y la posición
ergonómica de la palanca. El soplete
es más balanceado y permite una mejor
visibilidad con su diseño de tubos en
línea y cabeza de perfil más delgado.
Fácil de usar cuando más importa.
Código de color Victor con etiquetas
de identificación para el oxígeno y gas
combustible para una identificación
instantánea y una operación sencilla
indicando el sentido de apertura
y cierre.
Reguladores
Serie G
Seguridad:
Cumplen o exceden las normas
de seguridad de la industria.
Desempeño:
Manómetros de alto contraste para una mejor claridad
de lectura. Graduación y marca roja ancha para indicar
la presión de servicio actual.
Diseño especial de
contorno curvo.
Perillas de colores para indicar el tipo de gas. Diseño para un
mejor confort cuando se realiza el ajuste de la presión del gas.
Fácil de usar:
Bonete de aleación de alta resistencia con casi doble de
resistencia del latón.
Perilla de fácil agarre.
Regulador de perfil más delgado, el largo de la perilla de
control esta reducido.
Patente # D672,378
Innovadores
Aditamentos de Corte,
Maneral (Mango)
Patentados y Soplete
Serie 400
Eficiente cabeza mezcladora universal
en espiral para disminuir el perfil del
soplete y obtener una mejor visibilidad.
Optimizado, solo usa un aditamento de
corte para todos los gases combustibles.
Victor® ha sido el líder en equipos
de gas desde sus modestos inicios
en 1913. Esto no habría sido posible
sin ustedes, nuestros usuarios.
Desarrollar productos innovadores
puede ser una tarea difícil. Es por ello
que escuchamos a nuestros usuarios
finales, y gracias a su apoyo y
retroalimentación hemos desarrollado
los aditamentos de corte, el maneral
(mango) patentado y el soplete de la
serie 400. Completamente diseñado
para ser durable, cómodo y fácil de
usar, para TI, el usuario final.
Usa boquillas de corte #000 - #6.
Un solo soplete para todos los
gases combustibles (con la
boquilla adecuada).
3 tubos de acero inoxidable en línea
que mejora la visibilidad y reduce el
perfil comparado con el diseño triangular.
CA411-1
Palanca de acero inoxidable mejorada
para incrementar el confort y reducir la
fatiga del operador.
WH411-C
Tuerca de admisión rediseñada para
una mayor sujeción cuando se aprieta
manualmente.
Diseño especial de material aleado:
• 3 veces mayor resistencia a la tracción
que el bronce.
•M
aneral (mango) ergonómico, preciso,
antideslizante para reducir la fatiga
del operador y mejor agarre.
•D
urable para resistir el uso rudo y
prevenir abolladuras y rayones.
Válvulas
de control
incorporadas.
Perillas innovadoras: marcadas claramente
con etiqueta de aumento/disminución.
Entendible en cualquier lenguaje.
CA411-3
ST400
Es Durable. El maneral (mango) de la
serie 400 está hecho una aleación
especialmente diseñada de alta
duración la cual tiene un límite
elástico tres veces superior en
comparación con el latón forjado.
Victor ... Liderando el progreso en
soluciones de corte y control de gases.
CORTE
HASTA
6"
(152.4 mm)
CON BOQUILLAS
OPCIONALES
SOLDADURA
Características-250
Características-350
• Fabricación para trabajos de
uso medio
• Válvulas de control incorporadas
• Un solo soplete de corte para todos
los tipos de gases combustibles
(con la boquilla adecuada)
CORTE
CORTE
SOLDADURA
SOLDADURA
CORTE
SOLDADURA
• Reguladores de
" "
" la serie G250
(152.4
(152.4
mm)
mm)mm)
(6.4
(6.4 mm)
mm)
• 5 años de(152.4
garantía
mm)
(76.2
• Fabricación para uso pesado
• Válvulas de control incorporadas
• Un solo soplete de corte para todos
los tipos de gases combustibles
(con la boquilla adecuada)
• Reguladores de la serie G350
• 5 años de garantía
HASTA
HASTA
(6.4 mm)
CON BOQUILLAS OPCIONALES
6
CON BOQUILLAS
OPCIONALES
63
HASTA
HASTA
HASTA
CON
CON BOQUILLAS
BOQUILLAS
CON BOQUILLAS
OPCIONALES
OPCIONALES
OPCIONALES
HASTA
HASTA
CON
CON BOQUILLAS
BOQUILLAS OPCIONALES
OPCIONALES
CORTE
CORTE
6
HASTA
HASTA
"
SOLDADURA
SOLDADURA
3"
HASTA
HASTA
(152.4
(152.4 mm)
mm)
(76.2
(76.2 mm)
mm)
CON
CON BOQUILLAS
BOQUILLAS
OPCIONALES
OPCIONALES
CON
CON BOQUILLAS
BOQUILLAS OPCIONALES
OPCIONALES
Es Confortable y se ajusta de
manera natural a la mano mediante
su empuñadura texturizada
antideslizamiento y la posición
ergonómica de la palanca. El soplete
es más balanceado y permite una mejor
visibilidad con su diseño de tubos en
línea y cabeza de perfil más delgado.
Fácil de usar cuando más importa.
Código de color Victor con etiquetas
de identificación para el oxígeno y gas
combustible para una identificación
instantánea y una operación sencilla
indicando el sentido de apertura
y cierre.
Reguladores
Serie G
Seguridad:
Cumplen o exceden las normas
de seguridad de la industria.
Desempeño:
Manómetros de alto contraste para una mejor claridad
de lectura. Graduación y marca roja ancha para indicar
la presión de servicio actual.
Diseño especial de
contorno curvo.
Perillas de colores para indicar el tipo de gas. Diseño para un
mejor confort cuando se realiza el ajuste de la presión del gas.
Fácil de usar:
Bonete de aleación de alta resistencia con casi doble de
resistencia del latón.
Perilla de fácil agarre.
Regulador de perfil más delgado, el largo de la perilla de
control esta reducido.
Patente # D672,378
TECNOLOGÍA AL ALCANCE
DE TUS MANOS
SISTEMAS
BOQUILLA
MANERAL ADITAMENTO BOQUILLA DE BOQUILLA DE
CALEN(MANGO) DE CORTE SOLDADURA DE CORTE TAMIENTO
WH411C
CA411-3
0-UM-250
0-3-101
–
G250-540/510 Medalist ® 250
G250-540/300 Medalist 250
WH411C
CA411-3
0-UM-250
0-3-101
–
G250AF-540/510LP w/ 6MFN1 Propano Medalist 250 WH411C
CA411-3
–
1-3-GPN
6-MFN-1
G250AF-540/510LP w/ 6MFN1 Propileno Medalist 250 WH411C
CA411-3
–
1-3-GPP
6-MFN-1
WH411C
CA411-1
2-UM-350
1-1-101
–
G350-540/510 Medalist® 350
G350-540/300 Medalist 350
WH411C
CA411-1
2-UM-350
1-1-101
–
G350AF-510LP w/ 8MFN Propano Medalist 350
WH411C
CA411-1
–
1-GPN
8-MFN
NÚM. DE DESCRIPCIÓN
PARTE
0384-2540
0384-2541
0384-2544
0384-2545
0384-2690
0384-2691
0384-2692
REGULADOR REGULADOR
DEL GAS
DE OXÍGENO COMBUSTIBLE
G250-150-540 G250-15-510
G250-150-540 G250-15-300
G250-150-540 G250-60-510LP
G250-150-540 G250-60-510LP
G350-150-540 G350-15-510
G350-150-540 G350-15-300
G350-150-540 G350-60-510LP
SOPLETES Y MANERALES (MANGOS)
SERIE BOQUILLA
DE CORTE
3
1
–
1
NÚM. DE PARTE DESCRIPCIÓN
0381-1939
0381-1940
0382-0355
0381-1987
CA411-3 Victor Soplete de corte
CA411-1 Soplete de corte Victor
WH411C Mango Victor
ST400 Soplete Victor
®
TIPO DE
COMBUSTIBLE
TODOS
TODOS
–
TODOS
GARANTÍA
5 AÑOS
5 AÑOS
5 AÑOS
5 AÑOS
REGULADORES
NÚM. DE PARTE NÚM. DE MODELO
0781-9400
0781-9405
0781-9406
0781-9410
0781-9415
0781-9416
0781-9420
0781-9421
0781-9422
G250-150-540
G250-15-510
G250-15-300
G250-60-510LP
G350-150-540
G350-150-580
G350-15-510
G350-15-300
G350-60-510LP
USO
PRESIÓN (PSIG)
CGA
TIPO DE GAS
SERIE
TIPO
MEDIANO
MEDIANO
MEDIANO
MEDIANO
PESADO
PESADO
PESADO
PESADO
PESADO
150
15
15
60
150
150
15
15
60
540
510
300
510
540
580
510
300
510
OXÍGENO
ACETILENO
ACETILENO
LPG
OXÍGENO
INERTE
ACETILENO
ACETILENO
LPG
G
G
G
G
G
G
G
G
G
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
ACCESORIOS
ARRESTADORES DE FLAMA, PAQUETE DE DOS*
NÚM. DE
PARTE
0656-0001
0656-0004
TIPO DE
COMBUSTIBLE
Oxígeno/Combustible
Oxígeno/Combustible
NÚM. DE MODELO
FB-1
FBR-1
DESCRIPCIÓN
CONEXIÓN
Para soplete
Para regulador
“B” 9/16" - 18 RH/LH (CGA 022 & 023)
Oxígeno/Combustible
Oxígeno/Combustible
Para soplete
Para regulador
“B” 9/16” - 18 RH/LH (CGA 022 & 023)
Oxígeno
Combustible
Montable en soplete
Montable en soplete
“B” 9/16" - 18 RH (CGA 022)
“B” 9/16" - 18 LH (CGA 023)
Nue
Maneral vo
Patenta (Mango)
do
Aleación , Durable
de
Resisten Alta
cia
ARRESTADORES DE FLAMA, PAQUETE DE DOS*
0656-0006
0656-0007
FBT-2
FBR-2
ARRESTADORES DE FLAMA*
0657-0010
0657-0011
FB-0
FB-F
* Victor recomienda el uso de arrestadores de flama adicionales si los sopletes son versiones que no los incluyen de fábrica.
El Nuevo Soplete VICTOR Serie 400
con Mango (Maneral) Patentado y
Reguladores Serie G”
INNOVACIÓN PARA TRANSFORMAR AL MUNDO™
U.S. Atención al cliente: 800-426-1888
Forma Núm. 65-1211S (08/06/13)
•
Atención al cliente, Canadá: 905-827-4515
© 2013 Victor Technologies International, Inc.
•
Atención al cliente, Internacional: 1-940-381-1212
VictorTechnologies.com
Impreso en México
Patente # D672,378