Descargar carta en PDF

ESMORZARS · FLAUTES · TAPES · ESPECIALITAT EN ENSALADILLES
DESAYUNOS · FLAUTAS · TAPAS · GRAN SURTIDO DE ENSALADILLAS
BREAKFASTS · FLAUTA SANDWICHES · TAPAS · SELECTION SALADS
ENTREPANS · SANDWICHES
1.
pernil del país / jamón del país / local cured ham
3.75 €
2.
pernil ibèric / jamón ibérico / iberian cured ham
8.25 €
3.
llom ibèric / lomo ibérico / cured loin of iberian pork
8.25 €
4.
xoriço ibèric / chorizo ibérico / iberian chorizo
4.50 €
5.
fuet de vic / fuet de vic / thin cured dry sausage
3.75 €
6.
formatge manxec / queso manchego / soft cheese
3.75 €
7.
botifarra blanca / butifarra blanca / white catalan sausage
3.75 €
8.
tonyina amb pebrots / atún con pimientos / tuna with red pepper
4.25 €
9.
anxoves del cantàbric / anchoas del cantábrico / cantabrian anchovies
4.75 €
10.
escalivada amb anxoves / escalibada con anchoas / anchovies with red pepper
4.75 €
11.
vegetal / vegetal / vegetable
4.25 €
12.
llom amb formatge / lomo con queso / loin with cheese
4.50 €
13.
bacó amb formatge / beicon con queso / bacon with cheese
3.75 €
14.
sobrassada amb formatge / sobrasada con queso / pork sausage paste with cheese 3.75 €
15.
xistorra de navarra / chistorra de navarra / grilled thin chorizo
3.75 €
16.
pernil canari / jamón canario / canarian style baked ham
3.75 €
17.
pernil amb brie / jamón con brie / local cured ham with brie cheese
4.75 €
18.
bikini / bikini / sweet ham with cheese
3.25 €
19.
truita francesa / tortilla francesa / plain omelette
3.25 €
20.
frankfurt / frankfurt / frankfurter sausage
3.75 €
21.
letamendi pollastre, formatge, pernil dolç, enciam i tomàquet
pollo, queso, jamón york, lechuga y tomate
chicken, cheese, cooked ham, lettuce and tomato
4.95 €
22.
23.
24.
25.
26.
eixample
serranito
navarra
piola 1
piola 2
broqueta moruna, formatge, ceba i pebrot
pincho moruno, queso, cebolla y pimiento
moorish kebab, cheese, onion and green pepper
4.95 €
llom planxa, pernil del país i pebrot
lomo plancha, jamón del país y pimiento
grilled loin, local cured ham and green pepper
4.95 €
xistorra de navarra i formatge
chistorra de navarra y queso
grilled thin sausage and cheese
4.00 €
truita francesa, bacó i formatge
tortilla francesa, beicon y queso
plain omelette, bacon and cheese
4.95 €
frankfurt, bacó i formatge
frankfurt, beicon y queso
frankfurter sausage, bacon and cheese
4.95 €
IVA inclòs · 15% recàrrec terrassa | IVA incluido · 15% recargo terraza | VAT included · 15% terrace recharge
FLAUTES · THIN BAGUETTE
1.
pernil del país / jamón del país / local cured ham
3.25 €
2.
pernil ibèric / jamón ibérico / iberian cured ham
6.25 €
3.
fuet de vic / fuet de vic / thin cured dry sausage
3.25 €
4.
formatge manxec / queso manchego / soft cheese
3.25 €
5.
formatge curat / queso curado / hard cheese
3.75 €
6.
botifarra blanca / butifarra blanca / white catalan sausage
3.25 €
7.
escalivada amb anxoves / escalibada con anchoas / anchovies with red pepper
3.95 €
8.
llom ibèric / lomo ibérico / cured loin of iberian pork
6.25 €
9.
xoriço ibèric / chorizo ibérico / iberian chorizo
3.75 €
10.
anxoves del cantàbric / anchoas del cantábrico / cantabrian anchovies
4.25 €
11.
tonyina amb olives / atún con olivas / tuna with olives
3.95 €
12.
vegetal / vegetal / vegetable
3.50 €
13.
llom amb formatge / lomo con queso / loin with cheese
3.95 €
14.
sobrassada amb formatge / sobrasada con queso / pork sausage paste with cheese
3.50 €
15.
bacó amb formatge / beicon con queso / bacon with cheese
3.50 €
16.
xistorra de navarra / chistorra de navarra / grilled thin chorizo
3.25 €
17.
pernil canari / jamón canario / canarian style baked ham
3.25 €
18.
tres formatges / tres quesos / three different cheeses
3.75 €
19.
vedella / ternera / veal steak
4.25 €
20.
salsitxa del país / salchichas del país / local sausage
3.25 €
TORRADES · TOASTS
1.
pernil país / jamón país / local cured ham
2.
pernil ibèric / jamón ibérico / iberian cured ham
12.50 €
3.
llom ibèric / lomo ibérico / cured loin of iberian pork
12.50 €
4.
fuet de vic / fuet de vic / thin cured dry sausage
7.50 €
5.
formatge curat / queso curado / hard cheese
8.95 €
6.
llom amb formatge / lomo con queso / loin with cheese
8.95 €
7.
pernil amb brie / jamón con brie / local cured ham with brie cheese
8.95 €
8.
pernil canari / jamón canario / canarian style baked ham
7.50 €
9.
tres formatges / tres quesos / three different cheeses
8.95 €
10.
torrada piola / torrada piola / piola toast
7.50 €
11.00 €
IVA inclòs · 15% recàrrec terrassa | IVA incluido · 15% recargo terraza | VAT included · 15% terrace recharge
EMBOTITS · SAUSAGES
1.
pernil ibèric / jamón ibérico / iberian cured ham
8.75 €
2.
llom ibèric / lomo ibérico / cured loin of iberian pork
8.75 €
3.
xoriço ibèric / chorizo ibérico / iberian chorizo
6.50 €
4.
formatge curat / queso curado / hard cheese
8.50 €
5.
fuet de vic / fuet de vic / cured dry sausage
6.50 €
6.
botifarra blanca / butifarra blanca / white catalan sausage
6.50 €
7.
assortiment d´ibérics / surtido de ibéricos / assorted iberian cold sausage
8.
assortiment de formatges / surtido de quesos / assorted cheese
15.00 €
8.50 €
TAPES · TAPAS
1.
ració pa amb tomàquet / ración pan tomate / bread with tomatoe portion
1.25 €
2.
olives còctel / aceitunas cóctel / olive cocktail
2.25 €
3.
olives farcides / olivas rellenas / stuffed olives
2.75 €
4.
ametlles salades / almendras saladas / salted almonds
3.25 €
5.
escopinyess / b
berberechos / cockles
7.75 €
6.
seitons
itons en vinagre / boquerones en vinagre / anchovies
anchovie in vinegar
3.95 €
7.
anxoves
oves del cantàbric / anchoas del cantábrico / cantabrian
cant
anchovies
6.75 €
8.
pinxo
o de truita / pincho de tortilla / spanish omelette
3.25 €
9.
patates
tes braves / patatas bravas / fried potatoes with spicy sauce
3.25
5€
10.
bombes
mbes picants / bombas picantes / bombs(potatoes stuffed with meat)
2.50
0€
11.
croquetes casolanes / croquetas caseras / home made croquettes
12
12.
pebrots del padró / pimientos del padrón / small gree
green peppers
4.75
5€
13.
xampinyons amb allada / champiñoness al ajillo / mushrooms
mus
with garlic
4.75
5€
14.
carxofes laminades / alcachofas laminadas
adas / laminated
laminate artichokes
4.75 €
15.
bolets saltejats / setas salteadas / mushrooms
shrooms with ham
h
5.75 €
16.
xistorra de navarra / chistorra de navarra
arra / grilled thin
thi chorizo
4.75 €
17.
botifarra de burgos / morcilla de burgos
gos / burgos rice sausage
4.75 €
18.
8
pernil canari / jamón canario / canarian style baked ham
5.50 €
19.
broqueta moruna / pincho moruno / moorish kebab
4.75 €
20.
popets planxa / pulpitos plancha / grilled baby octopuses
7.50 €
VtSLDWURVVHMDGDVHSLDWURFHDGDFKRSSHGJULOOHGFXWWOHÀVK
½
22.
calamarcets planxa / calamarcitos plancha / grilled squid
7.50 €
23.
calamarcets a l’andalusa / calamarcitos andaluza / fried squid
7.50 €
24.
calamarsons a l’andalusa / chipirones / baby squid
7.50 €
25.
pop a feira / pulpo a feira / galician octopus
26.
seitons fregits / boquerones fritos / fried fresh anchovies
5.75 €
27.
musclos al vapor / mejillones al vapor / steamed mussels
6.75 €
28.
cloïsses marinera / almejas marinera / clams with marine sauce
9.25 €
IULWDGDGHSHL[IULWXUDGHSHVFDGRIULHGPL[HGÀVK
30.
safata de tapes 2 pers / bandeja de tapas 2 pers / plate of assorted tapas 2 people 28.00 €
31.
safata de tapes 4 pers / bandeja de tapas 4 pers / plate of assorted tapas 4 people 48.00 €
1.00 € unittat
10.50 €
½
IVA inclòs · 15% recàrrec terrassa | IVA incluido · 15% recargo terraza | VAT included · 15% terrace recharge
AMANIDES · SALADS
1.
amanida russa / ensaladilla rusa / russian salad
4.25 €
2.
amanida alemanya / ensaladilla alemana / german salad
4.25 €
3.
amanida tropical / ensaladilla tropical / tropical salad
4.95 €
4.
amanida hongaresa / ensaladilla hungara / hungarian salad
4.95 €
5.
amanida italiana / ensaladilla italiana / italian salad
4.95 €
6.
amanida d´api / ensaladilla de apio / celery salad
4.95 €
7.
amanida de tonyina / ensaladilla de atun / tuna salad
4.25 €
8.
amanida grega / ensaladilla griega / greek salad
4.25 €
HVTXHL[DGDGHEDFDOOjHVTXHL[DGDGHEDFDODRFRGÀVKVDODG
½
10.
assortiment de 3 amanides / surtido de 3 ensaladillas / 3 assorted salads
7.90 €
11.
assortiment de 6 amanides / surtido de 6 ensaladillas / 6 assorted salads
14.50 €
PLATS COMBINATS · COMBINATION PLATES
1.
llibret de llom, ou, patates i amanida
librito de lomo, huevo, patatas y ensaladilla
ÀOOHWRISRUNZLWKFKHHVHIULHGHJJSRWDWRHVDQGVDODG
½
bistec de vedella, truita francesa, patates i amanida
bistec de ternera, tortilla francesa, patatas y ensaladilla
veal steak, plain omelette, potatoes and salad
9.25 €
llom, ou, patates i amanida
lomo, huevo, patatas y ensaladilla
loin, fried egg, potatoes and salad
9.25 €
hamburguesa, frankfurt, bacó, ou, patates i amanida
hamburguesa, frankfurt, beicon, huevo, patatas y ensaladilla
hamburger, frankfurter sausage, bacon, fried egg, potatoes and salad
9.25 €
pit de pollastre, croquetes, patates i amanida
pechuga de pollo, croquetas, patatas y ensaladilla
chicken breast, croquettes, potatoes and salad
9.25 €
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
llom, calamars, croquetes, patates i amanida
lomo, calamares, croquetas, patatas y ensaladilla
loin, battered squid rings, croquettes, potatoes and salad
10.75 €
botifarra, pebrots de padró, patates i amanida
butifarra, pimientos de padrón, patatas y ensaladilla
catalan sausage, small green peppers, potatoes and salad
9.25 €
sípia, cloïsses, musclos i amanida
sépia, almejas, mejillones y ensaladilla
FXWWOHÀVKFODPVPXVVHOVDQGVDODG
escalopa, ou, patates i amanida
escalope, huevo, patatas y ensaladilla
veal escalope, fried egg, potatoes and salad
entrecot, pebrots de padró, patates i amanida
entrecot, pimientos de padrón, patatas y ensaladilla
ÀOOHWVWHDNVPDOOJUHHQSHSSHUVSRWDWRHVDQGVDODG
½
9.25 €
½
IVA inclòs · 15% recàrrec terrassa | IVA incluido · 15% recargo terraza | VAT included · 15% terrace recharge
ENTRANTES · APPETIZER
1.
sopa de la casa / soup of the house (temporada)
5.75 €
2.
gaspatxo / gazpacho (temporada)
5.75 €
3.
amanida variada / ensalada variada / mixed salad
6.75 €
4.
amanida grega / ensalada griega / greek salad
7.50 €
5.
amanida piola / ensalada piola / piola salad
8.75 €
6.
amanida xató / ensalada xató / xató salad
8.75 €
7.
meló amb ibèric / melón con ibérico / melon with iberian cured ham
8.
espàrrecs amb maionesa / esparragos con mahonesa / asparagus with mayonnaise
12.50 €
8.75 €
EDFDOOjHVTXHL[DWEDFDODRHVTXHL[DGRFRGÀVKVDODG
½
10.
graellada de verdures / parrillada de verduras / mixed grilled vegetables
8.75 €
11.
ous estrellats / huevos estrellados / fried eggs
5.75 €
12.
espaguetis bolonyesa o carbonara / spaghetti with meat sauce
8.75 €
13.
canelons gratinats / canelones gratinados / baked canneloni
7.50 €
CARNS · MEAT DISHES
14.
entrecot de vedella / entrecot de ternera / veal entrecote
ÀOHWGHYHGHOODVRORPLOORGHWHUQHUDYHDOVLUORLQVWHDN
14.75 €
½
16.
bistec de vedella / bistec de ternera / beef steak
8.75 €
17.
llom a la planxa / lomo a la plancha / grilled pork loin
8.50 €
EURTXHWDGHÀOHWGHSRUFEURFKHWDGHVRORPLOORSRUNWHQGHUORLQNHEDE
½
19.
botifarra amb mongetes / butifarra con judías / catalan sausage with white beans
8.50 €
20.
pit de pollastre / pechuga de pollo / chicken breast
8.50 €
PEIXOS · FISH DISHES
21.
lluç fresc a la planxa / merluza fresca a la plancha / grilled fresh hake
9.95 €
22.
salmó fresc a la planxa / salmón fresco a la plancha / grilled fresh salmon
9.95 €
VtSLDDODSODQ[DVHSLDDODSODQFKDJULOOHGFXWWOHÀVK
½
24.
14.75 €
calamars a la romana / calamares a la romana / battered fried squid rings
FRPELQDWGHSHL[FRPELQDGRGHSHVFDGRÀVKFRPELQDWLRQ
½
IVA inclòs · 15% recàrrec terrassa | IVA incluido · 15% recargo terraza | VAT included · 15% terrace recharge
POSTRES · DESSERTS
ÁDPGRXÁDQGHKXHYRFUqPHFDUDPHO
½
2.
crema catalana / crema catalana / crème brûlée
3.75 €
3.
puding casolà / pudín casero / homemade pudding
3.50 €
4.
pastís de poma / tarta de manzana / apple cake
3.50 €
5.
pastís de santiago / tarta de santiago / santiago cake
3.75 €
6.
pastís de xocolata / tarta de chocolate / chocolate cake
4.25 €
7.
pastís de formatge / tarta de queso / cheesecake
4.25 €
8.
suc de taronja / zumo de naranja / orange juice
2.75 €
9.
cafè irlandès / café irlandés / irish coffee
4.75 €
GELATS · ICE CREAMS
1.
crocant / crocanti / crocanti cream
4.25 €
2.
pastís al whisky / tarta al whisky / whisky cake
4.95 €
3.
sorbet de llimona / sorbete de limón / lemon sorbet
4.50 €
4.
coco gelat / coco helado / coconut ice cream
4.50 €
ÁDPJHODW / ÁDQKHODGR / frozen creme caramel
4.75 €
WUXÀWR / WUXÀWR / WUXIÁH
½
7.
trufes amb nata / trufas con nata / WUXIÁHVZLWKFUHDP
½
VINS · WINES
NEGRES · RED WINES
1.
david moreno collita (cosecha)
12.00 €
2.
david moreno criança (crianza)
15.00 €
3.
david moreno reserva
22.00 €
4.
cune 3r any criança (crianza)
15.00 €
5.
negre penedès de la casa
6.
sangria de vi
6.50 €
10.00 €
COPES · GLASS
7.
copa / glass david moreno collita (cosecha)
2.25 €
8.
copa / glass david moreno criança (crianza)
3.00 €
9.
copa / glass negre penedes de la casa
1.50 €
ROSATS · ROSE WINES
1.
torres de casta (penedès)
12.00 €
2.
ponciano moreno (rioja)
7.50 €
3.
lambrusco (italia)
9.00 €
COPES · GLASS
4.
copa / glass torres de casta (penedès)
2.25 €
5.
copa / glass ponciano moreno (rioja)
1.50 €
BLANCS · WHITE WINES
1.
sumarroca blanc de blancs (penedès)
12.00 €
2.
albariño
12.00 €
3.
alella blanc de la casa
6.50 €
COPES · GLASS
4.
copa / glass sumarroca blanc de blancs (penedès)
2.25 €
5.
copa / glass albariño
2.25 €
6.
copa / glass alella blanc de la casa
1.50 €
CAVES · CHAMPAGNES
1.
ventura soler brut nature
15.00 €
2.
sangria de cava
15.00 €
3.
copa / glass of champagne
3.25 €
IVA inclòs · 15% recàrrec terrassa | IVA incluido · 15% recargo terraza | VAT included · 15% terrace recharge