la liga mundial de voleibol ilumina la noche romana

REVISTA OFICIAL / No 05 / 2014
LA LIGA MUNDIAL
DE VOLEIBOL
ILUMINA LA NOCHE
ROMANA
THINK
Feel
EDITORIAL
Foto de portada
El voleibol de la Liga Mundial encandila
a la luz de las estrellas de la Ciudad
Eterna
Gerencia de la publicación
y comité editorial
Fédération Internationale
de Volleyball
Château Les Tourelles
Edouard-Sandoz 2-4,
1006 Lausana, Suiza
Tel. 0041-21-3453535
Fax 0041-21-3453545
www.fivb.org
Director del Departamento de Prensa
Richard Baker
Editorial
1
El voleibol, y en concreto la Liga Mundial de Voleibol
de la FIVB, acaparó titulares en el mundo entero tras el
partido entre Italia y Polonia, disputado en un escenario
excepcional: la pista central del Círculo de Tenis del Foro
Itálico. Unos 11.000 aficionados llenaron el recinto en
una noche mágica, para presenciar el choque entre
dos equipos que poseen un historial repleto de éxitos
en el voleibol y que este año persiguen el objetivo de
añadir a su palmarés los títulos de la Liga Mundial y del
Campeonato Mundial Masculino de Voleibol de la FIVB.
Como suele ser habitual, ciertos detalles seguían
inquietando a los organizadores muy poco antes del
encuentro, aunque todos ellos se reducían a aspectos,
como las condiciones meteorológicas, que escapaban a
su control. Aquella noche, no obstante, el maravilloso
tiempo reinante contribuyó al lucimiento de una calidad
organizativa excepcional. Este altísimo nivel ha dejado
patentes las razones que nos han llevado a confiar a la
Federación Italiana de Voleibol la organización de la fase
final de la Liga Mundial de este año y el Campeonato
Mundial Femenino de Voleibol de la FIVB 2014.
Jeremy Inson y Lars Becker
Diseño y compaginación
amethys.ch
Traducción
Libero Language Lab
www.liberos.com
Reproducción
Está autorizada la reproducción
de artículos o secciones de
esta revista, siempre y cuando
se cite explícitamente la fuente
Colaboraciones
Se aceptan artículos redactados en
los idiomas siguientes: francés, inglés.
Email: [email protected]
Fotografías
a partir de ahí, el voleibol y el voleibol playa crecerán y
su popularidad seguirá ampliándose.
Como federación, la FIVB necesita fomentar este tipo
de mentalidad innovadora y ayudar a las federaciones
nacionales a ensayar nuevas iniciativas destinadas a la
promoción del voleibol y del voleibol playa.
Roma ha indicado el camino, y esperamos con ilusión
vivir una ocasión espectacular parecida cuando
comience el Campeonato Mundial Masculino en el
Estadio Nacional de Varsovia, un recinto con capacidad
para 58.000 espectadores. Polonia y Serbia son dos de
los países más apasionados del mundo del voleibol,
por lo que proporcionarán un vibrante comienzo al
Campeonato Mundial.
Nuestros dos deportes gozan de muy buena salud, pero
no podemos pasar por alto ni hacer caso omiso a las
ideas que podrían estimular su crecimiento e impulsar
su popularidad. Roma ha sido una gran idea, ejecutada
a la perfección. Estoy deseando disfrutar de más
competiciones espectaculares en el futuro.
No debería extrañarnos que tanta gente deseara
formar parte de este acontecimiento histórico. Baste
recordar los Campeonatos Mundiales de Voleibol Playa
celebrados en Roma en 2011, en cuyas finales masculina
y femenina el Foro Itálico registró un lleno absoluto.
Aquella asistencia de público puso un telón de fondo
ideal a un certamen espectacular.
Se trata exactamente del tipo de competiciones que
queremos ver más asiduamente y que pueden contribuir
a la promoción del voleibol y del voleibol playa.
Si seguimos celebrando partidos y competiciones en
escenarios tan espectaculares como el Foro Itálico, cada
vez más gente se interesará por nuestros dos deportes y,
Presidente de la FIVB: Dr. Ary S. Graça F°
SUMARIO / VOLLEYWORLD / Nº 05 / 2014
2
LA IMAGEN
Archivos de la FIVB
VolleyWorld se puede descargar en
4
10
Italia y Polonia iluminan la
noche romana en una velada
inolvidable
Jaqueline Carvalho regresa
sedienta de medallas
14
16
EN PORTADA
ESPECIAL
inglés, árabe, francés, portugués,
español, ruso y chino en
www.fivb.org
Las opiniones expresadas en VolleyWorld
no reflejan necesariamente los puntos
de vista de la FIVB ni de sus directivos.
El contenido de esta publicación se basa
en la mejor información disponible en el
momento de su redacción
12
CAMPEONATOS
MUNDIALES
MASCULINOS Y
FEMENINOS DE LA FIVB
REDES SOCIALES
CONFEDERACIONES
16AVC 17CAVB
17CEV 18 CSV
18NORCECA
2
LA IMAGEN
3
Los aficionados al voleibol australianos gozaron recientemente de dos placeres muy
especiales. En el AIS Arena de la capital de Australia, Canberra, se celebraron los
partidos correspondientes a la Liga Mundial Masculina de Voleibol de la FIVB entre
la selección anfitriona y Finlandia. Además, el público se divirtió de lo lindo con la
actuación del cantante James Blunt, encargado de entretener a los espectadores
antes de los encuentros. Estos partidos ofrecieron el voleibol de más alto nivel que
se ha visto en Australia desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 y se saldaron con
gran honra para ambos rivales, pues cada uno de ellos se anotó una victoria por 3-2.
EN PORTADA
4
–
Italia y Polonia iluminan
la noche romana en una
velada inolvidable
El Foro Itálico de Roma se convirtió en el escenario de una noche espectacular durante el partido entre Italia y Polonia,
correspondiente a la Liga Mundial de Voleibol de la FIVB.
5
EN PORTADA
6
Unos 11.000 aficionados abarrotaron la pista central del Círculo de
Incluso antes de que comenzara el partido, mientras calentaban
Tenis para presenciar la segunda victoria de los anfitriones sobre la
los dos equipos, se respiraba un ambiente electrizante. Aunque
selección polaca del técnico Stephane Antita en tres días. VolleyWorld
el pronóstico del tiempo, que amenazaba lluvia, no se cumplió,
repasa un encuentro en el que el juego deslumbró sobre la cancha
el personal de la pista, en buena parte ciudadanos voluntarios, se
con tanto brillo como las estrellas que iluminaban tan mágica velada.
ocupó de que ni siquiera una gota de rocío ocasionara problemas a
los jugadores.
En una noche única, por primera vez desde el Campeonato Europeo
de 1948 se disputaba al aire libre un partido oficial en Roma; en
Muy pronto, el recinto con aforo para 10.500 espectadores empezó a
esta ocasión, entre Italia y Polonia, anfitrionas respectivamente del
llenarse. Muchos de los asistentes ya habían disfrutado del comienzo
certamen femenino y masculino de los Campeonatos Mundiales de
de la gira del trofeo del Campeonato Mundial Femenino de Voleibol
Voleibol de la FIVB 2014.
de la FIVB y de la presentación de la competición, así como de las
celebraciones del centenario del Comité Olímpico Italiano.
Aunque Italia se impuso por 3-1 (25-21, 25-20, 15-25, 25-17) en un
apasionante encuentro, entre los presentes cundía el convencimiento
“Deseo agradecer a la federación que haya elegido Roma para
de que, en realidad, el voleibol había sido el auténtico vencedor.
albergar el trofeo del Campeonato Mundial”, manifestó Andrea
Scozzese, presidente del Comité Organizador Local del Campeonato
En 1980 y 1983, Brasil y la URSS se vieron las caras ante 90.000
Mundial.
espectadores en el estadio de Maracaná de Río de Janeiro, y en 1988
Italia se midió a Estados Unidos, por entonces campeona olímpica
Conforme los equipos atravesaban el túnel para saltar a la pista,
y del mundo, en la Arena de Verona, si bien en todos los casos se
el clamor del público retumbaba en ambas orillas del río Tíber y
trataba de partidos de exhibición. En Roma, sin embargo, estaban en
una gran bandera tricolor se desplegaba en la tribuna oriental del
juego valiosísimos puntos de la Liga Mundial.
estadio.
7
Italia no tardó en responder al fervor de la afición con una ventaja
Emanuele Birarelli, el capitán, añadió: “Me enorgullece haber
de dos sets. Polonia acortó distancias en el tercero, pero el equipo de
compartido esta noche con las casi 11.000 personas que han coreado
Mauro Berruto volvió a llevar la iniciativa en el cuarto y brindó a la
nuestros nombres durante todo el partido”.
inmensa mayoría de los espectadores el resultado que tanto ansiaban
desde que compraron las entradas para el gran acontecimiento.
El rendimiento de Birarelli como bloqueador central, al lado de
Matteo Piano, fue uno de los elementos decisivos en la victoria de los
italianos, su séptima consecutiva. Birarelli terminó el partido con un
“ Ha sido una noche
inolvidable. He sentido
escalofríos de principio a
fin. Quienes disfrutaron
del partido lo recordarán
mientras vivan. ”
Mauro Berruto
porcentaje rematador del 85% (11 de 13) y un total de 14 puntos.
Piano, por su parte, anotó cinco bloqueos ganadores.
No obstante, el gran ídolo de los aficionados siguió siendo Ivan
Zaytsev, quien lideró el marcador con 18 puntos y practicó un juego
excepcional por toda la pista, sobre todo en el primer y cuarto sets,
que encarriló la victoria de los suyos.
“Nunca había sentido una emoción como la de hoy con este público
en un partido en casa”, reveló. “Jamás olvidaremos esta noche. Ha
sido la noche más hermosa de mi vida”, añadió Dragan Travica.
“Estoy muy orgulloso de haber jugado un partido así; hemos sentido
el cariño de la gente”.
PRESENTAMOS
EL MEJOR VOLEIBOL
DEL MUNDO
GRAN SLAM
CIRCUITO MUNDIAL
STAVANGER
NORUEGA
24-29 JUNIO
GRAN SLAM
CIRCUITO MUNDIAL
LA HAYA
PAÍSES BAJOS
15-20 JULIO
GRAN SLAM
CIRCUITO MUNDIAL
CAMPEONATO
MUNDIAL DE
CLUBES FEMENINO
GRAN SLAM
CIRCUITO MUNDIAL
LONG BEACH
EE.UU.
ZÚRICH
SUIZA
GSTAAD
SUIZA
22-27 JULIO
07-11 MAYO
08-13 JULIO
ABIERTO
CIRCUITO
MUNDIAL
CAMPEONATOS
MUNDIALES SUB-17
PUERTO VALLARTA
MÉXICO
ACAPULCO
MÉXICO
06-11 MAYO
15-20 JULIO
GRAN SLAM
CIRCUITO MUNDIAL
CAMPEONATO
MUNDIAL
DE CLUBES
MASCULINO
FORTALEZA
BRASIL
BETIM
BRASIL
23-29 SEPTIEMBRE
5-10 MAYO
GRAN SLAM
CIRCUITO MUNDIAL
KLAGENFURT
AUSTRIA
28 JULIO-3 AGOSTO
CAMPEONATOS
MUNDIALES
SUB-19
OPORTO
PORTUGAL
29 JUL.-03 AGOS.
ABIERTO
CIRCUITO MUNDIAL
PARANÁ
ARGENTINA
28 OCT.-2 NOV.
VOLEIBOL
VOLEIBOL PLAYA
HAZ CLIC AQUÍ PARA SABER MÁS
GRAN SLAM
CIRCUITO MUNDIAL
CAMPEONATOS
MUNDIALES SUB-23
CAMPEONATO
MUNDIAL
MASCULINO
GRAN PREMIO
MUNDIAL
ÚLTIMA RONDA
(GRUPO 2)
STARE JABLONKI
POLONIA
MYSLOWICE
POLONIA
POLONIA POLONIA
KOZALIN
POLONIA
19-24 AGOSTO
10-15 JUNIO
30 AGOS.-21 SEPT.
15-16 AGOSTO
GRAN SLAM
CIRCUITO MUNDIAL
ABIERTO
CIRCUITO MUNDIAL
[FEMENINO]
GRAN SLAM
CIRCUITO MUNDIAL
ABIERTO
CIRCUITO MUNDIAL
BERLÍN
ALEMANIA
PRAGA
REPÚBLICA CHECA
MOSCÚ
RUSIA
ANAPA
RUSIA
17-22 JULIO
21-25 MAYO
11-15 JUNIO
27 MAYO-01 JUNIO
GRAN SLAM
CIRCUITO MUNDIAL
ABIERTO
CIRCUITO MUNDIAL
SHANGHÁI
CHINA
XIAMÉN
CHINA
29 ABR.-04 MAYO
07-12 OCTUBRE
GRAN PREMIO
MUNDIAL
ÚLTIMA RONDA
(GRUPO 3)
ABIERTO
CIRCUITO MUNDIAL
JUEGOS OLÍMPICOS
DE LA JUVENTUD
SAMAKOV
BULGARIA
FUZHOU
CHINA
NANJING
CHINA
16-17 AGOSTO
22-27 ABRIL
17-27 AGOSTO
GRAN PREMIO
MUNDIAL
ÚLTIMA RONDA
(GRUPO 3)
GRAN PREMIO
MUNDIAL
ÚLTIMA RONDA
(GRUPO 1)
BURSA
TURQUÍA
TOKIO
JAPÓN
28-29 JUNIO
20-24 AGOSTO
CAMPEONATO
MUNDIAL
FEMENINO
ITALIA
29 SEP.-12 OCT.
LIGA MUNDIAL
ÚLTIMA RONDA
(GRUPO 1)
FLORENCIA
ITALIA
16-20 JULIO
CAMPEONATOS
MUNDIALES SUB-21
ABIERTO
CIRCUITO MUNDIAL
[MASCULINO]
ABIERTOS
CIRCUITO MUNDIAL
LÁRNACA
CHIPRE
DOHA
QATAR
CHENNAI
INDIA
23-27 JULIO
04-08 NOVIEMBRE
25-30 NOVIEMBRE
ABIERTO
CIRCUITO MUNDIAL
LIGA MUNDIAL
ÚLTIMA RONDA
(GRUPO 2)
DURBAN
SUDÁFRICA
SÍDNEY
AUSTRALIA
09-14 DICIEMBRE
11-12 JULIO
ESPECIAL
10
–
Jaqueline
regresa
FIVB BoardCarvalho
of Administration
sedienta
de medallas
meeting paints
bright future
for volleyball and beach volleyball
Jacqueline Carvalho, una de las grandes estrellas del
recuperar la forma, pero es una sensación increíble saber que
voleibol internacional, regresa en plenitud de forma
cuento con la confianza de todos”.
y con muchas ganas de demostrar, primero en el Gran
Premio Mundial de Voleibol de la FIVB y a continuación
La ausencia de Carvalho se produjo después de que, junto
en el Campeonato Mundial Femenino de Voleibol de la
a su esposo, Murilo Endres, celebrara el nacimiento de su
FIVB, que sigue formando con sus compañeras brasileñas
primer hijo, Arthur. Endres es una de las grandes figuras de
el mejor equipo del mundo.
la selección masculina de Brasil, una circunstancia que podría
incidir decisivamente en el futuro de Arthur en este deporte.
VolleyWorld conversó con la superestrella brasileña después de
su impresionante regreso a las pistas en el Volley Masters de
De momento, sin embargo, su madre acapara toda la atención
Montreux.
en su regreso a las pistas, después de haber recuperado
completamente el tono físico.
Jaqueline Carvalho posee un palmarés deslumbrante: medallas
de oro olímpicas en Pekín 2008 y Londres 2012, tres títulos
Carvalho saltó al primer plano en Montreux. José Roberto
del Gran Premio Mundial de Voleibol de la FIVB y un título del
Guimarães la eligió para capitanear al equipo relativamente
Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol de la FIVB. Sin
inexperto que se llevó consigo a la ciudad situada a orillas del
embargo, en su historial falta un trofeo: el del Campeonato
lago Lemán.
Mundial Femenino de Voleibol de la FIVB.
“Estoy muy contenta de volver a la selección”, aseguró
La jugadora, de 30 años de edad, ha perdido dos finales de esta
Jacqueline antes de la competición. “Trataré de darlo todo para
competición, en ambas ocasiones frente a Rusia. La primera se
ayudar a mis compañeras. Seré una de las jugadoras con más
produjo en Japón 2006, y la segunda cuatro años después,
cuando Rusia regresó de nuevo de Japón con el título.
El Volley Masters de Montreux no le salió a Brasil como
tenía previsto. La selección terminó quinta tras clausurar su
participación con una victoria por 3-1 (19-25, 25-20, 25-11,
25-22) sobre Japón. Pese a todo, Ana Carolina Da Silva se
proclamó mejor bloqueadora, y el certamen ofreció a Carvalho
y a su compañera un escenario de preparación ideal para el
Gran Premio Mundial y el Campeonato Mundial.
“No pude entrenarme demasiado para este torneo”, declaró
Carvalho. “Tan sólo dispuse de un mes para prepararme y
11
experiencia, y mi función consiste en compartir con ellas esa
experiencia”.
“El Volley Masters de Montreux tiene mucha importancia para
mí y para mi equipo. Se trata del primer gran torneo contra
equipos grandes. Es importante crecer paso a paso y llegar bien
preparadas al Campeonato Mundial”, agregó.
El combinado de Zé Roberto se enfrentará en el Grupo B del
Campeonato Mundial a Serbia, Turquía, Canadá, Camerún y
Bulgaria en Trieste, una ciudad del noreste de Italia.
Brasil no ha ganado jamás el Campeonato Mundial, aunque se
ha proclamado subcampeona en tres ocasiones: 1994, 2006
y 2010. En el Gran Premio Mundial, no obstante, competirá
por levantar su décimo trofeo y defender con éxito el oro
conquistado en 2013.
Por consiguiente, Brasil cargará sobre sus hombros con la
enorme presión de triunfar en ambos certámenes, aunque,
con la experiencia del equipo, Carvalho está convencida de que
reúne la capacidad necesaria para conseguirlo.
“Siempre nos vemos presionadas, porque hemos ganado
dos medallas de oro olímpicas y hemos llegado a dos finales
de los Campeonatos Mundiales”, manifestó Carvalho. “No
obstante, estoy convencida de que podemos conseguirlo en
esta ocasión, porque estamos trabajando sin descanso como
equipo. Contamos con un grupo de jugadoras jóvenes con
muchas ganas de mejorar en el Campeonato Mundial”.
12
CAMPEONATO MUNDIAL MASCULINO
La expectación sigue creciendo entre aficionados y jugadores de
Serbia, Australia, Camerún y Venezuela. Brasil, Cuba, Alemania,
camino al inminente comienzo del Campeonato Mundial Masculino
Túnez, Corea y Finlandia pugnarán en el Grupo B. Conforman el
de Voleibol de la FIVB Polonia 2014.
Grupo C Rusia, Bulgaria, Canadá, Egipto, China y México. Muchos
de los participantes se prepararon para la prueba reina del voleibol
Dentro de poco menos de un mes, se inaugurará en Varsovia (Polonia)
masculino mundial durante la Liga Mundial Masculina de Voleibol de
el Campeonato Mundial Masculino de la FIVB, que se celebrará hasta
la FIVB 2014. Estados Unidos se colgó el oro en la competición anual,
el 21 de septiembre. Los clasificatorios para la competición entre la
mientras que Brasil conquistó la plata e Italia, el bronce.
élite mundial terminaron con la conquista por parte de Puerto Rico
del último de los 24 pases disponibles para el certamen. Puerto
Los Campeonatos Mundiales, no obstante, se antojan totalmente
Rico comparte el Grupo D con Italia, Estados Unidos, Irán, Francia y
abiertos, y las distintas selecciones comenzarán muy pronto la batalla
Bélgica. En el Grupo A se medirán la anfitriona, Polonia, y Argentina,
en pos de un nuevo trofeo.
PUERTO RICO: HÉCTOR SOTO IMPONE SU EXPERIENCIA
13
CAMPEONATO MUNDIAL FEMENINO
El 20 de julio, con una victoria sobre Trinidad y Tobago en casa
se han asegurado la participación en torneos de clasificación
en sets consecutivos (25-14, 31-29, 25-17), México consiguió el
celebrados en las cinco confederaciones de la FIVB (AVC, CAVB,
último pase disponible para el Campeonato Mundial Femenino
CEV, CSV y NORCECA).
de la FIVB, donde 24 equipos se medirán del 23 de septiembre
al 12 de octubre en Italia por alzar el trofeo de una de las
Rusia, la defensora del título (6ª en la tabla mundial), pugnará
competiciones de voleibol más esperadas del calendario.
por su tercera corona consecutiva. Las rusas se enfrentarán a
Tailandia (12ª) en Verona en el primer partido del Grupo C, en
Italia, la nación anfitriona, se clasificó automáticamente para
la primera de las tres fases de las que constará el campeonato.
el certamen cuatrienal, mientras que las otras 23 selecciones
TRIUNFO HISTÓRICO DE MÉXICO
REDES SOCIALES
14
El Circuito Mundial de Voleibol Playa de la FIVB se desplazó a Gstaad, La Haya, Long Beach y Klagenfurt en julio, y generó un gran
interés en las redes sociales. Únete a la comunidad de la FIVB en Internet para compartir tus opiniones y fotos con los aficionados
al voleibol del mundo entero. Los seguidores pueden ponerse en contacto con la FIVB en estas cuentas de las redes sociales:
Ross/Walsh Jennings consiguen
el oro en su propia arena en
#LongBeachGS
Mariusz Prudel y Grzegorz
Fijalek conseguirán la victoria!
¡Desarrolla el Juego! En todo el
mundo.
Gran voleibol playa de las
brasileñas Fernanda y Lima en
#TheHagueGS
Buena suerte a @PhilDalhausser
y @SeanRosenthal, a quienes
he visto hoy en juego. Estaré
con vosotros en la victoria
#KlagenfurtGS! :)
CONFEDERACIONES
16
CONFEDERACIONES
AVC
Alegría para los anfitriones en el
Torneo Internacional de Voleibol
China amplió su registro de imbatibilidad en el Torneo
Internacional de Voleibol Femenino. La selección anfitriona se
impuso a Tailandia, campeona de Asia, y se proclamó campeona
de este torneo disputado en Ningbo.
En el partido final, la rematadora por zona 4 Zhu Ting contribuyó
con 24 puntos, récord del certamen, a la victoria de las chinas
por 3-0 (25-13, 25-12, 25-11). Zeng Chunlei aportó 15 puntos
y Yang Junjing añadió otros 10, mientras China hacía las delicias
de la afición local.
Leer más
17
CAVB
Uganda deleita a la afición con su
clasificación para el Campeonato
Mundial
En la Copa de Voleibol Playa Sub-19 de la CAVB, con una
exhibición de madurez impropia de su edad, los ugandeses
Kathberth Malinga y Erias Isiagi consiguieron la clasificación para
los Campeonatos Mundiales de Voleibol Playa Sub-19 de la FIVB.
Uganda, Namibia y Kenia fueron los tres equipos masculinos
que obtuvieron el pase para el certamen que se celebrará en
Oporto (Portugal) del 29 de julio al 3 de agosto. Las selecciones
femeninas de Namibia y Uganda representarán a África tras haber
conseguido el pase en la competición disputada en la playa Lido
Beach de la ciudad ugandesa de Entebbe.
Leer más
CEV
Concluida la primera ronda de la
Copa Continental de la CEV
Después de tres fines de semana consecutivos de juego sobre la
arena, ha concluido la primera ronda de la Copa Continental de
Voleibol Playa de la CEV 2014-2016. El cartel de la segunda ronda
ya está completo, mientras que un total de 16 selecciones por sexo
se han abierto camino directamente a la tercera fase.
En toda Europa se han disputado ocho torneos, con un total de 34
selecciones participantes en una competición cuyo premio añadido
es el pase a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
Aparte de las plazas disponibles en Río, la Copa ofrece a las
naciones en pleno desarrollo en el voleibol playa la oportunidad de
medirse por primera vez en un torneo competitivo.
Leer más
CONFEDERACIONES
18
CSV
Argentina se adjudica el
emparejamiento a cuatro partidos
contra Brasil
Argentina se adjudicó el triunfo en tres de los cuatro amistosos
disputados con Brasil en la provincia de Mendoza.
Los encuentros formaban parte de los preparativos de ambas
selecciones para el Campeonato Juvenil Sudamericano, que se
celebrará en Colombia, valedero como fase de clasificación para
el Campeonato Mundial Masculino Sub-19 de Voleibol de la FIVB
2015.
Argentina ganó los dos primeros partidos. En el primero, los
argentinos se impusieron por 3-1 (25-23, 22-25, 25-10, 25-19)
en el Polideportivo Juan Ribosqui de Maipú, con 15 puntos de
Juan Martínez, máximo anotador del encuentro.
Leer más
NORCECA
La República Dominicana
conquista su primer título sub-18
femenino de la NORCECA
La República Dominicana ha alzado su primer título sub-18
femenino de la NORCECA tras derrotar a la defensora, Estados
Unidos, por 3-1 (25-14, 25-21, 20-25, 25-20) en el Gimnasio
Nacional de San José (Costa Rica).
Massiel Matos se convirtió en la máxima anotadora de la República
Dominicana, con 18 puntos, seguida de Natalia Martínez y Vielka
Peralta, con 14 y 12 puntos respectivamente. Olivia Nicholson,
con 14 puntos, y Kathryn Plummer, con 12 puntos, lideraron la
tabla de anotaciones de Estados Unidos.
Leer más