Manhattan Gramercy Park 201 East 19th Street New York, NY 10003 Phone: 212-673-7300 Fax: 212-777-0097 Throgs Neck 3594 East Tremont Avenue Bronx, NY 10465 Phone: 718-518-1108 www.aucofny.com nyadvancedurology.com Interactive PDF Form Steven M. Berman, M. D. Mark Stein, M.D. IPPS - PUNTAJE INTERNACIONAL DE SÍNTOMAS DE LA PRÓSTATA Má s del de la tiem mit po ad Cas siemi pre 2 3 4 5 0 2. Frecuencia 0 1 2 3 4 5 0 3. Intermitencia 0 1 2 3 4 5 0 4. Urgencia 0 1 2 3 4 5 0 5. Flujo débil 0 1 2 3 4 5 0 6. Esfuerzo 0 1 2 3 4 5 0 En el último me ¿ cuántas veces tipicamente se levantó para orinar desde el momento que se fue a la cama hasta que se levantó en la manana? 0 1 2 3 4 ces Su puntaje 5 ve Su puntaje 5 0 0 3 pla ci Terr i 2 Ma insa y orm tisfe ente cho Des con te 1 Ma e sa ixto ig tisfe ualm cho en t Ma sati y orm sfec ente ho 0 do Com Si tuviese que pasar el resto de su vida con la condición urinaria que tiene en este momento. ¿ Cómo se sentiria al respecto? ant ado Calidad de vida debido a los sínromas urinarios Enc Puntaje total de IPSS 4 6 5 ble Nocturia 4 ve Par aN Nad a En el último mes ¿con qué frequencia ha tenido que pujar o esforzarse para empezar a orinar? 3 ve En el último mes ¿con qué frequencia ha tenido un flujo débil de orino? 2 ve En el último mes ¿cuán dificil le ha sido posponer orinar? z En el último mes ¿con qué frequencia se ha visto que se ha detenido y ha vuleto a empezar varias veces mientras orinaba? 1 ve En el último mes ¿con qué frequencia ha tenido que volver a orinar a menos de dos horas después que orinar? ces 1 ces Me n mit os de ad d la el t iem po Cer ca d del tiem e la m po itad 0 En el último mes ¿con qué frequencia ha tenido la sensación de no tener la vejiga completamente vacia después que ha terminado de orinar? ces 1. Vaciado incompleto Fecha_____________________ ada Me n vez os de 1 en 5 Nombre__________________________________________