Sistema 3M de delineación para barrera (LDS) Serie 344

3
Sistema 3M de delineación para barrera (LDS)
Serie 344/346
Boletín del producto 344/346
Mayo de 2006
Sustituye al BP 334/336 con fecha de Octubre de 2001
Los paneles de LDS proporcionan una buena
delineación si estos son instalados de forma continua
sobre la barrera.
Si los paneles LDS se colocan espaciados por los
contrastes entre noche y día, 3M recomienda que el
espaciado sea de 46 cm entre paneles, especialmente
los que están dentro o en las aproximaciones a una
curva, como por ejemplo en enlaces y nudos
conflictivos.
El espaciado de los paneles LDS en tramos rectos de
carretera sobre barrera de hormigón o valla de
seguridad, podrá tener una distancia máxima de 91
cm. Por ejemplo, en una barrera típica de 3 metros, se
recomienda colocar dos LDS espaciados 46 cm.
Información de seguridad e higiene
Lea todas las instrucciones sobre precauciones,
primeros auxilios y riesgos para la salud que se
encuentran en la Hoja de Datos sobre Seguridad del
Material (MSDS) y/o en la etiqueta del producto
químico antes de su manipulación o uso. Además debe
consultar las MSDS para obtener información
relacionada con el contenido del componente orgánico
volátil (VOC) de los productos químicos.
Consulte las reglamentaciones locales sobre el
contenido VOC y/o las emisiones del producto. Este
producto se fabrica sin emplear materiales pesado
como son los pigmentos con cromato de plomo u otros
productos químicos similares que contengan plomo.
Puede visitarnos mediante conexión electrónica a la
dirección www.3M.com/us y escoger la búsqueda de
MSDS.
Descripción
El Sistema 3M de delineación para barrera (LDS)
3M tiene por objeto la reflectorización de las
barreras de hormigón y las vallas de seguridad de
metal. Los paneles de LDS se fabrican con lámina
retrorreflectante 3M Diamond Grade y están
laminados en aluminio, dando forma a una figura única
que proporciona retroreflexión para un gran rango de
ángulos de entrada y de observación. Los paneles de
LDS están disponibles en varios colores, entre los que
se incluyen el blanco, amarillo y rojo, y naranja y
amarillo fluorescentes.
Espaciado de 46 cm
FIGURA 2
Datos de instalación
Instalación de LDS sobre hormigón aproximada:
- Un equipo de 4 personas = 60 paneles/ hora
- Un equipo de 2 personas = 30 paneles/ hora
Orificios agujereados
Borde con ribete
Instalación de LDS sobre bionda aproximada:
- Un equipo de 4 personas = 40 paneles/ hora
- Un equipo de 2 personas = 20 paneles/ hora
Optica DG
Sustrato de aluminio
FIGURA 1
Todos los colores están disponibles en anchuras de 10
y de 15 cm y en una longitud estándar de 86 cm (91
cm es la longitud real del panel antes de darle forma).
1
Una vez que se hayan señalado la ubicación en las
barreras, 3M recomienda utilizar un taladro eléctrico
con broca para hormigón para hacer los orificios. Los
paneles de LDS vienen pretaladrados y se pueden
utilizar como plantillas de guía de perforación
individuales para hormigón (véase la Figura 6).
Procedimientos de instalación
Requisitos para la instalación del producto
Nota: El instalador será responsable de ponerse en
contacto con el representante de ventas de 3M o con
el representante del servicio técnico de 3M en caso
de que surgiera cualquier pregunta relativa a los
procedimientos de aplicación o las condiciones del
substrato (1-800-553-1380).
Pernos de anclaje
Barreras de hormigón
Para garantizar una aplicación en línea recta, se
recomienda trazar una línea con tiza (ver la Figura 3).
Utilice un taladro
eléctrico
FIGURA 6
Marca del borde
superior del LDS
Nota: Es muy útil usar un sistema de enmasillado
adhesivo (parecido al Uretano super rápido WindoWeldde 3M que se cita en la sección de la valla de
seguridad) para ayudar en la alineación de los paneles
con la línea dibujada con tiza, antes de perforar los
orificios pretaladrados de LDS. El Uretano WindoWeld pegará rápido si se utiliza en un rango de
temperaturas de 15 a 37º C. El Uretano Windo-Weld
sólo se puede utilizar junto con paneles LDS si se
utiliza el sistema de anclaje Hilti.
Marcado del área en dónde se va a aplicar
FIGURA 3
Se recomienda instalar el panel LDS cerca de la parte
superior de la barrera para evitar polvo, nieve, sal o
gravilla (ver Figura 4)
Después de realizar la operación de taladrado,
simplemente clave los anclajes de acero inoxidable de
0,6 x 2,5 cm (parecidos a los Anclajes para clavar de
acero inoxidable Hilti 304 Modelo nº 230520/9).
Asegúrese de que utiliza una arandela de nylon de 0,8
cm con cada anclaje, para los anclajes que no sean los
anteriormente citados de Hilti. Los anclajes de Hilti
son removibles, si fuera necesario.
Nota: Otros sistemas de fijación, incluidos los sistemas
de perforación (de cierres mecánicos) y los de epoxi de
hormigón, se pueden emplear para fijar los paneles
LDS al hormigón. El usuario final es el encargado de
comprobar la durabilidad y resistencia de la fijación o
del epoxi.
FIGURA 4
Con la ayuda de un lapicero negro, señale la zona en la
que se van a montar los paneles en la barrera (véase la
Figura 5)
Señale la
ubicación de
los pernos de
anclaje
FIGURA 5
2
Tamaño de los soportes: 3M pone a su disposición
dos tipos de soportes.
Debe comprobarse que los soportes encajan
exactamente en los paneles LDS de 10 y de 15 cm. Los
soportes vienen en paquetes de 30 piezas por caja y con
la etiqueta LDS-4B para soportes de 10 cm y con la
etiqueta LDS-6B para los soportes de 15 cm. El usuario
final debe utilizar tres soportes por cada panel, bien de
10 ó 15 cm (véase la Figura 9).
Barrera de seguridad de metal galvanizado
estándar
Anchura del panel: Utilice paneles LDS de 10 o de
15 cm de ancho que encajen en su barrera metálica de
seguridad.
Nota: En las zonas por la que pasa el quita nieves se
debe utilizar paneles de 10 cm. Los paneles de 10 cm
encajan en las barreras de seguridad que les protegen
de sufrir daños al pasar la quitanieves.
Soporte de 10 cm
Posición del panel: Revise las recomendaciones sobre
el espaciado. Señale el área de la barrera de seguridad
en donde se van a instalar los paneles LDS y los
soportes de montaje. Las distancias del espaciado
pueden variar en función de la configuración y de la
construcción de la valla de seguridad (véase la Figura
7).
Soporte de 15 cm
FIGURA 9
Montaje de los soportes y del panel LDS: Para
efectuar el montaje de los soportes 3M en la valla de
seguridad y el montaje los paneles LDS en los
soportes, 3M recomienda utilizar Adhesivo de Uretano
super rápido Windo-Weld de 3M (nº 08609). *
Este producto se encuentra disponible en la mayoría de
los establecimientos de suministro para automóviles. El
producto está disponible en un tubo de enmasillado
estándar y se tiene que aplicar con una pistola de
enmasillado para la construcción. El adhesivo de
uretano se debe aplicar a más de 15º y en condiciones
ambiente secas. Un tubo de enmasillado Windo-Weld
sirve para pegar 10 paneles LDS y 30 soportes LDS de
10 ó 15 cm (véase la Figura 10).
Señale la ubicación
(de extremo a extremo)
FIGURA 7
Preparación y limpieza de la superficie: Una vez se
haya señalado adecuadamente la barrera de seguridad
para su instalación, utilice un cepillo de alambre con un
motor de perforación o con una lijadora. Se
recomienda realizar un lijado suave (véase la Figura 8)
y una limpieza por encima de la valla de seguridad
lijada con un poco de alcohol de frotamiento o alcohol
isopropílico.
Aplique adhesivo al soporte
Montaje de los soportes 3M
FIGURA 10
Nota: Las barreras de seguridad deben estar secas, y no
debe haber previsión de lluvias en al menos un plazo
de 8 horas después de la aplicación del enmasillado
Windo-Weld en la instalación LDS.
Área de lijado para la aplicación (cepillo
de alambre o lijadora)
* Se pueden utilizar otros sistemas adhesivos o de epoxi para
fijar los soportes y los paneles LDS a las vallas de seguridad,
aunque es el usuario final el encargado de comprobar la
durabilidad y la resistencia del sistema epoxídico que utilice.
Preparación y limpieza de la superficie
FIGURA 8
3
Los paneles acabados proporcionan un trazado
continuo al instalar los paneles haciendo coincidir los
bordes (como muestra la Figura 11), o si se quiere,
también se pueden espaciar con una distancia de 46 cm
entre sí a lo largo de la valla de seguridad.
Espaciado de 46 cm
FIGURA 11
3M no asume ninguna responsabilidad por ningún perjuicio, pérdida o daño que surja del uso de un producto que no
sea de nuestra elaboración. Cuando se haga referencia en la literatura a un producto disponible comercialmente,
elaborado por otro fabricante, será responsabilidad del usuario averiguar las medidas de precaución para su uso
indicadas por el fabricante.
Notificación importante
Todos las manifestaciones, información técnica y recomendaciones aquí contenidas están basadas en pruebas que
consideramos fiables, aunque no está garantizada la exactitud o amplitud de las mismas, y la presente se realiza en
virtud de las garantías, expresas o implícitas. Los vendedores y los proveedores sólo tienen obligación de sustituir
aquellas piezas que sean defectuosas. Ni el vendedor ni el proveedor serán responsables de ningún perjuicio, pérdida o
daño, directo o indirecto, que surja del uso o de la mala utilización del producto. Antes de usarlo, el usuario determinará
la idoneidad del producto para el uso pretendido, asumiendo todos los riesgos y responsabilidades en relación con el
mismo. Ninguna manifestación o recomendación no contenida aquí tendrá fuerza o efecto a menos que figure en un
acuerdo firmado por representantes del vendedor y del fabricante.
3M ESPAÑA, S.A.
Dpto. Seguridad Vial
Tel: 91 321 60 00
Fax: 91 321 64 89
4