international jam - United Machinery

TC9720HS
AUTOMATIC MACHINES
Macchina per l'orlatura del bordino tasca anteriore
Front pocket hemming machine
Unidad para ribetear bolsillos delanteros
JAM INTERNATIONAL
S.r.l.
JAM INTERNATIONAL
S.r.l.
AUTOMATIC MACHINES
TC9720HS
SPAZIO RISERVATO AI RIVENDITORI
L’unitá automatica TC9720HS è una
macchina dedicata per l'orlatura delle
tasche frontali con l'inserimento del nastro
di rinforzo nella stessa operazione. È
costituita da una testa a base piana a due
aghi fissi, punto annodato con crochet
rotativi di grande capacità. La macchina è
dotata di un bordatore inferiore per la tasca
e la fodera interna, di un bordatore
superiore per il nastro di rinforzo, di una
cesoia posta dietro al piedino della
macchina che permette il taglio del nastro e
di una fotocellula per la lettura dell'inizio e
della fine del ciclo di cucitura.
Tutte le funzioni della macchina, tra cui gli
specifici parametri di inizio e fine ciclo e la
misura del nastro da tagliare, sono
controllabili e facilmente programmabili
elettronicamente attraverso il pannello
operativo.
The automatic unit TC9720HS is a
machine developed for hemming the front
trouser pockets while the reinforcing tape
has been attached. Is a fixed twin needle
lock stitch, flat bed machine with a large
rotary hook. The machine is equipped with a
lower hemmer for the front pocket and the
pocket bag, an upper binder for the
reinforcing tape, a guillotine shears to cut
the tape positioned on the back of the
presser foot and a photoelectric sensor for
detect the start and the end of the cycle.
All machine functions, even the specifical
parameters for the start/end cylce and the
measurement of the tape, are controllable
and easily programmable electronically
thrugh the operational panel.
La unidad automática TC9720HS es una
máquina dedicada por el dobladillo de los
bolsillos frontales con la inserción de la
cinta de refuerzo en la misma operación. Es
constituida por una cabeza a base plana a
dos agujas fijas, doble pespunte, garfio
rotativos de gran capacidad. La máquina es
dotada con un ribeteador inferior por el
bolsillo y la funda interior, de un
rebordeador superior para la cinta de
refuerzo, de una cizalla apuesta detrás del
prensatelas de la máquina que permite el
corte de la cinta y una fotocélula por la
lectura del principio y el fin del ciclo de
costura.
Todas las funciones de la máquina, entre
los específicos parámetros de principio y fin
ciclo y la medida de la cinta de cortar, son
controlables y fácilmente programables
electrónicamente por el panel operativo.
SPECIFICATIONS / CARACTERISTICAS TECNICAS / CARATTERISTICHE TECNICHE
Type of machine employed / Modelo de maquina empleada / Testa cucitrice
Seam control unit / Unidad de control de costura / Tipo di controllo
Feeding system / Sistema de transporte / Sistema di trasporto
JAM
Ho Hsing HVP70
Sewing speed / Velocidad de costura / Velocità di cucitura
Stitch lenght / Longitud de puntata / Lunghezza del punto
3500 rpm
0,05mm - 5,00mm
Power source / Alimentación electrica / Alimentazone elettrica
Air source / Alimentación aire / Alimentazione aria
220V 50 / 60 hz
6 bar, 0,5L / p.c.
Machine dimension / Dimensiòn y peso / Dimensione macchina
122(W) 72(D) 147(H) cm 80Kg
Needle feed - Por aguja - Punta ago
JAM INTERNATIONAL S.r.l.
Sede legle: Via G.Perini, 2 60010 Ostra Vetere - (AN) - Italy Sede operativa: Via Passo del Turco, 7 60013 Corinaldo (AN) Italy Tel. +39-071-67872 - Fax. +39-071-67873
Web: www.jaminternational.it / e-mail [email protected]