Configuración de ISDN BRI Descargue este capítulo Configuración de ISDN BRI Feedback Contenidos Configuración de ISDN BRI Encontrar la información de la característica Contenido Información sobre el ISDN BRI Solicitud de Línea BRI y Configuración del Switch de un Proveedor de Servicios de Telecomunicaciones Configuración de la Interfaz Característica de los tipos de switch del ISDN múltiple Encapsulaciones múltiples dinámicas Opciones de configuración de la interfaz Códigos de la causa ISDN Cómo Configurar ISDN BRI Configuración del Switch ISDN BRI Configuración del Tipo de Switch Verificación y Configuración de los Buffers Configurar los buffers y la talla del MTU Especificación de las Características de la Interfaz para un ISDN BRI Especificación de la Interfaz y su Dirección IP Especificación de SPIDs de ISDN Configuración de la Encapsulación en ISDN BRI Configuración del Direccionamiento de Red Configuración del Timing de Negociación TEI Configuración del Filtrado de la CLI Configurar la verificación del número de la parte llamada Configurar la identificación del número que llama ISDN Configurar la velocidad de línea para el End to End de las llamadas no ISDN Configurar un retardo rápido de la renovación Códigos de la causa predeterminados de la aplicación ISDN que reemplazan Configurar la inclusión del elemento de Información completa de envío Configurar el atascamiento del DNIS-más-ISDN-Subaddress Defender las llamadas del módem entrantes de V.110 Inhabilitar completar de V.110 Configuración de las Conexiones Semipermanentes ISDN Configuración de ISDN BRI para el Servicio de Línea Arrendada Configurar el servicio de la línea arrendada a las velocidades normales Configurar el servicio de la línea arrendada en 128 Kb/s Monitoreando y mantener las interfaces de ISDN Resolución de problemas en interfaces ISDN Ejemplos de configuración para configurar el ISDN BRI Ejemplo: Configurar un tipo de switch global ISDN y de la interfaz BRI Ejemplo: Configurando un BRI conectado con un PBX Ejemplo: Configurar el Multilink PPP en una interfaz BRI Ejemplo: Configurar a los grupos rotativos de dialers Ejemplo: Configurar la Compresión del Predictor Ejemplo: Configurar el Multilink PPP y la compresión Ejemplo: Configurar la Voz sobre el ISDN Ejemplo: Atascamiento del DNIS-más-ISDN-Subaddress Ejemplo: Defender las llamadas del módem entrantes de V.110 Ejemplo: Configuración de línea arrendada del ISDN BRI Referencias adicionales Documentos Relacionados Estándares MIB RFC Asistencia Técnica Información de la característica para configurar el ISDN BRI Configuración de ISDN BRI Primera publicación: De febrero el 26 de 2003 Última actualización: De noviembre el 24 de 2010 Este módulo describe las tareas que se requieren para utilizar una línea del Basic Rate Interface (BRI) del Integrated Services Digital Network (ISDN). Proporciona una descripción de las tecnologías ISDN actualmente disponibles y describe las características que usted puede configurar en un entorno de funcionamiento entre redes con conmutador de circuito del ISDN BRI. Encontrar la información de la característica Su versión de software puede no soportar todas las características documentadas en este módulo. Para la últimas información y advertencias de la característica, vea los Release Note para su plataforma y versión de software. Para encontrar la información sobre las características documentadas en este módulo, y ver una lista de las versiones en las cuales se soporta cada característica, vea “información de la característica para configurar la sección del ISDN BRI”. Utilice el Cisco Feature Navigator para encontrar la información sobre el soporte del Soporte de la plataforma y de la imagen del software de Cisco. Para acceder a Cisco Feature Navigator, vaya a http://www.cisco.com/go/cfn. Una cuenta en el cisco.com no se requiere. Contenido • Información sobre el ISDN BRI • Cómo Configurar ISDN BRI • Ejemplos de configuración para configurar el ISDN BRI • Referencias adicionales • Información de la característica para configurar el ISDN BRI Información sobre el ISDN BRI El Cisco IOS Software proporciona una característica aumentada de los tipos de switch del ISDN múltiple que permita que usted aplique un tipo del switch de ISDN a una interfaz de ISDN específica y que configure más de un tipo del switch de ISDN por el router. Esta característica permite que el ISDN BRI y el ISDN PRI se ejecuten simultáneamente en las Plataformas que apoyan ambos tipos de interfaz. El Cisco IOS Software soporta el ISDN BRI y el ISDN PRI. El ISDN BRI proporciona dos canales del portador (b), cada uno capaz de transferir la Voz o los datos en 64 kb/s, y un canal de señalización de 16 datos kb/s (d), que es utilizado por la red telefónica para llevar las instrucciones sobre cómo manejar cada uno de los canales B. ISDN BRI (también referido como 2 B + D) proporciona una velocidad de la transmisión máxima de 128 kb/s, solamente muchos usuarios utilice solamente la mitad del ancho de banda disponible. Esta sección cubre los temas siguientes: • Solicitud de Línea BRI y Configuración del Switch de un Proveedor de Servicios de Telecomunicaciones • Configuración de la Interfaz • Característica de los tipos de switch del ISDN múltiple Solicitud de Línea BRI y Configuración del Switch de un Proveedor de Servicios de Telecomunicaciones Antes de configurar el ISDN BRI en su router Cisco, usted debe pedir una línea ISDN correctamente configurada de su proveedor de servicio de las telecomunicaciones. Este proceso varía del proveedor al proveedor sobre una base nacional e internacional. Sin embargo, algunas Pautas generales siguen: • Pida dos canales ser llamado por un número. • Pida la salida del Calling Line Identification. Los proveedores llaman a veces este CLI o identificación de número automática (ANI). • Pida un servicio Point-to-Point y una línea datos solamente si el router es el único dispositivo asociado al BRI. • Pida el servicio de la punta a de múltiples puntos (se requiere el subaddressing) y una línea Voz-y-DATA si asocian al router a un bus ISDN (a cuál se pudieron asociar otros dispositivos ISDN). Cuando usted pide el servicio ISDN para el Switches usado en Norteamérica, pida los atributos de la configuración del switch BRI especificados en el cuadro 1. Tipo de switch Configuración Aduana del DMS100 BRI 2 canales B para la voz y los datos. 2 números de directorio asignados por el proveedor de servicio. 2 identificadores del perfil de servicio (SPID) requirieron; asignado por el proveedor de servicio. Señalización funcional. Asignación dinámica del identificador de punto final de terminal (TEI). Número máximo de claves = 64. Libere la clave = ningún, o cierre el número = no. Indicador de llamada = no. EKTS = no. PVC = 2. Solicita la entrega de ID de línea de llamada en líneas Centrex. Fije la velocidad para las llamadas ISDN a 56 kb/s fuera de la central local. El número de directorio 1 puede saltar al número de directorio 2. 5ESS aduana BRI Para los datos solamente 2 canales B para los datos. De punto a punto. Tipo de terminal = E. 1 número de directorio (DN) asignado por el proveedor de servicio. MTERM = 1. Solicita la entrega de ID de línea de llamada en líneas Centrex. Fije la velocidad para las llamadas ISDN a 56 kb/s fuera de la central local. Para la Voz y los Datos (Utilice estos valores solamente si usted hace un teléfono ISDN conectar.) 2 canales B para la Voz o los datos. De múltiples puntos. Tipo de terminal = D. 2 números de directorio asignados por el proveedor de servicio. 2 SPIDs requeridos; asignado por el proveedor de servicio. MTERM = 2. Número de apariciones de una llamada = 1. Visualización = no. Apariciones de una llamada del sonido/de la marcha lenta = marcha lenta. Autohold = no. Onetouch = no. Solicita la entrega de ID de línea de llamada en líneas Centrex. Fije la velocidad para las llamadas ISDN a 56 kb/s fuera de la central local. El número de directorio 1 puede saltar al número de directorio 2. 5ESS ISDN nacional (NI) BRI Tipo de terminal =A. 2 canales B para la voz y los datos. 2 números de directorio asignados por el proveedor de servicio. 2 SPIDs requeridos; asignado por el proveedor de servicio. Fije la velocidad para las llamadas ISDN a 56 kb/s fuera de la central local. El número de directorio 1 puede saltar al número de directorio 2. EZ-ISDN 1 Para la Voz y los Datos • Código el ordenar ISDN para las 766/776 Series = la capacidad S de Cisco • Código el ordenar ISDN para las Cisco 1604 Series = la capacidad R 2 canales B que ofrecen la Voz alterna y el Circuit-Switched Data. Las características de la voz NON-EKTS incluyen el siguiente: • Llamada flexible • Variable del reenvío de llamada • Ofrecimiento adicional de la llamada • Identificación del número que llama (incluye la reorientación de la salida del número) Configuración de la Interfaz El Cisco IOS Software también proporciona las funciones personalizadas para configurar la interfaz del ISDN BRI. La interfaz proporciona las capacidades como la investigación de la llamada, la verificación del número de la parte llamada, e invalidación predeterminada del código de la causa ISDN. Para los clientes europeos y australianos, la interfaz proporciona el Dialed Number Identification Service (DNIS) - atascamiento del más-ISDN-subaddress para permitir los lazos múltiples entre un perfil del discador y un canal B ISDN. Característica de los tipos de switch del ISDN múltiple El Cisco IOS Software proporciona una característica aumentada de los tipos de switch del ISDN múltiple que permita que usted aplique un tipo del switch de ISDN a una interfaz de ISDN específica y que configure más de un tipo del switch de ISDN por el router. Esta característica permite que el ISDN BRI y el ISDN PRI se ejecuten simultáneamente en las Plataformas que apoyan ambos tipos de interfaz. Esta sección cubre los temas siguientes: • Encapsulaciones múltiples dinámicas • Opciones de configuración de la interfaz • Códigos de la causa ISDN Encapsulaciones múltiples dinámicas Antes del Cisco IOS Release 12.1, las técnicas de encapsulación tales como Frame Relay, el High-Level Data Link Control (HDLC), el procedimiento de acceso a link, el adaptador de la Equilibrado-terminal (LAPB-TA), y el X.25 podrían soportar solamente una canal B de ISDN conexión sobre el link entero. El HDLC y el PPP podían soportar los canales B múltiples, pero el link ISDN entero necesario para utilizar la misma encapsulación. La característica de las Encapsulaciones múltiples dinámicas introducida en el Cisco IOS Release 12.1 permite los diversos tipos de encapsulación y Configuraciones por usuario en el mismo canal B ISDN en los momentos diferentes dependiendo del tipo de llamada entrante. Con la característica de las Encapsulaciones múltiples dinámicas, una vez que el Calling Line Identification (CLID) que ata se completa, la interfaz superior se utiliza siempre para toda la configuración y estructuras de datos. El canal B ISDN se convierte en un dispositivo de reenvío, y la configuración en canal D se ignora, de tal modo permitiendo los diversos tipos de encapsulación y Configuraciones por usuario. Las Encapsulaciones múltiples dinámicas proporcionan el soporte para el tráfico del ensamblador/desensamblador de paquetes (PAD) y los paquetes encapsulados y conmutados X.25. Para las encapsulaciones X.25, las configuraciones residen en el perfil del discador. La Encapsulación múltiple dinámica es especialmente importante en Europa, donde está relativamente costoso el ISDN y el uso máximo de todos los 30 canales B en el mismo link ISDN es deseable. Además, la característica quita la necesidad de dedicar estáticamente los canales a un tipo determinado de la encapsulación y de la configuración, y mejora el uso del canal. El cuadro 1 muestra una configuración típica para una red X.25 en Europa. La característica de las Encapsulaciones múltiples dinámicas permite el uso de todos los 30 canales B, y las llamadas de soportes que originan en las áreas diversas de la red y convergen en el mismo ISDN PRI. Cuadro 1 red europea X.25 Opciones de configuración de la interfaz Usted puede configurar también opcionalmente el Snapshot Routing para las interfaces de ISDN. El Snapshot Routing es un método dinámicamente de aprender las rutas remotas y de mantener las rutas disponibles por un período especificado, aunque las actualizaciones de ruteo no se intercambian durante ese período. Para poner las llamadas en una interfaz de ISDN, usted debe configurar la interfaz con el Dial-on-Demand Routing (DDR). Para información sobre configuración del ISDN usando el DDR, vea la parte de la “configuración de Dial-On-Demand Routing” esta publicación. Para la información sobre el comando, refiera a la referencia de comandos de las tecnologías de marcación del Cisco IOS. Para configurar el ancho de banda a pedido, vea que los módulos el “que configuran spokes del DDR heredado” o el “que configuran Hubs del DDR heredado” en el Cisco IOS marcan la guía de configuración de las soluciones. Códigos de la causa ISDN Un código de la causa es un elemento de información (IE) que indica porqué una llamada ISDN falló o era disconnected. Cuando el gateway de origen recibe un mensaje Complete de la versión, genera un tono correspondiente al código de la causa en el mensaje. El cuadro 2 enumera los códigos de la causa predeterminados que el gateway VoIP (voz sobre IP) envía al Switch cuando una llamada falla en el gateway, y a los tonos correspondientes que genera. Código de la causa Descripción Explicación Tono 1 Número (no asignado) El número ISDN no se asigna a ningún equipo de Unallocated destino. Reordene 3 No hay ruta para el destino Reordene 16 Verificación normal de La Verificación normal de llamadas ha ocurrido. llamadas 17 Usuario ocupado 19 Ninguna respuesta del El destino respondió al pedido de conexión pero no usuario (usuario pudo completar la conexión dentro del tiempo alertado) prescrito. El problema está en el extremo remoto de la conexión. La llamada fue ruteada a través de una red intermedia que no sirve a la dirección destino. Marcado El sistema llamado reconoció el pedido de conexión Ocupado pero no podía validar la llamada porque todos los canales B eran funcionando. Reordene 28 El formato del número La conexión no podría ser establecida porque no es válido presentaron la dirección destino en un formato no reconocible o porque la dirección destino era incompleta. Reordene 34 Ningún circuito/canal disponible Reordene La conexión no podría ser establecida porque no hay canal apropiado disponible tomar la llamada. Para una lista completa de códigos de la causa ISDN que sean generados por el Switch, refiera al “apéndice B: Tipos del switch de ISDN, códigos y valores” en la referencia del comando Debug del Cisco IOS. Aunque el gateway de VoIP genere los códigos de la causa enumerados en el cuadro 2 por abandono, hay comandos introducidos en las versiones anteriores del Cisco IOS que pueden reemplazar estos valores por defecto, de tal modo permitiendo que el gateway envíe diversos códigos de la causa al Switch. Los siguientes comandos reemplazan los códigos de la causa predeterminados: • isdn disconnect-cause — Envía el código de la causa especificado al Switch cuando una llamada es disconnected. • isdn network-failure-cause — Envía el código de la causa especificado al Switch cuando una llamada falla debido a los errores de la red interna. • isdn voice-call-failure — Envía el código de la causa especificado al Switch cuando una llamada de voz entrante falla sin el código de la causa específico. Cuando usted implementa estos comandos, los códigos de la causa configurados se envían al Switch; si no, los códigos de la causa predeterminados de la aplicación de voz se envían. Para una descripción completa de estos comandos, refiera a la referencia de comandos de las tecnologías de marcación del Cisco IOS. Cómo Configurar ISDN BRI Para configurar las líneas ISDN y las interfaces, realice las tareas siguientes: • Configurando el Switch del ISDN BRI (requerido) • Especificando las características de la interfaz para un ISDN BRI (requerido) • Configurando las conexiones semipermanentes ISDN (requeridas) • Configurando el ISDN BRI para el servicio de la línea arrendada (requerido) • Monitoreando y mantener las interfaces de ISDN (opcionales) • Localización de averías de las interfaces de ISDN (opcionales) Vea la supervisión y mantener las secciones de las interfaces de ISDN en la página 452 y “la sección de las interfaces de ISDN del troubleshooting” en la página 453 en este módulo para las extremidades en mantener su red. Vea la sección del ISDN BRI de la sección los “ejemplos de configuración para configurar” en la página 455 para las configuraciones de muestra. Para configurar el ISDN BRI para la Voz, el vídeo, y las aplicaciones del fax, refieren a la voz del Cisco IOS, al vídeo, y a la guía de configuración de las aplicaciones del fax. Configuración del Switch ISDN BRI Para configurar el tipo del switch de ISDN, realice las tareas siguientes: • Configurando el tipo de switch (requerido) • Marcando y fijando los buffers (requeridos) • Configurando los buffers y la talla del MTU (requeridos) Configuración del Tipo de Switch Realice esta tarea de configurar el tipo de switch. PASOS SUMARIOS 1. enable 2. configure terminal 3. isdn switch-type switch-type 4. end PASOS DETALLADOS Comando o acción Propósito Paso enable 1 Habilita el modo EXEC privilegiado. Paso configure terminal 2 Ingresa en el modo de configuración global. Example: Router> enable Example: Router# configure • Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga. terminal Paso isdn switch-type switch- Selecciona el tipo de switch del proveedor de servicio. type 3 Vea el cuadro 3 para las palabras claves válidas del tipo de switch. Example: Router(config)# isdn switch-type basic-ni Paso end 4 Sale del modo de configuración global. Example: Router(config# end El “ejemplo: Configurar un ISDN y sección globales del tipo de switch de la interfaz BRI una” en la página 454 proporciona un ejemplo de configurar el Switch del ISDN BRI. El cuadro 3 enumera las palabras claves del tipo de switch del proveedor de servicio del ISDN BRI. Tipo de switch Keywords Descripción/uso ¿Tipo de switch de la oficina? Voice/PBX Systems basic-qsig Switch PINX (PBX) con la señalización QSIG por el q.931 Australia, Europe, and UK basic-1tr6 Switch ISDN alemán 1TR6 Sí basic-net3 ISDN BRI NET3 para el Switches de Noruega NET3, de Australia NET3, y de Nueva Zelanda NET3; sistema de señalización en conformidad con ETSI Euro-ISDN E-DSS1 de las cubiertas Sí vn3 Switch francés del ISDN BRI VN3 Sí Japan ntt Switch japonés del ISDN BRI NTT North America basic-5ess Lucent (5ESS Switch de la velocidad básica AT&T) Sí basic-dms100 Switch del DMS-100 de la velocidad básica de Nortel Sí basic-ni Sí Switch ISDN nacional All Users none Ningún Switch definido Observeel analizador de sintaxis del comando todavía validará las palabras claves siguientes del tipo de switch: basic-nwnet3 vn2, y basic-net3; sin embargo, al ver la configuración de NVRAM, basic-net3 y vn3 las palabras claves del tipo de switch se visualizan respectivamente. Verificación y Configuración de los Buffers Al configurar una interfaz BRI, después de que el sistema empiece para arriba, aseegurese que la lista disponible de los recursos compartidos del almacén intermedio tiene bastantes buffers que hagan juego la Unidad máxima de transmisión (MTU) (MTU) de su interfaz BRI. Si no, usted debe configurar de nuevo los buffers para que las interfaces BRI funcionen correctamente. Realice esta tarea de marcar la talla del MTU y los buffers. PASOS SUMARIOS 1. enable 2. show interfaces bri number 3. show buffers 4. end PASOS DETALLADOS Comando o acción Propósito Paso 1 enable Habilita el modo EXEC privilegiado. Paso 2 show interfaces bri number • Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga. Example: Router# enable Visualiza la talla del MTU. Example: Router# show interfaces bri 0 Paso 3 show buffers Paso 4 end Visualiza los almacenes libres. Example: Router# show buffers Example: Router# end Modo de configuración privilegiado del EXEC de las salidas. Configurar los buffers y la talla del MTU Realice esta tarea de configurar los buffers y la talla del MTU. PASOS SUMARIOS 1. enable 2. configure terminal 3. buffers {{header | fastswitching | interface number | small | middle | big | verybig | large | huge {initial | max-free | min-free | permanent} buffers} | particle-clone particle-clones | element {minimum | permanent} elements} 4. end PASOS DETALLADOS Comando o acción Paso enable 1 Example: Router> enable Paso configure terminal 2 Example: Router# configure terminal Propósito Habilita el modo EXEC privilegiado. • Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga. Ingresa en el modo de configuración global. Paso buffers {{header | fastswitching | interface Configura los tamaños del number | small | middle | big | verybig | 3 buffer y de las large | huge {initial | max-free | min-free | configuraciones iniciales del permanent} buffers} | particle-clone agrupamiento de memorias particle-clones | element {minimum | intermedias público. permanent} elements} Example: Router(config)# buffers big Paso end 4 Example: Router# end Sale del modo de configuración global. Especificación de las Características de la Interfaz para un ISDN BRI Realice las tareas siguientes de fijar las características de la interfaz para una interfaz del ISDN BRI con independencia de si es el único BRI en un router o es uno de muchos. Cada uno de los BRI se puede configurar por separado. • Especificación de la Interfaz y su Dirección IP • Especificación de SPIDs de ISDN • Configuración de la Encapsulación en ISDN BRI • Configuración del Direccionamiento de Red • Configuración del Timing de Negociación TEI • Configuración del Filtrado de la CLI • Configurar la verificación del número de la parte llamada • Configurar la identificación del número que llama ISDN • Configurar la velocidad de línea para el End to End de las llamadas no ISDN • Configurar un retardo rápido de la renovación • Códigos de la causa predeterminados de la aplicación ISDN que reemplazan • Configurar la inclusión del elemento de Información completa de envío • Configurar el atascamiento del DNIS-más-ISDN-Subaddress • Defender las llamadas del módem entrantes de V.110 • Inhabilitar completar de V.110 • Configurar el servicio de la línea arrendada a las velocidades normales • Configurar el servicio de la línea arrendada en 128 Kb/s Especificación de la Interfaz y su Dirección IP Realice esta tarea de ingresar al modo de configuración de la interfaz y de especificar un ISDN BRI. PASOS SUMARIOS 1. enable 2. configure terminal 3. interface bri number 4. ip address address mask 5. end PASOS DETALLADOS Comando Propósito Paso 1 enable Habilita el modo EXEC privilegiado. Paso 2 configure terminal Paso 3 interface bri number Example: Router> enable Example: Router# configure terminal Example: Router(config)# interface bri 0 • Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga. Ingresa en el modo de configuración global. Especifica la interfaz e ingresa en el modo de configuración de la interfaz. Cisco 7200 Series Router solamente Router(config)# interface bri slot/port Paso 4 ip address address mask Paso 5 end Example: Router(config-if)# ip address ip 209.165.200.225 255.255.255.224 Example: Router# end Especifica una dirección IP para la interfaz. Sale del modo de configuración de interfaz. Especificación de SPIDs de ISDN Algunos proveedores de servicio utilizan los identificadores del perfil de servicio (SPID) para definir los servicios inscritos por al dispositivo ISDN que está accediendo el proveedor del servicio ISDN. El proveedor de servicio asigna a dispositivo ISDN uno o más SPID cuando usted primero inscribe al servicio. Si usted está utilizando un proveedor de servicio que requiera los SPID, su dispositivo ISDN no puede poner o recibir las llamadas hasta que envíe un válido, asignadas el SPID al proveedor de servicio al acceder el Switch para inicializar la conexión. Actualmente, los tipos de switch solamente del DMS-100 y NI requieren los SPID. El tipo del 5ESS Switch de AT&T puede soportar un SPID, pero recomendamos que usted configura el servicio ISDN sin los SPID. Además, los SPID tienen significación solamente en la interfaz de ISDN del Acceso local. Los routeres remotos nunca reciben el SPID. Un SPID es generalmente un número de teléfono siete dígitos con algunos números opcionales. Sin embargo, los proveedores de servicio pueden utilizar diversos esquemas de numeración. El tipo de switch del DMS-100 tiene dos SPID — uno para cada canal B. isdn spid1 Y isdn spid2 comandos enable el router definir los SPID y el Número de directorio local (LDN) en el router. PASOS SUMARIOS 1. enable 2. configure terminal 3. interface bri number 4. isdn spid1 word 5. isdn spid2 word 6. end PASOS DETALLADOS Comando o acción Propósito Paso 1 enable Habilita el modo EXEC privilegiado. Paso 2 configure terminal Paso 3 interface bri number Paso 4 isdn spid1 word Paso 5 isdn spid2 word Paso 6 end • Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga. Example: Router> enable Ingresa en el modo de configuración global. Example: Router# configure terminal Example: Router(config)# interface BRI 0 Example: Router(config-if)# isdn spid1 415988488201 Example: Router(config-if)# isdn spid2 415988488302 Example: Router# end Especifica la interfaz e inicia el modo de configuración de la interfaz. Especifica un SPID y un nombre para el canal B1. Especifica un SPID y un nombre para el canal B2. Salidas modo de configuración de la interfaz y devoluciones al modo de configuración global. El LDN es opcional pero pudo ser necesario si el router debe contestar a las llamadas hechas al segundo número de directorio. Configuración de la Encapsulación en ISDN BRI Cada canal B ISDN se trata como línea serial síncrona, y la encapsulación en serie predeterminada es HDLC. La característica de las Encapsulaciones múltiples dinámicas permite que las llamadas entrantes sobre el ISDN sean asignadas un tipo de encapsulación tal como Frame Relay, PPP, y X.25, sobre la base del CLID o del DNIS. La encapsulación PPP se configura para la mayoría de la comunicación ISDN. Realice esta tarea de configurar la encapsulación en el ISDN BRI. PASOS SUMARIOS 1. enable 2. configure terminal 3. interface bri number 4. encapsulation [ppp | lapb | hdlc | x25] 5. end Comando o acción Propósito Paso 1 enable Habilita el modo EXEC privilegiado. Paso 2 configure terminal Paso 3 interface bri number Paso encapsulation [ppp | lapb Example: Router> enable • Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga. Ingresa en el modo de configuración global. Example: Router# configure terminal Example: Router(config)# interface BRI 0 Especifica la interfaz e ingresa en el modo de configuración de la interfaz. 4 | hdlc | x25] Configura el tipo de encapsulación. Example: Router(config-if)# encapsulation ppp Paso 5 end Example: Router(config-if)# end Salidas modo de configuración de la interfaz y devoluciones al modo de configuración global. PASOS DETALLADOS Verificar la característica de las Encapsulaciones múltiples dinámicas Para verificar las interfaces del dialer configuradas para atar y ver las estadísticas sobre cada interfaz física limitan a la interfaz del dialer, utilizan show interfaces el comando. El siguiente ejemplo muestra que la salida bajo canal B guarda todas las cuentas del hardware que no se visualizan bajo ningún lógico o interfaz de acceso virtual. La línea en el informe que los estados “interfaz están limitados a Dialer0 (encapsulación LAPB)” indica que esta interfaz B está limitada a la interfaz del marcador 0 y que la encapsulación que se ejecuta sobre esta conexión es LAPB, no el PPP, que es la encapsulación configurada en la interfaz D y heredada por el canal B. Router# show interfaces :1 :1 is up, line protocol is up Hardware is BRI MTU 1500 bytes, BW 64 Kbit, DLY 20000 usec, rely 255/255, load 1/255 Encapsulation PPP, loopback not set, keepalive not set Interface is bound to Dialer0 (Encapsulation LAPB) LCP Open, multilink Open Last input 00:00:31, output 00:00:03, output hang never Last clearing of "show interface" counters never Queueing strategy: fifo Output queue 0/40, 0 drops; input queue 0/75, 0 drops 5 minute input rate 0 bits/sec, 1 packets/sec 5 minute output rate 0 bits/sec, 1 packets/sec 110 packets input, 13994 bytes, 0 no buffer Received 91 broadcasts, 0 runts, 0 giants, 0 throttles 0 input errors, 0 CRC, 0 frame, 0 overrun, 0 ignored, 0 abort 135 packets output, 14175 bytes, 0 underruns 0 output errors, 0 collisions, 12 interface resets 0 output buffer failures, 0 output buffers swapped out 8 carrier transitions Cualquier configuración del protocolo y estado se deben visualizar de la interfaz del dialer 0. Notas de configuración de la encapsulación El router pudo necesitar comunicar con los dispositivos que requieren un diverso Encapsulation Protocol o el router pudo enviar el tráfico sobre un Frame Relay o una red X.25. La característica de las Encapsulaciones múltiples dinámicas proporciona el soporte bidireccional de todas las encapsulaciones en serie excepto el Frame Relay. Para configurar al router para la detección automática de tipo de encapsulación en las llamadas entrantes, o configurar la encapsulación para la compatibilidad del router de las Cisco y Series (combinadas antes), vea la sección “configurando la detección automática de tipo de encapsulación” en el módulo “configurando la señalización especial ISDN” en esta publicación. Configuración del Direccionamiento de Red Realice esta tarea de configurar la dirección de la red. Esta tarea soporta los objetivos principales de la dirección de la red: • Defina los paquetes que son interesantes y los que hagan al router hacer una llamada saliente. • Defina el host remoto adonde van las llamadas. • Especifique si los mensajes de broadcast serán enviados. • Especifique la cadena de marca que se utilizará en la llamada. Los pasos intermedios que utilizan los valores compartidos del argumento atan la identificación y la cadena de marcado del host a los paquetes interesantes que se enviarán a ese host. PASOS SUMARIOS 1. enable 2. configure terminal 3. interface bri number 4. dialer map protocol-keyword protocol-next-hop-address name hostname speed [56 | [] dial-string64]:isdn-subaddress o dialer map protocol next-hop-address name hostname proceso estadístico [speed 56 | [broadcast] [:]dial-string64]isdnsubaddress 5. dialer-group group-number 6. exit 7. dialer-list dialer-group protocol protocol-name {permit | deny | list access-list-number | access-group} 8. access-list access-list-number {deny | permit} protocol source address source-mask destination destination-mask 9. extremo Comando o acción Paso enable 1 Example: Router> enable Propósito Habilita el modo EXEC privilegiado. • Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga. Paso configure terminal 2 Ingresa en el modo de configuración global. Paso interface bri number 3 Especifica la interfaz e inicia el modo de configuración de la interfaz. Example: Router# configure terminal Example: Router(config)# interface BRI 0 Paso dialer map protocol-keyword protocol-next-hop-address 4 (La mayoría de las ubicaciones) configura una interfaz serial o una interfaz de ISDN para llamar name hostname speed [56 | 64] uno o los sitios múltiples o para recibir las dial-string[:isdn-subaddress llamadas de los sitios múltiples. ] (Alemania) utiliza la palabra clave del comando Example: que habilita las conexiones semipermanentes Router(config-if)# dialer map ISDN. 172.19.1.8 name abc speed 64 zzz 14155550134 o dialer map protocol next-hop-address name hostname spc [speed 56 | 64] [broadcast] dial-string[: isdn-subaddress] Example: Router(config-if)# dialer map ip 172.16.0.0 name user1 spc 64 broadcast zzz 14155550134 o Example: Router (config-if)# dialer map ip 172.16.0.0 name user2 spc 64 broadcast yyyy 14155550134 Paso dialer-group group-number 5 Asigna la interfaz a un grupo de dialer para controlar el acceso a la interfaz. Paso exit 6 Sale al modo de configuración global. Paso dialer-list dialer-group protocol protocol-name { 7 Define una lista del dialer del Dial-on-Demand Routing (DDR) para marcar por el protocolo o por una combinación de un protocolo y de una lista de acceso. Example: Router(config-if)# dialergroup 1 Example: Router(config-if)# exit permit | deny | list accesslist-number |access-group} Example: Router(config)# dialer-list 1 protocol ip list 101 Paso access-list access-listnumber {deny | permit} 8 protocol source address source-mask destination destination-mask Example: Router(config)# access-list 202 deny ip 192.0.2.0 255.255.255.224 192.0.2.3 255.255.255.224 Paso exit 9 Define una lista de acceso permitiendo o negando el acceso a los protocolos especificados, a las fuentes, o a los destinos. Los paquetes permitidos hacen al router poner una llamada al direccionamiento del protocolo de destino. Sale del modo de configuración global. Example: Router(config)# exit PASOS DETALLADOS Las redes alemanas permiten las conexiones semipermanentes entre los routeres del cliente con los BRI y el Switches de la velocidad básica 1TR6 en el intercambio. Las conexiones semipermanentes son menos costosas que las líneas arrendadas. Observela referencia de la lista de acceso en el paso 8 de esta tarea es un ejemplo access-list de los comandos permitidos por diversos protocolos. Algunos protocolos pudieron requerir una diversa forma del comando o pudieron requerir los comandos múltiples. Refiera al módulo del protocolo relevante en la guía de configuración del Network Protocol (la guía de configuración de IPX del Novell del Cisco IOS, por ejemplo) para más información sobre configurar las Listas de acceso para un protocolo. Para más información sobre la definición de los números de llamada saliente, vea los módulos el “configurar del Hubs del DDR heredado” y el “configurar del spokes del DDR heredado” en la guía de configuración de las soluciones del dial del Cisco IOS. Configuración del Timing de Negociación TEI Realice esta tarea a configuró terminal la sincronización de la negociación del identificador de punto final (TEI). isdn tei El comando permite al router para aplicar la negociación TEI a una interfaz BRI específica. Usted puede configurar la negociación TEI ISDN en las interfaces de ISDN individuales. La negociación TEI es útil para el Switches que puede desactivar las capas 1 o 2 cuando no hay llamadas activas. Típicamente, esta configuración se utiliza para las ofertas de servicio de ISDN en Europa y las conexiones al Switches del DMS-100 que se diseña para iniciar la negociación TEI. Por abandono, la negociación TEI ocurre cuando accionan al router para arriba. El valor de la negociación TEI configurado en una interfaz reemplaza el valor por defecto o el valor global TEI. Por ejemplo, si usted configura isdn tei first-call global y isdn tei powerup en la interfaz BRI 0, después la negociación TEI powerup es el valor aplicado a la interfaz BRI 0. No es necesario configurar la negociación TEI a menos que usted desee reemplazar el valor predeterminado (isdn tei powerup). PASOS SUMARIOS 1. enable 2. configure terminal 3. interface bri number 4. isdntei[first-call | powerup | preserve | remove] 5. end Comando o acción Propósito Paso 1 enable Habilita el modo EXEC privilegiado. Paso 2 configure terminal Paso 3 interface bri number Paso 4 isdn tei [first-call | powerup | preserve | remove] • Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga. Example: Router> enable Ingresa en el modo de configuración global. Example: Router# configure terminal Example: Router(config)# interface BRI 0 Especifica la interfaz e inicia el modo de configuración de la interfaz. Determina cuando ocurre la negociación TEI ISDN. Example: Router(config-if)# isdn tei first-call Paso 5 end Example: Router(config-if)# exit Salidas modo de configuración de la interfaz y devoluciones al modo de configuración global. PASOS DETALLADOS Configuración del Filtrado de la CLI Realice esta tarea de configurar la Visualización de CLI. La Visualización de CLI agrega un nivel de seguridad permitiendo que usted defienda las llamadas entrantes. Usted puede verificar que la línea de llamada ID sea de un origen previsto. La Visualización de CLI requiere un switch local que sea capaz de entregar el CLI al router. PASOS SUMARIOS 1. enable 2. configure terminal 3. interface bri number 4. isdn caller word 5. end Comando o acción Propósito Paso 1 enable Habilita el modo EXEC privilegiado. Paso 2 configure terminal Paso 3 interface bri number Paso 4 isdn caller word Paso 5 end Example: Router> enable • Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga. Ingresa en el modo de configuración global. Example: Router# configure terminal Example: Router(config)# interface BRI 0 Example: Router(config-if)# isdn caller 415988488201 Example: Router(config-if)# end Especifica la interfaz e ingresa en el modo de configuración de la interfaz. Configura la investigación del Identificador de llamada. Salidas modo de configuración de la interfaz y devoluciones al modo de configuración global. PASOS DETALLADOS Observesi investigación del Identificador de llamada se configura y el switch local no entrega los Identificadores de llamada, el router rechaza todas las llamadas. Observeen las versiones antes del Cisco IOS Release 12.1, el ISDN validó todas las llamadas síncronas y realizó una cierta Visualización de CLI mínima antes de validar o de rechazar una llamada. Empezando por el Cisco IOS Release 12.1, el DDR proporciona un proceso aparte ese las pantallas para el perfil del llamador. El nuevo cribado también marca que bastantes recursos están disponibles validar la llamada y que la llamada se ajusta a las reglas predeterminadas. Cuando la llamada se encuentra aceptable, el cribado busca para un perfil que corresponde con para el llamador. Se valida la llamada solamente cuando hay un perfil que corresponde con. Configurar la verificación del número de la parte llamada Realice esta tarea de configurar la verificación del número de la parte llamada. Cuando los dispositivos múltiples se asocian a un ISDN BRI, usted puede asegurarse de que solamente un único dispositivo conteste a una llamada entrante verificando el número o el subaddress en la llamada entrante contra el número configurado o el subaddress o ambas dispositivo. Usted puede especificar que el router verifica el número de la parte llamada o número del subaddress en el mensaje de CONFIGURACIÓN entrante para el ISDN BRI llame, si el número es entregado por el Switch. Usted puede hacer tan configurando el número se permite que. PASOS SUMARIOS 1. enable 2. configure terminal 3. interface bri number 4. isdn answer1 []called-party-numberdel []:subaddress 5. isdn answer2 []called-party-numberdel []:subaddress 6. end Comando o acción Propósito Paso enable 1 Habilita el modo EXEC privilegiado. Paso configure terminal 2 Ingresa en el modo de configuración global. Paso interface bri number 3 Especifica la interfaz e inicia el modo de configuración de la interfaz. Paso isdn answer1 [calledparty-number] [: 4 Especifica que el router verifica un número del número de la parte llamada o del subaddress en el mensaje de CONFIGURACIÓN entrante. Example: Router> enable • Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga. Example: Router# configure terminal Example: Router(config)# interface BRI 0 subaddress] Example: Router(config-if)# isdn answer1 [123][:56789] Paso isdn answer2 [calledparty-number] [: 5 subaddress] Especifica que el router verifica un segundo número del número de la parte llamada o del subaddress en el mensaje de CONFIGURACIÓN entrante. Example: Router(config-if)# isdn answer2 [567][:45903] Paso end 6 Example: Router(config-if)# end Salidas modo de configuración de la interfaz y devoluciones al modo de configuración global. PASOS DETALLADOS Verificar el número de la parte llamada se asegura de que solamente el router deseado responda a una llamada entrante. Si usted quiere permitir un número adicional para el router, usted puede configurarlo, también. Configurar la identificación del número que llama ISDN Un router con una interfaz del ISDN BRI pudo necesitar suministrar la red ISDN un número de factura para las llamadas salientes. Algunas redes ofrecen una mejor tasación en las llamadas que visualizan el número. Cuando está configurada, esta información se incluye en el mensaje setup de la llamada saliente. Realice esta tarea de configurar la interfaz para identificar el número de factura. PASOS SUMARIOS 1. enable 2. configure terminal 3. interface bri number 4. isdn calling-number word 5. end Comando o acción Propósito Paso 1 enable Habilita el modo EXEC privilegiado. Paso 2 configure terminal Paso 3 interface bri number Paso 4 isdn calling-number word Paso 5 end • Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga. Example: Router> enable Ingresa en el modo de configuración global. Example: Router# configure terminal Example: Router(config)# interface BRI 0 Especifica la interfaz e ingresa en el modo de configuración de la interfaz. Especifica el número de la parte llamadora. Example: Router(config-if)# isdn calling-number 415988488201 Example: Router(config-if)# end Salidas modo de configuración de la interfaz y devoluciones al modo de configuración global. PASOS DETALLADOS isdn calling-number El comando se puede utilizar con todos los tipos de switch a menos que Switches alemán del ISDN BRI 1TR6. Configurar la velocidad de línea para el End to End de las llamadas no ISDN Realice esta tarea de configurar la velocidad de línea para las llamadas que no son ISDN de punta a punta. Cuando las llamadas se hacen en 56 kb/s pero son entregadas por la red ISDN en 64 kb/s, los datos entrantes pueden conseguir corrompidos. Sin embargo, en las llamadas ISDN, si el lado de recepción es informado que la llamada no es una llamada ISDN de punta a punta, la red ISDN puede fijar la velocidad de línea para la llamada entrante. PASOS SUMARIOS 1. enable 2. configure terminal 3. interface bri number 4. isdn not-end-to-end {56 | 64} 5. end Comando o acción Propósito Paso 1 enable Habilita el modo EXEC privilegiado. Paso 2 configure terminal Paso 3 interface bri number Paso 4 isdn not-end-to-end {56 | 64} Example: Router> enable • Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga. Ingresa en el modo de configuración global. Example: Router# configure terminal Example: Router(config)# interface BRI 0 Especifica la interfaz e ingresa en el modo de configuración de la interfaz. Fija la velocidad que se utilizará para las llamadas entrantes reconocidas como no End to End ISDN. Example: Router(config-if)# isdn not-end-to-end 56 Paso 5 end Example: Router(config-if)# end Salidas modo de configuración de la interfaz y devoluciones al modo de configuración global. PASOS DETALLADOS Configurar un retardo rápido de la renovación Realice esta tarea de configurar un retardo rápido de la renovación. Un router intenta a veces marcar una llamada en un canal B ISDN antes de que la llamada anterior se derribe totalmente. La renovación rápida falla porque la segunda llamada se hace a un diverso número antes de que el canal B se libere de la llamada fracasada. Este error pudo ocurrir en las configuraciones siguientes ISDN: • Los dos canales B del BRI no se configuran como grupo Hunt, sino tienen números separados definidos. • El canal B no es liberado por el switch ISDN hasta después de que se procese la señal completa de la versión. Usted necesita configurar este retardo si un BRI en un peer remoto tiene dos números de teléfono configuró uno para cada canal B que usted está marcando en este BRI. Usted también necesita configurar este retardo si usted tiene un mapa de marcador para cada número de teléfono y la primera llamada tiene éxito pero una segunda llamada falla sin el canal disponible. PASOS SUMARIOS 1. enable 2. configure terminal 3. interface bri number 4. isdn fast-rollover-delay seconds 5. end Comando o acción Propósito Paso 1 enable Habilita el modo EXEC privilegiado. Paso 2 configure terminal Paso 3 interface bri number Paso 4 isdn fast-rollover-delay seconds Example: Router> enable • Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga. Ingresa en el modo de configuración global. Example: Router# configure terminal Example: Router(config)# interface BRI 0 Especifica la interfaz e inicia el modo de configuración de la interfaz. Define un retardo rápido de la renovación. Example: Router(config-if)# isdn fast-rollover-delay 56 Paso 5 end Example: Router(config-if)# end Salidas modo de configuración de la interfaz y devoluciones al modo de configuración global. PASOS DETALLADOS Un retardo de 5 segundos debe cubrir la mayoría de los casos. El suficiente retardo de la configuración para asegurar el mensaje ISDN RELEASE_COMPLETE se ha enviado o se ha recibido antes de hacer la llamada rápida de la renovación. Utilice debug isdn q931 el comando de visualizar esta información. Este modelo de las segundas llamadas falladas es una ocurrencia poco frecuente. Códigos de la causa predeterminados de la aplicación ISDN que reemplazan Realice esta tarea de reemplazar los códigos de la causa predeterminados de la aplicación ISDN. La función de la invalidación del código de la causa ISDN es útil para reemplazar el código de la causa predeterminado de las aplicaciones ISDN. Cuando se implementa esta característica, el código de la causa configurado se envía al Switch; si no, los códigos de la causa predeterminados de la aplicación se envían. PASOS SUMARIOS 1. enable 2. configure terminal 3. interface bri number 4. isdn disconnect-cause {cause-code-number | busy | not-available} 5. end Paso 1 Comando o acción Propósito enable Habilita el modo EXEC privilegiado. • Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga. Example: Router> enable Paso configure terminal 2 Ingresa en el modo de configuración global. Paso interface bri number 3 Especifica la interfaz e inicia el modo de configuración de la interfaz. Paso isdn disconnect-cause {causecode-number | busy | not4 Especifica el código de la causa ISDN que se enviará al Switch. Example: Router# configure terminal Example: Router(config)# interface BRI 0 available} Example: Router(config-if)# isdn disconnect-cause not-available Paso end 5 Salidas modo de configuración de la interfaz y devoluciones al modo de configuración global. Example: Router(config-if)# end PASOS DETALLADOS Ejemplos El siguiente ejemplo envía un código de la causa OCUPADO al Switch cuando una aplicación no puede completar la llamada: interface serial 0:23 isdn disconnect-cause busy Verificar la invalidación del código de la causa ISDN Para verificar que la característica de la invalidación del código de la causa ISDN esté actuando correctamente, ingrese debug q931 el comando. debug q931 El comando visualiza un informe de cualquier irregularidad de la configuración. Configurar la inclusión del elemento de Información completa de envío Realice esta tarea de configurar la inclusión del elemento de Información completa de envío. En algunas ubicaciones geográficas, tales como Hong Kong y Taiwán, los switches ISDN requieren que el elemento de Información completa de envío esté incluido en el mensaje setup saliente para indicar que el número entero es incluido. Este elemento de información no se requiere generalmente en otras ubicaciones. PASOS SUMARIOS 1. enable 2. configure terminal 3. interface bri number 4. isdn sending-complete 5. end Comando o acción Propósito Paso 1 enable Habilita el modo EXEC privilegiado. Paso 2 configure terminal Paso 3 interface bri number Example: Router> enable • Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga. Ingresa en el modo de configuración global. Example: Router# configure terminal Example: Router(config)# interface BRI 0 Especifica la interfaz e ingresa en el modo de configuración de la interfaz. Paso 4 isdn sending-complete Paso 5 end Example: Router(config-if)# isdn sending-complete Example: Router(config-if)# end Incluye el elemento de Información completa de envío en el mensaje setup de la llamada saliente. Salidas modo de configuración de la interfaz y devoluciones al modo de configuración global. PASOS DETALLADOS Configurar el atascamiento del DNIS-más-ISDN-Subaddress Realice esta tarea de configurar el atascamiento del DNIS-más-ISDN-subaddress. PASOS SUMARIOS 1. enable 2. configure terminal 3. dialer called dnis:subaddress 4. end Paso 1 Paso 2 Comando o acción Propósito enable Habilita el modo EXEC privilegiado. • Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga. Example: Router> enable configure terminal Ingresa en el modo de configuración global. Example: Router# configure terminal Paso 3 dialer called dnis:subaddress Paso 4 end Ata un DNIS a una subdirección de ISDN. Example: Router(config)# dialer called 12345:6789 Sale del modo de configuración global. Example: Router(config)# end PASOS DETALLADOS Observe dialer called el comando permite los lazos múltiples entre un perfil del discador y un canal B ISDN. La configuración requiere una subdirección de ISDN, que se utiliza en Europa y Australia. Vea ejemplo de la sección “: DNIS-más-ISDN-Subaddress que ata” en la página 458 en este módulo para un ejemplo de configuración. Defender las llamadas del módem entrantes de V.110 Realice esta tarea de defender las llamadas del módem entrantes de V.110. Usted puede defender las llamadas del módem entrantes de V.110 y rechazar las llamadas que no tienen las configuraciones de las comunicaciones configuradas según la red. PASOS SUMARIOS 1. enable 2. configure terminal 3. interface bri number 4. isdn v110 only [databits {5 | 7 | 8}] [parity {even | mark | none | odd | space}] [stopbits {1 | 1.5 | 2}] 5. end Comando o acción Propósito Paso enable 1 Habilita el modo EXEC privilegiado. Paso configure terminal Ingresa en el modo de configuración global. Example: Router> enable • Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga. 2 Example: Router# configure terminal Paso interface bri number 3 Example: Router(config)# interface BRI 0 Especifica la interfaz e ingresa en el modo de configuración de la interfaz. Paso isdn v110 only [databits {5 | 7 | Valida selectivamente las llamadas 8}] [parity {even | mark | none | entrantes de V.110 basadas en el bit de 4 odd | space}] [stopbits {1 | 1.5 datos, la paridad, y las configuraciones de la | 2}] comunicación del módem del bit de detención. Example: Router(config-if)# isdn v110 only databits 8 parity none stopbits 1 Paso end 5 Sale del modo de configuración global. Example: Router(config)# end PASOS DEL DETALLE ED Inhabilitar completar de V.110 Realice esta tarea de inhabilitar completar de V.110. En las redes con los dispositivos tales como adaptadores de terminal (TA) y sistema global para los microteléfonos de la comunicación por teléfono móvil (GS) que no se ajustan completamente a la norma del módem de V.110, usted necesitará inhabilitar completar de V.110. PASOS SUMARIOS 1. enable 2. configure terminal 3. interface bri number 4. no isdn v110 padding 5. end Comando o acción Propósito Paso 1 enable Habilita el modo EXEC privilegiado. Paso 2 configure terminal Paso 3 interface bri number Paso 4 no isdn v110 padding Paso 5 end Example: Router> enable • Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga. Ingresa en el modo de configuración global. Example: Router# configure terminal Example: Router(config)# interface BRI 0 Example: Router(config-if)# no isdn v110 padding Example: Router(config)# end Especifica la interfaz e ingresa en el modo de configuración de la interfaz. Inhabilita el informe completado de la velocidad del módem requerido por la norma del módem de V.110. Salidas modo de configuración de la interfaz y devoluciones al modo de configuración global. PASOS DETALLADOS Configuración de las Conexiones Semipermanentes ISDN Las redes alemanas permiten las conexiones semipermanentes entre los routeres del cliente con las interfaces BRI y el Switches de la velocidad básica 1TR6 en el intercambio. Las redes australianas permiten las conexiones semipermanentes entre las interfaces ISDN PRI y el Switches de la velocidad primaria TS-014 en el intercambio. Las conexiones semipermanentes se valoran mejor que las líneas arrendadas. Configurar las interfaces BRI para la conexión semipermanente requiere solamente una palabra clave que indique las conexiones semipermanentes cuando usted está configurando la red que dirige según lo descrito en la sección anterior de este módulo. Para configurar un BRI para las conexiones semipermanentes, siga este procedimiento: Paso 1 Configure las líneas ISDN y los puertos según lo descrito en las secciones “que configuraban el Switch del ISDN BRI” y las “que especificaban características de la interfaz para un ISDN BRI”. Para ISDN PRI, vea la sección “cómo configurar ISDN PRI” en el módulo “que configura ISDN PRI”. Paso 2 Configure el DDR en una interfaz seleccionada, según lo descrito en la parte de la “configuración de Dial-OnDemand Routing” esta publicación. PASOS SUMARIOS 1. enable 2. configure terminal 3. interface bri number 4. dialer map protocol next-hop-address proceso estadísticohostname del nombre [speed 56 | [broadcast] [] dial-string 64]:isdn-subaddress 5. end Comando o acción Paso enable 1 Example: Router> enable Propósito Habilita el modo EXEC privilegiado. • Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga. Paso configure terminal 2 Ingresa en el modo de configuración global. Paso interface bri number 3 Especifica la interfaz e inicia el modo de configuración de la interfaz. Paso dialer map protocol nexthop-address name hostname 4 Define la cadena remota de la dirección de protocolo, del nombre del host, y de la marca del beneficiario; indica las conexiones semipermanentes; opcionalmente, proporciona la subdirección de ISDN; y fija la velocidad del dialer a 56 o 64 kb/s, según las necesidades. Example: Router# configure terminal Example: Router(config)# interface BRI 0 spc [speed 56 | 64] [ broadcast] dial-string[: isdn-subaddress] Example: Router(config-if)# dialer map ip 172.19.1.8 name user1 spc 64 [broadcast] zzz 14155550134 Paso end 5 Example: Router(config)# end Salidas modo de configuración de la interfaz y devoluciones al modo de configuración global. PASOS DETALLADOS Configuración de ISDN BRI para el Servicio de Línea Arrendada Para configurar el ISDN BRI para el servicio de la línea arrendada, realice las tareas en una de las secciones siguientes según las necesidades y disponible: • Configurando el servicio de la línea arrendada a las velocidades normales (disponibles en Japón y Alemania) • Configurando el servicio de la línea arrendada en 128 Kb/s (disponible solamente en Japón) Observecuando una interfaz del ISDN BRI se configura para el acceso sobre las líneas arrendadas, es no más una interfaz del dialer, y la señalización sobre canal D se aplica no más. Aunque la interfaz se llame el bri n de la interfaz, se configura como interfaz de serie sincrónico que tiene la encapsulación de alto nivel predeterminada del link de datos (HDLC). Sin embargo, los comandos cisco ios que fijan las características físicas de una interfaz serial (tales como el tiempo del pulso) no se aplican a esta interfaz. Configurar el servicio de la línea arrendada a las velocidades normales Este servicio se ofrece en Japón y Alemania y no hay configuración de la llamada o desmontaje implicado. Los datos se ponen en la interfaz de ISDN similar a la manera que los datos se ponen en una línea arrendada conectada con un puerto serial. isdn leased-line bri El comando enable el router de configurar el BRI para utilizar la conexión ISDN como servicio de la línea arrendada. no isdn leased-line bri command Quita la configuración de línea arrendada de una interfaz especificada del ISDN BRI. PASOS SUMARIOS 1. enable 2. configure terminal 3. isdn leased-line bri number number [128 | 144] 4. end PASOS DETALLADOS Comando o acción Propósito Paso 1 enable Habilita el modo EXEC privilegiado. Paso 2 configure terminal Paso 3 isdn leased-line bri number number Especifica el B1 y el B2 combinados [128 | 144] canaliza las líneas arrendadas. • Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga. Example: Router> enable Ingresa en el modo de configuración global. Example: Router# configure terminal Example: Router(config)# isdn leased-line BRI 0 123 [128 | 144] Paso 4 end Sale del modo de configuración global. Example: Router(config)# end Configurar el servicio de la línea arrendada en 128 Kb/s El Cisco IOS Software soporta el servicio de la línea arrendada en 128 kb/s vía el ISDN BRI. Este servicio combina dos canales B en un solo tubo. Esta característica requiere una o más interfaces de hardware del ISDN BRI que soporten el agrupamiento de canales, y el soporte del proveedor de servicio para el agrupamiento de canales ISDN en 128 kb/s. Cuando este software primero estaba disponible, los proveedores de servicio ofrecieron el soporte para el agrupamiento de canales ISDN en 128 kb/s solamente en Japón. isdn leased-line bri Los comandos enable el router de configurar el BRI para utilizar la conexión ISDN como servicio de la línea arrendada en 128kb/s. Observeesta característica no se soporta en el Cisco 2500 Series Router porque su Hardware BRI no soporta el agrupamiento de canales. no isdn leased-line bri command El comando quita la configuración de línea arrendada de una interfaz especificada del ISDN BRI. PASOS SUMARIOS 1. enable 2. configure terminal 3. isdn leased-line bri number 128 4. end Comando o acción Propósito Paso 1 enable Habilita el modo EXEC privilegiado. Paso 2 configure terminal Paso 3 isdn leased-line bri number 128 Example: Router> enable • Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga. Ingresa en el modo de configuración global. Example: Router# configure terminal Configura un BRI especificado para el acceso sobre las líneas arrendadas. Example: Router(config)# isdn leasedline BRI 0 128 Paso 4 end Sale del modo de configuración global. Example: Router(config)# end PASOS DETALLADOS Para completar la configuración de la interfaz, vea el módulo “configurar los puertos seriales síncronos” en este módulo. Monitoreando y mantener las interfaces de ISDN show interfaces show controllers, show isdn, Y show dialer interface bri los comandos enable el router de monitorear y de mantener las interfaces de ISDN, utilizan los siguientes comandos en el modo EXEC según las necesidades: PASOS SUMARIOS 1. enable 2. show interfaces bri number 3. show controllers bri number 4. show isdn {active | history | memory | status | timers} 5. show dialer interface bri number 6. end Comando o acción Propósito Paso enable 1 Habilita el modo EXEC privilegiado. Paso show interfaces bri number 2 Información de las visualizaciones sobre los atributos físicos del ISDN BRI B y de los canales D. Example: Router> enable • Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga. Cisco 7200 series routers only show interfaces bri slot/port Example: show interfaces bri 0 Cisco 7200 series routers only Router> show interfaces bri slot/port Paso show controllers bri number 3 Información sobre protocolo de las visualizaciones sobre los canales ISDN B y D. Cisco 7200 series routers only show controllers bri slot/port Example: Router> show controllers bri 0 Cisco 7200 series routers only Router> show controllers bri 0 Paso show isdn {active | history | Visualiza la información sobre las llamadas, memory | status | timers} 4 historial, memoria, estatus, y acoda 2 y acoda 3 temporizadores. Example: Router> show isdn active Paso show dialer interface bri number 5 Obtiene la información de diagnóstico general sobre la interfaz especificada. Example: Router> show dialer interface bri 0 Paso end 6 Example: Sale del modo de configuración global. Router(config)# end PASOS DETALLADOS Resolución de problemas en interfaces ISDN Los siguientes comandos pueden ayudar a verificar Configuración de isdn del router: • show controllers bri number — Layer 1 de los controles (Capa física) del BRI. • debug q921 — Capa 2 (capa del link de datos) de los controles. • debug isdn events — Marca la capa de red. • debug q931 — Marca la capa de red. • debug dialer — Marca la capa de red. • marcador de la demostración — Marca la capa de red. Refiérase a la Referencia de Comandos de Debug de Cisco IOS para obtener más información sobre los comandos debug. Ejemplos de configuración para configurar el ISDN BRI Esta sección proporciona los ejemplos de configuración siguientes del ISDN BRI: • Ejemplo: Configurar un tipo de switch global ISDN y de la interfaz BRI • Ejemplo: Configurando un BRI conectado con un PBX • Ejemplo: Configurar el Multilink PPP en una interfaz BRI • Ejemplo: Configurar a los grupos rotativos de dialers • Ejemplo: Configurar la Compresión del Predictor • Ejemplo: Configurar el Multilink PPP y la compresión • Ejemplo: Configurar la Voz sobre el ISDN • Ejemplo: Atascamiento del DNIS-más-ISDN-Subaddress • Ejemplo: Defender las llamadas del módem entrantes de V.110 • Ejemplo: Configuración de línea arrendada del ISDN BRI Ejemplo: Configurar un tipo de switch global ISDN y de la interfaz BRI Las demostraciones del siguiente ejemplo para configurar un tipo de switch de ISDN nacional global (básico-ni de la palabra clave) y un tipo del switch de ISDN del interfaz-nivel NET3 (palabra clave basic-net3). La palabra clave basic-net3 se aplica a la interfaz BRI 0 y reemplaza la configuración de switch global. isdn switch-type basic-ni ¡! BRI 0 de la interfaz tipo de switch basic-net3 isdn Ejemplo: Configurando un BRI conectado con un PBX El siguiente ejemplo proporciona una configuración parcial simple de una interfaz BRI que esté conectada con un PBX. Esta interfaz está conectada con un Switch que utilice los números SPID. interface bri 0 description connected to pbx line 61885 ip address 10.1.1.3 255.255.255.0 encapsulation ppp isdn spid1 123 dialer map ip 10.1.1.1 name mutter 61886 dialer map ip 10.1.1.2 name rudder 61884 dialer map ip 10.1.1.4 name flutter 61888 dialer-group 1 no fair-queue ppp authentication chap Ejemplo: Configurar el Multilink PPP en una interfaz BRI Las demostraciones del siguiente ejemplo cómo habilitar el Multilink PPP en la interfaz BRI 0: interface bri 0 description Enables PPP Multilink on BRI 0 ip address 10.1.1.1 255.255.255.0 encapsulation ppp dialer map ip 10.1.1.2 name coaster 14195291357 dialer map ip 10.1.1.3 name roaster speed 56 14098759854 ppp authentication chap ppp multilink dialer-group 1 Ejemplo: Configurar a los grupos rotativos de dialers Las demostraciones del siguiente ejemplo cómo configurar las interfaces BRI para conectar en un grupo rotativo (usando dialergroup el comando). También muestra cómo configurar una interfaz del dialer para ese grupo de dialer. Esta configuración permite que los paquetes de IP accionen las llamadas. interface BRI 0 description connected into a rotary group encapsulation ppp dialer rotary-group 1 interface BRI 1 no ip address encapsulation ppp dialer rotary-group 1 interface BRI 2 encapsulation ppp dialer rotary-group 1 interface BRI 3 no ip address encapsulation ppp dialer rotary-group 1 interface BRI 4 encapsulation ppp dialer rotary-group 1 interface Dialer 0 description Dialer group controlling the BRIs ip address 10.1.1.1 255.255.255.0 encapsulation ppp dialer map ip 10.1.1.2 name angus 14802616900 dialer-group 1 ppp authentication chap dialer-list 1 protocol ip permit Ejemplo: Configurar la Compresión del Predictor Las demostraciones del siguiente ejemplo cómo habilitar la Compresión del Predictor en la interfaz BRI 0: interface bri 0 description Enables predictor compression on BRI 0 ip address 10.1.1.1 255.255.255.0 encapsulation ppp dialer map ip 10.1.1.2 name bon 14195291357 compress predictor ppp authentication chap dialer-group 1 Las demostraciones del siguiente ejemplo cómo habilitar la compresión de stacker en la interfaz BRI 0: interface bri 0 description Enables stac compression on BRI 0 ip address 10.1.1.1 255.255.255.0 encapsulation ppp dialer map ip 10.1.1.2 name malcom 14195291357 compress stac ppp authentication chap dialer-group 1 Ejemplo: Configurar el Multilink PPP y la compresión Las demostraciones del siguiente ejemplo cómo habilitar el Multilink PPP y la compresión de stacker en la interfaz BRI 0: interface bri 0 description Enables PPP Multilink and stac compression on BRI 0 ip address 10.1.1.1 255.255.255.0 encapsulation ppp dialer map ip 10.1.1.2 name rudd 14195291357 ppp authentication chap compress stac ppp multilink dialer-group 1 Ejemplo: Configurar la Voz sobre el ISDN Las demostraciones del siguiente ejemplo cómo permitir que las llamadas de voz entrante sean contestadas en la interfaz BRI 0: interface bri 0 description Allows incoming voice calls to be answered on BRI 0 ip address 10.1.1.1 255.255.255.0 encapsulation ppp isdn incoming-voice data dialer map ip 10.1.1.2 name starstruck 14038182344 ppp authentication chap dialer-group 1 Las demostraciones del siguiente ejemplo cómo permitir las llamadas de voz salientes en la interfaz BRI 1: interface bri1 description Places an outgoing call as a voice call on BRI 1 ip address 10.1.1.1 255.255.255.0 encapsulation ppp dialer map ip 10.1.1.2 name angus class calltype 19091238877 ppp authentication chap dialer-group 1 map-class dialer calltype dialer voice-call Para más ejemplos de configuración de las llamadas de voz sobre el ISDN, refiera a la voz del Cisco IOS, al vídeo, y a la guía de configuración del fax. Ejemplo: Atascamiento del DNIS-más-ISDN-Subaddress Las demostraciones del siguiente ejemplo cómo configurar un perfil del discador para un receptor con DNIS 12345 y la subdirección de ISDN 6789: dialer called 12345:6789 Para los ejemplos de configuración adicionales, vea las secciones “Encapsulaciones múltiples dinámicas” y “verificar la característica de las Encapsulaciones múltiples dinámicas” en el módulo al “que configura peer a peer DDR con los Perfiles de marcado” de esta publicación. Ejemplo: Defender las llamadas del módem entrantes de V.110 Las demostraciones del siguiente ejemplo para filtrar hacia fuera todas las llamadas del módem de V.110 exceptúan ésos con las configuraciones de la comunicación de 8 bits de datos, de ningún bit de paridad, y de 1 bit de detención: interface serial 0:23 isdn v110 only databits 8 parity none stopbits 1 Ejemplo: Configuración de línea arrendada del ISDN BRI Las demostraciones del siguiente ejemplo cómo configurar la interfaz BRI 0 para el acceso de la línea arrendada en 128 kb/s. debido a la línea arrendada — no marcada — configuración de entorno de los números de origen y de destino de llamada ISDN no son necesarias y no utilizadas. La interfaz BRI 0 en adelante se trata como interfaz de serie sincrónico, con el encapsulado HDCL predeterminado. isdn leased-line 128 Referencias adicionales Documentos Relacionados Tema relacionado Título del documento Comandos de configuración del módem: sintaxis de comandos completa, modo de comandos, historial de comandos, valores predeterminados, directrices de uso y ejemplos Referencia de Comandos de las Tecnologías de Marcado de Cisco IOS Configuración del módem y Administración Guía de Configuración de las Tecnologías de Marcado de Cisco IOS Estándares Estándar Título Ninguno — MIB MIB Link del MIB Se soporta el MIB no nuevo o modificado, y el soporte para el MIB existente no se ha modificado. Para localizar y descargar el MIB para las plataformas elegidas, las versiones de software de Cisco, y los conjuntos de características, utilizan el localizador MIB de Cisco encontrado en el URL siguiente: http://www.cisco.com/cisco/web/LA/support/index.html RFC RFC Título Se soportan los RFC no nuevos o modificados, y el soporte para los RFC existentes no se ha modificado. Asistencia Técnica Descripción Link El Web site del soporte y de la documentación http://www.cisco.com/cisco/web/LA/support/index.html de Cisco proporciona los recursos en línea para descargar la documentación, el software, y las herramientas. Utilice estos recursos para instalar y para configurar el software y para resolver problemas y para resolver los problemas técnicos con los Productos Cisco y las Tecnologías. El acceso a la mayoría de las herramientas en el Web site del soporte y de la documentación de Cisco requiere una identificación del usuario y una contraseña del cisco.com. Información de la característica para configurar el ISDN BRI El cuadro 4 enumera el historial de la versión para esta característica. Utilice el Cisco Feature Navigator para encontrar la información sobre el soporte del Soporte de la plataforma y de la imagen del software. El Cisco Feature Navigator le permite para determinar qué imágenes del software soportan una versión de software, un conjunto de características, o una plataforma específico. Para acceder a Cisco Feature Navigator, vaya a http://www.cisco.com/go/cfn. Una cuenta en el cisco.com no se requiere. Observelas listas del cuadro 4 solamente la versión de software que introdujo el soporte para una característica dada en un tren de versión de software dado. A menos que se indicare en forma diferente, las versiones posteriores de ese tren de versión de software también soportan esa característica. Nombre de la función Tipos de switch de ISDN nacionales para las interfaces BRI y PRI Versiones Información sobre la Función 11.3(3)T 12.0(1) 12.0(1)T 12.1(14) ‘12.1(3)T’ 12.2(11)YT 12.2(11)YV 12.2(13)T 12.2(15)T 12.2(2)T 12.2(8)T 12,5 12.4T 12.2SR 15.1.(1)S Los tipos de switch de ISDN nacionales para la característica de las interfaces de la velocidad básica y de la velocidad primaria introducen los cambios a los tipos del switch de ISDN para las interfaces de la velocidad primaria (PRI) y el BRI. Este Switches proporciona la capacidad de conectar con los tipos de switch del ISDN múltiple (BRI y PRI) y el tipo de switch NI2. Se han insertado o modificado los siguientes comandos: dialer called dialer map isdn calling-number isdn disconnectcause isdn fast-rollover-delay isdn leased-line type isdn notend-to-end isdn sending complete isdn v10 only no isdn v10 padding show controllers show isdn show dialer interface bri show interfaces. Cisco and the Cisco Logo are trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and other countries. A listing of Cisco's trademarks can be found at www.cisco.com/go/trademarks. Third party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1005R) Any Internet Protocol (IP) addresses and phone numbers used in this document are not intended to be actual addresses and phone numbers. Any examples, command display output, network topology diagrams, and other figures included in the document are shown for illustrative purposes only. Any use of actual IP addresses or phone numbers in illustrative content is unintentional and coincidental. © 2003-2010 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. © 1992-2013 Cisco Systems Inc. Todos los Derechos Reservados. Fecha de Generación del PDF: 2 Agosto 2013 http://www.cisco.com/cisco/web/support/LA/107/1073/1073830_dia_cfg_isdn_bri_ps6922_TSD_Products_Configuration_Guide_Chapter.html