Semana 7 Past unreal actions - Radio Fe y Alegría Noticias

Past
unreal actions
Semana
7
Semana 7
Past unreal actions
Let´s start!
Hello again! Welcome to week seven. El tema que estudiaremos esta vez girará en torno a los intercambios orales en inglés, aplicando las reglas gramaticales aprendidas en la construcción de nuevos mensajes.
Esta semana nos enfocaremos en estructuras del idioma para expresar
acontecimientos irreales, que no sucedieron, pero podrían haber sucedido, si
se hubiese dado una condición.
What do you know about... ?
¿Qué sabes acerca de las estructuras condicionales? ¿Cuántos tipos de condicionales conoces? Piensa de qué manera expresas en español algún acontecimiento que no ocurrió, pero que, si hubiera pasado otra cosa, entonces sí
habría ocurrido.
Imagina que no recibiste a tiempo la invitación a una boda; y cuando la recibiste, ya la boda había tenido lugar. Si te preguntan por qué no asististe y
debes dar una explicación, ¿qué dirías? Habría ido a la boda, si…
Your challenge is…
Tu reto es estudiar y aprender las estructuras en condicional aplicando los
saberes que ya posees sobre otros tiempos condicionales.
101
Semana 7
Past unreal actions
Let´s focus…
On past unreal conditional
Vamos a repasar nuevamente los tipos de condicionales en inglés y sus usos.
Hay dos clases de oraciones condicionales: reales e irreales. El condicional
real describe situaciones de la vida real. El condicional irreal describe situaciones imaginarias e irreales, hipotéticas. Este tipo de condicional real ya lo
has estudiado, ¿recuerdas? El zero conditional o condicional cero y el first
conditional o primer condicional.
El segundo condicional, también llamado condicional presente irreal, es
usado para hablar acerca de algo que normalmente harías en una situación
imaginaria. Ejemplos:
• If I owned a car, I would drive to work.
(But I don’t own a car).
Con el segundo condicional, estamos hablando también de una situación
particular futura y el resultado de esa condición. Pero aquí no hay posibilidad
real de que esta condición se dé.
Ahora, hay otro tipo de condicional irreal, llamado:
Tercer Condicional
Condicional irreal pasado: situación imposible
• “If I had had a car, I would have driven to work every day.”
Con el tercer condicional, llamado en inglés past unreal conditional, hablamos acerca del pasado, una situación imaginaria que nunca ocurrió. Es
por eso que no hay posibilidad para esta condición.
Imagína esta situación: la semana pasada te caíste en la calle porque llovía.
¿Qué habría pasado si te hubieras quedado en casa?. Si me hubiera quedado en casa,
Ahora, llena la tabla 8 con la estructura de este condicional.
Tabla 8
102
Third conditional / Situación imposible de ocurrir
If I had stayed at home, I would not have fell.
Si me hubiera quedado en casa, no me habría caído
If + sujeto + verbo pasado perCláusula en condicional:
fecto + coma
Would have + Past participle
Semana 7
Past unreal actions
Como ya has estudiado antes, en la cláusula IF (if-clause) usamos el pasado
perfecto (had +past participle) para expresar la idea imaginada o deseada que
nunca ocurrió (pasado irreal). La cláusula resultado, que es la que aparece de
segunda en el ejemplo, expresa el resultado imposible; por eso está en condicional y usa would have + past participle.
Let´sknow more
Para conocer más acerca del modo condicional en inglés, dirígete a la
siguiente dirección web: http://li.co.ve/qIt Haz los ejercicios, lee y aclara
tus dudas.
Apply your knowledge
1. Escribe oraciones usando el past unreal conditional; sigue el ejemplo y usa los verbos en paréntesis.
I didn’t own a car, so I took the bus to work.
If I had owned (own) a car, I would have driven to work.
a) She didn’t have much money, so she never traveled around the
world.
If she
(have) much money, she
vel) around the world
(tra-
b) I did watch a lot of TV, so I never read for entertainment.
If I
entertainment.
(watch) a lot of TV, I
(read) for
c) Jack was lazy and he didn’t earn much money.
If Jack
money.
(work) harder, he
(earn) more
d) I wanted to live in Seattle, but I didn’t decide to move to the United
States
If I
(decide) to move to the United States, I
(choose) to live in Seattle.
2. Subraya en el texto las estructuras en past unreal conditional que
encuentres:
Unfortunately, natural disasters are rather frequent. Humans often wish
that we were not so helpless in the face of Mother Nature’s power. For
example, if there is an earthquake in the middle of the ocean, all nearby
countries are vulnerable to tsunamis. If a volcano erupts, ash will enter
103
Semana 7
Past unreal actions
the atmosphere, sometimes with long-lasting effects. For instance, ash
from the 1883 volcanic eruption of Krakatoa in Indonesia lowered the
average global temperatures by 1.2 degrees Celsius for the following
year.
We all feel especially sad if an earthquake or a tornado occurs in a populated area. Losses can be huge. Even if people escape with their lives,
their communities may be destroyed. In the days following the event,
shocked survivors may ask questions like “If the city had had stricter
building codes, would the school have remained standing?” or “If the
warning siren had sounded sooner, could more people have escaped?”
After the event, everyone wishes that the disaster had been less severe.
Sometimes, however, we hear happy stories. In 2004, a ten-year-old
English girl was vacationing with her family in Thailand. She noticed the
sea drawing back and heard a strange noise. She had learned in school
that if this happened, a tsunami would likely follow. She knew that people can survive this kind of disaster only if they run for high ground immediately. Her family shouted a warning minutes before the wave arrived.
Grammar and Beyond Communicative Activities © Cambridge University Press
Let´s show what we know…
Escribe en español 4 deseos que te habría gustado cumplir, si hubieras tenido la oportunidad. Escribe las 4 oraciones con la siguiente estructura del
pasado condicional irreal en español; es muy parecido al inglés:
Si + hubiera + participio pasado, habría + participio pasado
Ejemplo: Si hubiera tenido mucho dinero, habría viajado por el mundo.
Lleva tus oraciones al CCA, intercámbialas con tus compañeros y traduzcan las frases de cada uno al inglés.
Ejemplo:
-Si hubiera tenido mucho dinero, habría viajado por el mundo.
-If I had had much Money, I would have traveled around the world.
104