unión europea,otorga “arancel cero” a exportacionesde

EXPORTACIONES
UNIÓN EUROPEA, OTORGA
“ARANCEL CERO” A
EXPORTACIONES DE BOLIVIA
Por: Gonzalo M. Vidaurre Andrade
Economista
La Unión Europea (UE) continúa en
un contexto global desafiante, pese
a la crisis, intentando fortalecer los
lazos de comercio a través de acuerdos y bajo la premisa de “comercio
para el crecimiento”. En este marco
las relaciones comerciales con Bolivia se han incrementado sustancialmente durante los últimos años. La
UE es un socio comercial importante
para Bolivia, tanto en exportaciones
como en importaciones.
El comercio bilateral con Bolivia es
muy importante desde el punto de
vista de las importaciones europeas,
que privilegian productos agrícolas y
de la industria manufacturera boliviana. Entre tanto, por el lado de las
exportaciones, la UE se convierte en
un significativo proveedor de bienes
de capital necesarios para apuntalar
el crecimiento económico boliviano.
En el caso de las inversiones, la UE
continúa siendo el principal inversor
en actividades económicas extractivas, industriales y de servicios.
El comercio entre la Unión Europea y
Bolivia mantiene una tendencia creciente durante los últimos seis años.
El valor de exportaciones bolivianas
al bloque, así como las importaciones provenientes del bloque, se ha
cuadruplicado. Si se quiere medir
la relación comercial, se puede decir que la UE representa el 6% de
las exportaciones y el 8% de las importaciones totales de Bolivia. Esto
significa en valores absolutos para
el año 2013, USD 800 millones en
exportaciones y aproximadamente
44 Fascinante
simplemente
USD 1,000 millones en importaciones.
La UE es el cuarto socio comercial
en importancia para Bolivia. Sin embargo, si no se toman en cuenta las
exportaciones de gas natural boliviano al Brasil, la UE podría ser el tercer o segundo socio en importancia.
Más aún, la relación comercial está
garantizada para Bolivia, pues la UE
otorga “cero arancel” para más de
9,000 partidas arancelarias a través
del conocido Sistema Generalizado
de Preferencias Arancelarias (SGP).
En otras palabras, productos de origen boliviano pueden entrar al bloque de los 28 países europeos sin
pagar los derechos de aduana. Esto
hace que los productos sean más
competitivos en cuanto a precio en
los mercados de Europa. Sin embargo, esto todavía no es suficiente
como para competir con productos
provenientes de otras regiones.
Las exportaciones de Bolivia al bloque están concentradas en minerales, productos agrícolas y un escaso
porcentaje de manufacturas. Por su
parte, las importaciones de Bolivia
del bloque están altamente concentradas en bienes de capital y suministros para la industria. El comercio
entre el bloque y Bolivia, es complementario, pues ambos venden los
productos en lo que más se especializa su aparato productivo. Se puede
afirmar que este escenario es similar
en los países andinos: Perú, Colombia, Ecuador y Venezuela; es decir
altamente importadores de bienes
de capital y altamente exportado-
res de materias primas. Con todo,
el mercado de la UE es un atractivo
importante para los exportadores,
debido a su potencial de compra,
pues así lo asegura los 28,000 euros
de ingreso por habitante con lo que
cuenta el bloque.
El comercio puede ampliarse más
allá de los fines propios del intercambio. Una de las premisas básicas
que argumentan las autoridades del
bloque, es la utilización del comercio
como motor del crecimiento. Por lo
tanto es posible ir más allá del comercio, en lo que la UE denomina un
acuerdo de asociación para beneficio mutuo. La asociación contiene
previsiones en materia de desarrollo sostenible y garantías adecuadas
para preservar la protección laboral
y ambiental. Las exportaciones continuarían siendo garantizadas, inclusive con una mayor apertura, pues
el acceso más amplio permitirá a los
consumidores, obtener mejores productos y servicios.
Adicionalmente, el 51% de la inversión extranjera directa que se realiza
en Bolivia proviene de países miembros de la EU. Desde el año 2006,
la inversión total acumulada de la
UE en Bolivia llega a los USD 6000
millones. Las inversiones europeas
están concentradas en los siguientes rubros: minería 34%, industria
25%, hidrocarburos 14%, comercio 6%, transporte 6%, servicios financieros 2% y otros rubros 13%.
Por países, las mayores inversiones
provienen de España, Suecia, Reino
Unido, Alemania e Irlanda.
La relación comercial está garantizada para
Bolivia, pues la UE otorga “cero arancel” para
más de 9,000 partidas arancelarias a través del
conocido Sistema Generalizado de Preferencias
Arancelarias (SGP). Productos de origen boliviano pueden entrar al bloque de los 28 países europeos, sin pagar los derechos de aduana. Esto
hace que los productos sean más competitivos
en cuanto a precio, en los mercados de Europa.
RELACIONES COMERCIALES
Unión Europea: Exportaciones de Bienes y Servicios al Mundo
En millones de Euros
The business relationship is guaranteed to Bolivia, as the EU gives “ zero tariff “ to more than 9,000 tariff items through
known Generalized System of Preferences (GSP). Products of Bolivian origin can enter the bloc of 28 European countries, without paying customs duties. This makes the products more competitive on price in the markets of Europe.
The European Union (EU) continues in a challenging global context , despite the crisis, trying to
strengthen trade ties via agreements and under the premise of
“trade for growth.” Within this
framework of trade relations with
Bolivia have increased substantially in recent years. The EU is a
major trading partner for Bolivia,
both exports and imports.
Bilateral trade with Bolivia is very
important from the point of view
of European imports, which favor
agricultural and manufacturing
Bolivia. Meanwhile, on the side of
exports, the EU becomes a significant provider of capital goods
needed to underpin the Bolivian
economic growth. In the case of
investment, the EU remains the
main investor in mining, manufacturing and services business activities.
Trade between the European
Union and Bolivia are still rising
for the past six years. The value
of Bolivian exports to the block, as
well as imports from the bloc, has
quadrupled. If you want to measure the business relationship, it
can be said that the EU accounts
for 6 % of exports and 8% of total
imports from Bolivia. This means
in absolute terms by 2013, USD
800 million in exports to about
USD 1,000 billion in imports.
The EU is the fourth most important trading partner for Bolivia.
However, if not taken into account
exports of Bolivian natural gas to
Brazil , the EU could be the second
or third most important partner.
Moreover, the business relationship is guaranteed to Bolivia, as the
EU gives “zero tariff“ to more than
9,000 tariff items through known
Generalized System of Preferences (GSP). In other words, products of Bolivian origin can enter
the bloc of 28 European countries
without paying customs duties.
This makes the products more
competitive on price in the markets of Europe. However, this is
still not enough to compete with
products from other regions.
Bolivia exports to the block are
concentrated in minerals, agricultural products and a small percentage of articles. Meanwhile,
imports of Bolivia block are highly
concentrated in capital goods and
industrial supplies. Trade between
the block and Bolivia, is complementary, as both sell products in
their most productive specializes.
We can say that this scenario is
similar in the Andean countries:
Peru, Colombia, Ecuador and Venezuela; is highly importers of
capital goods and high commodity exporters. However, the EU
market is a major attraction for
exporters due to their potential
purchase, as so says 28,000 euros
per capita income with the box
that counts.
Trade can be extended beyond
the aims of the exchange. One of
the basic premises that argue the
authorities of the box, is the use
of trade as an engine of growth.
Therefore it is possible to go beyond trade in what the EU calls
a partnership for mutual benefit.
The association contains provisions on sustainable development
and measures to safeguard occupational and environmental protection guarantees. Exports continue to be guaranteed, even with
greater openness, as the widest
access will enable consumers get
better products and services.
Additionally, 51% of foreign direct
investment made in Bolivia comes
from member countries of the EU.
Since 2006, the total cumulative
investment in Bolivia EU reaches
USD 6 billion. European investments are concentrated in the following sectors: mining 34%, industry 25%, hydrocarbons 14%,
commerce 6%, transportation
6%, 2% of financial services and
other areas 13%. By country, the
largest investments come from
Spain, Sweden, United Kingdom,
Germany and Ireland.
Fascinante 45
simplemente