comprobación de datos: cómo refutar las

COMPROBACIÓN DE DATOS: CÓMO REFUTAR LAS AFIRMACIONES
DE ORACLE CON RESPECTO A RED HAT ENTERPRISE LINUX
Últimamente, Oracle ha estado realizando afirmaciones equivocadas acerca de Red Hat Enterprise Linux en su página web. Para aclarar los hechos, hemos compilado
este documento para exhibir los errores de las afirmaciones de Oracle y que los clientes puedan tomar decisiones en función de estos hechos.
El listado de los “motivos” de Oracle se encuentra en Oracle.com:
www.oracle.com/us/technologies/linux/competitive-335546.html
MOTIVO
1. Menor costo
ORACLE LINUX
• Oracle Linux puede descargarse
y distribuirse sin cargo.
• La suscripción para el soporte de
Oracle Linux es sencilla y sumamente
económica.
• Los costos de soporte son hasta
siete veces más bajos que los de
Red Hat.
2. Incluye
Herramientas
de Gestión
LO QUE ORACLE AFIRMA ACERCA
DE RED HAT ENTERPRISE LINUX
• Red Hat Enterprise Linux no
puede descargarse a menos que
se adquiera una suscripción
para soporte.
• Suscripciones y complementos con
costos muy elevados
• Sistema de licencias complejo.
• Los usuarios tienen que obtener
• Los clientes de Soporte de Oracle
Unbreakable Linux obtienen acceso
una licencia para Red Hat Satellite
sin cargo a las herramientas de
Server y los módulos asociados
gestión del ciclo de vida del servidor
para cada servidor; los costos
de Oracle Linux que son equivalentes
adicionales pueden incrementarse
a Red Hat Satellite Server y los
rápidamente.
módulos asociados.
• La misma herramienta Oracle
Enterprise Manager puede otorgarse
bajo licencia para gestionar la
solución completa desde la aplicación
al disco.
LA VERDAD ACERCA DE RED HAT ENTERPRISE LINUX
• Descargue Red Hat Enterprise Linux hoy sin cargo desde
https://engage.redhat.com/forms/red-hat-linux-evaluation.
• Precios flexibles; sólo paga lo que consume. Oracle cobra por el agrupamiento
en clústeres, ya sea que lo use o no.
• Red Hat Enterprise Linux es un software de código abierto cubierto por una Licencia
Pública GNU. Lo que los clientes obtienen de Red Hat es soporte en forma de
suscripción. Por ende, usted no está pagando un arancel de licencia, está abonando
los servicios de soporte y el acceso al portal de clientes de Red Hat. Red Hat cuenta
con suscripciones individuales disponibles para funciones de soporte adicionales,
según fuera necesario.
• Sólo Oracle sostiene que las herramientas de gestión de servidores Linux de
Oracle son equivalentes a Red Hat Satellite
• Oracle Management Pack para Linux sólo es gratis para los clientes con un
nivel de Soporte Básico y Premier de Linux Oracle. No es gratis para los
clientes de Soporte de Redes de Oracle.
(Continúa en la página siguiente)
www.redhat.com 1
El listado de los “motivos” de Oracle se encuentra en Oracle.com:
www.oracle.com/us/technologies/linux/competitive-335546.html
MOTIVO
ORACLE LINUX
3. High availability
(HA) included
4. Free download
of binaries and
source
LO QUE ORACLE AFIRMA ACERCA
DE RED HAT ENTERPRISE LINUX
LA VERDAD ACERCA DE RED HAT ENTERPRISE LINUX
• Oracle Linux incluye OCFS2 y los
suscriptores de Soporte Básico y
Premier de Oracle Unbreakable
Linux tienen libre acceso a Oracle
Clusterware.
• Red Hat cobra por separado
complementos que incluyen
software de agrupamiento en
clústeres para HA.
• Red Hat escuchó a sus clientes y simplificó sus precios y paquetes, permitiéndoles
controlar los costos pagando únicamente las funciones que utilizan.
• Los medios de instalación de Oracle
Linux (DVD) se pueden descargar,
usar y distribuir sin cargo.
• Red Hat Enterprise Linux no
puede descargarse a menos
que se adquiera una suscripción
para soporte.
• Descargue Red Hat Enterprise Linux hoy sin cargo desde
https://engage.redhat. com/forms/red-hat-linux-evaluation.
.
• Todos los códigos fuente de Oracle
Linux, inclusive el código fuente para
parches y erratas, están disponibles
sin cargo.
• Oracle cobra por el soporte de Clusterware ya sea que el cliente lo use o no.
(Continúa en la página siguiente)
2 www.redhat.com
El listado de los “motivos” de Oracle se encuentra en Oracle.com:
www.oracle.com/us/technologies/linux/competitive-335546.html
MOTIVO
5. Soporte de
calidad
empresarial
adaptado a
versiones
anteriores de
primer nivel
LO QUE ORACLE AFIRMA ACERCA
DE RED HAT ENTERPRISE LINUX
LA VERDAD ACERCA DE RED HAT ENTERPRISE LINUX
• Mismo soporte de clase empresarial
24/7 que la Base de Datos Oracle.
• Muchos niveles de soporte incluyen
sólo horario comercial.
• Existen correcciones de errores para
versiones anteriores disponibles
entre versiones de actualizaciones
sin forzar a los clientes a mejorar
sus equipos y adquirir la versión de
actualización completa.
• Red Hat obliga a sus clientes a
adquirir la última versión
actualizada para aplicar sólo un
puñado de correcciones
de errores.
• Red Hat ofrece suscripciones para Red Hat Enterprise Linux que ofrecen soporte
telefónico global de clase empresarial 24x7.
• Una suscripción de Red Hat ofrece acceso 24x7 al Portal de Clientes de Red Hat,
que fue nombrado entre los diez mejores sitios web de soporte al cliente por la
Asociación de Profesionales de Soporte. access.redhat.com
• Red Hat no obliga a los clientes a adquirir la próxima versión de actualización
para poder obtener y aplicar correcciones de errores. Los suscriptores de Red Hat
Enterprise Linux tienen la opción de permanecer en cualquier versión de
actualización todo el tiempo que necesiten. Los suscriptores de Red Hat Enterprise
Linux pueden instalar selectivamente paquetes de actualización que contienen
conjuntos de correcciones de la versión de actualización actual de Red Hat
Enterprise Linux sin tener que mejorar toda su instalación a esa versión.
• Red Hat habitualmente acepta de sus clientes solicitudes de trasladar correcciones a versiones anteriores independientemente del nivel de soporte, y traslada
correcciones individuales a versiones anteriores según cada caso en particular
sin costo adicional.
• Red Hat también reconoce que algunos clientes prefieren permanecer en un nivel
de actualización determinado aún cuando haya disponible una nueva versión de
actualización, pero desearían tener acceso a correcciones individuales que hayan
sido específicamente adaptadas para esa versión. Para los clientes que prefieren
permanecer en una versión de actualización luego de que haya salido una nueva
versión, y recibir un flujo periódico de correcciones adaptables a su versión, Red
Hat ofrece una suscripción complementaria llamada Extended Update Support
(Soporte Ampliado de Actualización o EUS). EUS ofrece correcciones que han sido
específicamente adaptadas a una versión de actualización en particular durante 24
meses desde la fecha de lanzamiento inicial. redhat.com/rhel/add-ons/eus.html
• Oracle sólo ofrece correcciones de errores para versiones anteriores como parte
de su producto de Soporte Premier de Oracle Linux y sólo para versiones con menos
de seis meses desde su lanzamiento inicial.
ORACLE LINUX
(Continúa en la página siguiente)
www.redhat.com 3
El listado de los “motivos” de Oracle se encuentra en Oracle.com:
www.oracle.com/us/technologies/linux/competitive-335546.html
MOTIVO
ORACLE LINUX
6. Rendimiento
Superior
• El Núcleo Empresarial Inquebrantable
de Oracle monitorea de cerca el
núcleo principal y ofrece a los
clientes acceso a las últimas
innovaciones de Linux.
• El Núcleo Empresarial Inquebrantable
es rápido, moderno y confiable,
brindando las siguientes ventajas
sobre un kérnel compatible con
Red Hat Enterprise Linux 5:
• Rendimiento superior en más de
un 75% en pruebas de
rendimiento OLTP
• Un 200% de aumento en
productividad del servicio
de mensajería Infiniband
• Acceso un 137% más veloz a
discos de estado sólido
LO QUE ORACLE AFIRMA ACERCA
DE RED HAT ENTERPRISE LINUX
• Red Hat Enterprise Linux 5 está
utilizando un kérnel de hace
cuatro años, por lo cual los
clientes que usan Red Hat
Enterprise Linux no se
benefician de las innovaciones
de Linux
LA VERDAD ACERCA DE RED HAT ENTERPRISE LINUX
• La última versión de Red Hat Enterprise Linux 5, Red Hat Enterprise Linux 5.7, fue
lanzada en julio de 2011 junto con un kérnel que contiene cientos de actualizaciones
desde su lanzamiento original en 2007.
• Red Hat continuará añadiendo características y mejoras y perfeccionando el
rendimiento durante todo el ciclo de vida estándar de diez años de Red Hat
Enterprise Linux y ofrecerá una garantía ABI (interfaz binaria de aplicación) entre
los principales lanzamientos para muchas ABI a fin de garantizar la estabilidad de la
aplicación durante la transición hacia la siguiente versión principal. Para más
detalles sobre la garantía ABI de Red Hat, visite redhat.com/f/pdf/rhel/RHEL6_App_
Compatibility_WP.pdf. Oracle no brinda estas mismas garantías.
• Lea atentamente la afirmación de Oracle; Oracle sostiene que su nuevo núcleo
Inquebrantable ofrece mayor rendimiento que su viejo núcleo por defecto; no realiza
una comparación de ningún producto de Red Hat con un producto de Oracle. Los
clientes que deseen experimentar el rendimiento de Red Hat Enterprise Linux por sí
mismos deberían descargar y probar Red Hat Enterprise Linux 6 desde aquí:
https://engage.red- hat.com/forms/red-hat-linux-evaluation.
• Red Hat lideró el desarrollo de las últimas mejoras en Infiniband y en el acceso a
discos de estado sólido en el kérnel principal de Linux 2.6.32. Las mismas
características que Oracle promueve en su Núcleo Inquebrantable, Red Hat las
ofrece como parte de su kérnel estándar en Red Hat Enterprise Linux 6.1.
• Red Hat Enterprise Linux 5 posee antecedentes comprobados de ofrecer un alto
rendimiento. Red Hat Enterprise Linux 5 fue el primer SO de Linux en ofrecer más de
1,1 millones de QphH@1000GB con un precio de USD 5,42/QphH@1000GB en el
estándar de comparación TPC-H (www.tpc.org).
• A junio de 2011, los sistemas que funcionan con Red Hat Enterprise Linux 6 y Red
Hat Enterprise Linux 5 tenían un total de 21 récords mundiales combinados en
informática de uso general, informática de alto rendimiento, servidores web y
virtualización.
(Continúa en la página siguiente)
4 www.redhat.com
El listado de los “motivos” de Oracle se encuentra en Oracle.com:
www.oracle.com/us/technologies/linux/competitive-335546.html
MOTIVO
7. Fácil
Implementación
ORACLE LINUX
• Para facilitar a los clientes una mayor
rapidez de comercialización, Oracle
entrega documentación de buenas
prácticas con las Configuraciones
Validadas por Oracle para Linux que
incluyen recomendaciones sobre
cómo implementar pilas de
componentes de servidor,
almacenamiento, controladores, red,
Oracle Linux y software Oracle,
probados previamente, en entornos
físicos y virtuales.
LO QUE ORACLE AFIRMA ACERCA
DE RED HAT ENTERPRISE LINUX
• Red Hat does not offer such
a program
• Red Hat does not adequately test
with Oracle software
• Las Plantillas de Oracle VM ofrecen
imágenes previamente instaladas y
configuradas de software empresarial
funcionando en Linux, eliminando la
necesidad de instalar y configurar
todo desde cero.
8. Integrado con
Sistemas
• Los servidores Sun x86 de Oracle
ya vienen con Oracle VM y Oracle
Linux instalados previamente; el
soporte para Oracle Linux ya viene
incluido con el Soporte Premier de
Oracle para Sistemas.
• Red Hat necesita asociarse con
otras compañías de hardware y
software para ofrecer una pila
completa.
LA VERDAD ACERCA DE RED HAT ENTERPRISE LINUX
• Para ayudar a que los clientes de Red Hat Enterprise Linux planifiquen y diseñen
sus infraestructuras de TI de manera eficiente, Red Hat ofrece a sus clientes
arquitecturas de referencia para diseñar soluciones que logren un alto rendimiento y
disponibilidad, así como implementaciones de virtualización. Los clientes pueden
acceder a ellas desde access.redhat.com.
Estas arquitecturas de referencia aprovechan los miles de servidores, componentes
y aplicaciones que están certificadas para Red Hat Enterprise Linux. Esta certificación se logra como un esfuerzo de ingeniería conjunto entre Red Hat y sus socios.
Puede observar estos miles de sistemas y componentes certificados aquí: redhat.
com/partners/hardwarepartners/
Oracle cuenta con menos de 150 Configuraciones Validadas para Linux en su página
web. Estas configuraciones están validadas únicamente para aplicaciones Oracle.
Red Hat Enterprise Linux cuenta con un ecosistema de hardware y aplicaciones
mucho más grande que el de Oracle Linux, ofreciendo un abanico mayor de
alternativas de hardware y aplicaciones.
• Red Hat realiza pruebas minuciosas del software de Base de Datos de Oracle en
cada nueva versión principal de Red Hat Enterprise Linux para asegurarse de
ofrecer una base de datos altamente confiable y una plataforma de base de datos de
alto rendimiento a nuestros clientes en común. Este proceso puede llevar meses y se
realiza utilizando el conjunto de pruebas que provee Oracle.
• Red Hat trabaja junto a los proveedores en los que usted confía y ofrece los
conocimientos y el soporte que usted necesita para diseñar “la mejor plataforma en
su especie”, en lugar de reutilizar la de otros. No existe una única solución para
todos los casos.
(Continúa en la página siguiente)
www.redhat.com 5
El listado de los “motivos” de Oracle se encuentra en Oracle.com:
www.oracle.com/us/technologies/linux/competitive-335546.html
MOTIVO
ORACLE LINUX
9. Totalmente
probada y lista
para
implementaciones
en centros de
datos
• Oracle realiza importantes inversiones
para probar Linux internamente,
tanto en el área de desarrollo y
de Global IT.
• Se emplean más de 80.000 horas de
Garantía de Calidad en los servidores
Oracle Linux por día en nuestra área
de desarrollo.
• Más de 42.000 servidores corren Oracle
Linux dando soporte a Global IT de Oracle.
10. Solución integral
con un único
punto de
contacto para
soporte
• Sólo Oracle ofrece soluciones Linux
completas e integradas desde las
aplicaciones hasta el disco
(servidores, sistema operativo,
base de datos y aplicaciones), con
un único punto de soporte,
eliminando las acusaciones entre
diversos proveedores.
LO QUE ORACLE AFIRMA ACERCA
DE RED HAT ENTERPRISE LINUX
• Red Hat no realiza pruebas con la
Base de Datos Oracle y
Aplicaciones Oracle.
• Necesita tratar con diversos
proveedores para la solución
y el soporte.
LA VERDAD ACERCA DE RED HAT ENTERPRISE LINUX
• Red Hat realiza pruebas minuciosas del software de Base de Datos de Oracle en
cada nueva versión principal de RHEL para asegurarse de ofrecer una base de
datos altamente confiable y una plataforma de base de datos de alto rendimiento
a nuestros clientes en común. Este proceso puede llevar meses y se realiza
utilizando el conjunto de pruebas de Oracle.
• Red Hat cree que el cliente, y no el proveedor del sistema operativo o de la base
de datos, debería decidir cuál es la mejor arquitectura de TI. Red Hat provee la
tecnología, la experiencia y el soporte para permitir que los clientes diseñen
arquitecturas robustas utilizando los componentes de software y hardware que
ellos consideren que ofrecen el mejor rendimiento y el mayor valor.
Copyright © 2013 Red Hat, Inc. Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, and RHCE are trademarks of
Red Hat, Inc., registered in the U.S. and other countries. Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the U.S. and other countries.
www.redhat.com 6