DECRET de 5 de juny de 1981 sobre modificació de l`artículo quart

B. O. del C. P. V.
-
Núm. 48
15
-
als quals deura la Mancomunitat adequar els seus Esta­
tuts.
Lo qual es publica per a general coneiximent i efectes.
6
-
9
81
considerandos, a los cuales deberá la Mancomunidad ade­
cuar sus Estatutos.
Lo que se publica para general conocimiento y efectos.
Valencia, a 5 de junio de 1981.
Valéncia, a 5 de juny de 1981.
ENRÍC MONSONÍS DOMINGO
El Presidente del Consell (en funciones)
ENRIQUE MONSONIS DOMINGO
DECRÉT de 5 de juny de 1981 sobre modi­
ficació de l'articul quart del Decrét d'u
d'abríl de 1980, en materia de facultats san­
cionadores de la Conse//eria de Sanitat i Se­
guritat Social.
DECRETO de 5 de junio de 1981 sobre mo­
dificación del artículo cuarto del Decreto de
1 de abril de 1980, en materia de facultades
sancionadoras de la Conse//eria de Sanidad
y Seguridad Social.
Seguint el criteri ya fixat del Decrét d'u d'abríl de 1980
pel qual es procedíx a la reorganisació de la Conselleria de
Tot aixó, i en virtút de lo expóst i a proposta de
l'Excim. Senyor Consellér de Sanitat i Seguritat Social, i
previ acórt del PIe del Conséll, en sa reunió celebrada el
dia 5 de juny de 1981, vinc a
Siguiendo el criterio ya fijado por el Decreto de 1 de
abril de 1980, por el que se procede a la reorganización de
la Conselleria de Sanidad y Seguridad Social, regulada por
Decreto de 14 de noviembre de 1978, y siempre con el fin
de conseguir una mayor agilidad y, a la vez, una mayor
descentralización de la gestión, se contempla la necesidad
de extender la facultad sancionadora, que hasta ahora
correspondía exclusivamente al Director General de Sani­
dad, a los Jefes de las respectivas Regiones Sanitarias, al
Conseller de Sanidad y al Pleno del Consell del País Va­
lenciano.
Por todo ello, y en virtud de lo expuesto y a propuesta
del Excmo. Sr. Conseller de Sanidad y Seguridad Social, y
previo acuerdo del Pleno del Consell, en su reunión ce­
lebrada el día 5 de junio de 1981, vengo a
DISP ONDRE
DISP ONER
ARTICUL UNIC
ARTICULO UNICO
Qmda modificat l'articul quart del Decrét d'u d'abríl
de 1980, referÍt a la reorganisació de la Conselleria de
Queda modificado el artículo cuarto del Decreto de
de abril de 1980 referido a la reorganización de la Con­
selleria de Sanidad y Seguridad Social, en lo que se refiere
a la facultad sancionadora atribuida en él al Director Ge­
neral de Sanidad, en los términos siguientes:
1. De las competencias:
a) El conocimiento y sanción de las faltas leves y de
las graves hasta 100.000 pesetas, corresponderá al Jefe de
la Región Sanitaria, en su provincia respectiva.
b) Corresponderá al Director General de Sanidad el
conocimiento y sanción de las faltas graves que impliquen
una sanción de 100.001 pesetas a 500.000 pesetas.
c)
Corresponderá al Conseller de Sanidad y Seguri­
dad Social el conocimiento de las faltas muy graves. que
conlleven una sanción de 500.001 pesetas a 1.000.000 pe­
setas.
d) Corresponderá al Pleno del Consell del País Valen­
ciano el conocimiento y sanción de las faltas muy graves
que impliquen una sanción de 1.000.001 a 5.000.000 pe­
setas.
e)
Las faltas se graduarán y sancionarán de acuerdo
con las disposiciones que en cada momento rijan en la Ad­
ministración Civil del Estado.
El President del Conséll. (en funcions)
Sanitat i Seguritat Soci<ll, regulada per Decrét de 14 de
novembre de 1978, i sempre en la finalitat de conseguir
una major agilitat i, al matéix temps, una major descen­
tralisació de la gestió, es contempla la necessitat d'estendre
la facultat sancionadora, que fins ara corresponia exclusí­
vament al Director General de Sanitat, als Caps de les res­
pectives regions sanitaries, al Consellér de Sanitat i al PIe
del Conséll del país Valencia.
Sanitat i Seguritat Social, en lo que es referix a la facultat
sancionadora atribuida en ell al Director General de Sani­
tM, en els termes següents:
1. De les competimcies:
a) El {;oneiximent i sanció de les faltes llaugeres i de
les greus fins 100.000 pessetes, correspondra al Cap de la
Regió Sanitaria en sa província respectiva.
b) Correspondra al Director General de Sanitat el
coneiximent i sanció de les faltes greus que impliquen una
sanció de 100.001'pessetes a 500.000 pessetes.
c)
Correspondra al Consellér de Sanitat i Seguritat
Social el coneiximent de les faltes molt greus, que condu­
guen una sanció de 500.001 pessetes a 1.000.000 de pes­
setes.
d)
Correspondra al PIe del Conséll del País Valencia
el coneiximent i sanció de les faltes molt greus que impli­
quen una san ció de 1.000.001 a 5.000.000 de pessetes.
e) Les faltes es graduaran i sancionaran d'acórt en les
disposicions que en cada moment regixquen en l'Adminis­
tració Civíl de l'Estat.
2. Deis recursos:
2.
neral de Sanitat.
Contra les resolucions del Director General i del Con­
sellér 'de Sanitat i Seguritat Social, podra interpondre's
De los recursos:
Contra las resoluciones de los Jefes de las Regiones Sa­
nitarias, podrá interponerse recurso de alzada ante el Di­
rector General de Sanidad.
Contra las resoluciones del Director General y del Con­
seller de Sanidad y Seguridad Social, podrá interponerse
recúrs d'al¡;ada al PIe del Conséll, de conformitat en lo
dispóst per decrét de 31 de mar¡; de 1981.
recurso de alzada ante el Pleno del Consell, de conformi­
dad con lo dispuesto por Decreto de 31 de marzo de 1981.
Contra les resolucions del PIe del Conséll dictades en
taries, podra interpondre's recúrs d'al¡;ada al Director Ge­
10
15
Contra les resolucins del PIe del Conséll dictades en
.primera instancia, podra interpondre's recúrs de reposició.
Estos recursos esgoten la via administrativa en l'Ent
Preautonomic i es consideraran previs al recúrs conten­
ciós-administratíu.
3.
Del deposit previ:
Sera condició imprescindible per a interpondre qualse­
vol recúrs el deposit previ de l'import de la sanció, en la
depositaria de la Conselleria d'Economia i Hisenda del
Conséll del País Valencia, o en la Caixa General de
Deposit.
Lo qual es fa public per a son coneiximent i efectes.
Valencia, a 5 de juny de 1981.
El President del Conséll (en funcions)
ENRÍC MONSONÍS DOMINGO
El Consellér de Sanitat i Seguritat Social
JOSÉP PERIS SOLÉR
-
6
-
81
B. O. del C. P. V.
-
Núm. 48
Contra las resoluciones del Pleno del Consell, dictadas
en primera instancia, podrá interponerse recurso de reposi­
ción.
Estos recursos agotan la vía administrativa en el Ente
Preautonómico y se considerarán previos al recurso con­
tencioso-administrativo.
3. Del depósito previo:
Será condición imprescindible para interponer cual­
quier recurso el depósito previo del importe de la sanción,
en la Depositaría de la Conselleria de Economía y Hacien­
da del Consell del País Valenciano, o en la Caja General
de Depósitos.
Lo que se publica para su conocimiento y efectos.
Valencia, a 5 de junio de 1981.
El Presidente del Consell (en funciones)
ENRIQUE MONSONIS DOMINGO
El Conseller de Sanidad y Seguridad Social
JOSE PERIS SOLER
RESOL VCIÓ per la qual es fa public I'acart
del Pie del Conséll celebrat el dia 5 de juny
de 1981, per a adquisició de Material Sani­
tari per a la Conselleria de Sanitat i Seguri­
tat Social.
RESOL VCION por la que se hace público
el acuerdo del Pleno del Consell celebrado
en día 5 de junio de 1981, para adquisición
de material sanitario para la Conselleria de
Sanidad y Seguridad Social.
Es convoca concúrs public per a formalisar el següent
contracte:
Adquisició per la Conselleria de Sanitat i Seguritat
Social del País Valencia de material sanitari pels lots i
imports següents:
Pessetes
Se convoca concurso público para formalizar el si­
guiente contrato:
Adquisición por la Conselleria de Sanidad y Seguridad
Social del País Valenciano de material sanitario, por los
lotes e importes siguientes:
Pesetas
Lote 1. o, precio límite ....................
676.800
Lote 2. o, precio límite ....................
4.137.392
Lote 3. o, precio límite ................... .
400.743
Lote 4. o, precio límite ................... .
17.521.430
Lote 5.o, precio límite ................... .
978.192
Lote 6.o, precio límite ....................
1.341.755
Fianza provisional: 2OJo.
676.800
Lot l .ér, preu limit ......................
4.137.392
Lot 2.ón, preu limit .................... .
400.753
Lot 3.ér, preu limit ..................... .
17.521.430
Lot 4.rt, preu limit ..................... .
978.192
Lot 5.nI, preu limit ..................... .
1.341.755
Lot 6.Xl, preu limit ..................... .
Pian�a provisional: 2OJo.
Els plecs de bases de contractació i model de proposi­
ció es troben a disposició deIs interessats en la Conselleria
de Sanitat i Seguritat Social, la qual esta en el carrér
Doctor Molinér,-número 2, Valéncia-lO, tots els dies i
hores habils d'oficina.
Les proposicions es presentaran en dos sobres tancats;
u d'ells contindra la proposició i l'atre la documentació i
es dirigiran a la Conselleria de Sanitat i Seguritat Social,
carrér Doctor Molinér, número 2. En els dos es fara cons­
tar el nom del licitador , be siga persona natural o jurídica,
així com l'objecte del concúrs.
El terme de presentació de proposicions acabara el dia
14 de juliol de 1981, a les 12 hores, tenint lloc l'apertura
de les pliques el dia següent a la mateixa hora.
Dins del terme de trenta dies següents a l'apertura deis
plecs, la Conselleria de Sanitat i Seguritat Social procedira
a l'adjtidicació del matéix a favor de l'oferta que complira
tots i cadascún deIs requisits del Plec de condicions tec­
niques, apareguera com la mes ventajosa, o es declarara el
concúrs desert.
Valéncia, 9 de juny de 1981. El Secretari de la Taula de
Contractació, Francesc Frasquét Escriva.
Los pliegos de bases de contratación y modelo de pro­
posición se encuentran a disposición de los interesados en
la Conselleria de Sanidad y Seguridad Social, sita en la
calle Doctor Moliner, número 2, Valencia-lO, todos los
días y horas hábiles de oficina.
Las proposiciones se presentarán en dos sobres cerra­
dos; uno de ellos contendrá la proposición, y el otro, la
documentación, y se dirigirán a la Conselleria de Sanidad
y Seguridad Social, calle Doctor Moliner, número 2. En
ambos se hará constar el nombre del licitador, bien sea
persona natural o jurídica, así como el objeto del con­
curso.
El plazo de presentación de proposiciones terminará el
día 14 de julio de 1981 a las 12 horas, teniendo lugar la
apertura de las plicas el día siguiente a la misma hora.
Dentro del plazo de 30 días siguientes a la apertura de
los pliegos, la Conselleria de Sanidad y Seguridad Social
procederá a la adjudicación del mismo, a favor de la ofer­
ta que cumpliera todos y cada uno de los requisitos del
Pliego de condiciones técnicas, apareciese como la más
ventajosa o se declarará el concurso desierto.
Valencia, 9 de junio de 1981. El Secretario de la Mesa
de Contratación, Francisco Frasquet Escrivá.