(OEUR) de HP-UX 11i versión 3 para marzo de 2011

Lanzamiento de la actualización del entorno operativo (OEUR) de HP-UX
11i versión 3 para marzo de 2011
La última versión de HP-UX 11i v3 para marzo de 2011 incluye una Versión de Actualización del Entorno
Operativo (“marzo de 2011 HP-UX OEUR” o HP-UX 11i v3) ya está disponible. Esta actualización
proporciona nuevas e importantes características para usuarios de los sistemas HP Integrity (basado en
Intel ® Itanium®) y los sistemas HP 9000 (basados en PA-RISC). Se trata del lanzamiento mínimo necesario
para permitir Superdome 2, el servidor insignia de la nueva línea de servidores Integrity de HP. Marzo de
2011 HP-UX OEUR está disponible para clientes con un acuerdo de soporte válido. La información de este
documento pretende determinar si esta versión es válida para usted. Esta actualización a HP-UX 11i v3
tiene los siguientes nombres:
Nombre
Actualización HP-UX 11i versión 3 marzo de 2011
HP-UX 11.31
Uso
Nombre estándar y etiquetas de DVD
Nombre VUF
Cambios importantes próximamente…
HP se complace en anunciar que comenzará a realizar entregar electrónicas a partir de marzo de 2011
de todas las actualizaciones de software.* Las notificaciones de actualizaciones de software solo estarán
disponibles de forma electrónica. Al empezar a estar disponible el software para su descarga electrónica,
el envío de kits de software multimedia dejará de estar ampliamente disponible.
ATENCIÓN: Si necesita un envío físico, por favor solicite inmediatamente su multimedia para aquellas
versiones con las que usted haya recibido una "tarjeta de respuesta" o un "formulario de solicitud".
Pronto recibirá información adicional referente a estos cambios. HP valora su empresa y está decidido a
mejorar su experiencia con la descarga de software.
* * Entorno Operativo / Productos de Sistemas Operativos - HP-UX, OpenVMS, True64 continuarán
estando disponibles para su envío tanto en formato físico como en formato electrónico..
Novedades: El lanzamiento de la actualización de marzo de 2011 para HP-UX 11i v3 proporciona
mejoras centradas en la virtualización, la gestión de sistemas, la seguridad y el entorno de desarrollo. A
continuación encontrará una lista abreviada de las mejoras más impactantes:

Virtualización: los huéspedes de máquinas virtuales han multiplicado por dos su tamaño con
hasta 16 núcleos de procesador y 128 GB de memoria por MV para admitir cargas de
trabajo aún mayores. Administración más sencilla de Infraestructuras Convergentes con
Consola Remota iLO virtual y almacenamiento NFS de respaldo.

Administración del sistema. Mejoras en el uso de System Management Homepage (SMH)y
operaciones de sincronización adicionales con Dynamic Root Disk (DRD).

Seguridad: La nueva capacidad de Whitelisting (WLI) restringe el acceso a archivos sensibles,
incluido de la raíz, gracias a File Lock Access Control e Identity Based Access Control.

Entorno de desarrollo: Calibrador de ampliación del rendimiento mejorado para ayudar a
depurar errores e identificar atascos de rendimiento en la mayoría de configuraciones de
servidor de ampliación.
Puede encontrar información detallada sobre los cambios de marzo de 2011 HP-UX OEUR en
www.hp.com/go/hpux-core-docs. Seleccione las notas sobre la versión 3 de HP-UX 11i marzo
de 2011 y empiece en el Capítulo 3: "Un vistazo a las novedades".
Notas importantes:



Las familias de productos heredados HP 9000, incluidas las clases D, K, R, T y V NO están
admitidas en HP-UX 11i versión 3.
HP NO admite actualizaciones directas de HP-UX 11i v1 a HP-UX 11i v3. Para instalar HP-UX 11i
v3 en un sistema admitido que actualmente ejecute HP-UX 11i v1, deberá actualizar antes a HP-UX
11i v2 o eliminar HP-UX 11i v1 del sistema y realizar una instalación en limpio (frío) de HP-UX 11i
v3.
Si desea consultar una lista completa de servidores HP 9000 e Integrity que ejecutan HP-UX, visite
www.hp.com/go/hpuxservermatrix. Este documento también proporciona soporte como
mínimo hasta servidores y versiones del sistema operativo HP-UX.
Paquete de mejora de activación de hardware
Para marzo de 2011 OEUR, el paquete HWEnable11i proporciona soporte para los nuevos blades de
servidores HP Integrity, junto con soporte HP-UX para servidores HP antiguos con procesadores PA8900 o
Intel Itanium. El soporte mínimo HP-UX requiere otros componentes HWE de esta versión de actualización
del SO que incluyen productos diagnósticos, proveedores WBEM, paquetes de controladores de E/S, junto
con el producto Ignite-UX. HP recomienda una completa actualización a la opción de SO deseada a partir
de la versión de actualización del SO 11i para disfrutar de un soporte completo de HP-UX con versiones
actualizadas de las herramientas de administración y configuración.
Este paquete HWEnable11i incluye nuevos parches HP-UX 11i v3 que admiten los últimos sistemas HP
Integrity con nuevas E/S y chipsets Core. También se han añadido nuevos parques para soporte de inicio
>1TB LUN, monitores de gráficos y futuros adaptadores de E/S.
Actualizaciones HP-UX
Versión Roadmap para HP-UX 11i v1, v2 y v3
Nos comprometemos a proveer a nuestros clientes con nuevas funcionalidades para atender las
necesidades diarias de las empresas. Para atender estas necesidades y ayudar a nuestros clientes a
planear sus objetivos de la forma más óptima, abajo encuentra la versión actualizada de la programación
de HP-UX (por favor, tenga en cuenta que este gráfico está sujeto a cambios sin previa notificación, y será
actualizado trimestralmente por HP cuando sea necesario):
versión HP-UX
11i
HP-UX 11i v1
Calendario de envíos
Diciembre 2009
Notas
HP actualizó el paquete revisión de calidad (QPK) para
HP-UX 11i v1. HP-UX 11i v1 QPK está disponible en
multimedia Support Plus para todos los clientes con un
acuerdo de soporte en vigencia. HP-UX 11i v1 QPK
también está disponible a través del sitio Web ITRC en:
http://itrc.hp.com.
HP-UX 11i v3
(versión 7)
HP-UX 11i v2
Agosto 2010
Versión totalmente actualizada * de HP-UX 11i v3 sólo
incluida en los nuevos entornos operativos HP-UX 11i v3
Recordamos a nuestros estimados clientes de HP-UX que
HP-UX 11i v2 dejó de venderse el 31 de Diciembre de
2010. HP recomienda a los usuarios de HP-UX 11i v2 la
actualización
a
HP-UX
11i
v3.
Visite
www.hp.com/go/hpux11iv2
Diciembre 2010
HP-UX 11i v3
(versión 8)
HP-UX
11iv3
(versión 9)
HP-UX 11i v3
(versión 10)
Marzo de 2011
Agosto/ septiembre de 2011
(Fecha prevista para el envío
de versión)
Marzo de 2012/abril de
2012 (Fecha prevista para el
envío de versión)
para
más
información. HP proporcionó la última actualización de
los paquetes de mejora HWEnable11i y Quality Pack
(QPK) para HP-UX 11i v2 en diciembre de 2010. El
paquete de soporte multimedia está disponible para
clientes con un acuerdo de soporte en vigencia.
Los sistemas HP-UX enviados por HP con opción
instantánea de ignición tendrán la actualización OE
Junio 2008 y los paquetes QPK Dic. 2010 después de
esta fecha. Las mejoras de núcleo opcionales para HPUX 11i v2 también están disponibles en el paquete de
soporte multimedia. HP-UX 11i v2 HWE y los paquetes
QPK también están disponibles a través del sitio Web
ITRC en: http://itrc.hp.com.
Versión totalmente actualizada * de HP-UX 11i v3 sólo
incluida en los nuevos entornos operativos HP-UX 11i v3
Se planea enviar la versión totalmente actualizada * de
HP-UX 11i v3 sólo en los nuevos entornos operativos HPUX 11i v3
Se planea enviar la versión totalmente actualizada * de
HP-UX 11i v3 sólo en los nuevos entornos operativos HPUX 11i v3
* Versión totalmente actualizada: Actualización del entorno operativo (OE), del paquete de revisión de
calidad (QPK), del paquete de mejora de activación de Hardware (HWE), y del Paquete de Software
multimedia (SPK) para la versión designada de SO. La versión de la aplicación está actualizada para
todas las versiones de SO.
Estrategia de interrupción para HP-UX 11i v1, v2 y v3
La siguiente tabla muestra la actual interrupción (eliminación de la lista de precios de la empresa) y la
fecha final de soporte de fábrica para las versiones de HP-UX 11i actuales:
Fin de soporte de
HP-UX
Fecha
de Fin de ventas
fábrica*
Versión
introducción
HP-UX 11i v3 Febrero de 2007
31-Diciembre-2014
31-Diciembre-2020
***
11i v2
Septiembre de 2003
11i v1
Diciembre de 2000
31 de diciembre de
2010****
31 de diciembre de 2009
11i v1
Estación
de
trabajo **
11.0
Diciembre de 2000
31 de diciembre de 2007
Noviembre de 1997
1 de febrero de 2005
31 de diciembre de
2013
31 de diciembre de
2013
31 de diciembre de
2013
31 de diciembre de
2006
* El soporte de fábrica de HP ya no está disponible, pero se puede ofrecer un tiempo adicional limitado
de soporte.
Por favor, tenga en cuenta que el final de la información de ventas del diagrama de arriba está sujeto a
cambios sin previo aviso, y será actualizado por HP cuando sea necesario.
** La fecha final de ventas de las estaciones de trabajo HP PA-RISC fue el 31 de Diciembre de 2007. A
partir de esta fecha, HP aceptará pedidos en función del material disponible. La fecha final de soporte de
fábrica para HP-UX 11i v1 en estaciones de trabajo será el 31 de Diciembre de 2013.
*** La fecha final de venta de productos originales OE ofrecidos para HP-UX 11i v3 OE’s, es decir: FOE,
TCOE, EOE, fue el 1 de Enero, 2009
**** La fecha del final de ventas de HP-UX 11i v2 ha sido ampliada desde el 31 de diciembre de 2009
hasta el 31 de diciembre de 2010. Por favor, visite www.hp.com/go/hpux11iv2 para más
información.
**** La fecha del final de ventas de HP-UX 11i v3 ha sido ampliada desde el 31 de diciembre de 2012
hasta el 31 de diciembre de 2014. Por favor, visite www.hp.com/go/hpux11iv3 para más información.
Por favor, tenga en cuenta que el final de las ventas y de la información de soporte del diagrama de
arriba está sujeto a cambios sin previo aviso, y será actualizado por HP cuando sea necesario.
HP seguirá informando de los planes sobre futuras versiones a través de nuestras comunicaciones en línea
en: http://www.hp.com/softwarereleases/releases-media2


Noticias sobre las actualizaciones de software
Actualización de software mediante plataforma
o Versiones actuales de actualización de HP-UX
o Versiones anteriores de actualización de HP-UX
o Versiones independientes y de Web de HP-UX

Enlaces relacionados
o
o
o
o
Vista general de matriz de disponibilidad de HP-UX
Historial de versiones de HP-UX
Página web de Software Depot
Centro de soporte HP para empresas (firmware y controladores)
Entrega electrónica de software
El modelo de entrega electrónica de software HP-UX 11i v3 incluye América, Europa, Oriente Medio y
Asia. La descarga consiste en imágenes ISO de cada SO. Cada imagen ISO se graba en un DVD en las
oficinas del cliente y se instala de la misma manera que cualquier DVD físico. Las licencias y medios
electrónicos se cotizan y piden desde la lista de precios, de la misma manera que las licencias y medios
físicos.
Desde la versión de la actualización de septiembre de 2010, HP ofrece actualizaciones electrónicas de
software a través de Software Update Manager (SUM) en el IT Resource Center (ITRC) de HP. Para
acceder a SUM, pulse la URL: http://www.itrc.hp.com
Documentación técnica de HP-UX – entregas principales realizadas en la web
Desde agosto de 2011, Internet será la principal fuente de entrega de documentación técnica para los
entornos operativos HP-UX y productos de aplicaciones. La entrega por Internet admite la iniciativa de HP
Green Business Technology para reducir los envases y también el objetivo de documentación técnica para
HP-UX de manera que la información sea actualizada y fácilmente accesible.
Los punteros a las colecciones de documentación HP-UX se encuentran incluidos en la lista de Acceso a la
anterior documentación de software docs.hp.com, disponible en el Centro de soporte a empresas en el
enlace HP-UX 11i v3 www.hp.com/go/hpux-core-docs
Distribución de HP-UX 11i v3 OE y AR en volúmenes de DVD con mayor densidad
Desde marzo de 2011, el Entorno Operativo HP-UX 11i v3 (OE) y Application media (AR) se distribuirán
en DVD multimedia de gran densidad (DVD-DL, también llamado DVD-9). La distribución de OE y AR en
los medios actuales de baja densidad (DVD-SL también llamado DVD-5) dejará de realizarse. El cambio
será transparente, puesto que todos los servidores existentes admitidos en HP-UX 11i v3 son capaces de
leer DVD-DL.
HP-UX Internet Express
HP-UX Internet Express es una recopilación cuidadosamente seleccionada de paquetes de
código abierto que enriquece la funcionalidad de HP-UX en las áreas de Servicios Web,
Servicios de Internet y Servicios de Seguridad. Los paquetes seleccionados de código abierto
representan componentes populares de estas áreas. HP no proporciona soporte para
componentes de Código abierto enviados con HP-UX Internet Express. No obstante, puede
proporcionar su opinión al respecto o notificar un defecto escribiendo un correo electrónico al
Equipo de HP-UX Internet Express. En línea con la alta calidad de HP-UX, Internet Express ha
sido sometido a pruebas y es apto para HP-UX. Muchos de los componentes de Internet Express
pueden instalarse y configurarse a través de la herramienta de administración web
Webmin, que se entrega como parte de la oferta del Servidor Web HP-UX basado en Apache.
Los paquetes de Internet Express pueden descargarse de las siguientes urls:
HP-UX 11i v2:
http://h20293.www2.hp.com/portal/swdepot/displayProductInfo.do?productNumber
=HPUXIEXP1123
HP-UX 11i v3:
http://h20293.www2.hp.com/portal/swdepot/displayProductInfo.do?productNumber
=HPUXIEXP1131
***Desde septiembre de 2010 Internet Express dejará de estar disponible en formato multimedia;
únicamente estará disponible a través de descarga.
Actualización de productos
Próximos cambios en productos Symantec para las actualizaciones de HP-UX 11i v3
HP se ha asociado con Symantec para seguir mejorando la calidad y el rendimiento de la versión 5.0 de
los productos Symantec. La calidad y las mejoras de rendimiento están incluidas en la versión 5.0.1 de los
productos Symantec enviados por HP el 11 de noviembre de 2009. Téngase en cuenta que desde
septiembre de 2011 la actualización de HP-UX 11i v3, versión 5.0.1 de los productos de Symantec
sustituirá a la versión 5.0 y que la versión 5.0.1 coincidirá con la versión de Symantec instalada por
defecto. Si necesita acceder a la versión 5.0.1 de los productos Symantec hoy, póngase en contacto con
su representante local de HP.
HP-MPI Fecha final de ventas – Actualización de la fecha de “fecha final de ventas”
HP ha anunciado previamente la fecha final de ventas de HP-MPI para HP-UX

HP-MPI para HP-UX V2.2.5 será la principal actualización de HP-MPI.
Esta versión de HP-MPI para el software HP-UX se ha vendido como parte de los Entornos Operativos HPUX (HP-UX 11i v3), y podrá beneficiarse del soporte técnico de HP hasta por lo menos el 31 de enero de
2013. Se trata de una actualización de la anterior fecha de fin de ventas. Los términos del soporte vienen
incluidos en los contratos de servicio para SO de HP. HP-MPI ya no se vende ni se incluye como parte de
ningún SE HP-UX.
Mozilla
La tecnología del navegador web Mozilla para HP-UX dejará de estar disponible para el SO HP-UX a
partir de marzo de 2010. La última actualización del navegador Mozilla fue en junio de 2006. Desde
enero de 2007, HP ha sustituido el navegador Mozilla con Firefox, pero sigue proporcionando el
navegador Mozilla en el SO de cara a la transición. El uso restante de Mozilla deberá completar la
migración al navegador Firefox.
Java 1.4.2
Desde marzo de 2010, Java 1.4.2 no se entregará en soportes de SO. Java 1.4.2 seguirá formando parte
del SO y podrá obtenerse a través de los medios AR o el sitio web de Java
Fin del soporte para "Red Hat Directory Server for HP-UX" versión 7.10
La versión 7.10.xx de "Red Hat Directory Server for HP-UX" (RHDS) deja de contar con soporte (el último
día de soporte fue el 30 de junio de 2010). Los clientes que usen esta versión deberán migrar con la
mayor prontitud a una de las siguientes:
1) Servidor de directorios HP-UX versión 8.1 o posterior.
https://h20392.www2.hp.com/portal/swdepot/displayProductInfo.do?productNumber=
HPDirSvr
El Servidor HP-UX Directory Server (HPDS) y el servidor HP branded Directory basado en una oferta de
código abierto demostrada/ establecida fueron lanzados en la segunda mitad de 2009. Esta es la oferta
recomendada de servidor Directory para que los usuarios de HP-UX sigan avanzando. HPDS 8.1 es una
continuación de la línea de productos RHDS. Tiene la misma estructura y funciones que RHDS 7.10 y 8.0 y
supone una migración directa desde estos productos.
2) Servidor Red Hat Directory para HP-UX versión 8.0 o posterior.
http://h20392.www2.hp.com/portal/swdepot/displayProductInfo.do?productNumber=RHDirSvr
Fin de soporte para LDAP-UX 4.17
El soporte para LDAP-UX B.04.17 finalizó el 15 de diciembre de 2010. Se recomienda que los clientes
planifiquen su migración a LDAP-UX B.04.20 o LDAP-UX B.05.00 con anterioridad a dicha fecha. A
continuación se proporcionan detalles adicionales acerca de esta migración:
LDAP-UX proporciona Mozilla LDAP SDK para que los desarrolladores de aplicaciones activen sus
aplicaciones para LDAP. La versión actual de LDAP SDK es 6.0.5 y esta actualización incluye cambios
para mejorar el cumplimiento con las especificaciones LDAP C API definidas por el documento IETF draftietf-ldapext-ldap-c-api-05.txt. Los cambios modifican las estructuras de bajo nivel BER. La mayoría de estos
cambios se mantienen en la propia SDK, o bien son opacos para las aplicaciones. No obstante, las
aplicaciones que usan o modifican datos binarios almacenados a nivel del servidor de directorios o que
hacen un uso directo de extensiones o controles LDAP no integrados probablemente se verán afectadas,
especialmente si están compiladas en modo de 64 bits. Estas aplicaciones afectadas serán incompatibles
con la versión LDAP SDK 6.0.5 a menos que vuelvan a ser compiladas.
HP recomienda actualizar LDAP-UX a la última versión, así como que las aplicaciones vuelvan a ser
compiladas mediante la versión 6.0.5 de LDAP SDK. Como se ha mencionado anteriormente, el soporte
para LDAP-UX B.04.17 finalizó el 15 de diciembre de 2010. Con posterioridad a dicha fecha, el soporte
para LDAP SDK 5.17 lo proporcionará LDAP-UX versión B.05.00 únicamente para su uso durante la
transición a la nueva versión. Para facilitar la transición, LDAP-UX B.05.00 proporciona LDAP SDK 5.17 en
/opt/ldapux/lib/legacy/5 para aplicaciones de terceros que no pueden volver a compilarse en el
momento. La aplicación heredada LDAP SDK puede cargarse cambiando el entorno LD_LIBRARY_PATH a
variable justo antes de ejecutar la aplicación para incluir el directorio de librerías heredadas. Además, se
han añadido versiones internas a los SDK integrados en LDAP-UX B.05.00 para ayudar a prevenir que las
aplicaciones recientes usen la librería LDAP errónea.
La siguiente tabla resume las versiones LDAP SDK entregadas con recientes versiones de LDAP-UX.
LDAP SDK 5.17
LDAP SDK 6.0.5
LDAP-UX B.04.17
/usr/lib
No incluido
LDAP-UX B.04.20
No incluido
/usr/lib
LDAP-UX B.05.00
/opt/ldapux/lib/legacy/5 /usr/lib