FICHA DE SEGURIDAD CEMENTO PVC SOLVENTE GRIS PARA

FICHA DE SEGURIDAD
CEMENTO PVC SOLVENTE GRIS PARA USO PESADO
Latest Revision: 05/21/04 Last Reviewed: 05/21/04 Page 1 of 5
SECCIÓN 1 IDENTIFICACIÓN DEL MATERIAL
Nombre Comercial: CEMENTO PVC SOLVENTE GRIS PARA USO PESADO OATEY
Números del Producto: 31093, 31094, 31095, 31105, 31118
Fórmula: Resina de PVC en Solución Solvente
Sinónimos: Cemento para tubería plástica de PVC
Nombre de la Compañía y domicilio postal: OATEY CO. 4700 West 160th Street P.O.
Box 35906 Cleveland, Ohio 44135, U.S.A.
http://www.oatey.com
Número telefónico de Oatey: (216) 267-7100
Números telefónicos de emergencia: Para obtener ayuda de emergencia y primeros
auxilios, llame POR COBRAR al 1-303-623-5716. Para emergencias
en el transporte de productos químicos SOLAMENTE, llame a
Chemtrec al 1-800-424-9300
SECCIÓN 2 COMPOSICIÓN
INGREDIENTES: %: NÚMERO CAS: ACGIH TLV TWA: OSHA PEL TWA: OTROS:
Acetona 0 - 5% 67-64-1 500 ppm 1000 ppm
750 ppm STEL
Ciclohexanona 8 - 17% 108-94-1 20 ppm(piel) 25 ppm
Tetrahidrofurano 40 - 55% 109-99-9 200 ppm 200 ppm 25 ppm(Fab)
750 ppm STEL
Metil Etil Cetona 20 - 30% 78-93-3 200 ppm 200 ppm
Colorante gris 0 - 1% N/D Ninguna establecida Ninguna establecida
(No peligroso)
Resina de PVC 15 - 20% 9002-86-2 10 mg/m3 15 mg/m3
(No peligrosa)
Sílice Amorfo Pirógeno 2 - 3% 112945-52-5 10 mg/m3 Ninguna establecida
(No peligroso)
SECCIÓN 3 COMPENDIO DE EMERGENCIA
Líquido gris con olor parecido al éter. Líquido y vapor extremadamente inflamables.
Los vapores pueden provocar fogonazos. Puede provocar irritación de los ojos y de la
piel. La inhalación de los vapores o neblina puede provocar irritación respiratoria
y efectos en el sistema nervioso central. Tragarlo puede provocar irritación,
náusea, vómito, diarrea y trastornos del riñón o hígado. Peligro por aspiración.
Puede ser fatal si se traga. Los síntomas pueden tardar en presentarse.
Señal de peligro NFPA: Salud: 2 Estabilidad: 1 Inflamabilidad: 3 Especial: Ninguna
Señal de peligro HMIS: Salud: 3 Estabilidad: 1 Inflamabilidad: 3 Especial: Ninguna
Clasificación OSHA de Peligro: Inflamable, irritante, efectos en órganos
Clasificación Canadiense WHIMS: Clase B, División 2; Clase D, División 2,
Subdivisión B
SECCIÓN 4 PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS, LLAME POR
COBRAR AL
1-303-623-5716.
Piel: Quítese de inmediato la ropa contaminada. Lávese todas las partes
expuestas con agua y jabón. En caso de presentar irritación, obtenga
atención médica de inmediato. Remueva el cemento seco con Limpiador de
Manos para Plomero de Oatey o con aceite para bebés.
Ojos: Si el material entra en los ojos o si los vapores provocan irritación,
enjuáguese inmediatamente los ojos con agua durante 15 minutos. Si la
irritación persiste, busque atención médica.
Inhalación: Si se presentan síntomas de exposición, salga al aire fresco. Si se
dificulta la respiración administre oxígeno. Si la persona deja de
respirar, administre respiración artificial. Busque atención médica de
inmediato.
Ingestión: NO INDUZCA EL VÓMITO. Enjuáguese la boca con agua. Nunca administre nada
por la boca a una persona que se encuentra inconsciente o somnolienta.
Obtenga atención médica de inmediato llamando al Centro de Control de
CEMENTO PVC SOLVENTE GRIS PARA USO PESADO
Latest Revision: 05/21/04 Last Reviewed: 05/21/04 Page 2 of 5
Envenenamientos o a la sala de urgencias de un hospital. Si no puede
obtener consejo médico, entonces lleve a la persona y el producto al
centro de tratamiento médico de emergencias o al hospital más cercanos.
SECCIÓN 5 MEDIDAS CONTRA INCENDIOS
Punto de Ignición/Método: -18 a -15 Grados C./PMCC
Inflamabilidad: LEL = 1.8 % Volumen, UEL = 11.8 % Volumen
Medio de Extinción: Para extinguir el fuego use polvo químico seco, CO2 o espuma.
Enfríe con agua el recipiente expuesto al fuego. El agua puede
no ser efectiva como agente extintor.
Procedimiento Especial para Combatir el Incendio: Los bomberos deben usar un aparato
autónomo de respiración de presión positiva y ropa protectora
en todo el cuerpo en los incendios en áreas donde se usen o
almacenen los productos químicos.
Riesgos Inusuales de Incendio y Explosión: Líquido extremadamente inflamable.
Manténgalo alejado de todas las fuentes de ignición, incluyendo
chispas, flamas, cigarros encendidos y flamas piloto. Los
recipientes pueden romperse o explotar con el calor del fuego.
Los vapores son más pesados que el aire y pueden desplazarse
hasta una fuente de ignición lejana y encenderse. Este producto
contiene tetrahidrofurano, el cual puede formar peróxido
orgánico explosivo cuando se expone al aire o la luz o con el
tiempo.
Productos Peligrosos de la Descomposición: La combustión produce vapores tóxicos e
irritantes, incluyendo monóxido de carbono, dióxido de carbono
y ácido clorhídrico.
SECCIÓN 6 MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE UNA EMISIÓN ACCIDENTAL
Procedimientos para Derrames o Fugas: Retire todas las fuentes de ignición y ventile
el área. Detenga la fuga si lo puede hacer sin correr riesgos. Si las
concentraciones de vapor son altas, el personal que limpie el derrame
debe usar el equipo de protección personal apropiado, incluyendo
respiradores. Absorba el derrame con un absorbente inerte como arena,
tierra u otro material no combustible. Coloque el material absorbente
en recipientes de metal tapados y etiquetados. Evite que el líquido
llegue a los cauces de agua, alcantarillas y vías acuáticas naturales.
Reporte las emisiones a las autoridades de la manera requerida. Vea la
información para la eliminación en la Sección 12.
SECCIÓN 7 MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Manejo: Evite el contacto con los ojos, piel y ropa. Evite respirar los vapores
o neblinas. Use ventilación adecuada (equivalente a estar en
exteriores). Lávese a fondo después de manejar el producto. No coma,
beba ni fume en el área de trabajo. Mantenga el producto alejado del
calor, chispas, flamas y de otras fuentes de ignición. No fume en las
áreas de almacenamiento o de uso. Mantenga los recipientes cerrados
cuando no los use.
Almacenamiento: Almacénelo en un lugar fresco, seco y bien ventilado alejado de
los materiales incompatibles. Mantenga los recipientes cerrados cuando
no los use.
Otros: Los recipientes “vacíos” retienen residuos del producto y pueden ser
peligrosos. Siga todas las precauciones de las MSDS al manejar los
recipientes vacíos. No corte ni suelde los recipientes vacíos o llenos
ni cerca de ellos.
SECCIÓN 8 INFORMACIÓN ECOLÓGICA
CEMENTO PVC SOLVENTE GRIS PARA USO PESADO
Latest Revision: 05/21/04 Last Reviewed: 05/21/04 Page 3 of 5
No se espera que este producto sea tóxico para los organismos
acuáticos.
Ciclohexanona: Los valores LC50 en 96 horas para peces es mayor de 100
mg/l.
Tetrahidrofurano: Foxino común de cabeza grande LC50 a 96 horas: 2,160
mg/l.
Metil Etil Cetona: LC50 en 96 horas para peces es mayor de 100 mg/l.
Acetona: LC50 en 96 horas para peces es mayor de 100 mg/l.
Información de los VOC: Este producto emite VOCs (compuestos orgánicos volátiles)
durante su uso. Asegúrese que en caso de haberlos, el uso de este
producto cumpla con los reglamentos locales de emisión de VOCs.
Nivel de VOC: 650 g/l de acuerdo al método de prueba SCAQMD 316A.
SECCIÓN 9 CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL
Ventilación: Abra puertas y ventanas. Proporcione una ventilación capaz de mantener
las emisiones en el lugar de uso por debajo de los límites
recomendados de exposición. Si lo usa en un lugar cerrado, utilice
extractores de aire. Los extractores de aire deben ser a prueba de
explosiones o configurados de tal manera que las concentraciones
inflamables de los vapores solventes no queden expuestas a accesorios
eléctricos o a superficies calientes.
Protección respiratoria: Para las operaciones donde se pueda sobrepasar el límite de
exposición, se recomienda el uso de un respirador para vapores
orgánicos o un respirador de presión positiva aprobados por NIOSH. La
selección del equipo depende del tipo de contaminante y de la
concentración, selecciónelo de acuerdo con 29 CFR 1910.134 y practique
una buena técnica de higiene industrial. Para combatir incendios, use
un aparato autónomo de respiración.
Protección de la Piel: Los guantes de hule son adecuados para el uso normal del
producto. Para las exposiciones prolongadas podrían necesitarse
guantes resistentes a productos químicos, tales como 4H(tm) o Silver
Shield(tm) para evitar el contacto prolongado con la piel.
Protección de los ojos: Lentes de seguridad con protecciones laterales o gafas de
seguridad.
Otros: Debe disponerse de una estación de lavado de ojos y una regadera de
seguridad.
SECCIÓN 10 PROPIEDADES QUÍMICAS Y FÍSICAS
Punto de ebullición: 66 grados C/151 F
Punto de Fusión: N/D
Presión de vapor: 145 mm Hg @ 20 Grados C
Densidad de vapor: (Aire = 1) 2.5
Componentes volátiles: 86-90%
Solubilidad en agua: Insignificante
pH: N/D
Gravedad específica: 0.95 +/- 0.02
Velocidad de evaporación: (BUAC = 1) = 5.5 - 8.0
Apariencia: Líquido gris
Olor: Parecido al éter
Se disuelve en: Tetrahidrofurano
El material es: Líquido
SECCIÓN 11 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable.
Condiciones a evitar: Evite el calor, chispas, flamas y otras fuentes de ignición.
CEMENTO PVC SOLVENTE GRIS PARA USO PESADO
Latest Revision: 05/21/04 Last Reviewed: 05/21/04 Page 4 of 5
Productos Peligrosos de la Descomposición: La combustión produce vapores tóxicos e
irritantes, incluyendo monóxido de carbono, dióxido de carbono
y ácido clorhídrico.
Incompatibilidad/materiales a evitar: Agentes oxidantes, álcalis, aminas, amoníaco,
ácidos, compuestos de cloro, compuestos inorgánicos clorados
(hipoclorito de potasio, calcio y sodio) y peróxidos de
hidrógeno. Puede atacar el plástico, resinas y hule.
Polimerización peligrosa: No ocurrirá.
SECCIÓN 12 INFORMACIÓN DE ELIMINACIÓN
Eliminación de residuos: Elimínelos de acuerdo con los reglamentos locales,
estatales y federales en vigor.
SECCIÓN 13 INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Inhalación: Los vapores o neblinas pueden provocar irritación respiratoria y
de las membranas mucosas, tos, dolor de cabeza, mareo, pesadez,
náusea, respiración entrecortada y vómito. Las altas
concentraciones pueden provocar depresión del sistema nervioso,
narcosis e inconsciencia. Puede provocar daño al riñón, hígado y
pulmones.
Piel: Puede provocar irritación con enrojecimiento, comezón y dolor. La
metil etil cetona y la ciclohexanona pueden absorberse a través de
la piel provocando efectos similares a los listados bajo
inhalación.
Ojos: Los vapores pueden provocar irritación. El contacto directo puede
provocar irritación con enrojecimiento, picazón y lagrimeo de los
ojos. Puede provocar daño ocular.
Ingestión: Ingerirlo puede provocar dolor abdominal, náusea, vómito y
diarrea. La aspiración durante la ingestión o el vómito puede
provocar neumonía química y daño pulmonar. Puede provocar daño al
riñón e hígado.
Toxicidad crónica: La sobreexposición prolongada o repetida provoca dermatitis y
daño al riñón, hígado, pulmones y sistema nervioso central.
Datos de toxicidad:
Acetona: LD50 oral en rata: 5,800 mg/kg
LC50 Inhalación en rata: 50,100 mg/m3/8
horas
Ciclohexanona: LD50 oral en rata: 1,620 mg/kg
LC50 Inhalación en rata: 8,000 ppm/4 horas
LD50 piel de conejo: 1 ml/kg
Tetrahidrofurano: LD50 oral en rata: 1,650 mg/kg
LC50 Inhalación en rata: 21,000 ppm/3 horas
Metil Etil Cetona: LD50 oral en rata: 2,737 mg/kg
LC50 Inhalación en rata: 23,500 mg/m3/8
horas
LD50 piel de conejo: 6,480 mg/kg
Sensibilización: No se sabe que ninguno de los componentes provoque
sensibilización.
Carcinogenicidad: Ninguno de los componentes se encuentra listado como carcinógeno o
carcinógeno sospechoso por NTP, IARC u OSHA. El Programa Nacional
de Toxicología ha reportado que la exposición de ratones y ratas a
niveles de vapor de tetrahidrofurano (THF) de hasta 1800 ppm
6hr./día, 5 días/semana durante su vida, provocó un aumento en la
incidencia de tumores del riñón en ratas macho y tumores del
hígado en ratones hembra. Hoy en día, no es clara la relevancia de
estos hallazgos en la salud humana y podría estar relacionado con
efectos “específicos de una especie”. No se ha reportado
CEMENTO PVC SOLVENTE GRIS PARA USO PESADO
Latest Revision: 05/21/04 Last Reviewed: 05/21/04 Page 5 of 5
incidencia elevada de tumores en humanos debido al THF. La ACGIH
ha clasificado a la ciclohexanona (CYH) como “A3,” carcinógeno
confirmado para los animales con relevancia desconocida para los
humanos.
Mutagenicidad: La acetona ha resultado positiva en el análisis citogénico de
células de mamíferos pero negativa en otras pruebas. Cuando mucho,
la acetona es un genotóxico leve. La ciclohexanona ha resultado
positiva en pruebas bacteriológicas y de células de mamíferos. El
tetrahidrofurano resultó positivo en pruebas bacteriológicas. La
metil etil cetona no está considerada como genotóxica con base en
estudios de laboratorio.
Toxicidad reproductiva: La metil etil cetona y la ciclohexanona han demostrado que
provocan toxicidad embriofetal y defectos de nacimiento en
animales de laboratorio. Se ha encontrado que la acetona y el
tetrahidrofurano provocan efectos adversos en el desarrollo
solamente cuando los niveles de exposición provocan otros efectos
tóxicos en la madre.
Trastornos médicos agravados por la exposición: Las personas con trastornos
preexistentes de la piel, pulmones, riñones o hígado podrían estar
bajo un mayor riesgo de exposición a este producto.
SECCIÓN 14 INFORMACIÓN PARA EL TRANSPORTE
DOT Menos de 1 litro (0.3 gal) Más de 1 litro (0.3 gal)
Nombre de embarque: Producto de consumo Adhesivos
Clase de peligro/grupo de empaque: ORM-D 3, PGII
Número UN/NA: Ninguna UN1133
Etiquetas de Riegos: Ninguna Líquido inflamable
IMDG
Nombre de embarque: Adhesivos Adhesivos
Clase de peligro/grupo de empaque: 3, II 3, II
Número UN: UN1133 UN1133
Etiqueta: Ninguna Clase 3(Líquido inflamable)
(Las cantidades limitadas están exentas de etiquetado)
Número RCRA de residuo peligroso: U002, U057, U159, U213
Número EPA de ID de residuo peligroso: D001, D035, F003, F005
Clase EPA de residuo peligroso: Residuos inflamables. Residuos tóxicos
(contenido de metil etil cetona)
Número de guía de la Respuesta de Emergencia Norteamericana 2000: 127 o 128
SECCIÓN 15 REGLAMENTOS
Categoría de riesgo de la sección 311/312: Agudo salud, crónico salud, inflamable
Sección 302 Sustancias extremadamente peligrosas (TPQ): Este producto no contiene
sustancias químicas reglamentadas bajo la Sección 302
de SARA.
Sección 313 Productos Químicos Tóxicos: Este producto contiene los siguientes
productos químicos sujetos al Título III, Sección 313
de SARA, Requerimientos de reporte:
Prod. Químico # CAS %
Metil Etil Cetona 78-93-3 20-30%
Cantidad reportable CERCLA 103: Los derrames de este producto mayores de la RQ
(cantidad reportable) deberán reportarse al Centro
Nacional de Respuesta. La RQ del producto, con base en
la RQ del tetrahidrofurano (55% máximo) de 454 Kg, es
825 Kg. Muchos estados tienen requerimientos de
reporte de emisiones más estrictos. Reporte los
CEMENTO PVC SOLVENTE GRIS PARA USO PESADO
Latest Revision: 05/21/04 Last Reviewed: 05/21/04 Page 6 of 5
derrames requeridos bajo los reglamentos federales,
estatales y locales.
Propuesta 65 de California: This product does not contain any chemicals subject
To California Proposition 65 regulation.
Inventario TSCA: Todos los componentes de este producto se encuentran
listados en el inventario TSCA.
SECCIÓN 16 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
La información aquí contenida ha sido compilada de fuentes que se creen son
confiables, actualizadas y que es exacta hasta donde sabemos. Sin embargo, Oatey no
puede garantizar la información de otras fuentes y no garantiza ni asume
expresamente ninguna responsabilidad por su uso.