regulamento meia ponta 2011

REGULAMENTO MEIA PONTA 2011_________
La participación en el Media Punta del Festival de Danza está dividida en dos etapas. En la
primera los interesados deben enviar solamente las informaciones (ficha de inscripción emitida
por el sistema) del grupo y el DVD para evaluación.
En la segunda solamente los grupos seleccionados deben enviar copia autenticada del CI o
pasaporte, en caso de participantes extranjeros y la ficha de confirmación emitida por el sistema.
La participación será confirmada después del recibimiento y verificación de los documentos.
Será realizado en el Teatro Juarez Machado, anexo al Centreventos Cau Hansen, en los días 25,
26 y 27 de julio. En los días 25 y 26 de julio, habrá dos sesiones diarias a las 14 y 16 horas. En
el día 27 de julio vuelven a la escena los grupos premiados, del primero al tercer lugar, para
presentación especial a las 15 horas donde, al final del espectáculo, recibirán los trofeos de
clasificación.
Los grupos se presentan en los géneros Ballet Clásico de Repertorio, Ballet Clásico, Bailes
Populares, Zapateado, Jazz y Danzas Urbanas. El nombre Media Punta es "fantasía" y queda a
criterio de las escuelas que, en las presentaciones de ballet, sus alumnos dancen en la media
punta o en la punta.
CATEGORÍA INFANTIL
Las inscripciones para el Media Punta CATEGORÍA INFANTIL, valen solamente para nacidos en los
años 1999, 2000 y 2001.
Son considerados conjunto el mínimo de 4 (cuatro) participantes y el máximo de 20 (veinte)
participantes.
PARTICIPACIÓN EN ESCENAS ALTERNATIVAS
Las coreografías inscrito en el Media Punta pueden ser evaluadas también para Escenas
Alternativas, ya que la coreografía podrá no ser aprobada para el Media Punta, pero aprobada
para participar en las Escenas Alternativas. Para eso, el responsable deberá informar en el
proceso de inscripción si el grupo tiene interés en participar también de Escena Alternativa.
CÓMO EFECTUAR SU INSCRIPCIÓN PARA LA SELECCIÓN 2011
FECHA LÍMITE: 30 DE MARZO DE 2011.
Inscribirse por el sitio del Festival, rellenando todas las informaciones solicitadas, en cada paso
del proceso, hasta la fecha LÍMITE. (Pulse aquí para acceder al área de inscripción)
Después del proceso de inscripción en el sitio, el sistema va a generar la boleta bancaria
referente a la tasa de inscripción, en el valor de R$ 40,00 (cuarenta reales) por
coreografía.
Após gerar o boleto, o sistema não permite que sejam alterados os dados cadastrados;
El sistema genera la boleta conforme el total de coreografías inscritas.
La boleta de pago generada por el sistema, deberá ser paga una única vez.
Efectuado el pago de la boleta, no habrá devolución de tasas.
Después de la inscripción para participación de la selección, el participante/grupo, no podrá
alterar la composición coreográfica, nombre de la coreografía, tiempo y música.
RESULTADO DE LA SELECCIÓN
La relación de los grupos y coreografías seleccionadas será divulgada en la segunda quincena del
mes de mayo 2011, en el sitio del Festival, www.festivaldedanca.com.br, y enviada para la
prensa.
No serán informados resultados por teléfono, fax o e-mail.
No serán divulgados las anotaciones o comentarios de los jurados sobre las coreografías inscritas
en la selección.
1
Festival de Dança de Joinville - 21 a 31 de julho 2010 – fone: 55 - 47 -3423 - 1010
REGULAMENTO MEIA PONTA 2011_________
MATERIAL QUE DEBERÁ SER ENVIADO PARA SELECCIÓN
FECHA LÍMITE HASTA EL 31 DE MARZO DE 2011, VÍA SEDEX(CORREO URGENTE)
Enviar para el Instituto Festival de Danza de Joinville, los siguientes documentos:
COPIA IMPRESA DE LA FICHA DE INSCRIPCIÓN DE CADA COREOGRAFÍA rellenada por el
grupo, emitida a través del SITIO del evento, constando la lista completa del elenco.
COPIA DE LA BOLETA DE PAGO BANCARIA PAGA.
COPIA DE LA TARJETA DE CUT, para escuelas /gimnasios de danza o TÉRMINO DE GRUPO
INDEPENDIENTE para grupos sin vínculo con escuelas y gimnasios de danza. (pulse aquí
para imprimir modelo)
GRABACIÓN DE LAS COREOGRAFÍAS
Solamente serán aceptadas grabaciones enviadas en DVD.
DIRECCIÓN PARA EL MATERIAL PARA SELECTIVO
INSTITUTO FESTIVAL DE DANÇA DE JOINVILLE/SATES
Rua Timbó, 251 Bairro América
CEP 89204-050 Joinville/ SC
INFORMACIONES IMPORTANTES PARA EL PROCESO DE SELECCIÓN
Cada escuela/gimnasio podrá inscribir hasta 2(dos) grupos con nombres diferentes,
registrados con el mismo CUT.
Cada grupo podrá inscribir hasta 15(quince) coreografías para la selección, respetando el
límite máximo de 3(tres) coreografías por género, subgénero.
Podrán ser aprobadas hasta 5(cinco) coreografías por grupo, respetando el límite de
1(una) coreografía por género, subgénero y categoría.
El tiempo de la coreografía informado en el proceso de inscripción, debe ser el mismo de la
grabación de la coreografía enviada para selección. En el caso de que el tiempo informado
no sea el mismo cronometrado en el vídeo, será válido el tiempo cronometrado por la
organización.
La selección de las coreografías inscritas es hecha por el Consejo Artístico del Festival de
Danza, bien como, profesionales invitados para evaluar géneros específicos, conforme
ítems a continuación:
BALLET CLÁSICO DE REPERTORIO:
Calidad artística y técnica de los intérpretes
Adecuación de las piezas escogidas para los bailarines
Fidelidad a la versión propuesta
DEMÁS GÉNEROS:
Calidad artística y técnica de los intérpretes
Estructura coreográfica y originalidad;
Desarrollo adecuado del tema propuesto
No será permitido el cambio de categoría de grupo/coreografía/bailarín, después de encerrada la
selección.
EQUIPO DE APOYO
Son integrantes del grupo que dan soporte a los bailarines durante el evento, estando a
disposición de la organización para solucionar cualquier cuestión. Por lo tanto, estos integrantes
no pueden ser inscritos como bailarines y no pueden hacer parte de grupos diferentes.
Son considerados equipo, el Responsable y el Apoyo Técnico.
RESPONSABLE
Exigida la edad mínima de 18 años completos hasta la fecha del evento. Limitado a 01 por
grupo.
2
Festival de Dança de Joinville - 21 a 31 de julho 2010 – fone: 55 - 47 -3423 - 1010
REGULAMENTO MEIA PONTA 2011_________
FUNCIONES DEL RESPONSABLE
Retirar todo el material del grupo como notas de los jurados, comentarios y certificados.
Acompañar el grupo en el ensayo de escena, en la entrada y salida de escena, bastidores
durante la presentación, sala de calentamiento, camarines y comparecer en las reuniones
con jurados.
El responsable es la única persona que puede alterar el elenco, conforme las reglas del
reglamento.
APOYO TÉCNICO
Exigida edad mínima de 15 (quince) años cumplidos hasta la fecha del evento. Limitado a
4 (cuatro) por grupo.
Actúan como director, coordinador, iluminador, coreógrafo, una persona que dirige los
ensayos, figurinista, entre otros.
FUNCIONES DE LOS APOYOS TÉCNICOS
Actuar junto al control de sonido y luz en el momento del ensayo de escena y de la
presentación. En este caso limitado a la presencia de 2 personas, en la house mix.
Acompañar el grupo en el ensayo de escena, sala de calentamiento, camarines, en la
entrada y salida de escena y en los ENSAYOS EXTRAS, si es que hay.
ACOMPAÑANTES
 Limitado a 2 (dos) por grupo.
 El acompañante no podrá estar con el grupo en el ensayo de escena, sala de
calentamiento, camarines, en la entrada y salida de escena y housemix.
GÊNEROS E SUBGÊNEROS
BALLET CLÁSSICO DE REPERTÓRIO
Apenas serán aceptados montajes de coreografías reconocidamente de dominio público. Montajes
de coreografías de dominio privado solamente serán válidos mediante la autorización por escrito
del propietario de la obra o su representante legal. Coreografías de dominio privado inscritas sin
el documento de autorización serán descalificadas durante la selección por el Consejo Artístico del
Festival de Danza de Joinville. Las mismas reglas serán aplicadas para las coreografías
provenientes de vacantes de 1er lugar en 2010.
Apresentado nos seguintes subgêneros:
Variación Masculina
- escoger entre las opciones Paysan y La Fille Mal Gardèe.
Variación Femenina
– escoger entre las opciones: Chammas de Paris, La Fille
Mal Gardèe, Cupido, 1er Acto Coppélia variación inicial, 1er Acto Giselle (Pás Paysan) y todas
las hadas del prólogo 1er Acto de la Bella, Durmiente, aparte de Lilás y Carabosse.
Conjunto
- tiempo máximo de 5 minutos
Bailes populares que hacen parte de algún Ballet Clásico de Repertorio deben estar inscritos en
Ballet Clásico de Repertorio y no en Bailes Populares.
BALLET CLÁSSICO
Deben ser inscritas en este género coreografías creadas o remontadas, teniendo como base el
trabajo técnico del ballet clásico, pudiendo o no ser danzadas en las puntas. En caso de remontaje, debe ser observado el ítem del reglamento que trata sobre "derechos autorales".
Puede ser presentado en los siguientes subgéneros:
Solo, Dúo, Trío
- Tiempo máximo de 3 minutos
Conjunto
- tiempo máximo de 5 minutos
ZAPATEADO
Deben ser inscritos en este género todos los tipos de zapateado, incluyendo la técnica “hard
shoes” o “treble shoes”.
Conjunto
- tiempo máximo de 5 minutos
3
Festival de Dança de Joinville - 21 a 31 de julho 2010 – fone: 55 - 47 -3423 - 1010
REGULAMENTO MEIA PONTA 2011_________
JAZZ
Serán inscritas en éste género todas las líneas del Jazz y sus envolvimientos con los musicales.
Conjunto
- tiempo máximo de 5 minutos
BAILES POPULARES
Bailes populares que hacen parte de algún Ballet Clásico de Repertorio deben estar inscritos en
Ballet Clásico de Repertorio y no en Bailes Populares.
Deben ser inscritos en este género todos los bailes populares urbanos como tango, samba,
bolero, forró etc., bailes inspirados en el folklore y danzas étnicas.
Para las coreografías de folklore irlandés será considerada solamente la técnica “light shoes” o
“soft shoes” con el uso de zapatillas.
Conjunto
- tiempo máximo de 5 minutos
DANZAS URBANAS
Deben ser inscritos en este género todas las coreografías variantes de las líneas Hip Hop, Funk,
Break y otros.
Conjunto
- tiempo máximo de 5 minutos
GRABACIONES EN EL DVD PARA LA SELECCIÓN
Para los géneros Ballet Clásico y Ballet Clásico de Repertorio, los participantes deben estar con
ropa de ensayo.
Para los géneros Jazz, Danzas Urbanas, Bailes Populares y Zapateado, los participantes pueden
estar con figurín o ropa de ensayo.
Las coreografías solamente serán aceptadas si están grabadas en DVD’s separados,
conforme los géneros y subgéneros, de acuerdo con el ejemplo a seguir:
EJEMPLO- Este ejemplo vale para los demás géneros,
DVD-1 – Ballet Clásico
– Conjunto
DVD-2 – Ballet Clásico
– Solo Masculino
DVD-3 – Ballet Clásico
– Solo Femenino
DVD-4 – Danzas Urbanas
– Conjunto
subgéneros y categorías:
– máximo de 3 coreografías
– máximo de 3 coreografías
– máximo de 3 coreografías
– máximo de 3 coreografías
CRITERIOS QUE DESCALIFICAM GRUPOS/ESCUELAS EN EL PROCESO DE SELECCIÓN
La coreografía inscrita deberá ser presentada conforme propuesta enviada para selección, no
siendo permitidas adaptaciones, re-montajes, cambios musicales o cualquier variación que no
haya sido aprobada por la selección. La presentación de coreografía que no haya pasado por la
selección del Consejo Artístico o de titularidad de terceros sin la debida autorización, además de
descalificar, impide su participación o de su grupo en el año siguiente, responsabilizando el
participante y o el grupo/escuelas a responder por violación de derechos y por eventuales
reivindicaciones de terceros con relación a la autoría de la coreografía
ENVÍO de la inscripción fuera del plazo estipulado.
GRUPOS/COREOGRAFÍAS que tengan en su elenco bailarines(as) inscritos(as) en más de un
grupo.
COREOGRAFÍAS que utilicen:
Niños nacidos en 2002 o después.
Cualquier animal vivo.
Uso de agua, purpurina, sky paper, velas y/o antorchas encendidas, lanzamiento de
serpentinas o cualquier tipo de material que imposibilite la limpieza de la escena en el tiempo
de competición y puedan perjudicar el grupo que se presentará en la secuencia, o damnificar
la escena y/o alcanzar la platea.
4
Festival de Dança de Joinville - 21 a 31 de julho 2010 – fone: 55 - 47 -3423 - 1010
REGULAMENTO MEIA PONTA 2011_________
EXCESO DE COREOGRAFÍAS
En caso de que haya inscripción de coreografías que sobrepasen los números estipulados en
este reglamento, el grupo será descalificado.
FALTA DE UNO DE LOS DOCUMENTOS a continuación relacionados:
COPIA IMPRESA DE LA FICHA DE INSCRIPCIÓN DE CADA COREOGRAFÍA rellenada por el
grupo, emitida a través del SITIO del evento, constando la lista completa del elenco.
COPIA DE LA BOLETA DE PAGO BANCARIA PAGA.
COPIA DE LA TARJETA DE CUT, para escuelas /gimnasios de danza o TÉRMINO DE GRUPO
INDEPENDIENTE para grupos sin vínculo con escuelas y gimnasios de danza. (pulse aquí
para imprimir modelo)
GRABACIÓN DE LAS COREOGRAFÍAS
Solamente serán aceptadas grabaciones enviadas en DVD.
El material/documento enviado para selección no será devuelto por el Festival.
DVD’S GRABADOS con los siguientes fallos:
Con coreografías de géneros/subgéneros mezclados.
Con problemas técnicos de imagen o sonido.
Grabaciones realizadas en partes o en más de un local con cualquier tipo de
montaje/edición o conteniendo coreografías incompletas.
Grabaciones de mala calidad como, filmado muy cerca o muy distante, con espejos
perjudicando la visualización de la coreografía/participantes y con iluminación que
imposibilite la evaluación de los bailarines. En caso de que haya la opción por filmar con
iluminación, es recomendable utilizar luz general blanca y plano frontal.
DVD’s sin identificación, sin subtítulos (nombre de la coreografía, género y subgénero).
Coreografías en que el tiempo de la grabación sobrepase lo establecido en el reglamento.
En el caso de las coreografías de Solos, Variaciones, Dúos, Tríos, incluir el nombre de los
(las) bailarines(as).
Número de participantes registrados en el proceso de inscripción deberá ser igual al
número de participantes de la grabación en el DVD.
En caso de que sea constatada alguna irregularidad en el proceso de inscripción de un
grupo/coreografía, la Organización del evento podrá descalificar ése grupo/coreografía en
cualquier fase del proceso de inscripción y/o participación en el evento.
PRIMEROS LUGARES 2010 – CONFIRMACIÓN DE PARTICIPACIÓN
FECHA LÍMITE: 22 DE MARZO DE 2011
Los grupos con coreografías premiadas en 1er lugar en el Festival realizado en 2010, deberán
efectuar su inscripción por el sitio del Festival (www.festivaldedanca.com.br), rellenando todas las
informaciones solicitadas, en cada paso del proceso, hasta el 22/03/2011, (pulse aquí para
acceder el área de inscripciones) desconsiderando apenas las etapas 4 (pago de las coreografías)
y 5 (confirmación de las coreografías). Enviar por sedex(correo urgente) hasta el 24 de marzo de
2011, escribiendo en el sobre Vacante de Primer Lugar con los siguientes documentos:
COPIA IMPRESA DE LA FICHA DE INSCRIPCIÓN DE CADA COREOGRAFÍA, rellenada por el
grupo y emitida a través del SITIO del evento, constando la lista completa del elenco.
COPIA DE LA TARJETA DE CUIT, para escuelas/gimnasios de danza o TÉRMINO DE
GRUPO INDEPENDIENTE para grupos sin vínculo con escuelas y gimnasios de danza.
(Pulse AQUÍ y vea modelo en el sitio)
CARNÉ DE IDENTIDAD/ PASAPORTE
Copia autenticada en notaría de los documentos de todos los participantes y equipo de
apoyo. El mismo para participantes extranjeros.
LIBERACIÓN DE LA COREOGRAFÍA
Declaración redactada y firmada por el coreógrafo, autenticada en notaría (pulse aquí
para imprimir modelo).
5
Festival de Dança de Joinville - 21 a 31 de julho 2010 – fone: 55 - 47 -3423 - 1010
REGULAMENTO MEIA PONTA 2011_________
Los grupos con coreografías premiadas en el género Ballet Clásico de Repertorio (variaciones y
conjunto), deberán encaminar en la fecha límite (24/3/2011), DVD con la coreografía que será
presentada en el evento.
INFORMAÇÕES GERAIS
E-mail para Meia Ponta: artí[email protected]
Telefone: 55-47-3423-1010
6
Festival de Dança de Joinville - 21 a 31 de julho 2010 – fone: 55 - 47 -3423 - 1010