United territories of Failand 0,30 MB

Lucía Andreu Gómez, Ramón Cuesta González-De la Aleja, Clara González Fernández
United Territories of Failand
UNFINISHED
Pabellón español · Spanish Pavillion
Biennale Architettura 2016
La Biennale di Venezia
En el año 2016, la comunidad internacional toma
consideración de los solares urbanizados y olvidados,
las obras paradas, las ostentosas construcciones jamás
utilizadas y, en general, de todo terreno que haya fracasado
urbanística, ecológica, económica o socialmente.
Se llega a la conclusión de que estos territorios han llegado
al límite de un proceso corrupto o equivocado y que ahora
se encuentran en una irreversible fase de parálisis. El único
modo de escape es la exploración de nuevas vías que nada
tengan que ver con el proceso que han recorrido hasta
entonces, un camino fuera de los límites del sistema actua.
Por ello se crea la micronación web de Failand, un estado
que recoge y unifica a todos estos territorios fracasados
bajo una misma identidad nacional, dándoles visibilidad
con una clara vocación de encontrar soluciones colectivas
desde un punto de vista desprejuiciado, descontextualizado
y global.
Bases Estatales
1// Los territorios que cumplan los requisitos de fracaso
especificados en el documento “Relaciones Diplomáticas”
serán anexionados a la micronación web mediante
la inclusión en el archivo de territorios miembros. La
micronación será segmentada y unitaria.
2// Las tierras designadas se delimitan y quedan sujetas
a la legislación de Failand, manteniéndose temoralmente
alejadas de la corrupción y la especulación de sus naciones
de origen en busca de una nueva propuesta evolutiva.
3// La Comisión de Reinserción y la comunidad internacional
serán los encargados de realizar propuestas para el
desarrollo de los territorios miembros, que una vez
evaluadas y sometidas a sufragio interno, culminarán
en la cesión de los mismos, dejando de formar parte del
microestado web de Failand.
De esta forma, Failand pretende ser el reflejo de la realidad
urbanística y social del momento, dejando constancia de las
malas gestiones, los movimientos demográficos, los planes
2
In 2016, the international community takes in consideration
every urban plot ever developed and then forgotten, every
unfinished construction, all the sumptuous buildings in our
cities that were never used and, in general, every territory
failed in an urban, ecological, economical or social way.
We conclude that all these territories have reached the
limit of a mistaken and corrupt process and therefore find
themselves on a position of irreversible paralysis. The only
possible solution is to explore completely new approaches, a
path away from our current system.
That is why the microstate of Failand is created, a new virtual
statement to gather and consolidate all the failed territories
as one, under a common national identity , with the purpose
of making the conflict visible and finding collective sollutions
from an unprejudiced , decontextualized and
global perspective.
Estate Basis
1// Those territories that acomplish any of the failure
requirements especified on the document “Diplomatic
Relations” will be annexed to the microstate by being included
on the “member territories archive”. Failand is both divided
and centralised.
2// The appointed land properties will be demarcated and
registered as “Territories of Failand”, and as such, will
be subject to the laws of this new homeland, remaining
temporarily away from corruption and speculation in search
for a new development proposal.
3//The Reinsertion Commission of Failand and the international
community will be responsible for recommending suitable
proposals for the development of the member territories,
which once evaluated and subjected to internal suffrage, will
culminate in the transfer of the proposed territories that will
no longer appear on the website as part of the microstate
Failand.
Failand intends to be a judgmental tool that reflects a
complex urban and social situation of its moment, leaving
3
urbanos y sus consecuencias.
El mapa de Failand está en constante cambio: crecerá en
caso de aparición de nuevos fracasos urbanos, y disminuirá
al tomar soluciones eficaces contra la parálisis.
Aduana y Relaciones Diplomáticas Failand procederá a la
anexión inmediata de los territorios que cumplan con alguno
de los siguientes criterios.
1// Fail Económico/ Judicial
Aquellos territorios con licencia urbanística no concedida,
retirada o paralizada.
Obras o planes urbanísticos en procesos judiciales por casos
de corrupción.
Solares o construcciones sin una viabilidad económica clara
para ser llevadas a término en el plazo acordado.
2// Fail Ecológico
Territorios declarados catástrofe ecológica o mediambiental.
Aquellos terrenos calcinados, intoxicados o perjudicados de
algún modo intencionadamente con motivo de una posible
recalificación.
Terrenos naturales en los que las actividades delictivas
hayan derivado en la pérdida de diversidad animal y vegetal.
3// Fail Social
Territorios deshabitados o abandonados con motivo de un
proceso migratorio o un movimiento del campo a la ciudad.
Territorios sobrepoblados en riesgo de escasez de
recursos o condiciones antihigiénicas de vida. Aquellos
asentamientos ilegales problemáticos con población
permanente.
4// Fail Urbanístico
Territorios urbanizados que carecen de adecuación a
su entorno por motivos de escala, organización urbana
o ubicación. Aquellas construcciones inacabadas cuya
materialidad o técnicas constructivas constituyan un
peligro para la salud y seguridad. Las edificaciones o
infraestructuras que hayan demostrado ser insostenibles a
largo plazo y que carezcan de uso actual.
4
a solid evidence of political mismanagement, demographic
movements, different urban plans and their consequences.
The map of Failand is in constant change: it will expand in
case of the emergence of new urban failures, which must be
immediately annexed; and decrease whenever effective solutionsare taken to prevent paralysisCustoms and Diplomatic
Relations
Failand will proceed to the immediate annexation of the
territories that fulfil some of the following criteria.
1// Economic/Legal Failure
Those territories without planning permission, whose
permission has been cut off or stopped.
Construction works or urban plans under a legal process
because of corruption. Plots of land or building works
without the economic feasibility to be taken place in the
agreed deadline.
2// Ecological Failure
Pieces of land declared as an ecological or environmental
disaster. Those pieces of land burned, poisoned or harmed in
some way with the aim of a posible redesignation.
Every natural soil where any illegal activitie may have lead
into the loss of animal and plant life.
3// Social Failure
Uninhabited or abandoned territories due to a migratory
movement from rural to urban cities.
Overpopulated territories with some risks and lacking of
resources or unhygienic conditions.
Every illegal settlement with permanent population.
4// Urban Failure
Developed territories with a lack of adaptation to their
surroundings owing to scale issues, urban planning or
location.
Unfinished construction works whose building techniques
may endangered the life of the people nearby.
Buildings or facilities that have proved to be unsustainables
in long term and have no use nowadays.
5
6
7
8
9
10
11
United Territories Of Failand
2016
http://unfinished.es/obras/C11.pdf
Concurso. Competition
Lucía Andreu Gómez, Ramón
Cuesta González-De la Aleja,
Clara González Fernández.