Embajada Dominicana - Embajada de la República Dominicana

Diplomat
Special Spanish Edition
The Hague, Holland April 2012
Embajada Dominicana
en Holanda
Un Modelo de Gestión Diplomática
Ejemplo de Creatividad, Iniciativa y Participación
El Presidente de la Corte Penal Internacional (CPI), S.E.
Sang-Hyun Song, el Embajador Luis Arias y la Dra. Olga
Herrera Carbuccia, durante la juramentación de esta última
como Jueza ante la CPI en La Haya.
Editorial
Al poner en circulación este tercer número de la
Revista Diplomat, nos mueve el interés de pasar
balance a los proyectos y acciones ejecutados
por la Misión Diplomática de la República
Dominican ante el Reino de los Países Bajos, ello
inspirado en el constante propósito de presentar
una imagen de nuestro país en el exterior que
permita valorar, entre otras, su riqueza cultural
con todas las implicaciones que ello encierra en
beneficio del interés nacional en su más variada
interpretación; su potencial humanos al servicio
de las instituciones cuya función esencial es velar
por los ideales de paz y justicia, y su aporte al
servicio de causas justas que contribuyen a
enriquecer los vínculos de amistad entre las
naciones y a consolidar los ideales patrios; su
capacidad como actor activo en la búsqueda de
solución a los problemas que afronta la
comunidad internacional y en el fomento de la
colaboración en el marco regional y mundial.
Una de las principales funciones de una misión
diplomática es fomentar las relaciones amistosas
entre el Estado acreditante y el Estado receptor;
nuestros proyectos y acciones presentados en
esta revista traducen precisamente y van
encaminados a estrechar los vínculos amistosos
y de colaboración entre República Dominicana y
el Reino de los Países Bajos. Finalmente, nuestro
reconocimiento al personal de la Misión
diplomática en Holanda, gracias al cual se ha
hecho posible continuar con este esfuerzo
publicitario, cuyo propósito no se aparta de ser un
instrumento de difusión al servicio de nuestros
valores y potenciales.
Participación Modelo
Naciones Unidas
Apoyando a los jóvenes embajadores de THIMUN, la Embajada
Dominicana participó en la XIV Sesión de THIMUN la cual tuvo lugar
del 22 al 27 de enero de 2012 en el World Forum Convention
Center, La Haya. Durante la ceremonia de apertura, la señora Pilar
Awad Báez, Consejera de la Misión diplomática, en representación
del embajador Luis Arias, le entregó la bandera dominicana a la joven
Embajadora que representó a República Dominicana. En 1968, el
señor Paul Sand de la American School de la Haya organizó el
primer Modelo de Naciones Unidas en La Haya. En 1981, se
estableció la Fundación THIMUN y es dirigida por un Consejo de
Directores compuesto por profesores de escuelas internacionales y
holandesas. En 1995 la Fundación THIMUN se acreditó como ONG
y se asoció con el Departamento de Información Pública de las
Naciones Unidas. La primera Sesión Anual de THIMUN de la
juventud tuvo lugar en 2001. En el 2003 a la Fundación THIMUN le
fue otorgada el estatus de agente Consultativo del Consejo Social y
Económico de las Naciones Unidas.
Visita Procurador Corte
Penal Internacional
Dentro del marco del mantenimiento de contacto con la Corte Penal
Internacional (CPI), el embajador Arias realizó una visita de cortesia al
señor Luis Moreno Ocampo, Procurador del organismo internacional,
con quien sostuvo un interesante intercambio sobre el funcionamiento
de la CPI y su interés para la República Dominicana.
Dr. Luís Arias
Embajador
El embajador Luis Arias junto a Luis Moreno Ocampo Procurador de la CPI.
Diplomat
MAG AZ
AZINE
INE
Editor Dr. Luis Arias, Embajador
Publicación Embajada Dominicana
La Haya, Holanda, abril 2012.
[email protected]
Colaboración Especial
Staff diplomático Embajada Dominicana
Diseño y Arte Eugenio Matos (Ministro Consejero)
FOTO PORTADA: El Embajador Luis Arias, el Presidente de
la Corte Penal Internacional (CPI), S.E. Sang-Hyun Song,
durante la juramentación de la Dra. Olga Herrera Carbuccia
como Juez ante la CPI en La Haya.
Reciba Gratis
Diplomat Magazine
[email protected]
Diplomat
MAG AZINE
AZ INE
MINISTRO RECIBE EMBAJADORES
El Canciller holandès, Honorable Uri Rosenthal con los embajadores latinoamericanos acreditados en Holanda.
RD Firma Acuerdo Internacional
La Haya. Holanda. El Dr.Luis Arias Núñez, Embajador Plenipotenciario y Representante Permanente ante la Organización de
Prohibición de Armas Quimicas (OPAQ), suscribió con el Director General ante esa organización, el señor Ahmet Uzumcu, un Acuerdo
de Privilegios e Inmunidades entre ese organismo internacional y la República Dominicana. La ceremonia se realizó en la sede
principal de la OPAQ el cual tiene como objetivo primordial la erradicación de las Armas Químicas a nivel mundial. Este acuerdo
ratifica parte de los compromisos asumidos en la incorporación de nuestro país como Estado Parte desde el 2009.
Diplomat
MAG AZINE
AZ INE
ANTE ORGANISMOS INTERNACIONALES
Jueza Dra. Olga Herrera
Carbuccia, electa como
una de los seis jueces
para la Corte Penal
Internacional (CPI)
La Haya, marzo, 2012. Por instrucciones de la
Cancilleria dominicana en favor de la candidatura
ante la Corte Penal Internacional de la Dra.Olga
Herrera Carbucia, la Misión diplomática ante el Reino
de los Paises Bajos desplegó una serie de gestiones
que abarcaron comunicación directa con las
Autoridades de la CPI, facilitando información en
beneficio de la candidatura dominicana; contacto de
promoción con las diferentes Misiones diplomáticas
acreditadas en los Paises Bajos y coordinación de
gestión en todo el proceso de candidatura con la
Misión dominicana ante las Naciones Unidas. La
Dra.Olga Herrera resultó electa en las elecciones
celebradas durante el marco de la Décima Sesión de
la Asamblea de los Estados Partes, en la sede de las
Naciones Unidas, en la ciudad de New York la Dra.
Olga Herrera Carbuccia, tiene la delicada misión de
juzgar a las personas acusadas de cometer
crímenes de genocidio, de guerra y de lesa
humanidad.
Cabe resaltar que es la primera
dominicana propuesta a la Corte Penal Internacional,
con sede en la Haya, Holanda.
Reelección jueza Dra.
Rhadys Abreu ante
corte Interamericana
de Derechos Humanos
El Gobierno de la República Dominicana ha decidido
reelegir a la Dra. Rhadys Abreu de Polanco como
jueza de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos, período 2013-2017, elecciones a
celebrarse en el Marco del Cuadragésimo Segundo
período Ordinario de Sesiones de la Asamblea
General de la OEA, en Cochabamba, Bolivia, del 3 al
5 de junio de 2012. Nuestra misión se encuentra en
el compromiso de promover y gestionar dicha
reelección, para así contar con el apoyo y
cooperación de los países miembros de la
Organización de Estados Americanos (OEA).
Sección Consular
Dominicana
en La Haya (Den Haag)
en la Embajada Dominicana
Raamweg 21-22 2596HL
The Hague, NL. Tel. 31-070-331-7553
[email protected]
Visita Delegación
Dominicana a La Haya.
Conferencia Derecho
Internacional Privado.
(HCCH)
Con motivo de la Conferencia de Derecho Internacional
Privado (HCCH), se celebró del 24 al 31 de enero del
este año, en los salones del Peace Palace, la Segunda
Parte de la Sexta Reunión de la Comisión Especial para
revisar el funcionamiento práctico del Convenio de la
Haya del 25 de octubre de 1980, sobre Aspectos Civiles
de la Sustracción Internacional de Menores y de la
Convención de la Haya de 19 de octubre de 1996 sobre
Competencia Aplicable del Reconocimiento, la Ejecución
y la Cooperación en materia de Responsabilidad
Parental y de Medidas de Protección de los niños.
En este evento acompañamos la delegación designada
por la Suprema Corte de Justicia; la Lic. Josefina Grullón
Blandino, Juez enlace en la República Dominicana para
el seguimiento a los refereridos convenios y la Lic. Aly
Q. Peña Núñez, Encargada del Departamento Legal del
Consejo Nacional para la Niñez y la Adolescencia
(CONANI).
RD y la Convención de la
OPAQ
Con la acreditación del Embajador Luis Arias Núñez
como primer Representante Permanente de la República
Dominicana ante la Organización para la Prohibición de
Armas Quimicas (OPAQ), se abre paso a la participación
de los miembros de la Autoridad Nacional Dominicana,
Fuerzas Armadas, a los diversos talleres, conferencias,
cursos y seminarios, lo cual permite una mejor
capacitación del personal dominicano experto en esta
área. El pasado 15 de Septiembre de 2011, la República
Dominicana y la Organización firmaron el acuerdo de
Privilegios e Inmunidades suscrito por el Embajador Luis
Arias y el Director General de la OPAQ, señor Ahmet
Uzumcu, como parte de los compromisos asumidos por
el país en su incorporación a la Convención en el 2009.
En calidad de observador, la Representación
Permanente asistió en el 2011 a la “66va Sesión del
Consejo Ejecutivo de la OPAQ” en octubre, y en
noviembre a la 13va Reunión Anual de Autoridades
Nacionales” y el “16vo Periodo de Sesiones de la
Conferencia de los Estados Partes”, en donde se
reafirman y revisan los compromisos y métodos de
aplicación de la Convención.
La Misión diplomática dominicana en La Haya ha
mantenido constantemente informada a la Autoridad
Nacional Dominicana, sobre cursos y seminarios,
destacandose el Curso de Desarrollo de Habilidades
Analíticas y el Curso Swiss Basis VI.
Diplomat
MAG AZINE
AZ INE
VISITA CONSEJO EJECUTIVO BENELUX
Comisión Visita
Embajada
Dominicana
El embajador Luis Arias recibió
en la Legación Dominicana en
La Haya la visita de los
miembros del Consejo
Ejecutivo del BENELUX con el
propósito de compartir ideas e
inquietudes dentro del marco
de sus actividades que buscan
proyectar a la República
Dominicana en el campo
económico, jurídico, comercial
y cultural. A iniciativa de los
representantes del Consejo y
en respuesta espontánea, el
embajador Arias les formuló su
apoyo a los proyectos por ellos
encaminados.
Nuevo Programa Caribe TV
en Holanda
La Embajada
Dominicana logró
ser la primera
Misión diplomática
latinoamericana
invitada al nuevo
programa de
Caribe-TV Canal
31, “Turismo
Latinoamericano”
que se transmite en
toda Holanda. Para
ello se estan
presentando videos
e imagenes de
promoción con
atracciones
turisticas de
República
Dominicana. Se
está transmtiendo
igualmente via
Internet-TV en el
siguiente enlace:
http://caribetv.com/ctv-turismo/
Diplomat
MAG AZINE
AZ INE
RECONOCIMIENTO AL MERITO
Embajador Luis Arias otorga reconocimiento a
destacados ciudadanos en Holanda
La Haya, Holanda.
Con motivo del mes de la Patria, la Embajada
Dominicana en La Haya otorgó un reconocimiento
especial a destacados ciudadanos residentes en
Holanda. El evento tuvo lugar en la propia Legacion
Dominicana, contando con la asistencia del personal
diplomático e invitados especiales. Entre los
ciudadanos seleccionados se encuentran el Pastor
Alejandro López y su esposa Mayra Lopez. Ambos
realizan obras desde diversas regiones de Holanda en
beneficio de la Comunidad Dominicana. Entre sus
multiples obras se destacan la inauguración de iglesias
en su tierra natal, República Dominicana, asi como en
otros destinos como en los Estados Unidos y aquí en
Holanda. Se reconoció a Kinderhulp Dominicanse
Republiek. Una idea de la señora Gea Moser quien
durante mas de veinticinco años ha logrado favorecer
a niños dominicanos. Se destacan los primeros
proyectos iniciados en Nagua en el 1990. El fin de su
obra, incluyendo la de todos sus voluntarios presentes,
es de ayudar a los niños a organizar mejor sus
estudios en la casa después de la escuela y durante
las vacaciones de verano. Angeles sin Paraíso. Es
una organización cristiana fundada por la dominicana
Rosaira Estela de la Cruz. Gracias a sus recolectas de
ropa, zapatos, máquinas de coser, juguetes, utensilios
escolares, a la construccion de talleres de costura,
muchos niños dominicanos entre cinco a ocho años,
incluyendo madres menores de 18 años, se han
beneficiado grandemente de este gesto voluntario de
Angeles sin Paraíso en un sinnúmero de
comunidades. Tuvimos igualmente presente a
representantes del Grupo de Dominicanos Unidos, el
cual esta a cargo de la señora Dora Williams. Este
grupo inició su obra de reconocimiento y ayuda a la
comunidad dominicana en Holanda en el 1998.
Gracias a su ayuda y colaboración, se ha dado a
conocer y promover la cultura de República
Dominicana. La filosofía de esta gestión se concentra
en actividades culturales, recreativas basadadas en el
trabajo y el amor. Por último, se reconoció a Bocas
Sanas Holanda-Maimón, institución que ha realizado
una gestión de ayuda social a favor de comunidades
identificadas como necesitadas en nuestro país. Es
una iniciativa de la dominicana Cristina VásquezDoorman, odontóloga y presidente de la Fundación
Bocas Sanas Holanda- Maimón. Su principal función
es prestar servicios preventivos y curativos con
odontólogos voluntarios holandeses y personal
voluntario dominicano, destacándose recientemente
programas en las comunidades de Loma de la Bestia
Magiolo y Los Caños Maimón.
“En esta ceremonia sencilla, mas salpicada de mucha espontaneidad, hacemos entrega de certificados
que traducen el reconocimiento a los aportes que, con esfuerzo, dedicación, talento y vocación de
cooperación y servicio, han ustedes brindado en beneficio de la comunidad dominicana; aportes que
contribuyen a proyectar una buena imagen de nuestros valores humanos; a fomentar el mantenimiento y
fortalecimiento del vínculo con nuestras raices patrias y las relaciones amistosas entre los dominicanos y
los holandeses”, destacó el embajador Arias.
Diplomat
MAG AZINE
AZ INE
PROYECTOS DE AYUDA A RD
Bocas Sanas Holanda Holanda & Maimón
La Haya, Holanda.
Dentro de la política de gestión de ayuda social a
favor de comunidades identificadas como
necesitadas, estamos contando con el apoyo de la
Fundación Bocas Sanas Holanda-Maimón, la cual
como señalamos anteriormente fue merecedora,
entre otras, de los reconocimientos al mérito. En
efecto, la entidad viene realizando un sinnumero de
programas a favor de nuestro país. El sábado 15
de enero, por iniciativa de la señora. Cristina
Vasquez-Doorman, odontóloga y presidente de la
Fundación Bocas Sanas Holanda- Maimón, se llevo
a cabo en Wageningen, Holanda, un taller en
preparación al viaje que emprendió la señora
Vasquez-Doorman junto a un grupo de 14
voluntarios, odontólogos e higienistas bucales de
diversas partes de Holanda. Las palabras de
bienvenida estuvo a cargo de la señora Pilar Awad
Báez, Consejera de la Embajada de República
Dominicana ante el Reino de los Países Bajos,
quien agradeció al grupo presente la iniciativa de
apoyar tan noble proyecto a beneficio de ninos y
jóvenes dominicanos. Durante el taller se ofreció
una hora de clase de español interactiva,
información sobre el viaje, seguros médicos,
explicación sobre el montaje y desmontaje de los
consultorios médicos móviles así como del equipo
médico, medicamentos y materiales a llevar para
donar y demás. Un equipo de profesionales de
salud bucal partió a República Dominicana el 29 de
febrero para prestar servicios preventivos y
curativos en las comunidades de Loma de la Bestia
Magiolo y Los Caños, Maimón. El programa se
dirige especialmente a la población de 6 a 18 años.
Además, se tiene un programa de capacitación de
jóvenes e interesados de la comunidad para que le
den continuidad al proyecto.
La primera visita de un equipo de BOCAS SANAS
tuvo lugar en el verano del 2008. En esa ocasión
más de 1,500 niños y padres recibieron información
y educación acerca de la Salud Oral. BOCAS
SANAS es un ejemplo de que se puede contribuir a
la calidad de vida de zonas marginales, por medio
de esfuerzos conjuntos. Para mas información visite
la página: www.bocas-sanas.com
Diplomat
MAG AZINE
AZ INE
CONCIERTO DIPLOMATICO
Como una estrategia de diplomacia cultural,
la Embajada de la República Dominicana en
Holanda presentó el pasado viernes dos de
diciembre, su primer concierto clásico
navideño en el teatro de la Universidad de
Ciencias Sociales (ISS) de La Haya. Para la
ocasión, se estrenaron obras de
compositores dominicanos como Don Julio
Alberto Hernández, interpretándose un
selecto repertorio de reconocidos autores
holandeses e internacionales, entre ellos
Brahms, Sarasate y Kreisler, entre otros. La
sala principal del ISS acogió a plena
capacidad invitados procedentes de diversas
regiones. Asistieron diplomáticos,
funcionarios del gobierno holandés, miembros
de la prensa, empresarios privados,
dirigentes de multinacionales, profesores
universitarios y dominicanos residentes. "Me
es grato reconfirmar una vez más que una de
las fórmulas más efectivas de mantener e
incentivar la buena imagen de nuestro país
en Holanda y toda la Unión Europea es a
través de la proyección de sus bellas artes,
especialmente su pintura y su música",
destaca el embajador dominicano ante El Reino de los Países
Bajos. Dr. Luis Arias. El solista invitado para el concierto fue el Dr.
Eugenio Matos, actual Ministro Consejero en la Embajada
dominicana en La Haya y ex miembro de la Orquesta Sinfónica
Nacional de Santo Domingo, acompañado del reconocido pianista
serbio Vladan Kulisic. "Eventos de esta índole, elevan y distinguen
la impresión del público hacia esta Misión diplomática, por ende, el
prestigio y el reconocimiento de República Dominicana en el
ámbito internacional" destaca John Dunkelgrun, Presidente de la
Latin American Fine Art (ARTANA) en Holanda.
TROPICO DE SANGRE
Eugenio Matos, Ministro Consejero; Tania Estevez,
Consejera, el embajador Luis Arias y Pilar Awad, Consejera
La Haya, Holanda. Por iniciativa de la Embajada Dominicana
en La Haya, con motivo del Día Internacional de la noviolencia contra la Mujer, en colaboración con el ISS, se
presentó la pelicula Tropico de Sangre el viernes 25 de
noviembre en la sala principal del Instituto de Ciencias Sociales
de La Haya. Se contó con una concurrida participación de
dominicanos residentes, estudiantes de distintas partes del
mundo, profesores universitarios y diplomaticos. Las palabras
de introducción y bienvenida estuvo a cargo de la Consejera
Pilar Awad.