Verdadero o Falso: Las Personas de Piel Oscura No

Verdadero o Falso: Las Personas de Piel Oscura No Necesitan
Bloqueador Solar
por Jacquelyn Rudis
English Version
¿Es verdad que las personas con piel oscura no tienen riesgo de tener una quemadura por el
sol o cáncer cutáneo? Esta es una concepción equivocada común que los dermatólogos están trabajando
intensamente para aclararla. Aunque la piel oscura sí ofrece más protección natural de los dañinos rayos del sol
que la piel clara, ninguna es inmune al daño causado por el sol.
Evidencia para la Aseveración de Salud
Las personas de piel oscura, incluyendo a los afroamericanos, hispanos, asiáticos, y nativos de Estados Unidos,
producen naturalmente mayor cantidad de un químico llamado melanina, la cual le da color a la piel y absorbe los
dañinos rayos ultravioleta (UV). De hecho, las personas de piel oscura tienen un factor de protección cutánea
(SPF, por sus siglas en inglés) de hasta 13, y filtran la cantidad doble de radiación UV que las personas de piel
clara.
El SPF es una clasificación calculada al comparar la cantidad de tiempo que le tomaría a una persona de piel
clara sin protección el requemarse, con la cantidad de tiempo que le tomaría requemarse cuando utiliza
bloqueador solar. Por ejemplo, un SPF de 15 le permite a una persona multiplicar el tiempo inicial para
requemarse sin protección por un factor de 15. Por ejemplo, si la piel de una persona se enrojece después de 10
minutos en el sol sin bloqueador solar, esa persona tardaría 150 minutos para requemarse. Además, un SPF de 15
indica que el 93% de los rayos solares que queman son desviados.
Evidencia Contra la Aseveración de Salud
Expertos en salud aconsejan a todas las personas, independientemente de su color de piel, a usar bloqueador solar
con un SPF de al menos 15. Aunque las personas de piel oscura no se requemarán tan rápido, también se
requemarán e incluso son susceptibles a daño inducido por el sol (como manchas y arrugas) y cáncer. En una
reunión reciente de la American Academy of Dermatology, investigadores de University of Cincinnati (UC)
presentaron resultados de estudios que muestran que las personas de piel oscura en realidad son más propensas a
morir a causa de cáncer cutáneo que las personas de piel clara.
El autor principal del estudio señaló que la creencia comúnmente sostenida de que las personas con piel más
oscura no se requemarán ni tendrán cáncer cutáneo, le da a dichas personas un sentido falso de seguridad. Ellas
son menos propensas a tomar medidas preventivas, como usar bloqueador solar, y también son menos propensas a
revisarse rutinariamente en busca de señales de cáncer cutáneo. Como resultado, cuando a las personas de piel
Page 1 of 2
Copyright © 2010 EBSCO Publishing. All rights reserved.
oscura se les diagnostica con cáncer cutáneo, la enfermedad puede estar en una etapa avanzada y más difícil de
tratar.
Aunque menos personas con piel oscura en realidad contraen cáncer cutáneo, el índice de muerte para las
personas de piel oscura con cáncer cutáneo es más alto que para las personas de piel clara (quienes técnicamente
tienen el riesgo más grande de desarrollar cáncer cutáneo). Incrementar la conciencia de la importancia del
bloqueador solar y las revisiones cutáneas de rutina para personas de todos los tipos de piel es una parte
importante de la prevención del cáncer cutáneo.
Conclusión
Aunque la piel oscura es naturalmente más protectora contra los dañinos rayos del sol que para la piel clara, las
personas de todos los tipos de piel se pueden requemar si no usan bloqueador solar. La quemadura puede no ser
tan obvia en la piel oscura, pero esto no significa que sea inofensiva. Es importante para todas las personas tomar
medidas preventivas contra las quemaduras por el sol y el cáncer cutáneo. ¡Nadie debería considerarse a sí mismo
inmune a las quemaduras por el sol y al cáncer cutáneo!
REFERENCIAS:
The burning facts (2001). United States Environmental Protection Agency website. Disponible en:
http://www.epa.gov/sunwise/doc/sunscreen.pdf . Accedido agosto 16, 2006.
Dark skin does not block cancer. (2006). BBC News. Disponible en:
http://news.bbc.co.uk/1/hi/health/5219752.stm . Accedido agosto 16, 2006.
Facts about sunscreens. (2006). American Academy of Dermatology website. Disponible en:
http://www.aad.org/public/News/DermInfo/DInfoSunscreenFAQ.htm . Accedido agosto 16, 2006.
Harper A. Skin cancer rare (but more deadly) in people with darker skin (2006). University of Cincinnati website.
Disponible en: http://uccancercenter.uc.edu/news/latest/release.cfm?id=4160 . Accedido agosto 16, 2006.
How to be safe when you're in the sun. (2004). The Nemours Foundation website. Disponible en:
http://www.kidshealth.org/kid/watch/out/summer_safety.html . Accedido agosto 16, 2006.
Page 2 of 2
Copyright © 2010 EBSCO Publishing. All rights reserved.