¿Cómo se vota desde el extranjero?

Spanska
Hur gör man utlandet
¿Cómo se vota desde el
extranjero?
Si no estás en Suecia el día de las elecciones y no puedes
votar por anticipado, puedes votar en determinadas
embajadas y consulados suecos durante un periodo de
tiempo limitado a partir del 24 de agosto.
También puedes votar por correo desde el extranjero y
desde determinados buques en el extranjero a partir del
3 de agosto como muy pronto.
Vota en embajadas y consulados
Cuando hay elecciones, puede uno votar en más de 80 embajadas suecas en todo el
mundo. Las embajadas se encuentran a menudo situadas en capitales. Se puede
también votar en muchos consulados suecos. Suecia tiene consulados en muchas
grandes ciudades.
Los votos se envían a Suecia y se cuentan allí. Puedes votar en determinadas
embajadas y consulados durante un periodo de tiempo limitado a partir del 24 de
agosto.
Ponte en contacto con la embajada de Suecia o consulado para conocer los horarios
de apertura. También puedes llamar por teléfono a la Autoridad
Electoral: +46-8-635 69 00.
También puedes consultar lugares y horarios en la página Web de la autoridad
electoral en Internet, www.val.se
Trae contigo el documento de identidad válido o pasaporte.
Vota por correo desde el extranjero
Puedes votar desde el extranjero en cualquier parte del mundo. Los
electores en buques (barcos) con trayecto extranjero también pueden votar
por correo. El primer día que se puede votar es el 3 de agosto.
El voto debe estar en la Autoridad Electoral el día anterior al día de las
elecciones.
Si quieres afiliarte o saber más, visita socialdemokraterna.se o llama al 08-700 27 27
Spanska
Hur gör man utlandet
No puedes enviar por correo el voto por correo en Suecia.
Para votar por correo debes utilizar sobres especiales, sobres de voto por correo. Si
sabes que estarás fuera de Suecia durante las elecciones, es conveniente obtener un
“paquete de voto por correo”. Entonces sabrás con seguridad que tendrás posibilidad
de votar.
Puedes encargar dichos paquetes a la Autoridad Electoral a partir de mediados de
mayo. También se encuentran en embajadas y consulados. También puedes dirigirte a
los municipios, partidos políticos, determinadas asociaciones de idiomas y
federaciones de inmigrantes y recibir ayuda para obtener este material.
Solicita recibir un ”paquete de voto por correo”. Este contiene papeletas de voto en
blanco, sobre electoral y sobre externo y un sobre especial en el que has de enviar
todo dentro. En las papeletas de voto en blanco debes escribir el nombre del partido al
que quieras dar tu voto.
No necesitas ninguna tarjeta de elector para votar por correo sino que puedes rellenar
la tarjeta de dirección que se encuentra dentro del paquete.
El voto se envía por correo como una carta normal. No necesitas entregar la carta a
ninguna autoridad (embajada o consulado). Haz lo siguiente:
Introduce una papeleta de voto en cada sobre electoral y ciérralo de nuevo.
Introduce el sobre electoral en un sobre externo.
Dos testigos, que tengan como mínimo 18 años, deben ver cuando introduces el sobre
electoral en el sobre externo.
Escribe tu nombre en el sobre externo.
Tus testigos deben certificar que has votado por tu propia voluntad.
Introduce el sobre externo en un sobre especial que tú mismo meterás en un buzón de
correo. ¡Acuérdate de poner sellos!
Observa: Tienes que utilizar este sobre especial para que el voto sea aprobado.
www.socialdemokraterna.se
teléfono +46-8-700 26 00
En nuestra Suecia todos están incluidos. ¿Qué Suecia eliges tú?
Si quieres afiliarte o saber más, visita socialdemokraterna.se o llama al 08-700 27 27