My brother is clown - Transportation Department

DISTRITO ESCOLAR DE SAN BENITO
REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA PASAJEROS DE AUTOBUS ESCOLAR
1.
Informacion General
A. Para el Departamento de Transportacion su comodidad y su seguridad es primordial.
Por lo tanto para poder lograrlo es necesario establecer reglamentos los cuales deben
obedecerse. A los choferes se les ha proporacionado reglamentos. Esta informacion
servira como reglamentos para los usuarios o pasajeros.
1.
Ademas de este libro, en la parte frontal de cada autobus escolar se indican
reglamentos de seguridad.
2.
Los estudiantes deben obedecer las reglas de vestir del distrito al estar en el autobus.
En caso que el estudiante vista cierta ropa no autorizada en la escuela, este no debe
subirse al autobus escolar. (Por ejemplo: los shorts que solo deben usarse durante
Educacion Fisica).
3.
El “Manual del Estudiante” indica e informa a los pasajeros de autobus escolar y a
sus padres de los reglamentos y procedimientos que los estudiantes estan sujetos a
obedecer al estar en el autobus.
4.
Para el pasajero de Autobus:
Los estudiantes que tienen el privilegio de usar el Autobus Escolar para ir a la escuela
y para viajes escolares tienen la responsabilidad de comportarse adecuadamente, con
buenos modales. Se requiere que utilicen sus buenos modales en el autobus asi como lo
hacen en el salon de clase.
5.
Para los Padres:
Este servicio de transporte escolar se proporciona a los estudiantes que viven a mas de
dos millas de la escuela. Tambien, se proporciona este servicio a estudiantes que viven
a menos de dos millas de la escuela y que en el trayecto existe algun peligro, tal como el
trafico.
Existen restrincciones en las rutas de transportacion para estudiantes autorizados, en
las paradas establecidas o cerca de sus casas.
Servicio de transportacion para estudiantes de Educacion Especial. Los estudiantes
elegibles son de Educacion Especial o los que tengan un impedimento de salud, y que
por esta razon necesiten de transporte especial.
Existen restrincciones en las rutas de transportacion para estudiantes autorizados o
con necesidades especiales. Esta peticion para transporte especial se hace
individualmente y es determinado por el comité de Asistencia de la Escuela (ARD).
Los servicios especiales de transporte seran proporcionados en conformidad con el
comité de Asistencia (ARD). De acuerdo al lugar de residencia y su respectiva escuela.
Reglamento de Seguridad Para Pasajeros de Autobus Escolar (Rev. 07/13)
San Benito CISD Transportation Department
Página 1 de 12
Los estudiantes regulares y aquellos con necesidades espciales no seran levantados o
dejados en otra parada de autobus, solamente en la establecida y autorizada para ellos.
Los padres o tutores deben acompañar a los estudiantes (a la parada de autobus o en la
salida de su casa). Para asegurarse que los estudiantes se suben al autobus en la
mañana y llegan a salvo en la tarde.
Por favor repase juntamente con su hijo el “Manual del Estudiante” para saber las
reglas que el Distrito Escolar requiere que se obedezcan.
En caso de existir algun problema, por favor sirvase llamar al Departamento de
Transportacion al telefono 361-6350.
B. Desde el momento que sube el autobus en la mañana y hasta que se baja en la tarde,
cualquier falta de disciplina, conducta, vandalismo, etc., corresponden al Director de
la Escuela o de Transportacion.
C. El usar el autobus escolar no es tan solo un privilegio sino un beneficio. Si se suspende
o se niegan estos beneficios de utilizar el autobus, tu y tus padres reconoceran la
importancia de este transporte.
D. Es responsabilidad de los padres y del estudiante estar ampliamente familiarizados
con la conducta requerida y obedecer los reglamentos de seguridad.
PREGUNTA:
QUIEN ES RESPONSABLE DE OBEDECER LOS
REGLAMENTOS DE SEGURIDAD?
RESPUESTA: TODOS LOS ESTUDIANTES QUE UTILIZAN EL AUTOBUS.
II.
Informacion del Estudiante:
A. Tarjeta de Autorizacioin para el Autobus
Para que el estudiante pueda utilizar el autobus debe tener una tarjeta de
autorizacion para usar el Autobus, con toda la informacion y firmada. Esta
debe estar en los archivos del Departamento de Transportacion. Esta
informacion es necesaria para casos de emergencia, control de transporte, y
para cantidad de estudiantes. Los estudiantes no pueden cambiar de autobus
o bajar en otros domicilios, solamente en los autorizados. Los padres o tutores
son los autorizados para hacer algun cambio.
B. Identificacion de Estudiantes
Es necesario que el estudiante se identifique con el chofer si este lo requiere. El
chofer tiene instrucciónes de no permitir subir a ningun estudiante que no se
identifique. La identificacion muestra nombre, direccion, y escuela.
III.Espera de Autobus
A. Estar a tiempo!
Favor de llegar a la parada de autobus a tiempo. Solamente se permite la subida de estudiantes
asignados a esa parada. El Autobus no espera a los estudiantes, que van saliendo de sus casas y
llegan tarde. El autobus tiene un horario que debe seguir. Los estudiante que no alcanza el
Reglamento de Seguridad Para Pasajeros de Autobus Escolar (Rev. 07/13)
San Benito CISD Transportation Department
Página 2 de 12
autobus tiene que contar con sus padres para el transporte a la escuela. Se recomienda que los
estudiantes esten en la parada de autobus (5 ) o (10) minutos antes de la hora asignada.
Nota: para mayor seguridad recomendamos a los padres o tutores acompañe a sus hijos a
la parada de autobus en la mañana y en la tarde.
PREPARARSE – A TIEMPO – LLEGUE A LA ESCUELA A TIEMPO
B. Dias con clima agradable
El chofer no se detiene en la parada si no ve estudiantes esperando. El chofer no permite la
espera de hermanos(as) que aun no salen de sus casas. Si el chofer ve que un estudiante viene
corriendo para el autobus, entoces puede permitir esperarlo unos segundos para que se suba al
autobus. El chofer necesita de su ayuda para que los niños esperen el autobus en la parada.
C. Dias con clima malo (frio y/o lluvia)
El chofer hace todas las paradas y abre la puerta para revisar si hay estudiantes esperando
dentro de sus casas. En los dias con clima malo el chofer espera los estudiantes y tratara de
dejarlos en sus casas lo mas cerca posible.
D. Conducta en Parada de Autobus
1.
2.
3.
Los estudiantes deben tener disciplina al estar esperando el autobus. Siempre
mantenerse fuera del camino. Refrenar las bromas y mal comportamiento.
Los estudiantes deben respetar las pertenencias de otros en la parada de autobus.
Permitir suficiente lugar al chofer para pararse, los estudiantes deben pararse de 10 a 15
pies fuera de la orilla del camino.
ESPEREN LEJOS DE LA ORILLA.
4.
No deben llegar demasiado temprano, (la orilla del camino no es un lugar para jugar)
IV.Procedimiento para subirse en parada de autobus.
A. Pararse ordenadamente en linea por lo menos (10) o (15) pies de distancia del autobus para
evitar accidentes.
PARASE LEJOS DE LA ORILLA.
2.
3.
4.
No debe moverse hasta que el autobus este completamente parado y la puerta abierta.
Permita que los estudiantes pequeños suban primero, luego las niñas mayores, y por ultimo los
niños mayores.
Suba con cuidado, pise con cuidado, callados sin gritar, sin empujar, o aventar. Debe subir
rapidamente y sentarse en el primer asiento disponible. Recuerde que el autobus esta deteniendo
el trafico.
ASEGURESE QUE EL AUTOBUS SE HA DETENIDO COMPLETAMENTE ANTES DE
SUBIRSE.
UTILICE EL PASAMANOS PARA NO TROPEZARSE O CAERSE.
B. Procedimiento para subirse en la Escuela.
Reglamento de Seguridad Para Pasajeros de Autobus Escolar (Rev. 07/13)
San Benito CISD Transportation Department
Página 3 de 12
1.
2.
3.
El autobus esperara de (5) a (7) minutos para que los estudiantes aborden el autobus al
salir de la escuela.
Si el autobus llega a la escuela (5) minutos o mas despues de haber salido, los
estudiantes deben esperar el autobus en una area de espera asignada.
Los choferes no deben subir estudiantes al estar en una area de trafico (deben subierse
solamente en el area asignada para abordar el autobus).
V. VIAJAR EN EL AUTOBUS:
A. Prohibiciones:
1.
Los siguientes objetos estan prohibidos subir al autobus:
1. Animales domésticos
5. Armas
9. Explosivos
2. Aves
6. Bebidas
10. Navajas
3. Reptiles
4. Arañas
7. Narcoticos
8. Drogas
11. Cualquier otra cosa
perjudicial.
B. Esta prohibido cargar o subir cosas o equipo en el autobus que pueda interferir con el chofer, o
que pueda estorbar el paso de pasajeros en caso de emergencia. Las objetos(instrumentos)
grandes deben colocarse debajo del asiento o en el asiento del lado de la ventana si no esta
ocupado. Nunca coloque nada en los pasillos o en las salidas de emergencia. EN CASO DE
NECESITAR LLEVAR OBJETOS GRANDES O PESADOS DEBE CONSEGUIR QUIEN LO
LLEVE A LA ESCUELA.
C. Reglamentos para Sentarse
1.
Al momento de entrar en el autobus, los estudiantes deben sentarse en el primer asiento
disponible. El chofer puede tener asientos asignados para cada estudiante, si este es el
caso debe sentarse rapidamente. Los estudiantes no deben moverse de un lado para
otro, al estar el autobus corriendo. Deben permanecer siempre sentados.
2.
Los estudiantes deben permancer siempre mirando hacia el frente, no deben subir los
pies o rodillas en los asientos. Esto ayuda a la seguridad de los estudiantes y conserva
en buenas condiciones a los asientos. Es peligroso el estar sentado mirando hacia atrás;
asi que, esta prohibido. DEBE SENTARSE SIEMPRE MIRANDO HACIA EL
FRENTE.
3.
Esta prohibido que los estudiantes se paren en los pasillos, al menos que no haya lugar
(3 en cada asiento). Si esto ocurre debe corregirse inmediatamente.
4.
Esta prohibido permanecer en los escalones, o en cualquier lugar donde pueda
interferirle al chofer.
D. Disciplina en Autobus:
1.
El ruido en el autobus debe mantenerse al minimo. El hablar, reir, cantar, chiflar, etc.
distrae el chofer al manejar y puede confundirse en caso de señales del tren, vehiculos
de emergencia,u otros peligros. Ademas, puede ocacionar un accidente. Es
absolutamente necesario que no haya ruido al pasar por los rieles del tren o por otra
situacion de peligro.
2.
Los estudiantes no deben platicar (hablar) con el chofer al estar manejando, al menos
que sea una emergencia. NO HABLAR CON EL CHOFER!
Reglamento de Seguridad Para Pasajeros de Autobus Escolar (Rev. 07/13)
San Benito CISD Transportation Department
Página 4 de 12
3.
Esta prohibido comer o beber en el autobus. (Al enfrenar de repente puede ocasionar
daño o ahogo al estar comiendo y el derramar liquidos puede ocasionar la caida de un
estudiante).
4.
DEJE LA COMIDA O LA TAREA PARA DESPUES.
Al enfrenar repentinamente puede ocasionar soltar el lapiz o pluma y pejudicar al
chofer u otro pasajero.
5.
Esta prohibido ingerir alcohol, drogas, o tabaco al estar dentro del autobus.
6.
Favor de colocar la basura en el recipiente que esta al frente del autobus. Los
estudiantes deben ayudar a conservar el autobus limpio y ordenado.
El ensuciar, tirar basura, y vandalismo, etc. solamente muestran la falta de modales y de
respeto. Ademas, crean un ambiente desagradable e inseguro.
7.
Esta prohibido aventar, volar, disparar cualquier objeto perjudicial tal como, piedras,
papel, clips, lapices, agua, etc. al estar dentro del autobus.
8.
El Chofer es responsable de controlar la ventilacion/calefaccion del autobus. Los
estudiantes pueden abrir o cerrar las ventanas con la autorizacion del chofer. Las
ventanas deben cerrarse o abrirse según lo requiera el chofer.
9.
Mantener la cabeza, brazos, codos, u cualquier otro objeto dentro del autobus. La
ventana no debe ser medio para entrada o salida de objetos. No gritar, chiflar, etc. por la
ventana. En caso de no obedecer el chofer pedira que se cierre la ventana.
E. Vandalismo:
1.
No estropear el autobus o equipo de emergencia. La vida de alguien alguna vez puede
depender del buen funcionamiento de este equipo.
2. No estropear las salidas de emergencia. No utilizar las puertas traseras para entrar o salir
al menos que lo indique el chofer. NUNCA DEBE UTILIZAR LAS SALIDAS DE
EMERGENCIA O JUGAR CON EL EQUIPO DE EMERGENCIA. SU VIDA
PUEDE DEPENDER DEL BUEN FUNCIONAMIENTO DE ESTE EQUIPO. Se
puede negar el privilegio de transporte al no obedecer con estas condiciones.
2.
F.
Los padres o tutores son responsables de pagar por cualquier daño ocasionado al
autobus, como resultado del mal comportamiento de sus hijos. LOS ACTOS DE
VANDALISMO-DESTRUCCION CUESTAN DINERO. LOS ESTUDIANTES
DEBEN EVITAR Y PREVENIR ESTOS ACTOS.
Mala Conducta:
1.
El chofer tiene la responsabilidad de transportar a salvo vidas humanas. Para que pueda
lograr esto: debe contar con su cooperacion. El no hacer caso a sus quejas, el se vera en
la necesidad de reportar el problema por escrito al Departamento de Transportacion y al
Director de la Escuela.
2.
En caso de mala conducta o mal comportamiento persistente el chofer tendra la
necesidad de detenerse y corregir la situacion, esto causara retardos. Cualquier
problema debe reportarse por escrito al Departamento de Transportacion y al Director
de la Escuela.
Reglamento de Seguridad Para Pasajeros de Autobus Escolar (Rev. 07/13)
San Benito CISD Transportation Department
Página 5 de 12
3.
Los problemas con estudiantes no deben discutirse con los padres o tutores frente a
ningun otro estudiante, por la puerta o ventana. Se debe programar una
conferencia(cita) en la escuela o en la oficina de transportacion para discutir el
problema. El chofer amablemente debe proporcionar a los padres o tutores, una tarjeta
con el telefono de la oficina de transportacion para establecer una cita.
VI. BAJAR DEL AUTOBUS:
4.
5.
6.
7.
8.
Los estudiantes deben permanecer sentados hasta que el autobus se detenga
completamente. PERMANEZCA SENTADO HASTA QUE TERMINE EL VIAJE.
NO DEBE PARARSE HASTA QUE EL AUTOBUS SE DETENGA
COMPLETAMENTE.
Antes de salir del autobus el estudiante debe tomar sus pertenencias. Debe dejar el
autobus limpio y ordenado.
Los estudiantes deben salir del autobus en forma ordenada. Deben salir primero los
sentados enfrente. DEJAR SALIR PRIMERO A LOS QUE ESTAN SENTADOS
ENFRENTE es mas rapido que si tratan de salir todos al mismo tiempo. Para mayor
precaucion el chofer puede decidir quien debe salir primero.
Despues de dejar a los estudiantes en la escuela correspondiente, estos deben dirigirse
inmediatamente hacia adentro de la escuela. El chofer debe retirarse del area para
evitar congestionamiento de trafico. RETIRESE RAPIDAMENTE DEL AREA DE
DESCARGA. Si el estudiante espera a un amigo debe retirarse rapidamente del trafico
y del autobus.
Si baja a un estudiante en la parada autorizada o en su domicilio y este necesita cruzar
el camino:
1.
2.
9.
Al cruzar la calle, retirese por lo menos (5) pasos grandes (15ft) por
enfrente del autobus en la orilla o curva. Espere a que el chofer le
indique que puede cruzar.
El estudiante nunca debe cruzar la calle por la parte trasera del
autobus.
Cuando baje a un estudiante en su domicilio y no requiere cruzar el camino, este debe
retirarse del autobus. El chofer espera que se retire para luego siguir con su recorrido.
10. El estudiante no debe bajarse en ningun otro lugar que no sea el autorizado. Al menos
que el chofer le indique, o que tenga permiso por escrito de sus padres, tutores, director
de la escuela y este confirmado por el Departamento de Transportacion.
1.
El chofer no debe entregar estudiantes a personas que vayan siguiendo el
autobus o que esten esperando en paradas no asignadas. Esta es una
situacion que puede ocasionar serios riesgos a ti y al resto de los estudiantes.
2.
En caso de emergencia, el chofer puede entregar el estudiante a sus padres
con la autorizacion del Director de la Escuela y del Departamento de
Transportacion.
3.
Las notas deben tener direccion y telefono de los padres o tutores para su
confirmacion. NUNCA DEBE PEDIR QUE EL CHOFER LO BAJE EN
EL CAMINO.
VII. CRUZAR EL CAMINO A SALVO
Reglamento de Seguridad Para Pasajeros de Autobus Escolar (Rev. 07/13)
San Benito CISD Transportation Department
Página 6 de 12
A. El cruzar el camino o calle es la parte mas peligrosa del
viaje. La Ley indica que el trafico de ambos lados debe
detenerse al subir o bajar estudiantes del autobus.
Pasos a seguir:
4.
BAJESE RAPIDAMENTE – tan pronto el autobus se detenga
completamente.
5.
CAMINE 15 PIES – Camine hacia el frente del autobus por la orilla del
camino.
6.
DETENGASE Y OBSERVE – al chofer y espere la señal para cruzar. Mire
hacia ambos lados y asegurese que el chofer le esta ayudando a cruzar el
camino, siga sus intrucciones.
7.
CAMINE RAPIDAMENTE – no se detenga a revisar el buzon antes de
cruzar el camino. Recuerde que esta deteniendo el trafico.
8.
AL BAJARSE – El estudiante no debe cruzar por el area donde el chofer no
puede mirar, esta area es por enfrente (pegado al autobus). NO CRUCE
POR AHÍ.
VIII. SITUACIONES DE EMERGENCIA
A. En caso de emergencia mantengase con calma. Los estudiantes deben seguir las
instrucciones del chofer. Si obedece los procedimientos, quizas nunca se vea
involucrado en un accidente. Pero, por si acaso....
B. Permanezca sentado hasta que el chofer indique que hacer. No se levante y camine sin
saber que hacer.
C. No tocar el equipo de emergencia hasta que el chofer le indique.
D. Si necesita utilizar la salida de emergencia, observe estos pasos:
1.
2.
Deben salir primero los estudiantes que estan mas cerca de la salida de
emergencia – el amontonarse solamente ocasiona tardanza.
Baje la cabeza al salir por la puerta de emergencia.
3.
Agarre bien la ropa floja, para que no se atore al salir.
4.
Mantenga sus manos libres – no agarre nada, deje todo.
5.
Al salir espere que alguien le ayude a bajarse del autobus.
6.
Retirese de la puerta para que otros puedan salir.
7.
Permanezca con el grupo a una distancia prudente y espere las indicaciones del
chofer.
Reglamento de Seguridad Para Pasajeros de Autobus Escolar (Rev. 07/13)
San Benito CISD Transportation Department
Página 7 de 12
IX. INFRACTOR DE CONDUCTA
Pautas a seguir:
A. El chofer es responsable de mantener disciplina en el autobus siempre. Tiene autoridad para
imponer los reglamentos de seguridad.
B. Cuando un estudiante no obedece los reglamentos de seguridad pertinentes. El chofer debe
corregir el problema, observando las siguientes pautas:
1.
Corregir al estudiante y hacerle saber su mal comportamiento. Insistir que no debe
volver a ocurrir. Hablar directamente con el estudiante para resolver el problema.
2.
Asigne un lugar para el estudiante por cierto tiempo (para infracciones leves
solamente).
a.
b.
c.
Se elabora una nota para que lleve a sus padres.
A la siguiente mañana debe traer la nota firmada para poder subirse al
autobus.
Reporte por escrito (REPORTE DE MALA CONDUCTA) este se
entrega al Director de la Escuela y al Departamento de Transportacion.
Para problemas leves persistentes el chofer debe corregir y detener el
problema.
1. PRIMER REPORTE – Aconsejarlo – explicacion de las reglas.
a. Advertencia Asignar asiento Avisar a los Padres.
2. SEGUNDO REPORTE – Aconsejarlo – pierde el
privilegio de subirse al autobus de 1 a 3 dias. -Avisar
a los Padres.
3.
TERCER REPORTE – Aconsejarlo – pierde el privilegio de subirse al autobus de
5 a 10 dias. –Avisar a los Padres.
4.
CUARTO REPORTE - Aconsejarlo – Pierde el privilegio de subirse al autobus de
10 dias o hasta que termine el semestre. Se archiva copia del reporte en el
Departamento de Transportacion – Avisar a los Padres.
5.
Si el chofer considera que la conducta del estudiante es peligrosa y puede ocasionar
un accidente. Entonces, el reporta el problema a la persona de seguridad y el
Director de Transportacion suspende al estudiante del autobus.
d. El chofer puede sugerir que se suspenda al estudiante del autobus por cierto tiempo.
Pero, el Director de Transportacion es el que decide si se suspende o no. El chofer
acude a la conferencia con los padres para solucionar el problema de mala
conducta.
e. En caso de violacion al reglamento se elabora un reporte por escrito para el
Director. El chofer solita ayuda para corregir y proporcionar seguridad al resto de
los estudiantes.
1.
2.
El chofer debe detener el autobus y controlar el problema
inmediatamente. El decide si es conveniente seguir adelante.
Si ocurre una violacion grave en la ruta hacia la escuela, el
Reglamento de Seguridad Para Pasajeros de Autobus Escolar (Rev. 07/13)
San Benito CISD Transportation Department
Página 8 de 12
3.
chofer entrega el estudiante a la persona de seguridad al llegar a la escuela.
El chofer explica la situacion y le pide que lo lleve con el Director de la
Escuela. Se elabora un reporte por escrito.
Si ocurre una violacion grave en la ruta hacia la casa, el chofer habla del
problema con el estudiante, elabora un reporte para el Departamento de
Transportacion y para el Director de la Escuela. El chofer no tiene
autoridad para negar el transporte al estudiante hasta tener la conferencia
con sus padres. Se avisa tan pronto como sea posible a Director de
Transportacion y Director la Escuela y ellos toman una decision final.
4.
Las consecuencias para violacion de reglamentos de seguridad
graves se manejan individualmente. Se pueden negar los privilegios de
usar el autobus en la primera ofensa. Según la gravedad del problema
puede causar la suspension de transporte por 3 y hasta un semestre.
5.
Violacion Grave a Reglamentos de Seguridad
1. Violaciones leves incluyen: Sentarse incorrectamente,
lenguaje profano o malo, caminar en el autobus, cosas que no
dañan directamente, tales como, ruido, distraccion, molestar a
otros, comer y beber.
2. Violaciones graves incluyen: pelear, causar daño a
otro estudiante, aventar objetos, uso de alcohol, drogas, tabaco,
hablarle mal al chofer, amenazar al chofer, vandalismo, tomar
equipo de emergencia y causar mal comportamiento entre otros
estudiantes.
El chofer debe hacer un reporte por escrito en estas ocasiones y
avisar al Departamento de Transportacion. El reporte debe
hacerse cuando el chofer no pueda corregir el problema. El
hacer el reporte significa que el chofer necesita ayuda para
controlar la situacion.
Las formas para un Reporte de Mala Conducta se
proporcioinan en la oficina de Transportacion.
E. TRABAJO EN EQUIPO:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Mantener un recorrido de autobus a salvo significa un grupo de personas trabajando
juntos utilizando los mismos reglamentos de seguridad.
QUIEN ES EL MIEMBRO DEL EQUIPO MAS IMPORTANTE? ES USTED! HAZ
TU TRABAJO.
AUTO-DISCIPLINA – por ejemplo: hacer lo que es correcto sin que te
lo digan.
INDEPENDIENTE – por ejemplo: Aprender lo necesario para ser un pasajero a salvo.
ENTRENAMIENTO – por ejemplo: Aprender todo lo necesario para ser un pasajero
mas a salvo.
Los estudiantes deben llevar el manual a su casa y leerlo con sus padres para ser parte
del EQUIPO.
A todos los choferes se les ha enseñado los reglamentos de seguridad indicados en este
manual y son parte del EQUIPO.
El personal de la Escuela son parte de un EQUIPO. Si los estudiantes o los padres
tienen alguna duda respecto al sistema de Transportacion deben comunicarse a la
Oficina de Transportacion o Director de la Escuela a los telefonos indicados en la
ultima hoja.
Reglamento de Seguridad Para Pasajeros de Autobus Escolar (Rev. 07/13)
San Benito CISD Transportation Department
Página 9 de 12
Viajes Especiales
1.
Los reglamentos de seguridad y de conducta para estudiantes aplican si estan en un Viaje
Escolar, Ruta de PHD, Ruta Totorial y cualquier otra actividad que requiera de transporte en
autobus.
2.
El Director de la Escuela solicita consentimiento de los padres para arealizar estos viajes durante
las horas de escuela, dentro y fuera de la ciudad.
TRANSPORTE PARA ESTUDIANTES DE EDUCACION ESPECIAL
El transporte especial para estudiantes de educacion especial es solicitado atraves del
Departamento de Servicios especiales de la Escuela. La Escuela tiene una reunion (A.R.D)
para asegurarse que el distrito cuenta con lo necesario para transportar al estudiante a la
escuela y otras actividades. Todas las formas necesarias deben llenarse completamente, sin
errores o informacion faltante.
El Departamento de Transportacion recibe estas formas de la escuela y asigna un chofer y un
autobus y hace los arreglos necesarios para el horario. Los padres/tutores tienen la
responsabilidad de proporcionar la direccion correcta a la escuela. Deben avisar
inmediatamente en caso de un cambio. Los Padres/tutores deben estar presentes para recoger
al estudiante al momento de entregarlo en su casa si no es asi, este se regresa a la escuela, al
Departamento de Transportacion, o al Departamento de Policia de San Benito.
PARA TODOS LOS PADRES:
El Departamento de Transportacion no acepta bajar a un estudiante en otra parada no
autorizada. Una vez que el estudiante esta dentro del autobus el chofer no debe entregar el
estudiante a otra persona que no sean sus padres/tutores. El estudiante se baja en la parada
asignada. Por favor no se atreva a recoger a su hijo(a) mientras el autobus esta corriendo
durante la ruta, puede ocasionar un accidente.
Reglamento de Seguridad Para Pasajeros de Autobus Escolar (Rev. 07/13)
San Benito CISD Transportation Department
Página 10 de 12
Directorio de escuelas de SBCISD
Campus Name
Grade Level Served
Phone Number
San Benito High School
9 - 12
361-6500
9th Grad / Academy
9 / 9 -12
276-6000
Berta Cabaza Middle
6-8
361-6600
Miller Jordan Middle
6-8
361-6650
San Benito Riverside Middle
6-8
361-6940
Fred Booth Elementary
Pre-K – 5
361-6860
Dr. Cash Elementary
Pre-K – 5
361-6700
Ed Downs Elementary
Pre-K – 5
361-6720
De La Fuente Elementary
Pre-K – 5
361-6820
Dr. Raul Garza, Jr. Elementary
Pre-K – 5
361-6900
Landrum Elementary
Pre-K – 5
361-6800
La Encantada Elementary
Pre-K – 5
361-6760
La Paloma Elementary
Pre-K – 5
361-6780
Angela Leal Elementary
Pre-K - 5
276-5055
Rangerville Elementary
Pre-K – 5
361-6840
Frank Roberts Elementary
Pre-K – 5
361-6740
Sullivan Elementary
Pre-K – 5
361-6880
Transportation Department
Pre-K - 12
361-6350
Reglamento de Seguridad Para Pasajeros de Autobus Escolar (Rev. 07/13)
San Benito CISD Transportation Department
Página 11 de 12
“La educación empieza con el transporte”
The San Benito Consolidated Independent School District does not discriminate on
the basis of race, religion, color, national origin,sex, or disability in
providing education or providing access to benefits of education services,
activities, and programs, including vocational programs in accordance with Title
VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended: Title IX of the Education
Amendments of 1972; Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended;
and Title II of the Americans with Disabilities Act.
Reglamento de Seguridad Para Pasajeros de Autobus Escolar (Rev. 07/13)
San Benito CISD Transportation Department
Página 12 de 12