: La botzina

LA BOTZINA
Música i lletra: Pep Puigdemont
Jo no vaig amb autobús
ni tampoc amb tren
no amb cotxe, ni avió
i menys amb patinet.
Agafo la "bici"
vaig com un coet,
toco la botzina
i tiro pel dret!
LA BOTZINA SONA AIXÍ
"MEQUI MEQUI, MOQUI MOQUI!"
LA BOTZINA SONA AIXÍ
"MEQUI MEQUI, MOQUI MOQUI!"
LA BOTZINA SONA AIXÍ
"MEQUI MEQUI, MOQUI MOQUI!"
"MEQUI MEQUI, MOQUI MOQUI!"
LA BOTZINA SONA AIXÍ!
Pedalo i pedalo
sense parar.
Si emcanso m'aturo
a reposar.
Pujades, baixades,
hi puc anar dret,
toco la botzina
i tiro pel dret!
No gasto benzina
ni tampoc faig fum.
no em fico en embussos
i aparco allà on vull.
Si tu fas com jo
t'ho agrairà el món sencer:
toca la botzina
i tira pel dret!
LA BOCINA (Original en catalán: La Botzina)
Letra i música: Pep Puigdemont i Beth Riera
Traducción al español: Pep Puigdemont
Yo no voy en autobús
Ni tampoco en tren
Ni en coche, ni avión,
Menos en patinete.
Agarro la bici
Voy como un cohete
Y si toco la bocina
apartate!
LA BOCINA SUENA ASÍ
MEQUI MEQUI MOQUI MOQUI
LA BOCINA SUENA ASÍ
MEQUI MEQUI MOQUI MOQUI
LA BOCINA SUENA ASÍ
MEQUI MEQUI MOQUI MOQUI
MEQUI MEQUI MOQUI MOQUI
LA BOCINA SUENA ASÍ.
Pedaleo, pedaleo sin parar
Si me canso me paro a descansar
Subidas, bajadas, puedo ir de pié.
Y si toco la bocina
apartate!
No gasto gasolina, ni fabrico humo
No me meto en atascos y aparco bien
Haz cómo yo, el mundo te sonreirá.
Y si toco la bocina
apartate!