Your input is needed! Se necesita su Opinión!

PUBLIC SCOPING MEETING
The Arizona Department of Transportation (ADOT)
and the Federal Highway Administration (FHWA) invite
you to attend a public scoping meeting as part of the
environmental study for Interstate 11 (I‑11) between
Nogales and Wickenburg.
Public Scoping is a time at the beginning of the
environmental study for the study team to learn from
the community. As part of the scoping process, a
series of public meetings will be held throughout the
Corridor Study Area, including Wickenburg, Buckeye,
Casa Grande, Marana, Tucson and Nogales. The public
scoping meetings will provide study information,
obtain community feedback on issues in the Corridor
Study Area, and solicit input to form potential corridor
alternatives. This public input will help ADOT and
FHWA identify the selected corridor alternative and
type of transportation facility.
Se necesita su Opinión!
11
INTERSTATE 11 TIER 1 ENVIRONMENTAL IMPACT STATEMENT
(NOGALES TO WICKENBURG)
TIER
TIER
11
ENVIRONMENTAL
IMPACT STATEMENT
Your input is needed!
INTERESTATAL 11 NIVEL 1 DECLARACIÓN DEL IMPACTO
ECOLÓGICO (NOGALES TO WICKENBURG)
ENVIRONMENTAL
IMPACT STATEMENT
REUNION PÚBLICA
Yavapai County
Wickenburg
17
Maricopa County
Gila County
Surprise
Scottsdale
60
Phoenix
303
10
Buckeye
Mesa
Goodyear
Maricopa County
WHAT IS I-11?
I-11 is envisioned as a continuous high-capacity
transcontinental transportation corridor that has the
potential to enhance movement of people and freight,
and be a corridor to facilitate regional connectivity,
trade, communications and technology.
Maricopa
Gila Bend
85
8
10
Pinal County
Eloy
Casa Grande
10
Marana
Avra Valley
Oro Valley
Pima
County
Meeting:
Nogales High School Cafeteria
1905 N. Apache Blvd., Nogales, AZ
County Boundary
Interstate 11 Corridor Study Area
Interstate
US Route
State Road
Tucson
South Tucson
10
Sahuarita
Green Valley
19
NORTH
Map is not to scale
189
Santa Cruz
County
Nogales
El Departamento de Transporte de Arizona (ADOT) en
conjunto con la Administración Federal de Autopistas
(FHWA) le invitan a asistir a una reunión pública como
parte del estudio ambiental para la Interestatal 11 (I11) entre Nogales y Wickenburg.
El alcance público es un período al inicio del estudio
ambiental para que el equipo de estudio pueda
aprender de la comunidad. Como parte de este proceso,
una serie de reuniones públicas se llevarán a cabo a
lo largo del área de studio del Corredor, incluyendo
Wickenburg, Buckeye, Casa Grande, Marana, Tucson
y Nogales. Las reuniones públicas proporcionarán
información del estudio, obtener comentarios de
la comunidad sobre temas del Área de Estudio del
Corredor de, y solicitar el aporte para formar posibles
alternativas del corredor. Este aporte público ayudará
a ADOT y FHWA a identificar la alternativa del corredor
seleccionado y el tipo de instalaciónes de transporte.
QUÉ ES LA INTERESTATAL 11 (I-11)?
I-11 se concibe como corredor de transporte
transcontinental de alta capacidad que continua y
tiene el potencial de mejorar la circulación de personas
y mercancías, y ser un corredor para facilitar la
conectividad regional, el comercio, las comunicaciones
y la tecnología.
YOU’RE INVITED TO PARTICIPATE: PUBLIC MEETING
ESTÁ INVITADO A PARTICIPAR: REUNION PÚBLICA
Tuesday, June 21 | 4–6:30 p.m.
Martes, 21 de Junio | 4–6:30 p.m.
Nogales High School Cafeteria | 1905 N. Apache Blvd | Nogales, AZ
Cafetería de Nogales High School | 1905 N. Apache Blvd. | Nogales, AZ
Presentation: 4:15 p.m.
Presentación: Aproximadamente a las 4:15 p.m.
Following the presentation, the meeting will be held in an open house format. Study
team members will be available to answer questions. The same information will be
presented at each meeting. For more information regarding the other meetings,
please visit i11study.com/Arizona.
Tras la presentación, la reunión se llevará a cabo en foro abierto. Miembros
del equipo de estudio estarán disponibles para contestar preguntas. La misma
información se presentará en cada reunión pública. Para obtener más información
con respecto a las otras reuniones, por favor visite i11study.com/Arizona.
In accordance with the American with Disabilities Act of 1990 (ADA), auxiliary aids/services may be
provided upon request by a person with a disability by calling 1-844-544-8049. Requests should be
made as early as possible to allow for appropriate accommodations.
De acuerdo con la Ley de Americanos con Discapacidades de 1990 (ADA), servicios de ayuda auxiliar
se pueden proporcionar a petición llamando al 1-844-544-8049. Las solicitudes deben hacerse lo más
pronto posible para permitir adaptaciones apropiadas.
NO PUEDE ASISTIR A LA REUNIÓN?
Visite la página de Internet y tome nuestra encuesta:
i11study.com/Arizona
CAN’T MAKE A MEETING?
Visit our website and take our online survey:
i11study.com/Arizona
Call the toll-free bilingual
telephone hotline: 1-844-544-8049
@
Email: [email protected] Mail comments:
Interstate 11 Tier 1 EIS Study Team
c/o ADOT Communications
1655 W. Jackson St., Mail Drop 126F
Phoenix, AZ 85007
Please submit comments by July 8, 2016 to be included in the summary of public comments.
Llame a la línea telefónica bilingüe de
teléfono gratuito: 1-844-544-8049
@
Correo electrónico:
[email protected]
Por escrito:
Interstate 11 Tier 1 EIS Study Team
c/o ADOT Communications
1655 W. Jackson St., Mail Drop 126F
Phoenix, AZ 85007
Por favor envíe sus comentarios antes del 8 de julio, 2016 para qué puedan ser incluidos
en el resumen de comentarios públicos.
NOGALES INT’L 6/3/2016
FOR MORE INFORMATION:
i11study.com/Arizona
Project No. M5180 01P
Federal Aid No. 999-M(161)S
PARA MÁS INFORMACIÓN:
i11study.com/Arizona
Número de proyecto: M5180 01P
Número de Asistencia Federal: 999-M(161)S