SObdireCeián Administrativa y Financiera Atención al Ciudadano CONSTANCIA DE NOTIFICACIÓN MEDIANTE PUBLICACION DE AVISO Que dentro del expediente LAM0169. se profirió el acto administrativo Resolución 1569 del 7 de diciembre de 2015. el cual ordena notificar al (a) VALENTINA DIAZ MOJICA, para surtir el proceso de notificación, se envió la °ilación con radicado 2016026003-2-000 y no fue posible su entrega como lo certifica la empresa de correspondencia 4-72 por la causal TRASLADADO, y no se tiene información sobre otra dirección, donde enviar correspondencia. Para salvaguardar el derecho al debido proceso, y con el fin de proseguir con la notificación de la Resolución 1569 del 7 de diciembre de 2015. en cumplimiento de lo consagrado en el inciso 2 del articulo 69 de la ley 1437 de 2011, se fija hoy viernes ocho (8) de julio de 2016 siendo las 8.00 am, este aviso en lugar de acceso al público de la ARIA. con copia integra del acto administrativo, así mismo se publica en la página electrónica de la entidad, por el termino de cinco (5) días, advirtiendo que la notificación se considerará surtida al finalizar el din siguiente a la desGación del aviso. S ÁS. VA ecoon Administrativa y Financie Grupo Atención al Ciudadano Se desfija hoy Jueves catorce (14) de julio de 2016 siendo las 4'.00 p.m. vencido el termino legal (inciso del articulo 69 de la ley 1437 de 2011). Quedando as' notificado el Ola viernes quince (15) de tulio de 2016 JORGE AMORES ALVAREZ GONZALEZ Subdirección Administrativa y Financiera Grupo Atención al Ciudadano Elaboró. Damero Tatiana Gómez Piorno T. É, Expediente. LAM0169 Calle 37 No. 8-40 Bogotá, D.C. Edificio anexo PBX: 254 01 11 Ext. 2034 worw.anla.gov.co MINAMBIENTE TODOS POR UN i NUEVO PAIS a Republica de Colombia Mfnisterio de Ambiente y Desarro!o Sostenibe AUTORIDAD NACIONAL DE LICENCIAS AMBIENTALES -ANLARESOLUCION No. 1569),... 07 UK 2015' N "Por la cual se resuelve recurso de reposiciôn contra la resolución 0906 del 28 de julio de 2015" EL DIRECTOR GENERAL DE LA AUTORIDAD NACIONAL DE LICENCIAS AMBIENTALES —ANLA En uso de sus facultades legales establecidas mediante la Resolucián 666 del 5 de junio de 2015, y acorde con to regulado en la Ley 99 de 1993, los Decretos 1076 de 2015 y 3573 del 2011, y CONSIDERANDO Que mediante Resolucion 1107 del 9 de octubre de 1996, el Ministerio del Medio Ambiente, actual Ministerio de Arnbiente y Desarrollo Sostenible, (en adelante el ministerio) otorgá Licencia Ambiental Ordinaria a la empresa ECOPETROL SA., para el proyecto "CONSTRUCCION Y OPERACION DEL POLIDUCTO DE ORIENTE", localizado en jurisdicciOn de los municipios de Cucunubà, Guacheta, Gachancipá, Lenguazaque y Tocancipá en el departamento de Cundinamarca; Moniquira, Rãquira, Santa Sofia y Sutamarchan, en el departamento de Boyacà; Cimitarra, Guavatâ, Landázuri, Puente Nacional y Vétez, en el departamento de Santander. Que el Ministerlo mediante ResoluciOn 264 del 18 de marzo de 1998, modifico la Licencia Ambiental Ordinaria otorgada a través de la Resolucion 1107 de 1996, en el sentido de adicionar la construcciOn y operación de la Estaciôn y Terminal de Tocancipá, y el sistema de distribución Clue comprende las areas de despacho dentro de la estaciôn, y el transporte en carrotanque. Que mediante Resolucion 524 del 11 de junio de 1998, el Ministerio, modificó la Licencia Ambiental Ordinaria otorgada con Resolucion 1107 de 1996, en el sentido de autorizar un realineamiento en el trazado original del Poliducto. Que mediante Resolucion 789 del 18 de septiembre de 2012, se modifico el articulo segundo de la Resolucian 1107 del 9 de octubre de 1996, en el sentido de autodzar la construcciãn de un campamento habitacional y uno militar en la EstaciOn Santa Rosa; la adecuacion de campamentos provisionales de alojamiento y de obras civiles, y la adecuacion de dos (2) Zodmes con areas de l i y 0,04 ha. oi 'p ResoluciOn Ni 569 Del 07 DIC 2015 de Hoja No. 2 "Por la cual se resuelve un recurso de reposición contra la resolución 0906 del 28 de julio de 2015" Que mediante Resolucián 397 del 29 de abril de 2014, se resuelve la cesiôn total de los derechos y obligaciones originados y derivados de la Licencia Ambiental otorgada mediante la Resolucion 1107 del 9 de octubre de 1996, modificada por las Resoluciones 264 de 1998, 524 de 1998 y 789 de 2012 y demas trámites adelantados en el expediente LAM0169 a favor de la Empresa CENIT TRANSPORTE Y LOGISTICA DE HIDROCARBUROS S.A.S. Que mediante Resolución 0906 del 28 de julio de 2015, esta Autoridad modificá la Licencia Ambiental otorgada a través de a Resolucion 1107 del 9 de Octubre de 1996, en el sentido de adicionar las actividades de construcción y operacion de los ductos de interconexiôn y la Estacion de rebonibeo Puente Nacional asociados a la ampliación de la capacidad diluyente 120 kbpd; autorizar la lnftaestructura, obras y actividades como los perniisos ambientales y autorizaciones para las obras de ampliacion en comento con sus correspondientes condiciones y obligaciones; adicionar la zoniflcaciôn de manejo ambiental y los planes y programas en cuanto al proyecto citado, entre otras. Que la sociedad CENT TRANSPORTE '1 LOGSTICA DEHIDROCARBUROS SAS., a través de apoderada general, NATASSIA VAUGHAN CUELLAR, mediante radicado No. 2015043431-1000 del 19 de agosto de 2015, interpuso Recurso de Reposicion contra la citada Resolucion dentro de Ia oportunidad procesal, conforme a los articulos 76 y 77 del COdigo de Procedimiento Administrative y de Ia Contencioso Administrativo, dado que la empresa se notificO del acto administrativo en menciôn, el dia 3 de agosto de 2015, y el recurso Se interpuso el dia 19 de agosto de 2015 (al décimo dia habil). Que con fundamento en el anàlisis anterior, el Despacho verifico el cuniplimiento de los requisitos legales consagrados en los articulos citados del Código de Procedimiento Administrativo y de Ic Contencioso Administrativo, encontrando para el efecto que los mismos fueron cumplidos. FUNDAMENTOS LEGALES Competencia Mediante Decreto-Ley 3573 de Septiembre 27 de 2011, el Gobierno Nacional, en uso de las facultades extraordinarias conferidas por la Ley 1444 de 2011, creô la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales -ANLA- como una Unidad Administrativa Especial, con autonomia administrativa y financiera, sin personeria juridica, adschta at Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, encargada de que los proyectos, obras o actividades sujetos a licenciamiento, permiso o trâmite ambiental cumplan con la normativa ambiental, de tal manera que contribuyan at desarrollo sostenible ambiental del Pals; desconcentrando asi funciones del Ministerio de Ambiente y Desarroflo Sostenible que, antes de la escisiOn del Ministerio de Arnbiente, Vivienda y Desartollo Territorial, ejercia éste a través la Dirección de Licencias, Permisos y Tramites Ambientales. Dentro de las actividades administrativas funcionales, territoriales y temporales que legalmente fueron desconcentradas en la ANLA, estâ la funciOn de conocer administrativamente de los instrumentos de control y manejo ambiental que para los proyectos de su competencia se hayan adoptado, siendo por tanto perfectaniente viable que conozca las solicitudes de modificacion, seguimiento y control ambiental, y hasta el desmantelamiento y abandono de acuerdo con lo dispuesto por la Ley 99 de 1993, Decreto 1076 de 2015 y sus Decretos reglamentarios. 1 ResoluciOn N1 5 Del 07 DIC 2015 de Hoja No. 3 Tor la cual se resuelve un recurso de reposiciôn contra la resolucion 0906 del 28 de julio de 2015" En este sentido, la Autoridad Nacional de Licencias Arnbientales, al ser una Unidad Administrativa especial adscrita al Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, tiene conipetencia administrativa -funcional y territorial- sobre aquéllos proyectos, obras y actividades que, desde 1993 o inclusive antes, tienen instruniento decontrol y rnanejo ambiental o con postedoridad a este año se les ha impuesto u otorgado licencia, permiso, autorización o plan do manejo ambiental y frente a los cuales, conforme a la Ley, les hace seguimiento y control. Para ci presente caso la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales a través de su Director General, es la autoridad competente para decidir administrativamente el Recurso interpuesto por la Empresa CENIT TRANSPORTE '1 LOGISTICA DEHIDROCARBUROS SAS., contra la ResoluciOn 0906 del 28 de julio de 2015, en su condicion do titular do la Licencia Ambiental para el proyecto "Construccion y Operacián del Poliducto de Oriente", por ser esta Autoridad la quo expidiô dicho acto administrativo. Respecto a la competencia para suscribir el presente acto administrativo se tiene en cuenta la funciOn establecida en la Resolucion 666 de 5 de junio de 2015 11por medlo do la cual se rnodificO of Manual Especlfico de Funcionos y do Compotencias Laboralos pore los ompleos do Is Plante de Personal de laAutoridad Nacional do LicenciasAmbiontales —ANLA", at Director General do la Autoridad Nacional de Licencias Anibientales. Procedimiento. El procedimiento para la presentación y resolucion do recursos contra los actos administrativos se encuentra reglado en ci Codigo de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo articulos 74 y siguientes, que particularmente respecto del recurso de reposicián al tenor literal expresan: "Articulo 74. Recursos contra los actos administrativos.- Par regla general, contra los actos detinitivos procederOn los siguientes recursos: 1. El de reposiciOn, ante quien expidiO la decision pare qua 19 aclare, modifique, adicione o revoque..." A su vez, ci articuio 76 y 77 del Côdigo enunciado expresa: ArticuIo 76. Oportunidad y presentation. - Los recursos de reposiciOn y apelaciOn deberan interponerse por escrito an la dillgencia de notiticaciOn personal, o dentro do los diez (10) dies to siguientes a ella, a a notificaciOn POT aviso, a al vencimiento del tOrmino de publicaciOn, segOn el caso. Los recursos contra los actos presuntos podrân interponerse on cualquier tierupo, salvo an S evento an qua se haya acudido ante eljuez. to Los recursos so presentaran ante ol funcionario quo dittO decision, salvo to dispuesto pare el de queja, y si quien fuere competente no quisiere recibirlos podran presentarse ante el procurador regional o ante el personero municipal, pare qua ordene recibirlos y tramitarlos, e imponga las sanciones correspondientes, si a ello hubiere lugar. El recurso de apelaciOn padre interponerse directamente, a como subsidiario del de repositiOn y to cuando proceda serâ obligatorlo pare acceder a jurisdicciOn. Los recursos do reposiciOn y de queja no saran obligatorios. Articulo 77. Requisitos.- Par regIs general los recursos so interpondrán POT escrito qua no requiere de presentaciOn personal si quien 10 presenta ha sido reconocido en Is actuaciOn. Igualmente, podrán presentarse par medios olectrOnicos. Resolucion No! c (S Q Del 07 DIC do Hoja No. 4 2015 Tor la cual se resuelve un recurso de reposiciôn contra la resolución del 28de julio de 2015" Los recursos deberén reunir, ademâs, los siguientes requisites: Interponerse dentro del plazo legal, pot of interesado o su representante o apoderado debidarnente constituido. 2. Sustentarse con expresiOn concrete de los motives do inconformidad. 3. Solicitor y apodar las pruebas que se pretende hacer va/er. 4. lndicar el nombre y to direcciOn del recurrente, asi come to direcciOn electrOnics si doses ser notificado per este medio. SOlo los abogados en ejercicio podrOn ser apoderados. Si al recurrente obra coma agente oficioso, deberá acreditar to ealidad de abogado en ejercicio, y prestar to cauciOn quo se to Wale pare garantizar qua Is persona por quien obra ratificarO su act uaciOn dentro del tOrrnino do dos (2) moses. Si no hay ratificaciOn se hará efectiva la eeoc/On yso archivarâ el expodiente. Pare of trámite del recurso el recurrente no está en la obligaciOn de pager recurrido le exa. Con todo, podia pagar to quo reconoce deber," to suma que of acto El articulo 80 del citado COdigo, establece el alcance del contenido de la decision que resuelve el recurso: "ArtIculo 80. Decision de los recursos. -Vencido el poriodo probatorio, si a ello hubiere lugar, y to sin necesidad do acto quo asi to declare, doberá pro ferirse decisiOn motivada qua resuelva el recurso. La decisiOn rosolverá todas las peticiones que hayan s/do oportunamente planteadas y las quo su4an con motivo do! recwso." Sabre el particular, en reiteradas oportunidades el Consejo de Estado ha definido el limite y el alcance de las facultades de las autoridades administrativas para modificar sus actuaciones previas durante el trámite de Los recursos. En sentencia del 17 de Julio de 1991 la SecciOn Tercera de la Sala de To Contencioso Administrativo del Consejo de Estado hizo el siguionte pronunciamiento: "Si bien es c/edo la norma qua se deja transcrita agrega: "Y las (cuestiones) quo aparezcan con motivo del recurso, eon que no to hayan side ante?,' no quiero esto significar quo a la administraciOn so le concodan podoros of/closes de revocatoria. No, el texto impono otra intorpretaciOn arrnOnica y sistemática: an el se to do amplitud at rocurrente pars quo con motivo dol recurso puodo plantoar puntos nuovos no ale gados duranto el procodim/onto do oxpediciOn del acto inicial (o dofinitivo on la terminologia do inciso final del articulo 50 ibidom); y so le permito a la administraciOn quo estime o considere puntos nuevos, siompro y cuando oncajon en la Orb/ta de to pretondido pore! recurrente?' En este mismo sentida, en sentencia deli de Junio de 2001 la Sección Prirnera do la Sala de To Contencioso Administrativo del Consejo de Estado se pronunciO asi: Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso AdminlstiIivo. Seccion Terra. Exp No. 6157. Sentencia del 17 deJulb de 1991. Consejero Ponente Carlos Betancur Jaramillo. 1565 No . Del 0 DIG 2015 Hoja No. 5 "Par la cual se resuelve un recurso de reposición contra la resolucion 0906 del 28 do Julio de 2015" to Tor misma razOn, estando en trâmite ía via gubernativa, como es apenas obvio, la Administracion puede reviser su actuacion YE si es of caso, modificaria, sin necesidad de consentimiento escrito y expreso del afectado, pues el articulo 59, inc/so 20, del C. C.A. Ic da am p1/as facultades pare ello, cuando at efecto prevè: "La decision resolvera todas las cuestiones qua hayan sido planteadas y las qua aparezcan con motivo del recorso, aunque no /0 hayen side ante?.2 De igual manera, la doctrina especializada sobre el tema, en concordancia con la interpretaciOn quo al respecto ha realizado el Consejo de Estado, ha reconocido que la autoridad administrativa estâ obligada a decidir sobre las cuestiones quo se hayan planteado con motive del recurso, aun asi se trate do cuestiones que no hayan surgido anteriormente: "La decisiOn que pone fin a la via gubernativa debera ser motivada tanto an sus aspoctos de hecho como de derecho, to mismo qua en los de conven/encia si son del caso. Lo anterior se rea firma an razon de que estamos frente a una nueva decisiOn adrninistrativa, quo no se aparte to formalmente de las producidas durante etapa de ía actuaciOn administrative. Do aqui qua el legislador exqa los mismos requisitos qua pare to expedic/On del primer acto, para el acto final, esto es, para of que resuelve la via gubernativa; an este sentido, abordará todas las cuestiones que se hayan plan teado y las qua aparezcan con motivo del recurso, aun qua no 10 hubieren sido antes. ' Se destaca que de acuerdo con nuestra legislaciOn y doctrina existente, el recurso de reposición consUtuye on instrumento legal mediante el cual la parte interesada tiene la oportunidad de ejercer of derecho de contradiccian, y además permite a la adniinistracion previa su evaluaciOn confirmar, aclarar, modificar o revocar sus actuaciones, asirnismo es deber de la administracion decidir en derecho el acto impugnado por la parte interesada y brindar todas las garantias procesales, en esta etapa de decision de los recursos. CONSIDERACIONES DE LA AUTORIDAD NACIONAL DE LICENCIAS AMBIENTALES FRENTE AL RECURSO DE REPOSICIÔN INTERPUESTO POR LA EMPRESA CENIT TRANSPORTE V LOGISTICA DEHIDROCARBUROS SAS. Que desde el punto do vista procedimental se observe que el recurso de reposiciOn interpuesto por Is empresa CENIT TRANSPORTE Y LOGISTICA DEHIDROCARBUROS SAS., contra la Resolución 0906 del 28 de Julio de 2015 con escilto radicado 2015043431-1-000 del 19 de agosto de 2015, cumple con los requisitos establecidos en el articulo 74 y concordantes del COdigo de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, como se indicO precedentemente. Que se precede a resolver el recurso de reposiciOn interpuesto contra el citado acto administrativo, conforme se expuso en las anteriores consideraciones, y en tal sentido el grupo tècnico de evaluaciOn emitiO el Concepto Tecnico 5569 del 15 de octubre de 2015, con su respectivo memorando de alcance No. 2015062932-3 del 25 de noviembre de 2015, en los cuales se sustentará técnicamente el presente acto administrativo. Teniendo en cuenta lo indicado, a continuaciOn se desatará el recurso de reposicion, para lo coal so indicara la disposiciOn recurrida del acto administrativo, seguidamente los argumentos y peticiones de la empresa en el orden en Clue se citaron en el escrito del recurso de reposiciôn, respectivamente y finalmente los fundamentos y consideraciones técnicas de esta Autoridad para resolver contenidos en el Concepto Tecnico citado, a efectos de aceptar o inadmitir las peticiones formuladas por la Empresa. 2 Consejo de Estado. Sala de Ia contencioso Administrativo. Secdon Primera. Exp. No. 224l04190l (63&3). Sentencia deli do junio de 2001. Consejero ponente: Gabriel Eduardo Mendoza Martelo. Santofimlo Gamboa Jaime Orlando. Tralado de Derecho Administrativo. Unive,5idad Extemado de Colombia, 1998, p. 269 MS Resolucion Nol 5 De? U 7 DIC 2015 do Hoja No. 6 "Por la cual se resuelve un recurso de reposición contra la resoluóión 0906 del 28 de Julio de 2015" RESPECTO A LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO SEGUNDO, NUMERAL 3, SUBNUMERAL 3, LITERAL e, SUBLITERAL iv, DE LA RESOLUCION 0906 del 28 de Julio de 2015. Disposición Recurrida ARTICULO SEGUNDO (. . 3. OBL1GA C/ONES: 3. Pare la construcciãn e ins talaciôn de las tuberias de !nterconexion entre el poliducto de Oriente yla estaciôn de rebombeo to e. Pare aperture y construcciOn del derecho de via do 23 metros de ancho, edemas de to to descrito en el EJA, Empresa deberá cumplir con las siguientes acciones: (...) iv. Se autorizan sobroanchos do Im X 70m pare los cruces do las quebrada ía Angola, quebrada Aguablanca y quebrada Negro. Argumento de Ia empresa recurrente TOO acuerdo con to anterior, es importante precisar quo el sobreancho qua se solicitO en el Estudlo de Impacto Ambiental fue de 15mX70 m y no de IniX70rn, considerando to infraestructura, obras y actividades autorizadas para to ampliaciOn de la capacidad diluyente 120 KBPD, nueva estaciOn Puente Nacional, establecidas por esta Autoridad an at numeral 2 - actividades - del articulo segundo: ( ... ) '(sin desconocer los sobreanchos nocesarios an algunos tramos de cnices de I5mX70m, tales como an las zones de los cruces do corflentes super!iciales corno on quobrada 18 Angola, quebrada 9 Apertura y construcciOn del ODV Aguablanca y quebrada Negra) o, do tat manera quo permita ía circulaciOn de los equipos, maquinaria ypersonal (.7 Peticion de Ia Recurrente "En este sentido, se solicita a esta Autoridad reponer an at sentido do aclarar y1b corregir at error do forma que se presentO an la anterior disposiciOn (parts resolutiva del acto administrativo), toda vez quo los sobroanchos pare los cruces do las quebradas son do 15m to X 70m pare los cruces de quebradas to Angola, quebrada Aguablanca y quebrada Negro, tat y como to contemplO en la parts motive de to resoluciOn" Que el Concepto Técnico No. 5569 del 15 de octubre de 2015, al respecto considero: to 'Considerando los argumentos presontados por Empresa, el grupo evaluador do ANLA, to realizo una nueva revisiOn de información presontada an el trâmito do rnodiflcaciOn de licencia y a los criterios desde el punto do vista ambiental sabre los cue/es so basaron las to decisiones pot perle de Ia Autoridad Ambiontal pare Ia autorizaciOn de ejecuc/On de las actividades del proyecto, espocificanionte los relacionadas con los sobreanchos, pare los cruces de las quebradas la Angula, Aguablanca y Negro,- criterios quo son: anchos de via sugeridos sri las Normas do Ingenieria de Oleoductos (NI), especificamonto on la NlO-40, to sensibilidad do algunos tramos donde se propone instalar linea y unidades geornorfolOgicas del torreno, detinido como Area de Intluencia Dirocta, (hoja 21 do la ResoluciOn No. 906 del 28 de julio do 2015, emitida par /a Autoridad Nacional do Licencias Ambientales-ANLA), on donde bien so puede apreciar quo so doterminO qua "teniendo on Resolucion Not 56 C: Del 0 DIC 2015 de Hoja No. 7 Tor la cual se resuelve un recurso de reposiciôn contra la resolucion 0906 del 28 de julio de 2015" cuenta ademés la sensibi/idad del area por la que trenscurre el proyecto, esta Autoridad considera quo of DDV máximo para Ia construcciOn del proyecto en linea regular será de 23 metros, sin desconocer los sobreanchos necesarios an algunos tramos do cruces de I 5mX7Om, tales como en las zones do los cruces de corrientes superficiales como an quebrada la Angula, quebrada Aguablanca y quebrada Negra". Asi las cosas y basados en lo anterior, se puede observer quo an Ia pa,te considerativa 0 to motiva do ResoluciOn No. 906 del 28 de Julio do 2015, se establecen las dimensiones del sobreancho para los cruces an las quebradas Ia Angola, Aguablanca y Negro, las cuales son 15 m X 70 m y no de I m X 70 m, que per error de escritura se om/tiO on digito, (0 quo to modificO at articulo en cornento en patio resolutiva del acto administrativo qua acoge at concepto tOcnico de modificaciOn do la licencia ambiental otorgada mediante to ResoluciOn 1107 del 9 de octubre do 1996. Motivo por el coal esta Autoridad considera viable 10 solicitado por ía Empresa, en el sent/do at de modificar ARTICULO SEGUNDO. Numeral 3 (Obligaciones), subnumeral 3, literal e, to to punto iv.) de ResoluciOn No. 906 del 28 do julio de 2015, emitida por Autoridad Nacional do Licen c/as Ambientales-ANLA, el coal deberé quedar de la siguiente manera: to iv. Se autorizan sobreanchos de ISm X 70m para los cruces do quebradas Ia Angola, quebrada Aguablanca y quebrada Negro, (...) Revisada la peticiôn de a recurrente, relativa a la dimension autorizada de los sobreanchos para los cruces de las quebradas la Angola, Aguablanca y Negra, es preciso indicar en este punto que dicha dimensiOn establecida en la ResoluciOn 0906 del 28 de julio de 2015, corresponde a lo recomendado por el grupo técnico evaluador en la pane resolutiva del Concepto TOcnico 2767 del 4 de junio de 2015 y frente a la cual ha revisado y advertido en esta instancia el error de escritura per lo que recomienda realizar la respectiva modificaciOn. En consecuencia, acogiendo las consideraciones expuestas en el Concepto Tecnico 5569 del 15 de octubre de 2015 y el memorando de alcance No. 2015062932-3 del 25 de noviembre de 2015, éste despacho encuentra procedente modificar el Articulo Segundo, Numeral 3, Subnumeral 3, Literal e, Subliteral iv, de la resoluciOn 0906 del 28 de julio de 2015, ajustando las dimensiOn de los sobreanchos como se puntualizarà en la parte dispositiva del presente acto administrativo, RESPECTO A LO ESTABLECIDO EN EL INCISO PRIMERO V NUMERALES 1 V 2 DEL ARTICULO CUARTO DE LA RESOLUCION 0906 del 28 de julio de 2015 Disposición Recurrida to ARTICULO CUARTO. Modificar ResoluciOn 1107 del 9 de octubre de 1996, an el sentido de otorgar Permiso de Vertimiento pare el desarrollo de las actividades asociadas a la construcciOn to y operaciOn del proyecto de AmpliaciOn de Capacidad do! Diluyente 120 KBPD, Nueva EstaciOn do Re-bombeo Puente Nacional y sus Lineas do Conexión at Poliducto do Oriente, an los siguientes términos: 1. Permiso de Vertimiento para to EstaciOn Santa Rosa. Otorgar a la empresa CENIT TRANSPORTE Y LOG!S1ICA DE HIDROCARBUROS S.A.S. permiso de vedimiento de aguas residuales domOsticas generadas an ía EstaciOn Santa Rosa on un caudal do 0.5 115, previo tratamiento med/ante un sistema compuesto do una trampa do grasas, on tan que séptico, un tiltro anaerObico de ilujo ascendente y finalmonte on lecho filtrante para disponer a los sistemas do aguas Iluvias existente on las estac/On, dando cumplimiento a to normatividad vigente para tat efecto y a las obligacionos quo so establecen a continuaciOn. Resolucion N 56 £ Del 07 DIC 2015 de Hoja No. 8 "Par la cual se resuelve un recurso de reposición contra la resolucion 0906 del 28 de Julio de 2015" 2. Permiso do Vottimionto para to EstaciOn Tocancipà. to Otorgar a empresa CENIT TRANSPORTE Y LOGISTICA DE HIDROCARBUROS S.A.S. permiso do von'imionto do aguas residuales domOsticas gonoradas en Ia EstaciOn Tocancipá, en un caudal do 0.5 Us, provio tratamionto pare disponer an of campo do infiltraciOn oxistento en to to planta, dando cumpfimiento a normatividad vigente y a las obligaciones quo so establecen a continuatiOn" Argumento de la empresa recurrente "Do acuordo con 10 anterior, as importanto inditer quo an to autorizado en los numerales I y 2 del ArtIculo Cuarto, no quedaron claros los terminos baja los cualos se otorgan los perrnisos de vortimionto do Aquas Residuafos DomOsticas para las Plantas Tocancipé y Santa Rosa, toda voz quo no quodOexplicito quo of pormiso do vertimiontos otorgado pare to Planta Santa Rosa to corrospondo at do las aquas rosidualos domesticas quo so gonoran tanto on Planta coma on to los campamentos; y de Ia misma manora, para Plante Tocanc/pá, pues el permiso do vortimientos otorgado as para las aquas residuales domOsticas quo so genoran tanto on to Planta coma an of Ilonadoro, independientemente del proyocta de Am p1/ac/On de to Capacidad do! Diluyonto 120 KBPD, Nueva EstaciOn do Re-bornbeo Puente National y sus Lineas de ConoxiOn at Poliducto do Or/onto. Este informaciOn fue va//dada an Ia parte considerativa do to to Rosa fuciOn objoto do oste rocurso, a partir do informacion romilida a travOs del radicado No. 2015004593-1-000 do 2 do fobroro do 2015 on olAnoxo No, 1-3" Peticion de la Recurrente to Tor to oxpuosto antotiorrnonto, so solicita a autoridad mod/f/car ol Articulo Cuarto do la ResoluciOn No. 906 do 28 do julio do 2015 an el sent/do de procisar quo los pormisos do to vortimionto do las aquas residualos domesticas corrosponden a las goneradas on P1aMa to Santa Rosa (incluyondo estaciOn y futuros campamontos habitat/ones y mil/tar) y Plante Tocancipa (incluyenda los dos sistomas sépticos actuates, Plante y IIonadoro); los cuales corresponden a la operación y mantenimiento actual de dichas estaciones, toda voz quo do to lecture del rosuolve dol acto administrativo so ontondorla quo ostas oslacionos bacon patio dol to pro yocto de AmpliaciOn do Capacidad del Di! uyonto 120 KBPD, Nueva EstaciOn de Rebamboo Puente National y sus Linoas do Conexion at Poliducto do Oriente, to cuel no to corrospondo con real/dad del proyocto". Que on relaciOn con to argurnentado PCI la empresa respecto a los términos bajo los cuales so otorgaron Los permisos de vertinilento de aguas residuales domésticas para )as plantas Tocancipa y Santa Rosa, el Concepto Técnico No. 5569 del 15 de octubre de 2015 cons idero: to "El grupo do ovaluaciOn do ANLA, roalizO una nuova revision do informatiOn presentada en el tràmito do modificaciOn do liconcia, ospecificamente a la allogada modianto comunicaciOn to 2015004593 del 2 de fobrero do 2015, information adicional solicitada con el Auto 5705 del 15 to do diciembro do 2014, Anexo 1-3 so incluye el documonto capitulo 4, paginas do Ia 41 a 65, an las quo to Emprosa aclara quo la ostaciOn Santa Rosa cuenta con permiso do vortim/ontos do to aquas rosidualos domOsticas tratadas a suelo on 4 puntos diferentes (ubicados on Voroda to to to Puerto do los Corros, Vereda El Espejo - Puerto do los Ce rros, Voroda Hermosura y Ia to Vereda ol Espejo), para campamentos habitacionalos y militar, otorgado par CAS modianto resolutiOn 788 del 5 do soptiembro do 2013 para of proyocto modificatiOn do licencia ambiental do! Poliducto do Oriente, construcciOn do un cam pamonto habitat/anal y un campamonto militar para Ia ostaciOn do bomboo Santa Rosa, ubicada an el municipia do Bolivar, Santander. Resoluciôn No.l 55j Del 97 DIC 2015 de Hoja No. 9 Tor la cual se resuelve un recurso de reposición contra la resolución 0906 del 28 de Julio de 2015" Rospecto al citado ado administrative pro ferido por la CAS, as nocosario preciser qua el misrno solarnente aplica pare los carnpamentos provisionalas quo so refacionan en el numeral 2 del capitulo I de la ResoluciOn 789 del 18 de soptiombre de 2012, que rnodifico to RosoiuciOn 1107 to del 9 do octubro do 1996, proferida por ANLA. Por otra parte, se observe quo ol articulo cuado do la ResoluciOn 906 do 2015 sonala to siguiente: "4RTICULO CLIARTO. Modificar to Reso!uciOn 1107 del 9 de oclubre do 1996, an el sentido do to otorgar Poriniso de Veiliniiento para ci desarrollo do (as actividades asociadas a cons!rucciOn y operación del pro yecto de Am p!iaciOn do 18 Capacidad del Diluyento 120 KBPD, Nueva EstaciOn do Re-bonibeo Puente Nec/anal y sus Linoas do Conoxión at Poliducto do Or/onto, an los siguiontes términos:. Por lo tanto, as procedente atondor la solicitud do la ompresa an el sontido do quo Jos penn/sos do vertirniento de aguas residue/es domesticas otorgados en las ostacionos Santa Rose y Tocancipá, deben correspondor a Ia faso o otapa do oporaciOn y mantonirnionto del Poliducto de Or/onto on las citadas estaciones y no pare el dosarrollo de las actividades asociadas a la construcciOn y operaciOn del pro yocto do AmpliaciOn do ía Capacidad del Dlluyonto 120 KBPD, Nueva Estac/On do Re-bombeo Puente Nacional y sus Linoas do ConoxiOn at Poliducto do to Oriente, toniondo en cuonta quo la modificaciOn do ResofuciOn 1107 do 1996, otorgada por modio do to ResoluciOri 906 do 2015 incluyo ontre otros aspectos, tanto la construcciOn y operaciOn dol pro yocto do AmpliaciOn do la Capacided do) Diluyonto 120 KBPD, Nueva EstaciOn do Re-bombeo Puente Nacional y sus Linoas do ConoxiOn of Poliducto do Or/onto como of tramite do a)gunos permisos pare el uso, aprovectiamionto y10 afectaciOn do los rocursos naturales tanto do eso proyocto do ampliaciOn, como do algunos roquoridos pare la operaciOn y to mantenimiento do infraostructura quo ya ostá instalada on ol Poliducto do Or/onto. Respecto at permiso do veil/rn/onto do aguas rosiduales domOsticas on ía ostaciOn Santa Rosa, on 01 Concepto Técnico 2767 do! 4 do junio do 2015, acogido por rnodio do la ResoluciOn 906 do! 28 de Julio do 2015 so transcribiO lo siguionte: to acuordo con to doscrito por Ia Empresa an to infomiaciOn corn plementaria a/fe gada modiante radicado 4120-E1-45590 del 28 de agosto do 2014, ol sistorna de tratarniento y disposiciOn propuosto pare to planta Santa Rosa " ... consta do una trarnpa do grasas, tin tan quo sOptico, un tiltro anaerObico do flujo ascondonto y finalmento tin lecho tiltranto, cuyo efluente so enviaré a los to sistemas do aquas Iluvia existontes do EstaciOn Santa Rosa (costados oriental pare 0/ campamonto habitacional técnico y pare el carnpamento habitacional rn/I/tar ol occidental). Las to trarnpas do grasa serén ub)cadas a descarga do Jos sistemas goneradoros do aquas grises, as decir a to descarga do duchas, (avarnanos, lava platos (cocinas) y lavanderias. El sisterna propuesto se onmarca dentro do los roquerirniontos qua plantoa of Roglarnonto Técnico do) Sector do Agua Potable y Sanearniento Bâsico RAS (Titulo E Tratarnienlo do Aguas Rosidualos). Sin embargo, dadas las caracteristicas do uso do Jos carnpamentos, no se adoptan los valoros do aportos per capita do DB05 y SST pare aquas residuales dornOsticas establoc)das on (a tab)a E.2.6 do! RAS por considorarlas muy bajas..." Respecto a los cauda/os do vortimionto to Emprosa relaciona to siguiente informaciOn. Table I Caudafos do doscarqa do aquas tratadas de la plants Santa Rosa IDE NTIFICACION Pow septicopofleria coNrfilauc/ON (Udla) No. PERSONAS _______________________ Q APORTE/ USUARIO (Uliab-dia) I L000 AGUA RESIDUAL I FRESCO 5 50 I 0.20 50.2 CAUDAL TOTAL (LId/a) 251 Pozosepticoopoiac!ones 0.20 50.2 1255 25 50 Fuonto: IntormactOn comp)ementaria allegada mod/onto mdicado 4120-EI4 5590 do) 28 do agosto are 2014 CEW)T Transpotlo y LogIstica do /-WrocaThuros 2014 I (Us) I 0,0029 0,015 Resolución Nol 5 07 fTC 2015 de Del Hoja No. 10 Tor (a cual se resuelve un recurso de reposiciôn contra (a resoluciôn 0906 del 28 de julio de 2015" Tabla 2 Cauda!es de descaiga de aguas tratadas CAMPAMENTO No. PERSONAS CONSUMO (It/seg) DESCARGA (It/seg) Campamento provisional de olojarniento 120 0,312 0,25 Campamento provisional obras civics 30 0,031 0,025 Campamento proyectado do militates 40 0,116 0,093 Campamento proyectado do técnicos 40 0,116 0,093 Fuente: lnformaciOn complementarla alto gada mediante radicado 4120-E1-45590 del 28 do agoslo do 2014 CENIT Transporte yLogistica do Hidrocathuros 2014 Do acuerdo con to anterior of caudal final do vertimiento do ía planta Santa Rosa corresponde a O.5L1C. Adicionairnente, so debe precisar quo an el articula primero do ía ResoluciOn 789 del 18 de sept!ornbre de 2012, quo modificO la ResofuciOn 1107 del 9 do octubre do 1996, la ANLA estableció to siguiente: "ARTICULO PRIMERO.- Mod/float of atilculo segundo de la ResoluciOn 1107 del 9 do octubre do 1996 an of sent/do do autorizar las siguientes actividades: 1. construociOn y operaciOn do dos cainpamentos habitacionales, uno (eon/co y otro militar, an Areas adyacentes a ía EstaciOn Santa Rosa, an el municipio de Bolivar, departamento de Santander, an un area maxima do 10.81 ha, localizados an las siguientes coordenadas: COORDENADAS DE LOS CAMPAMENTOS NABIrACI0NALES TEGNICO V MILITAR ) Sistema de referenda Magna Sirgas, elipsolde CR580, pro yecciôn cartogthflca Gaus• Kruger origen Bogota PUNTO ESTE NORTE PUNTO ESTE NORTE 1029362 1029646 1171642 1029525 1171392 1171644 10 2 II 1029658 1171635 3 1029539 1171652 12 1029581 1171481 4 1029551 1171670 13 1029810 1171372 5 1029569 1171678 14 1029824 1171361 6 7 1029583 1171673 15 1029849 1171366 1029590 1171674 1029832 1171332 8 1029613 1171662 16 17 1029821 1171310 9 1029626 1171653 18 1029809 1171293 19 1029721 1171161 ('7 lncluye el area de seguridad lisica ye! area do Area Total = 10.81 ha amorbguacsOn. (...) 2. AdecuaciOn y construcciOn do dos campamentos habitacionales provisionales y obras civiles locallzados an las siguientes coordenadas: COORDENADAS DE LOS CAMPAMENTOS PRO VISIONALES Sistema do referenda Magna Sirgas, elipsoide GRS80, pro yecciãn cartogrAtica Gaus•Kxuger origen Bogota CAMPA MENlO PROVISIONAL DE OBR.45 CIVILES PUNTO ESTE 1029769 1171067 2 1029809 1171069 2 3 1029769 1170989 1170989 3 1030711 1030764 4 1030813 1168400 1168451 5 1030860 1168414 6 CAMPAMENTO PROVISIONAL DEALOJAMIENTOALTAMIRA (ALTERNA17VA2)7 1030785 1168381 1030746 11168341 4 1029809 NORTE CAMPAMENTO PROVISIONAL DE ALOJAMIENTO AGLIA BLANCA (ALTERNA TI VA 1) Area campamento pro visional do obras c/vAles 0.320ha PUNTO I ESTE 1030700 NORTE 1168368 1168388 Resoluciôn Ni 56 D& 01 DIC 2015 do Hoja No. 11 "Por la cual se resuelve un recurso de reposition contra la resolución 0906 de} 28 de Julio de 2015" PUNTO ESTE NOPTE 1 1028841 1170183 2 1028871 1170183 3 1028871 1170103 1028841 1170103 4 Area campamento provisional (altemativa I) r 0.6178/ia campamenro pro visional (alternative 2)r 0.240/ia En ese ordon do ideas, so considera viable ace ptar la .solicitud do la emprosa, relacionada con precisar quo los perrnisos do vortimiento do las aguas rosidualos domOsticas corrospondon a las gonoradas en la estaciOn Santa Rosa duranto (a etapa do operaciOn y mantenimiento (incluyendo la ostaciOn y los campamontos habitacional y militar cuya construcciOn y operaciOn fue autorizada pormedio de /a ResoluciOn 789 del 18 do septiembro do 2012). En cuanto al permiso do vortimiento do aguas rosiduales domèsticas on la EstaciOn Tocancipé, en of numeral 5.1.1.2 del Concepto TOcnico No. 2767 del 4 do junio do 2015, acogido per media dole ResoluciOn No. 906 del 28 do Julio do 2015 so indicO 10 siguiente: (. "Considoraciones ANLA La Empresa describe los sistomas de tratamiento para [as Aguas Residuales domOsticas (ARO) para la p/ante Tocancipá, la cuel cuenta con dos (2) sistomas sOpticos denominados planta Tocancipé y Cargadero (negrita fuera do toxto ) , cede via de estos sistamas constan do una trampa de grasas, an tan quo septico y an fi/tro anaerobio. Respecto a /os caudales fa Ernpresa presonta tres escenarios diferentos, 01 primero hace referenda a la situaciOn actual y los dos restantes a fases do ampliaciOn pro vistas pare (a planta, par cuanto para esta solicitud so toma como caudal solicitado ol màs critico ci do la fase do ampliaciOn 2, quo couosponde 0,5 Us, so gUn los datos reforidos par la Ernpresa. Es importante rosa/tar quo ía disposiciOn do las aguas rosiduales domésticas do Ia p/ante Tocancipã, se roaliza rnedianto an campo do infiltración qua se oncuentra habilitado actua(monte y curnp)e con Jas condiciones do diseño y area suflciontes para Is infittradiOn de an caudal de 0,5 Us. Durante la v/si/a de ovaluaciOn no so obsorvaron encharcamiontos ni ompozamientos do agua en of area dondo so ubica el cambo de infiltraciOn, at centrario, el area se encuentra empradizada sin quo so evidoncie ninguna afectación por cause dol vortimiento que a//i se ha roalizado". (. ..) En conclusiOn, of grupo do ovaluaciOn do ANLA, encuontra quo la Em prose reporta las unidados quo van a gonorar agua residual domOstica tanto on la estación do Tocancipa, coma on la ostaciOn Santa Rosa y considora quo pare dar mayor claridad, procisiOn y ospociticaciOn tècnica a to autorizado on ol pormiso do vertimientos otorgado modiante la RosotuciOn No. 906 do! 28 do Julio do 2015, emitida par la Autoridad Nacional do Liconcias Ambientalos-ANLA, so dobo incluir pare cada ostaciOn, ía infraostructura on quo so genera ol ague residual domOstica, consideraciôn quo es concordanto con to so!icitado par /a Empresa en el presonto Rocurso. Par consiguionto so rocomionda modificar los numerales 1 y 2 del ARTICULO CUARTO, do la Roso/ucion No. 906 dot 28 do Julio do 2015, omitida per la Autoridad Naciona! do Licencias Ambientales-ANLA, 0/ cuel deberá quodar do ía siguiento manora: ResoluciOn "Por la cual se Del Un 07 DIC 2015 de Hoja No. 12 de reposición contra la resolución 0906 del 28 de julio de 2015" Vistos Los argunientos presentados por la empresa recurrente, respecto a to establecido en Los Numerates 1 y 2 del Articulo Cuarto do la Resolucion 0906 del 28 de julio de 2015 y, acogiendo a recomendacion expuesta en el Concepto Técnico No. 5569 del 15 de octubre de 2015, el despacho encuentra pertinente rnodificar el Inciso Primero y los citados numerales del Articulo Cuarto de la Resolucion en comento, precisando algunos aspectos del permiso de vertimiento otorgado, como se puntualizarà en Is parte resolutiva del presente Acto Administrativo, RESPECTO A LAS OBLIGACIONES ESTABLECIDAS EN LOS NUMERALES I V 7 DEL ARTICULO CUARTO DE LA RESOLUCION 0906 del 28 de julio de 2015 Disposiciones Recurridas ARTICULO CUARTO ( ... ) I. Permiso do Vei'timiento pare to Estac/On Santa Rosa (...) 2. Permiso do Vertimiento pare to EstaciOn Tocancipa (...) OBL/GACIONES: Garantizar en cuanto al tratam/ento do aguas residuaJes en todas las estacionos del pro yecto quo 0/ efluente obtenido de cumplimiento de las condiciones do cal/dad pam vertirniontos previstas en los Art! cubs 2.2.3.3.9.14 y 2.2.3.3.9.16 del Decreto 1076 do 2015, incluyendo edemas los siguientes parãmotros: Caudal, hidrocarburos tota!es, DQO y demás parémetros de interOs sanitario asociados al proyecto, y as! mismo acogerse a Ia reglanientaciOn quo pare el efocto oxpida eb Minister/a do Ambiente y Desarrobbo Sosteniblo en virtud delArticulo 2.2.3.3.9.1 del Decreto 1076 de 2015. Realizar un monitoreo de los suelos on el campo de infi/traciOn quo so utilice con el fin do mantoner un seguimiento do las zones do riego y cam pos do infiltraciOn, y detector la posible generaciOn do procesos do contaminaciOn de suebos y tomar las medidas preventives y de control quo seen nocesarias, duranto la disposiciOn f/nal de las aguas residuales la Empresa deborâ, con una frecuoncia anual como minima durante Ia Opoca do realizaciOn del ven'imiento, hasta quo concluyan los vortimientos sobre ollos, con el propósito do verificar las propiodades lis/cas y quimicas do los suelos, evaluando como minima los siguientes parâmetros: texture, capacidad do intercambio catiOnico, pH, RelaciOn do adsorciOn do sod/a j'RAS, porcontajo do sodio intercambiablo, contenido do humedad, grasas y ace ifes, hidrocarburos totales fenolos, cloruros, conductividad, arsénico, hierro, barb, cadmio, cromo, plomo, niquol, zinc, magnesio, man ganeso y demás parAmetros do interOs sanitario esociados al pro yecto. Los monitoroos doborén realizarse a n/ ye) superficial y a pro fundidades do 80 cm 150 cm. Argumentos de la empresa recurrente to Es pertinente senalar quo cuando so referenda carga contaminante que so pueda generar con Jos vertimientos do aguas do origon doméstico, /8 cual so oncuentra representada por altos porcentajes do mater/a orgénica y microorganismos; se considera qua las condiciones do cal/dad a roquerir par parte do la Autoridad solicitadas of efluente y on consecuencia en el suolo del campo do irifiltraciOn de todas las ostaciones de servicio, doben dar cumplimiento a las condicionos do calidad do parAmetros lisicoquimicos y microbio!Ogicos quo midan este tipo de aporte contaminante y no dobon enfocarse en otros parâmotms do calidad que no so encuentran en aguas residue/es do tipo doméstico, tel como to ostablecon las obligaciones del numeral I y 7. O() Resoluciôn NI 566 Del 07 DIC 2015 do Hoja No, 13 For la cual se resuelve un recurso de reposiciôn contra la resolución 0906 del 28 de julio de 2015" Do to misrna rnanera, CENIT, of dar cumplim/ento a las obligaciones do o.stos dos nurnera!os tat coma ostá descrito an la RosoluciOn objeto del presonto rocurso, pare vefificar o/ cumplfrnionto a !a cal/dad del efluento y e/ man itoroo del suelo, tendria qua rea!izar una medic/On do paramotros fisicoqu!micos y microbiolOgicas inoliciasos quo no so oncuontrari dentro do la composiciOn do las aguas rosidua!os domesticas, gonerando sobrocostos innocosarios, Ia cual tie on contravia do !o estab!ecido an el Articulo 209 do Ia ConstituciOn Po!itica consagra: "( ... ) La funciOn administrative osté of setvicio do los interoses generales y so dosarrol!a con fundamonto on los principios do /gualdad, moral/dad, eficacla, economia, coloridad, imparcialidad y publicidad (4" Nogril!a fuera do toxto. En osto mismo sontido, el Articulo 3 do ía Ley 1437 do 2011 ostabloco: "( ...) Todas las autoridades doboran /nterprotar y ap!icar las disposicionos quo rogulan las actuacionos y procodim/entos admin/strativos a la luz do los principios consagrados en ía Const/luciOn Pofitica, an la Parte Pr/mera do osto Cod/go y an las Joyes ospociales. Las actuaciones administrativas so dosarrollarán, ospecia!mento, con arrog!o a los principios dol dobido procoso, igua!dad, imparcialidad, buena to, maralidad, particip ac/On, rosponsabil/dad, transparoncia, publicidad, coordin ac/On, eficacia, economIa y coloridad. (..j " Negrilla fuora do toxto. lgualmonto, el Articulo 5 del Docroto 19 do 2012, so rofiore al pr/nc/p/a do economia on los siguiontos tOrm/nos: ...) ECONOM!A EN LAS ACTUACIONES ADMINISTRATIVAS: Las normas do procod/miento adrninistrat/va dobon ser utilizadas para agilizar las docisionos; los procod/miontos so doben adolantar on el manor t/ompo y con la menor cantidad de gas tos de quienes intervienen on ellos; las autoridados administrativas y !os part/cu!aros quo cumplon func/onos admin/strativas no doben exigir más documentos y cop/as quo los estrictamonto nocosarios, n/ autont/cacionos ni notas do presontaciOn personal s/no cuando la by Ia ordono on forma oxpresa, a tratândoso do podoros especiales. En tal vitlud, las autoridados deberan proceder con austeridad y eficiencia, optimizar of uso del tiempo y de los demás recursos, procurando of más alto nivel de calidad on sus actuaciones y la protocc/On do los derechos do las personas. ( ... ) "Nogrilla fuera do texta. ( ... ),, Petición de la Recurrente ). Par Ia expuosto antoriorrnonto, so sal/c/ta a osa Autoridad Ambiontab quo so modifiqueri los numeralos I y 7 dol articulo cuarto an ol sontido do establecer la mediciOn do parâmetros quo ofoctivamente pormitan ovaluar ía calidad do la cargo contaminanto do acuordo al tipo do agua residual gonerada (domOstica) y al tipo do fuento receptara. ( ... )" Quo el Concepto Tècnico No, 5569 del 15 de octubro do 2015 y el memorando 2015062932-3 del 25 de noviembre de 2015, respecto a los parárnetros a monitorear para las aguas resdualos tratadas y a descargar en las estaciones del prayecto, corisidero: "Rospocto a los argumontos oxpuostos pot la Emprosa, esta Autoridad, vuolvo a revisor to informaciOn sum/n /strada par ía omprosa Conit Transpon'o y Logistica do H/dracarburas S.A.S.J an el documento allogado med/ante comunicaciOn 2015004593 del 2 do febroro do 2015; y ía informaciOn adicional solicitada con 01 Auto 5705 del 15 do diciombre do 2014, Anoxo 1-3 so incluye ol documento cap/tWo 4, página 64, on ol quo la Empresa reporta: Resolucion Nti 569 Del 07 DIC 2015 de Hoja No. 14 "Por la cual se resuelve un recurso de reposición contra la resolución 0906 del 28 de julio de 2015" "( ... ) La calidad do las aguas rosidualos domOsticas do ía planta Tocancipa, so evalUa con respecto a to ostipulado en of Articulo 72 del Decroto 159411974 del Ministerio do Salud, dondo so establecen las normas do vertimionto a cuorpos de aqua, teniendo an cuonta quo Colombia no tiono rogulacionos ambientales para descargas a cam pos do inuiltrac/On; a partir de los resultados obtenidos, se puodo concluir to siguiente: - El pozo septico planta Tocancipé romueve a! 20% do la Demanda Bioqulrnica de Oxigono (D805), of 50% do las Grasas & Ace ites (GM) y of 61% do los SOlidos Suspondidos (SS), porcentajes quo no so ajustan a Is normativa, sin embargo, el agua tratada muostra un bajo contonido de material graso y suspend/do. - El pozo séptico Cargadero presenta remocionos do DBQ5 (80%) y de Grasas & Acoites (87916), qua estan conforme at nivol logislado mientras quo Ia romociOn do 55 (52910) as inferior at critorio de to regutaciOn. Por otra parto, los efluentos de los sistemas sOpticos mon/toreados, repon'an (4" De to anterior, el gwpo de evaluaciOn de ANLA, resatta quo los parâmetros util/zados para medir la cal/dad dol agua, ompleados y propuostos por la Empresa en la actual/dad, son los mismos establocidos on of Art! cub 2.2.3.3.9.14 del Decroto 1076 de 2015 (normatividad actualmonto vigento), los cuales son oxigidos a todos los proyectos desarrollados en Colombia quo goneren aquas rosidualos dornésticas, y qua no protenden ostabiecer trâmites costosos o quo buscan aurnentar of tiompo do tome do dec/s/ones, son herramiontas tOcnicas probadas ciontificamento quo tuscan dofln/r (as modificacionos quo tin vertim/onto an ague o suolo (cuorpo receptor) to genera an las caractorist/cas fisicoqulmicas do los recursos naturales dol pals y capacided de asim/faciOn quo dichos recursos tione pare dopurar aquellos corn puestos quo do forma natural 'NO" so encuontran on el cuorpo receptor. Por otra patio, toniondo an cuenta to argumontado por Cenit an el recurso de roposic/On rospocto a que "al dar cumplirnionto a las obligacionos de estos dos numerates (al como estâ descrito an to la Rosolucion objeto dol prosonte recurso, pare verif/car of cumplimiento a calidad del efluonto y of monitoroo del suefo, tondria qua realizar una modicion de parámetros fisicoquimicos y microbiolOgicos inoficiosos quo no so oncuontran dontro de la composiciOn do las aquas rosiduafos domesticas, generando sobrecostos innocosarios, to cual va en contravIa do to ostablocido an at Articuto 209 do la Constitucion Potitica consagra", osta Autoridad considora quo at tratarso do vortimionto do aguas rosiduafes domesticas los parâmetros del arliculo 2.2.3.3.9.16 do! Decroto 1076 do 2015 (normatividad actualmente vigonto) no son apI/cables, ya qua los mismos correspondon a sustancias do intores sanitario quo dobon ser monitoreadas para aquas to rosiduafos industrialos. Do misma manora, no son apI/cables los parametros DQO e hidrocarburos totatos pam aguas ros/duafes domOsticas, y son suficiontos los parámotros quo so indican on el art/cub 2.2.3.3.9.14 del Docreto 1076 do 2015. En consecuencia, at no ser apI/cable la modiciOn do parãmetros do las sustancias de intorOs sanitario qua se rolacionan on el articulo 2.2.3.3.9. 16. del Docroto 1076 do 2015, toniondo en cuenta 01 argumonto do la emprosa rolacionado con la economia do las actuacionos administrativas, asi como considorac/onos del ordon técnico, corrospondiontos a quo con of monitoreo quo so malice para verificar ía oficioncia do los s/stomas do manojo do aguas rosiduales domésticas as sufic/onto, con los parémotros sonalados on 01 arltculo 2.2.3.3.9.14 del to Docroto 1076 de 2015, como so id/c6 antoriormonte, no as aplicablo obligac/On sonatada en 01 numeral 7 do las obligaciones del articulo 4 do (a ResoluciOn No. 906 del 28 do Julio do 2015. Por 10 antoriormonto moncionado, so cons/dora viable modificar of numeral I do las obligacionos dol articulo cuarto do to Rosoluc/On No. 906 del 28 do Julio do 2015, omitida por la Autoridad to Naciona! do Liconcias Ambiontalos-ANLA, el cual deberA quodar do siguionte manera: Ni. 569 Del 0 DIC 2015 Hoja No. 15 "Por la cual so resuelvo un recurso de reposición contra la resoluciôn 0906 del 28 de julio de 2015" Numeral I: Garantizar an cuanto al tratamiento de aguas residue/es en todas las estaciones del proyecto qua el efluento oMen/do dO cumplimiento de las condiciones de calidad pare vertirnientos previstas en el Articulo 2.2.3.3.9.14 del Decreto 1076 do 2015, y asi mismo aco gorse a la reglamentaciOn quo pare el efecto expida el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible en v/dud de to dispuesto en el Articulo 2.2.3.3.9.1 del Decreto 1076 do 2015. Adicionalmente, revocar el numeral 7 de las "obligaciones" del articulo cuarto do la ResoluciOn No. 906 del 28 de julio do 2015." En cuanto a los fundamentos juridicos expuestos, esta Autoridad se permite aclarar que las obligaciones 1 y 7 del Articulo Cuarto, establecidas en la Resolución 0906 del 28 de Julio de 2015, se impusieron atendiendo a la norma especial que en materia de vertimientos se encuentra vigente, Ia que significa que la misma no corresponde a un capricho de la Autoridad, como tampoco está encaminada a causar a la empresa "sobrecostos innecesarios", en consonancia con lo anterior es pertinente indicar que [as obligaciones para el cumplimiento de parámetros, concentraciones y/o realizaciôn de monitoreos establecidos par las normas no implican per se el desconocimienta de Los principios de Eficacia y Economia establecidos en el 30 Articulo 209 de Ia Constitución Politica yen el Articulo de La Ley 1437 de 2011 que deben revestir las actuaciones administrativas, puesto que los mismos se refieren a la actuación administrativa en si misma y no a la ecanomia en la realizacian de los mandatos legales que requiere el desarrollo de un proyecto, obra o actividad o las condiciones minimas que exige la norma para quienes usan y aprovechan los recursos naturales en el desarrollo de las mismas. Ahora bien, frente a la cita de las Actuaciones Administrativas de que trata el Articulo 5 del Decreto 19 de 2012, es pertinente senalar que nuestras actuaciones se desarrollan con austeridad y eficiencia, en procura del mâs alto nivel de calidad en su ejecución, sin que el hecho de solicitar el cumplimiento de los parOmetros de que tratan Los Articulos 2.2.3.3.9.14 y 2.2,3.3.9,16 del Decreto 1076 de 2015 y la veriticaciOn de las concentraciones previa disposición se aleje del deber ser en nuestras actuaciones. En relaciOn con lo anterior es importante traer a colacion lo senalado en el Articulo 107 de la Ley 99 de 1993 conforme al cual: ArtIculo 107. Utilidad PUblica e interés social, funciôn ecolôgica do la propiedad. Las norm as ambientales son do orden pCiblico y no podrân ser objeto do transacciOn o do renuncia o su aplicaciOn por las autoridades a par los particulates'. Asi las cosas, no es al arbitrio do la autoridad el establecimiento de las obltgaciones establecidas en las numerales 1 y 7 del Articulo Cuarto de la Resolución 0906 del 28 de Julio de 2015, sino que obedece a un mandato legal, no pudiendo por tanto la Autoridad sustraerse e inaplicar sus disposiciones. Ahora bien, revisados desde el punto de vista técnico Los fundamentos técnicos expuestos por la empresa CENIT TRANSPORTE Y LOGISTICA DE HIDROCARBUROS S.A.S., respecto a Las obligaciones establecidas en los numerales 1 y 7 del Articulo Cuarto de la resolucion 0906 del 28 de julio de 2015 y, acogiendo las recomendaciones expuestas en el Concepto Tecnico No. 5569 del 15 de octubre de 2015 con la respectiva aclaracion establecida en el memorando 2015062932-3 del 25 de noviembre 2015 el despacho encuentra procedente acoger dichas recomendaciones y, en tal sentido modificar el numeral 1 y revocar el numeral 7 de las Obligaciones del Articulo Cuarto de Ia resolucián en comento, como se puntualizará en la parte resolutiva del presente Acto Administrativo. Del 1569 Resolucion N0 07 DIC 2015 de Hoja No. 16 "Por la cual so resuelve un recurso do reposición contra la resolución 0906 del 28 de Julio do 2015" RESPECTO A LO ESTABLECIDO EN EL LITERAL a, DEL NUMERAL 2 DE LAS OBLIGACIONES DEL ARTICULO CUARTO DE LA RESOLUCION 0906 del 28 do Julio do 2015 Disposiciones Recurridas ARTICULO CUARTO ( ... ) 1. Pormiso do Verlimiento para la EstaciOn Santa Rosa (...) 2. Pormiso de Vertimiento pare la EstaciOn TocancipA (...) OBLIGA ClONES: 2. Eva/tier a/ tratamiento do las aguas residuelos on (odes las estacionos del proyecto, an el qua se inc!uya y analico Jo siguiente: a. VolUmenes de aguas residue/es generadas por mes, tanto domOsticas, industriales como asociadas de formaciOn, relacionándolos con (as actividades desarrolladas ye sea construcciOn, perloraciOn, pruebas codas, pruebas oxtensas, pruebas hidrostaticas, mantenimiento, entre otras. Argumentos do la ompresa recurronto ?...) Las obligaciones impuestas en el literal a del numeral Z se orientan a eva/tier ol tratamiento de las aguas rosidualos an todas las estaciones del proyecto en el quo so incluya y analicen los volOmenes do aguas residuales generadas por mes, tanto dornésticas, industriales, como asociadas de formation, re!acionândo!os con las actividades desarroliadas ye sea cons trucciOn, perforación, pruebas tortes, pruebas extensas, pruebas hidrostáticas, mantenimiento, enfre otras. Respecto a lo anterior, as importanto precisar nuevamente que el permiso de vertimiento otorgado corrosponde al vertimiento de las Aguas Residua/es DomOsticas pare el proyecto ylas Plantas Santa Rosa y Tocancipa, las cuales hacen pan'e del Sistema do Transporto de Hidrocarburos Poliducto do Oriente y funcionan como estaciones do rebombeo an at caso de Plante Santa Rosa; y almacenamiento y distribuciOn en el caso de p/ante Tocancipa, razOn por la cual no se realize nm gUn tipo de actividad relacionada con exploration y10 production de hidrocarburos, y por /0 tanto actividades perforaciOn, pruebas codas, pruebas oxtensas, entre otras, no se ejecutan an estas plantas. (... Potición do la Recurrente "(..). Por Jo anterior, so solicita que so modifique el literal a del articulo cuarto en el siguiente son tido: a. VolUmenes do aguas residuales domOsticas goneradas por mes, re/acionán do/os con las actividades desarrolladas, bion sea de construcciOn o rnantenimiento. Que el grupo tecnico evaluador, atendiendo los argumentos de la recurrente respecto al tipo de aguas residuales a las cuales so les debe evaluar el tratamiento teniendo en cuenta su caracteristica de ser aguas domesticas, y el reporte de los volQmenes generados por mes ante esta Autoridad, considerO en el Concepto Técnico No. 5569 del 15 de octubre do 2015, quo: Resoluciôn No.i 56 9Del 07 DIC 2015 de Hoja No. 17 Tor la cual se resuelve un recurso de reposición contra la resolución 0906 del 28 de Julio de 2015" "Respecto a los argumentos expuestos par la Empresa, cabe sehalar quo esta Autoridad tiene Clara la interpretaciOn sobre proyectos do transporte de hidrocarburos y de exploraciOn do hidrocarburos, qua revisando nuevarnente ía informaciOn suministrada POT la Empresa y las consideraciones realizadas por el grupo do evaluaciOn de ANLA, so encontrO, quo por error tipografico se incluyeron las palabras: ague residual industriales, ague asociada, perforaciOn, pruebas codas, pruebas extensas, pruebas hidrostAticas, mantenirniento, an las obligaciones del permiso de vertimiento dire do a suelo de aguas residuales domOsticas, generadas on of proyecto, 10 quo modificO of sentido de Ia obligaciOn an comento. Por Iat rnotivo, osta Autoridad concluye quo pare hacer claridad y precision an la obligaciOn, se considera viable to solicitado par (a Empresa, an of sentido do modificar el ARTICULO CUARTO - OBL/GACIONES, Numeral Z literal a de (a ResoluciOn No. 906 del 28 do Julio de 2015, emitida por la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales-ANLA, el cuaf deberA quodar do la siguiente manera ( ... )" Que revisada la petición formulada porte empresa CENIT TRANSPORTE Y LOGISTICA DE HIDROCARBUROS S.A.S., asi como el sustento tècnico de la misma par parte del grupo técnico de evaluaciôn del proyecto, quien concluyó rnediante el Concepto Técnico 5569 del 15 de octubre de 2015, que es procedente modificarel Literal a, del Numeral 2 del Articulo Cuarto do la Resolucion 0906 del 28 de julio de 2015, ajustando Ia obligacion en cuanto a los volUmenes de aguas residuales generadas por mes y de acuerdo a las actividades que se desarrollan, como se consignarà en la parte resolutiva del presente Acto Administrativo. RESPECTO A LO ESTABLECIDO EN LOS NUMERALES 5, 6 V 8 DE LAS OBLIGACIONES DEL ARTICULO CUARTO DE LA RESOLUCION 0906 del 28 de Julio de 2015. Disposición Recurrida ARTICULO CUARTO ( ... ) 1. Permiso do Vertirniento pare la EstaciOn Santa Rosa (...) 2. Permiso do Vortirniento pare la EstaciOn TocancipA (...) OBLIGACIONES: (...) 5. RealizarA el diseno especifico do las areas a implementar teniendo como base los dabs do campo quo so levanten especificamente en el lugar de adecuaciOn, donde se realizarAn coma minima 3 pruebas do infiltraciOn distribuidas an el Area a ocupar, las cuales tendran una duraciOn de tome de datos do at menos 150 minutos. 6. Presenter el diseno final del Area destinada al ven'imiento (con sus respectivos soportes tOcnicos) y su ubicaciOn exacta an los ICA, de acuerdo con las condicionos y caracteristicas puntuales del sitio seloccionado. Adicionalmente, incluir rogi.stro fotogrAfico. 7. ( ... ) 8. Anexar an los Informes de Cumplimiento Ambiental ((CA) quo se presen ten a esta Autoridad, los resultados de los monitoreos de suelos realizados, debidamente analizados y comentados, estableciendo corno p unto do comparaciOn, los muestreos iniciales realizados previo al inicio de los vertimientos. ( ... )" '4- Resoluciôn No. 156 9oei 07 DIC 2015 de Hoja No. 18 "Por la cual se resuelve un recurso de reposición contra la resolución 0906 del 28 de julio de 2015" Argumentos de la empresa recurrente • )Respocto a las obligacionos relacionadas con los disenos ospecificos do las areas to destinadas at vertiniionto, su ubicaciOn exacta, 0l area a ocupar, asi como prosontaciOn do los resultados do los monitoreos do suolos realizados, dobidamonto analizados y comontados, estableciendo como punto do comparaciOn, los muostreos in/cia/es realizados provio at inicio do los vertimiontos, as importanto aclarar quo to inforrnaciOn aqui requorida solo aplicaria pare las areas on las quo so construirén los sistemas, considerando quo on la informaciOn remitida bajo ol radicado No. 2015004593-1-000 del 2 do fobroro do 2015 on ol Anoxo 1-3 so especifica y describe ol funcionamiento do los sistornas do tratamionto oxistentes pare las Plantas Santa Rosa y Tocancipa, y on esto sontido so ontionde qua los campos do infiltraciOn do ostas plantas ye estén operando, y son do conocirnionto do la autoridad, por to quo los disenos y los monitoroos pro vios quo solicita osta Autoridad no aplicarian pare planta Santa Rosa y Tocancipa" ... ). Peticion de fa Recurrente "( ... ) Do acuerdo con to anterior, so solicita quo osta Autoridad precise quo las obligaciones do los numerales 5, 6 y 8 aplican Onicamento pare las areas don do so tione prevista la construcciOn de los nuovos sistomas o on su caso si so trata do los sistetnas de tratamionto do las Plantas Santa Rosa o Tocancipa se revo quo of roquorimionto. (... Que el Concepto Técnico No. 5569 del 15 do octubre de 2015, considerO respecto a los argumentos expuestos por la recurrente frente a las obligaciones establecidas por esta Autoridad en los numerales 5, 6 y 8 de las obligaciones del Articulo Cuarto: to "Considorando los argumontos prosentados por Emprosa, ol grupo do ovaluaciOn do ANLA, roatizO una nueva revision do la informaciOn presentada pare tràmito de moditicaciOn do to licencia, espocificamonto allogada modiante comunicaciOn 2015004593 del 2 do fobroro do to 2015; informaciOn adicional solicitada con ot Auto 5705 del 15 de diciernbro do 2014, Anoxo 13 so incluyo ol documonto capitulo 4, paginas 43 on adelante, so puodo observer quo to Emprosa prosonta a manera do osquoma (Figura 4-10 Esquoma do tratamionto ARD Fuonto: lnformaciOn suministrada per ECOPETROL S.A. 2014) los tratarniontos quo roaliza on to ostaciOn do Santa Rosa y on la ostaciOn do Tocancipa, y dado quo corno to oxpresa on osto rocurso do roposiciOn, solicita quo ol pormiso de vertimiontos, contomplo los tratarnientos actuatmente realizados y planoados para Ia ampliaciOn (base do la rnodilicaciOn do licencia ambiental on cuanto at toma de vertimiontos, inclusiOn do pormiso do vortimiento do aguas rosidualos domosticas tratadas), so considera quo so dobo contar con 01 total do las caractoristicas tOcnicas do los tratamiontos, tanto on oporación como los quo so propono implomontar. to Esta Autoridad considora modificaciOn del articulo on coniento, on ol sontido do procisar y aclarar las caractoristicas tOcnicas do los tratamiontos aplicados y a aplicar pare las aguas residuatos domesticas gonoradas an ol proyocto. Por tal motivo los numoralos 5, 6 y 8 de las OBLIGACIONES del ART!CULO CUARTO do la ResoluciOn No. 906 del 28 do Julio do 2015 emitida por la Autoridad Nacionat do Liconcias to Ambient abs-A NLA, deborân quedar do siguiente manora: (.•.) No. 15 9ei Q7 DIC 2015 Hoja No. 19 "Por la cual se resuelve un recurso de reposición contra la resolución 0906 del 28 de Julio de 2015" Que ievisados los argumentos expuestos en la solicitud de la recurrente, relative a precisar que [as obligaciones de los numerales 5, 6 y 8 aplican Unicamente para las areas donde so tiene prevista La construcciOn de los nuevos sistemas, o so revocatoria de refedrse a los sistemas do tratamiento de las Plantas Santa Rosa y Tocancipà, el grupo técnico evaluador recomendo en el Concepto Tecoico 5569 del 15 de octubre do 2015 modificardichas obligaciones, por lo que este despacho, acogerá estas reconiendaciones y harâ las precisiones que se consignarán en la parte dispositiva del presente acto administrativo. RESPECTO A LO ESTABLECIDO EN LOS NUN1ERALES 9 V 10 DE LAS OBLIGACIONES DEL ARTICULO CUARTO DE LA RESOLUCION 0906 del 28 de Julio de 2015. Disposition Recurrida "ART!CULO CUARTO ( ... ) 1. Pormiso de Vortimionto pare la EstaciOn Santa Rosa (...) 2. Perrniso de Vertimiento pare la EstaciOn Tocancipâ (...) OBLIGA C/ONES: (. . Instalar una red do 4 piezOrnetros an cede zone de riego por aspersiOn y cede campo de infiltreciOn, los cue/es estarén dispuestos de la siguiente menere: un (1) piezOmetro de 2 metros do pro fundidad localizados dentro de Ia zone de aspersiOn y tres (3) piozOmetros de 4 metros de pro fundidad localizados cerca al lirnite de /8 zone do riego, distribuidos do manera tel quo un piezOmetro so oncuentre aguas arribares pecto al flujo subsupen'icial y los dos restantes aguas abajo. En estos so realizaran rnonitoreos, do la posible influoncia de /8 disposición do las aguas residue/es tratadas del proyecto, sobre las eguas subsuperticiales y subterraneas. 10. Presenter an los ICA, Ia justificaciOn tOcnica del diseno do la red y ubicaciOn de los piozometros, pare dar cump/imiento al anterior roquerimionto, asi como de los parârnetros a monitorear do acuordo con las care cteristicas de las aguas residue/es tratadas a disponer y las sustencias do interOs sanitario asociados al proyecto. Deberân medirso como minimo semestralrnente durante la época do vortimiento, los siguientes parAmetros: p1-I, conductivided, oxigeno disuolto, grasas y ecoites, tensoactivos, coliformes toteles, coliformes feceles, anionos, cationes y demás parámetros de mIcrOs saniterio esociados al proyecto. En los Informes de Curnplimiento Ambiental quo so presenten a osta Autorided, so anexeràn los rosultados do los monitoreos, debidemente analizados y comentedos". Argumentos de la empresa recurrente .).Frento e la instelaciOn de la red do 4 piezOmotros on cede zone de tie go por aspersiOn y cede cempo de infiltraciOn y la presenteciOn an los ICA 's do Ia justificaciOn tOcnica del disono do la red y ubicacion de los piezómetros, as importente tenor an cuenta quo pare CENIT, ol dar cumplimiento a la obligaciOn del numeral I del articulo 4 donde so garantiza la ca//dad del efluente, esterie do más, y serIa une ach y/dad inoficiosa, quo genera un costo innecesaflo pare hacor soguimiento a las agues superhiciales y subtorréneas, toda vez quo no so ester/a generando afectaciOn at rocurso dedo quo proviamonte se garantiza Ia cal/dad del efluento. ( ... )" Petición de la Recurrente "( ... ) Por lo anterior, se so/ic ifa rovocar las obligaciones impuestas on los numoralos 9 y 10 del erticulo cuerto. ( ... )" No1 569 Del 0 DIC 2015 de Hoja No. 20 "Por la cual se resuelve un recurso de reposición contra la resolución 0906 del 28 de julio de 2015" Que a través del Concepto Técnico No. 5569 del 15 do octubre de 2015 y el memorando 2015062932-3 del 25 de noviembre de 2015 se evaluaron técnicarnente los argumentos expuestos por La recurrente en relaciôn con la petición de revocatona de las obligaciones qua irnponen la iristalaciOn de piezómetros en las areas de aspersion o infiltración y la justificaciôn tecnica del diseno de la red y ubicación de los mismos ,frente a Ia cual considero: to "Analizando los argurnontos presentados por Empresa, esta Autoridad Jo ac/are a Cenil Transportes y Logistica do Hidrocarburos S.A. S, quo el fin do los monitores roalizados a una doscarga do vortirnientos, es of do definir con corteza y horramiontas técnicas (ciontificamonto comprobadas), qué modiuicaciones o impactos so ostAn genorando at suolo y subsuolo, y qué to tondoncia tiono ol modlo on oste CaSO el suolo y o/ subsuelo, dodo quo informaciOn roportada por los diforontes monitoros, es liable y con firma o nioga Ia altoraciOn do las condiciones fisico quimicas do los rocursos naturalos, POT acumulaciOn do compuestos quo no so oncuentra do forma natural en ollos. to TambiOn es irnportanto ac/ararto a to Empresa, que finalidad do dichos monitoreos no es hacor incurrir a las Empresas en gastos innecesarios; sino garantizar la sostonibilidad do los recursos to naturales, por ta/ motivo imp/ementacion do una red de piozOmotros (henarnionta técnica, cientificamente cornprobada), pare monitoroar las aguas subtorraneas on las areas donde so esta realizando Is descarga dire cta at sue/a do las aquas residualos domOsticas tratadas, con el objeto do verificar cOma so ostOn cornportando a/gunos compuestos presentos on las aquas residualos domésticas tratadas, quo presontan baja transmisividad en el subsuolo, especIficamente en las aquas subterráneas, y cOma so es/an acumulando dichos compuostos y to hue//a ambierital quo estAn dojando. to También Os irnportanto rosaltar, quo pars do/ink ofoctividad do una modida do manojo ambiental, implomontada para corrogir, mitigar o componsar un irnpacto, dosdo el punto do vista técnico, so roquiero tenor datos do monitoroo, para comparar si es efectiva o roquioro sor modificada, to No obstante to anterior, omprosa sonala quo con to ostablocido en el numeral I do las obligacionos del articulo cuatlo do la Roso/uciOn 0906 do 2015, so puedo vorificar silas aquas rosiduales domesticas quo so gonoron on las ostacionos Santa Rosa y Tocancipá so han tratado to dando cumplimionto a norrnatividad vigonto, to quo ostâ Autoridad cons/dora adocuado toniondo on cuenta que los vortimiontos tionen quo vor con aquas rosidualos domésticas y quo los monitoreos so/icitados en o/ numeral citado son suficientos para determinar to oficioncia do/ tratamiento de las aquas. Por to anterior, so rocomionda rovocar /0 ostablocido on ART(CLJLO CUARTO, obligaciones 9 y 10, do la ResoluciOn No. 906 del 28 do Julio do 2015, omitida por la Autoridad Nacional do Liconcias AmbiontaIos-ANLA. Quo revisados los argumentos de la recurrente, el grupo tecnico evaluador a través del Concepto Técnico 5569 del 15 do actubre de 2015 y el memoranda 2015062932-3 del 25 do noviembre de 2015, en los cuales considero viable la revocatoria do los numerales 9 y 10 del Articulo Cuarto, en cansecuencia y acogiendo la citada recamendaciOn los misrnos serán revocados coma se puntualizara en la parte resalutiva del presente acto administrativo. RESPECTO A LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO SEXTO DE LA RESOLUCION 0906 del 28 de julio de 2015. DisposiclOn Recurrida "( ... ) ARTICULO SEXTO. Modificar to RosoluciOn 1107 del 9 do octubre do 1996, on 0/ son tide de autorizar ala omprosa CENIT TRANSPORTE V LOG/ST/CA LIE HIDROCARBUROS S.A.S., to ocupaciOn de caucos pam las actividados y on los sitios quo so definen an las tablas a continuaciOn. ( ... ) Resolucion No. 1 5 6 9DeI 07 DIC 2015 de Hoja No. 21 Tor Ia cual se resuelve un recurso de reposición contra la resolución 0906 del 28 de julio de 2015" Argurnentos de la empresa recurrente "La ANLA, a través do ía ResoluciOn No. 906 do 28 do Julio do 2015 an el articulo sexto autorizó to to ocupaciOn do cauce pare los sit/os refer/dos en solicitud remitida baja ol radicado No. 2015004593-1-000 de 2 de fobroro do 2015 an el Anoxo 1-5, no obstanto no so autorizan todos los puntos do ocupaciOn de cauce solicitados pare el actual trazado del ducto. to Respecto a ocupaciOn de cauce solicitada sobre el rio Bogota, si bion as cierto an las to consideraciones do rosoluciOn rocurrida so indicó quo: to to "Rospecto at pronunciamionto do CAR, as necosario sonalar quo an este corporaciOn so pronuncia sabre diferentes permisos de aprovecharniento de recursos naturales (vertimientos do aquas industriales, concosián de aquas subtorraneas, ocupaciones de at to cauco asociadas a puntos de vortimientos) qua no fueron so/icitados por Empresa an to marco del proyecto de modificacion do liconcia ambiental para ampliaciOn do to capacidad diluyonte 120 KBPD, nueva estaciOn Puente Nacional,per to tanto estos no serân tonidos an cuonta, ye quo corrosponden a tramitos ajenos at quo se evalQa an esto acto administrativo" ( ... ). to to .).Es preciso aclarar qua ANLA incurre en una imprecisiOn al afirmar quo ocupaciOn de cauce estâ asociada at punto do vertim/ento, toda voz quo coma so indica an to tabla presontada, to ocupaciOn do cauce so/icitada para el Rio Bogota as especifloe pera obras do protecciOn do on/las y obras de doscolo do aqua Iluvia. Estes obras serân construidas con of fin do garantizar to to to to estabilidad do margon derecha del rio Bogota, ovitando erosiOn causada per acciOn do lavado do sue/a quo ejerco el aqua an el punto do entroga del canal do descolo, del sistema de drenaje do aquas lluvias do to Planta Tocancipa. Es deaTh quo ol porrniso do ocupaciOn do cauco solicitado on ol pk 274+000 para realizar las obras do doscolo do aquas Iluvias on Is margon dorocha del Rio Bogota, as una infraostructura to to indopondiente do so/icitada para tuboria do 18" para ol Permiso do verlimientos tramitado to actualmonto con CAR. ( ... ) Peticiôn de la Recurrente .).En consocuencia, so solicita modificar ol aiticulo sexto do to RosoluciOn No. 906 do 28 do Julio do 2015, an at sentido do incluir los siguientes puntos do ocupaciOn do cauco los cualos fuoron solicitados dontro del tram/to: 0 ()Q.CJ o!j '0 U, LI 0 w.Z. o..', 0 uj C 0 C, Actividedes do manlenimienVo prevontivo y con-ecbvO an cruces Con Rio Pk 1019131 1042237 Tocancipé C/marco CAR LOtico Pen-nan onto dab Abietlo cuerpos do ague, obms do Bogota 2 74+000 protection do on lies y obms canal do doscole aqua fluvia Actividodes do Pk mantenimiento preventivo 979091.6 SIN 017+630, 1207024.88 Cimitoffa Santander CAS Léntico Zone Baja CieboAbierto y conrectivo an cruces con 5 6 cuenpos do ague y oWes do pnotecciOn do orillas Que el Concepto TOcnico No. 5569 del 15 de octubre do 2015, respocto a la inclusion do puntos do ocupaciôn de cauce solicitados y no tonidos on cuenta ni otorgados en la Rosolución 0906 del 28 do Julio do 2015, considorO: OA No. 156 9ei 0 DIC 2015 Hoja No. 22 "Pot la cual se resuelve un recurso de reposiciôn contra la resolucion 0906 del 28 de Julio de 2015" "El grupo de evaluaciOn de ANLA, realizO una nueva revisiOn de la informaciOn presentada en el trámite do modificaciOn de liconcia, especiflcamente a la allogada mediante comunicaciOn 2015004593 del 2 do febroro do 2015, la inforinaciOn adicional solicitada con el Auto 5705 del IS de diciembre do 2014, Anexo 1-5, encontrando que las dos ocupacionos do cauce fueron solicitadas POT Ia Emprosa. Tambien aclara quo med/ante el empleo do la herramienta teen/ca do ANLA, SIG-WEB, ubicO dichas ocupacionos do cauce y se detiniO la conectMdad yla necesidad do las obras propuostas en estos dos puntos, pare el desarrollo del proyecto, Por to anterior so recomienda modificar el ARTJCULO SEXTO do la ResoluciOn No. 906 del 28 do Julio de 2015, emitida por la Autoridad Nacional do Licencias Arnbientales-ANLA, on of sent/do do adicionar a la Table I Ocupaciones de cauce pare fa operaciOn del actual poliducto del or/onto las siguientes ocupaciones: Tabla 3 CORRIENTE la I ABSCISA DEL POLIDUCTO MAGNA SIRGAS OR!GEN BOGOTA Fuente: EM allegado med/ante radicedo 4120-EI-9303 del 271212014. CENIT Trans porte y Log/st/ca de Hidrocarburos 2014(...) Vistas los argumentos expuestos par la recurrente dentro do la salicitud de modificación del Articula Sexto de la Resalucion 0906 del 28 de Julio de 2015 en el sentido de adicionar puntas de ocupaciôn de cauce, y revisadas las recoriendacianes del Cancepto Tècnica No. 5569 del 15 de octubre do 2015 el cual se recomienda su inclusiOn, este despacha ericuentra pertinente modificar el Articuio Sexto como se puntuahzara en la parte resolutiva del presente acta administrativo. RESPECTO A LO ESTABLECIDO EN EL ARTiCULO DECIMO DE LA RESOLUCION 0906 del 28 de Julio de 2015. Disposición Recurrida "ARTICULO DECIMO. Mod/fleer ía ResoluciOn 1107 del 9 do octubro de 1996, en el sent/do do adicionar /0 siguiente respecto a planes y programas pare el desarrollo do actividades asociadas a/ pmyecto do ampliaciOn de (a capacidad diluyente 120 kbpd, nueva estaciOn Puente Nacional 1. PLAN CE MANEJO AMBIENTAL A. Fichas quo no harén patio del Plan de Manejo Ambiental - PMA Argumentos de la empresa recurrente ?...),La ANLA mod/flea la ResoluciOn No. 1107 de 9 do octubre do 1996, en of sentido do adicionar planes y pro gramas para el desa ff0110 do actividades asociadas al proyecto do to ampliaciOn do capacidad diluyente 120 KBPD, nueva estaciOn Puente Nacional, no obstante y teniendo en cuenta quo las tichas do seguimionto y monitoreo contemplan las ace/ones necesarias para el cumplimiento do las rnodidas do manejo ambiontal, tanto en la faso constructive como on la etapa operative y quo las actividades a desarrollar quo so prosentan on to las fichas quo intogran OP 01 plan do manejo ambiontal solo son aplicablos para faso constructive ( ... )' No.1 5 6 Del Li DIC 2015 Hoja No. 23 Tor la cual se resuelve un recurso de reposiciOn contra la resolution 0906 del 28 de Julio de 2015" PeticiOn de Ia Recurrente Se sal/cite cornplementar dicho articulo an el siguiente sentido: ( ... ) ARTICULO DECIMO. Modificar la ResoluciOri 1107 del 9 do octubre do 1996, en el sentido de ad/donor 10 siguiente respecto a planes y pro grarnas para el desarrolbo do actividades asociadas al proyecto de ampliaciOn do Is capacidad dilayente 120 kbpd, nueva estaciOn Puente Nacional. Las fichas quo integran el Plan do Manejo Arnbiontal, del pro yecto do ampliaciOn do la capacidad dibuyente 120 kbpd, de to nueva estaciOn Puente Nacional, solo aplicarán para Is fase constructiva del mismo (f' Que al respecto, el Concepto 5569 del 15 de octubre de 2015, considerO: 'c4nalizando los argurnontos prosentados por la Empresa, esta Autoridad le aclara a Genii Transportos y Logistica do Hidrocarburos S.A.S., quo las acciones establocidas an las tichas do seguirniento y rnonitoreo, basicam onto reportan inforrnaciOn nocesaria para definir Is eficacia do la medida de rnanejo ambiental propuesta on el Plan do Manejo Ambiental, pare provenir, corregir, mitigar un impacto. Revisando do nuevo el Plan del Manojo Ambiental, presentado por la Empress an el Estudio de Impacto Ambiontal do la ModificaciOn de Licencia, so encuentra quo an las fichas so propone unas accionos pars las etapas, pro construcciOn, construcciOn, operación y abandono y restauraciOn final, as of caso de la fiche MEDIO ABIO TICO PROGRAMA DE MANEJO DE SUELO, FICHA 3. MANEJO PAISAJISTICO, capitulo 7 del EIA do modificaciOn de Licencia Ambiental, página 34, donde so propone on el cronograrna, eec/ones para las etapas, pro construcciOn, constnicciOn, operaciOn y abandono y restauraciOn final, y do la fiche MEDIO ABIOTICO PROGRAMA DE MANEJO DEL RECURSO SUELO FICHA 5. MANEJO DE RESIDUOS LIQU! DOS, capitulo 7 do Estudio do impacto ambiental para la modifloaciOn de licencia, pagina 43, donde so propone an ol cronograrna, acciones para las elapas cons! ruccion, operaciOn y abandono y restauración (lo anterior pare c/tar algunos ojemplos). Acciones quo a consideraciOn do esta Autoridad Arnbientel, deben estar elaboradas y propuostas do acuerdo con la medidas do manojo establecidas on los PMA aprobados modianto las Rosolucionos 1107 del 9 do octubre do 1996 pare el Poliducto do Or/onto, la ResoluciOn 264 del 18 do marzo do 1998 para to EstaciOn y Terminal do Tocancipa y ol s/sterna do distribuciOn quo comprende las areas do dospacho dentro do to estaciOn y ol transporto an carroten quo, to rosoluciOn 524 del 11 do junio do 1998, par la cual so autorizO on realinoamionto on of trazado original del Poliducto; la RosoluciOn 789 del 18 do soptiembre do 2012 pare construcciOn do un cernparnonto habitacional y uno rn/I/tar an la EstaciOn Santa Rosa. Continuando con las considoraciones, tambien se encuentra on la nuova revisiOn, quo an 01 ElA do modificaciOn do biconcia ambiental, so presentan mod/des do rnanejo ambiontaf propuestas por la Empress, quo solo aplican pare la elope do construcciOn. Par otra patio, toniondo on cuonta quo dosdo la ernisiOn do la Rosabucion 1107 del 9 do octubro do 1996, por medio do la cual so otorgO la liconcia ambientel at poliducto do Or/onto, la misma so ha moditicado an varies ocasiones (Ia RosoluciOn 264 del 18 do merzo do 1998 pare la EsteciOn y Terminal do Tocancipa y 01 s/stoma do distribuciOn que comprondo las areas do dospacho dontro do la ostaciOn y el transporto on carrotan quo, la RosoluciOn 524 del II do junio do 1998, par la cuaf so autorizO un realineamiento on ol trazedo original del Poliducto; la ResoluciOn 789 del 18 do soptiombre do 2012 para construcciOn do un campamento habitacional y uno rn/f/tar on la Estacion Santa Rosa y la ResoluciOn No, 906 del 28 do julio do 2015, objeto del presento rocurso do roposicion), esta Autoridad considorO portinonto ostabbocor ol s/go/onto roquerimionto (articulo vigOsirno sexto do la ResoluciOn No. 906 do 2015, con el propOsito do unit/carol Plan do Manojo Ambiontal del poliducto do Or/onto pare la etapa do oporaciOn, incluyendo todas las actividados eutorizadas on los actos administrativos citados. Resolucion No. 156 9Del 07 DIC 2015 do Hoja No. 24 "Por la cual se resuelve un recurso de reposiciôn contra la resolucion 0906 del 28 de julio de 2015" 'ARTiCULO VICES/M0 SEXTO. La emprose CENIT TRANSPORTE Y LOG/ST/CA BE HIDROCARBUROS SAS., debera uni7oar el Plan do Manejo Ambierital, teniendo an cues/a los PMA aprobado.s med/ante las Resolucianos 1107 del 9 do octubre de 1996 para of Poliducto do Oriente, /8 ResoluciOn 264 del 18 de marzo do 1998 pare la EstaciOn y Terminal do Tocancipâ y el s/sterna do distribuciOn quo compronde las areas do dospacho dontro de (a estee/On y ol transporto an carrotanque, to resoluciOn 524 del 11 do junio de 1998, pot Is cual so autorizO un realineamiento an of trazado original do! Pol/ducto; la ResoluciOn 789 del IS do soptiombro do 2012 para construcc/On do un camparnento hab/tacional y usia mil/tar en la EstaciOn Santa Rosa, )i 01 aprobado on ol presonto acto adra/nistrativo para la AmpliaciOn do 18 Capacidad Diluyento 120 - Nueva EstaciOrj Puente Nacional, para la etapa do oporaciOn del Poliducto do Oriente y todas sus ostacionos (incluyondo las modificaciones solic/tadas) y 10 romita an el prOximo Informe ICA". En ese orden do ideas, do acuerdo COfl lo inanifestado par la empresa y las considerac/onos do esta Autoridad, inc/u/do ol requorimiento del articulo vigOsimo soxto do la ResoluciOn 906 do 2015 as viable moditicar of ART/CLJLO DEC/MO do la RosoluciOn No. 906 del 28 do Julio do 2015, ornitida pot la Autoridad Nacional do Liconcias Arnbientales-ANLA, ol cual doboré quedar do la siguionte manera: (. Revisada la solicitud do la ernpresa CENIT TRANSPORTE Y LOGISTICA DE HIDROCARBUROS S.A.S., relativa a complementar el inciso primero del Articulo Decimo do la Resoluciôn 0906 del 28 de julio do 2015, on el sentido de establecer que la aplicacion do las fichas quo integran el Plan do Manejo Arnbiental, solo so dana durante la fase constructiva del proyecto do ampliaciOn de la capacidad diluyente 120 kbpd de la nueva estaciOn Puente Nacional, por 10 que acogiendo la recomendación del grupo evaluador establecida en el Concepto Técnico 5569 del 15 de octubre do 2015, esta Autonidad procederà a modificar el dicha disposiciOn corno se consignarâ en la pane Resolutiva del presente Ado Administrativo. RESPECTO A LO ESTABLECIDO EN LA FICHA 6 DEL NUMERAL 0, DEL LITERAL 1, DEL ARTICULO DECIMO DE LA RESOLUCION 0906 del 28 de julio de 2015 Disposicion Recurrida "ART!CULO DECIMO. ( ... ) I. PLAN BE MANEJO AMBIENTAL (.. D. F/chas do! Plan do Manojo A mb/en/al - PMA, a ajustar (. ..) FICHA V PROGRAMA (. .) Ficha 6. Manojo do la escorre nt/a. CONDICIONES (.. Inc/uk dontro do las modidas do manejo Jo s/quietUs: La ontroga do las aquas quo circu/on par (as obras quo so instalen para ci manojo do ía escorrantia debora hacorso a cuorpo do aquas suporfic/alos do manora (al que provio of putUo do entroga ox/stan disipadores do enorgia (do sor nocosar/o) quo qaranticon quo no so afoctaran las màrgenos del cuerpo de agua. No. 156 9Del 0 DIC 2015 Hoja No. 25 Tor la cual se resuelve un recurso de reposición contra la resolucion 0906 del 28 de julio de 2015" Argunientos de la empresa recurrente to "( .)Si bion ía autoridad ambiental requiriO quo, entroga do las aguas quo c/revlon pot as obras quo se instalen pare el manejo de to oscorrentia se roalice a cuerpos de ague superficiales, as importante tenet an cuenta qua existon tramos dol derecho do via proyectado entre el sitio do localización do la nueva ostaciOn y of Poliducto do Oriente (Polioriente), donde no so encuentran cuerpos do aqua superticiales corcanos, por 10 tanto pare cumplir con osta obligación soria nocosario construir canales lateralos do gran capacidad y Ion gitud, pare sogrogar of ague do escorrentia quo fluya sobre el derecho via, alterando do forma significative of pals aje y los predios, generando un mayor impacto; asi mismo, so constituiria una barrera pare of Paso del ganado lo cual podrIa generar afectaciones on somoviontes, irnpactando diroctamonto los animal es an prodios vecinos. ( ... )" Peticion de la Recurrente "En caso de no existir cuerpos do aqua suporficiales cercanos pare su descarga, se autoriza venter an 01 torrono natural, las aguas de oscorrontia procodontos del manejo an el nuevo derecho do via, siompro y cuando, no so alteron las condicionos do estabilidad existentes, con la pro via construcciOn do obras de doscarga pare evitar to generaciOn do procesos morfodinâmicos. l..o anterior implica quo ía doscarga solo so podra roalizar on cuerpos do ague suporficialos o on sitios establos ausentos do procesos erosivos y do fonOmenos do romociOn on mesa". (4" Que el Concepto TOcnico 5569 del 15 de octubre de 2015, a este respecto considerô: Una voz revisada de nuevo la InformaciOn prosentada pot to Emprosa on el Estudio do lmpacto to Ambiental, pare ía modificaciOn do liconcia y omploando herramienta de ANLA, SIG WEB, so encontrO quo algunos do los puntos do descarga do aguas do escorrentias, rocolectada an of area del proyecto, so encuontran corcanos a cuerpos do aqua supon7ciales, poro algunos se to oncuontran a mayor distancia do acuordo a lo oxpuosto por Empresa on los argumontos, pot to] motivo y buscando quo no so aporton masas do ague quo suporen ía capacidad do evacuaciOn y do inundaciOn natural do torronos abiortos, so considora pot parto do osta to Autoridad quo Emprosa doborâ en lo posible realizar las obras do conducciOn a cuerpos do ague superficial corcanos, y an los sitios dondo no so oncuentren dichos cuorpos do ague superficial, doscargar on torronos abiortos. Por todo lo anterior so recomienda moditicar ol ARTICULO DECIMO, literal 1, Numeral 0, Fiche to 6 - Manojo do oscorrontia, de la ResoluciOn No. 906 del 28 do julio do 2015, emitida POT la Autoridad Nacional de Liconcias Ambiontalos-ANLA, of cual doboré quodar do la siguiento manera: Revisada par el grupo técnico evatuador la solicitud do la recurrente, respecto del ajuste requerido par esta Autaridad a la Fiche 6. "Manojo de la Escorrentia" del numeral D, "Fichas del Plan de Manejo Ambiental - PMA, a ajustar" del Literal 1, del Articula Décimo de la Resolución 0906 del 28 de julio de 2015, recomendo acceder a la peticiôn invocada y en consecuencia se modificarà el ajuste que se debe hacer a la Ficha en comento, coma se indicará en la pale resolutiva del presente Acto Administrativo. No.] 5 (j j Del 07 DIC 2015' do Hoja No. 26 "Por la cual se resuelve un recursode reposición contra la resolución 0906 del 28 de julio de 2015" RESPECTO A LO ESTABLECIDO EN LA FICHA 30 DEL NUMERAL D, DEL LITERAL 1, DEL ARTICULO DECIMO DE LA RESOLUCIÔN 0906 del 28 de Julio de 2015. Disposición Recurrida "ARTICULO DEC/MO. ( ... ) 1. PLAN DE MANEJO AMB/ENTAL (.. D. Fichas del Plan do Manajo Ambiental - PMA, a ajustar (. ..) FICHA V PROGRAMA CONDICIONES (. 4 (...) Ficha 30 CompensaciOn POT So doborá seguir of patron de (a sucesiOn vegetal as decir, las pa/safe siembras in/cia/os deben consistir on p/antas herbáceas y arbustivas de poca a!tura, porn do a/ta capacidad do invasion. (ma voz éstas hayan prosperado so rocomienda fa siembra do especios arbOroas con a/luras no infer/ores a los 1.20 m, do a/tura. Argumentos de la empresa recurrente "( ... ) En ía Fiche 30, Corn ponsaciOn por pa/safe, ANLA indica quo so doberO so quit el patrOn do ía sucosiOn vegetal, con siembras iniciafes do plantas horbácoas y arbustivas do poca a/twa, porn do a/ta capacidad do invasiOn, y rocomionda la siembra do especies arbóreas con alturas no infer/ores a los 1.20 m do altura. En este sentido, as importante precisar quo dadas (as to condicionos do deforostaciOn prosontes en mayoria do las cuencas do la zone do ostudio, so considera prioritaria ía siembra do espocios arbOroas, con elfin de faci/itar la rocuperaciOn del ecosistema on su estructura. Por to anteriormente expuesto, y con el fin do acoforar los procosos do rocuporaciOn do la cobertura vegetal y mejorar las condicionos do resiliencia del ecosistoma so prapono wi arreg/o quo favorezca ol establocimionto do los tros ostratos (Herbaceo, Arbustivo y ArbOreo) do manera simuftânoa. So anota igualmente quo Ia escala do manejo es local, por to quo so tondré un mayor impacto en la rocuporaciOn (.4" Peticion de la Recurrente "(..) Par /0 anterior so so/ic i/a ajustar el literal 1, numeral D. Fiche 30 do tal manora quo no se condiciono ol ostablocirniento do las ospecies arbOroas at establecimionto do las ospocios horbàcoas y arbustWas, as!: Dado quo of objetivo Os la recuporaciOn del ecosistoma, an cuanto a su estructura y conectWidad, at momonto do Ia siembra, so deberan ostablocer edemas de especies arbO teas, ospocies herbácoas y arbustivas, do tal manera quo so favorozca /8 capacidad do rosilioncia del ecosistema. So rocomienda la siombra do ospecios arbOroas con alturas no inferiores a los 1,20m de altura ( ... ) Quo el Concepto Técnico 5569 del 15 do octubre de 2015, al respecto consideró: "ES/a Autoridad tieno on won/a los argumentos oxpuostos por ía Emprosa, asi misrno, so considoran las variacionos quo puodon 1/egar a presentarse on (as condiciones ambionta/es del to area donde so roalizarâ componsaciOn (parches do bos quo do gaforia on las márgones do la No, 1569 Del 0l ' DIC ThiS Hoja No. 27 Tor la cual se resuelve un recurso de reposición contra la resoluciôn 0906 del 28 de julio de 2015" to quebrada La Gorgonio en las veredas Montes y RIO Suarez. Ante estas variaciones Empresa puede ver la necesidad de modificar las tácnicas para la reforestaciOn con ci fin do asegurar el establecimiento y supervivencia do los individuos sembrados. For Jo anterior, so considers viable rnodificar ci ARTICULO DECIMO, literal 1, numeral 0, ci cuel debera quedar do la siguiente manora: Vistas los argumentos expuestos por la recurrente frente al ajuste requerido a la ficha 30, deriominada "Compensación Forestal", del literal D, del Numeral I del Articulo Decimo de la Resolucion 0906 del 28 de Julio de 2015, y acogiendo las recomendaciones plasmadas en el Concepto Tecnico No. 5569 del 15 de octubre de 2015, esta Autoridad procedera a modificar dicha disposición coma se puntualizarâ en la parte Resolutiva del presente Acto Administrativo. RESPECTO A LO ESTABLECIDO EN EL NUMERAL I DEL ARTICULO DECIMO SEGUNDO DE LA RESOLUCION 0906 del 28 de julio de 2015. Disposiciôn Recurrida ART!CULO DECIMO SEGUNDO. La empress CENIT TRANSPORTE Y LOGIST1CA DE HIDROCARBUROS SAS,, en rolaciOn con la propuosta do CompensaciOn por POrdida do Biodiversidad presentada, debark ( ... ) 1. Ajustarla Fiche 31 "ComponsaciOn par pérdida de biodiversidad" por no contemplar dontro do su desa ff0110 todos los criterios establocidos en ei Manual pare Is AsignaciOn de Compensacionos pot perdida do Biodiversidad, principalm onto respocto a cuánto y dOnde compensar. Argumentos de la empresa recurrente " ... ).Frente al requerimiento relativo a "DOnde realizar la componsaciOn", del numeral I del articulo décimo segundo, so precise a osta Autoridad quo an to fiche 31 se informa quo el area pare la compensaciOn es is zone Sedans a la estaciOn Is cual so he denominado "Area Enriquecimiento y PlantaciOn Forestal Protectors". Do la misma manera, so mencionO quo una voz realizadas las cons ultas an Is CAS, an ci area de influoncia del proyecto no so idontificaron areas priorizadas pare Is consorvaciOn por esta Corporacion. to En este sentido, zone planteada, cumple con los criterios establecidos an el "Manual do AsignaciOn do Comporisaciones por pOrdida do biodiversidad" las cuales so mencionan a continuaciOn: a) Quo este localizada on el area do influencia del proyecto. b) 5cr ol mismo tipo do ecosisterna afoctado. c) Ser equivalente al tam año a area a compensar a/ fragmento del ecosistems impactado. d) Igual a mayor condiciOn y contexto paisajistico al fragmonto del ecosistema impactado. e) Igual o mayor riqueza do ospecies al fragmento dol ecosistoma impectado. o Quo estO localizada an ci area do influencia dol proyecto. g,i Se localize on la subzona hidrografica dondo so ubica al l proyecto. h) Se privilegia an area ecolOgicamonte equivalonte dentro del manic/plo donde so ubica el proyecto. Adicionalmente, es importanto tenor an cuonta quo as un area do ficil accoso quo permito is vigilancie y control por patio do Ia empress lo quo facilita, a largo plaza, la sostonibilidad de las medidas implemontadas y su conservación permanonte (.4" Resolucion No. 156 9Del 07 DIC 2015 de Hoja No. 28 Tor la cual se resuelve un recurso de reposiciOn contra la resolución 0906 del 28 de julio de 2015" Petition de la Recurrente Mo For /0 anteriorrnente oxpuosto y teniendo an cuonte quo en Ia Fiche 31 so infon'na sobre to localizaciOn del area a compensar segUn los criterios del Manual do AsignaciOn do corn pensaciones pOT pérdida do biodivorsidad, so so!icita a Ia Autoridad revocar la obligaciOn rolacionada con el roquerimiento do "DOnde componsar" y por to tenth, so propane quo Ia obligacian quedo do la siguiento manora: 1. Ajustar la Fiche 31 "CornpensaciOn par perdida do biodiversidad" POT no contern pier denim do su desarro I/o todos los critorios establecidos en of Manual pare la AsignaciOn do Corn ponsacionos POT pOrdida do Biodiversidad, principalmente rospocto a cuánto componsar Que el Concepto Técnico 5569 del 15 do octubre do 2015, al respecto considero: Reefizando una nuova vorificaciOn do la informaciOn allegada por Ia Emprose en of Estudio do lrnpacto Ambiontal, so oncuontra quo Ia Fiche 31 presentada an of Capitulo 7- Plan do Manojo Ambiental, do a conocor el lugar donde so proyecta realizer la componsaciOn por pOrdida do biodiversidad, el cual so oncuontra denim do 19,18 He inmorsas en el Area de Influencia Directa del proyocto, on la zone donominada "Area Enriquocirnionto y PlantaciOn Forestal Protoctora' Del rnisrno modo, dentro do la Ficha, so infosma quo el area propuosta cumplo con los siguientes cr/to rios establocidos on of Manual pare la AsignaciOn do Componsaciones par POrdida do Biodivorsidad del Ministorio do Ambionto y Desarrollo Sosteniblo del año 2012, pare la solocciOn del area pare la componsaciOn: "a) Ser of mismo tipo do ecosistema natural afoctado. o) Quo este localizada en of area do influencia del proyocto. O Do no set posiblo Ia anterior, porque no oxisto of mismo tipo do ocosistorna natural afectado o area eco/Ogicamento oquivalonto, a aun oxistiendo, no es posiblo of acceso o oxisten to rostricciones pare hacer posible compensaciOn, so buscarâ quo of area a componsar so encueritro dontro do la misma subzona hidrolOgica dondo so ubica el proyecto, an to mâs corca posiblo al area impactada". No obstante to anterior, on to Resolucion 906 del 2015, so indica lo siguiento: '...En cuanto a donde componsar, rospocto al area planteada pot Ia Empresa pare dosarrollar el plan do componsaciOn por pOrdida do biodiversidad, a poser quo so indica quo curn plo con los literalos a, 0, y f del numeral 4.1 del manual, osta autoridad considora que los critorios osteb fec/dos en los litera/es b) Sor oquivalonto of tamano o area corn pensar at fragmonto del ecosistorna impactado y c) igual o mayor condiciones contexto peisajistico al fragmonto del ecosisterna impactado, no so cumplon en las areas oscogidas pare el procoso do componsaciOn, ad/dana/monte, rospocto of literal d) lguaf o mayor riquoza do ospocios of fragmonto del ocosistorna impactado, no so cuonta con informaciOn quo sustonto ol hocho an monciOn. ." Teniendo on cuonta Ia procodonto, so cons/dora quo a poser quo la Emprosa argurnenta quo el area prop uosta pare dose ff01/ar of Plan do compensaciOn por pOrdida do biodivorsidad curn pIe con los critorios detorminantes pare la solocciOn del area ecolOgicamonte equivalonte ostablecidos on 01 Manual pare la AsignaciOn de Compensacionos por Perdida do Biodiversidad del Ministorio do Ambionto y Dosarrofto Sostoniblo dot año 2012, no so oncuontra informaciOn suficionto dontro del estudio ni dontro do los argumontos prosentados on of rocurso do roposición, qua to pormitan a esta Autoridad pronunciarso sobro la ubicaciOn do las modidas do corn ponsaciOn. For Jo anterior, so considora viable modificar of Numeral I dot An'Iculo Décirno Segundo, el cual debora quodar do la siguionte man era: Resolucjan No. 1569 0e1 07 DIC 2015 de Hoja No. 29 Tor la cual se resuelve un recurso de reposición contra la resoluciôn 0906 del 28 de Julio de 2015" (.. Vistos los argumentos expuestos par la recurrente respecto a la obligacion establecida en el Numeral 1 del Articulo DOcimo Segundo de la Resolucián 0906 del 28 de julio de 2015, referida a dônde y cuánto compensar, y acogiendo la recomendaciôn del Concepto Técnico 5569 del 15 de octubre de 2015, se procederá a modificar el citado numeral, coma se consignarà en la parte resolutiva del presente Acto Administrativo. RESPECTO A LO ESTABLECIDO EN EL NUMERAL 4 DEL ARTICULO DECIMO SEGUNDO DE LA RESOLUCION 0906 del 28 de Julio de 2015. Disposición Recurrida "ARTIGULO DEC/MO SEGUNDO. La empresa CENIT TRANSPORTE V LOG/ST/CA CE HIDROCARBUROS SAS., on relaciOn con Ia propuosta de CornpensaciOn por Pérdida do Biodiversidad prosontada, deboré: ( ... ) (. ..) 4. Contar con 0/ concepto do la CorporaciOn AutOnoma Regional respocto a las areas donde so roalizaré la compensac/On y las actividados quo se llevarân a cabo para la misma. Argumentos de la empresa recurrente "( ... ) En Ia fiche 31 "CompensaciOn por pOrdida do biodivorsidad" so monciona ospecIficamonto, sabre ol area a corn pensar: "Dichos prodios serén adquiridos con of objotivo do cumplir con la corn pensaciOn par pérdide de biodiversidad, una voz (a Autoridad Nacional do Liconcias Ambiontales —ANLA, so pronuncie sabre la pertinoncia do haco Ho an ostos terrenos". Es do anotar quo o/ Manual do AsignaciOn do Componsaciones por perdida do Biodivorsidad" ostab!oco quo ía Autoridad Nacional do Liconcias Ambientales - ANLA - dentro do/ marco do sus competencies as Is quo so debo pronunciar sobro /8 ubicación do las medidas do cornponsación. Do otra parts, do acuordo con los requisitos pars /a rnoditicaciOn do la licencia (Ad 30 docreto 2820) modianto radicado No, 0226 del 2 do febroro do 2015 so onvió a /8 CAS e/ documento to correspondionte para la moditicaciOn do la liconcia con ol fin do viabilizar construcciôn y oporacian dol proyocto do AmpliaciOn do la Capacidad del Diluyonto 120 KBPD, Nueva Estacion do Re-bornboo Puente Nacional y sus Linoas do ConoxiOn a! Poliducto do Or/onto y los pormisos pare o/ uso, aprovocharnionto y10 afoctaciOn do rocursos natura/os ronovablos. Al no ox/stir pronunciamionto do la Autoridad Ambiontal Regional, o quo esto no so haya remit/do dentro del term/no ostablocido lo ga/monte; la ANLA ostá facultada para omitir ol rospoctivo concepto tOcnico on ro/acion con ol proyocto. ( ... " Petición de la Recurrente "( ... ) En oste sent/do, y dadas las competencies do Is Autoridad Nacional do Licencias Arnbiontalos y agotado of trémito ante la Autoridad Ambiontal Regional, so solicita a la ANLA, aclaraciOn rospocto do /a localizaciOn del area donde se roalizaria Ia componsaciOn so gUn to propuesto on ol ostudio arnbiental radicado ante osta Autoridad (..j" Reso!ucion No. Del de Hoja No. 30 "Por la cual se resuelve un recurso de reposición contra la resoluciôn 0906 del 28 de julio de 2015" Quo el Concepto Técnico 5569 del 15 de octubre de 2015, al respecto, consideró: "Do acuerdo con 10 establecido an el Manual para la AsignaciOn do Compensaciones por POrdida de Biodiversidad del Ministerio do Ambiente y Desarrollo Sostenible del aft 2012, es la Autoridad Nacional do Licencias Ambiontalos — ANLA quien on marco de sus competoricias debe pronunciarso sobre to ubicaciOn de las med/des do compensación. Sin embargo, esta Autoridad considora do irnpon'ancia canter con el criferio do las Corporaciones AutOnornas Regiona/es pare la elocción do las areas destinadas a realizer las componsaciones, asi coma, pare las actividades qua se Ilevan a cabo on el marco do las mismas; /0 anterior, teniendo en cuonta quo coma rnàxirnas autoridados ambientalos an su jurisdicciOn posoon informaciOn sobro el tort/br/a on materia do modio ambiento, consorvaciOn y uso de rocursos naturales quo puede apoyar /8 tome do decisiones. No obstante /0 anterior, on ol caso quo la CorporaciOn AutOnorna Regional (GAS) no em/ta a/gUn concopto 9/ rospocto, (a emprosa podrá solicitor a la ANLA diroctamente la aprobaciOn de los sit/os dondo he proye ctado ubicar las modidas do componsaciOn. Par Jo anterior, so cons/dora viable mod/f/car el Numeral 4 del Articulo DOcimo Segundo, ol cual dobora quodar do la siguiente manera: ( ... )" Revisado el argumento de la empresa CENIT TRANSPORTE Y LOGISTICA DE HIDROCARBUROS SAS., en relaciOn con la obligacion establecida en el Numeral 4 del Articulo Décirno Segundo, en el sentido de contar con el concepto de la Corporación Autônoma Regional respecto a las areas donde se realizara La compensacion y las actividades quo so llevarán a cabo, frente a lo cual el grupo técnico evaluador emitió of Concepto TOcnico 5569 del 15 de octubre de 2015 en el cual se recomienda modificar dicha obligacion teniendo en cuenta la competencia que a este respecto tiene la ANLA, de conformidad con el Manual para la AsignaciOn do Compensaciones por Pérdida de Biodiversidad, en consecuencia el despacho acogerá la citada recomendaciOn y modificará el Numeral 4 del Articulo DOcimo Segundo como so puntualizarâ en la parte resolutiva del presente Acto Administrativo. RESPECTO A LO ESTABLECIDO EN EL NUMERAL 6 DEL ARTiCULO DECIMO SEGUNDO DE LA RESOLUCION 0906 del 28 de julio de 2015. Disposición Recurrida "ARTICULO DEC/MO SEGUNDO. La omprosa CENIT TRANSPORTE Y LOG 1ST/CA DE HIDROCARBUROS SAS., an relac!On con la propuesta do ComponsaciOn par Perdido do Biodivorsidad prosontada, doborà: ( ... ) 6. En relaciOn a la componsaciOn por ecosistomas diferentes a los nature/es y sorninaturabos, compensar on una proporciOn do 1:1 en area (por cede hectaroa afectada deberO corn pensar una hoctá roe) an actividades do consorvaciOn, reforestaciOn, compra do prodios, enriquocimiento y10 restauraciOn. Argumentos de la empresa recurrente "(... ) Las modidas do componsaciOn ambiental so definon coma aquollas "( ... ) encarninadas a resarcir y rotribuir a las comunidades, las regiones, las Joca/idades y el entorno natural par los impactos 0 efectos negativos quo no puedan ser corregidos, mitigados a sustituidos" (art/cub 2.2,2.3.1.1 do/Decroto 1076 do 2015). Resolucion No 156 9 Del 01 DIC 2015 do Hoja No. 31 Tor la cual se resuelve un recurso de reposición contra la resolución 0906 del 28 de Julio de 2015" Dentro do los ecosistomas diforontos a los naturalos y sominaturalos so encuentran los pastos to limpios los cualos at term mar ol pro yocto so recuporaràn, como efecto dirocto de medida do "Rove gotalizaciOn do las areas intorvonidas" (Fiche No. 26 del Plan do Manojo Ambiental), do esta manora, so ten drá el mismo tipo do cobortura vegetal quo Ia oxistonto at iniciar 01 proyocto. to Por esta rezOn, at sor cobortura vegetal rostaurada (modida do corrocciOn articulo 2.2.2.3.1. 1 to del Docreto 1076 do 2015), no aplica medida do compensaciOn. Do otra patio, sogOn las detiniciones do cobortura do la Germ do Conine Land Cover, los pastos Jim p/os bacon patio do los torritorios agricolas y comprendo las tiorras ocupadas por pastos limp/os con un porcontaje do cubrirnionto mayor a 70%; la roalizac ion do practicas do manojo (limpieza, encalamionto y10 fortilizaciOn, etc.) y ol nivol tocnolOgico utilizados impiden la prosencia o el desarrollo do otras coborturas. Asi, con la modida do "Rove gotalizaciOn do las to to areas intorvenidas" e/ proyocto rocuporará cobortura do pastos limpios cual Os ía condiciOn to ambiontal do zona, quo sogUn la dotiniciOn do Corine Land Cover correspondo a torritorio agricola. (i" Peticion de la Recurrente "( ... ) Ton londo on cuonta quo no aplica to modida do corn ponsaciOn ya quo so rostaura to at cobortura do pastos limpios so solicita revocar roquorimiento do compensaciOn ostablocido on proporciOn do 1:1, pare las zones con cobortura do pastos limp/os, quo so localizan on at at dorecho do via, ya quo proyocto no cambia of uso del suelo on ostas areas, las cuales continuarân con su uso actual una voz so tormine of proyocto, por to tanto, so roquioro quo to autoridad ambiontal mod/fiquo 01 numeral, as!: to 6. En rolaciOn con compensaciOn por ocosistemas diferontos a los naturalos y sominaturales, a oxce pc/On do los ocosistornas con pastos lirnpios quo so localizan on of derocho do via, componsar on una proporciOn do 1:1 an Area (por cada hoctaroa afoctada dobora componsar una hectaroa) on actividados do consoivaciOn, reforostaciOri, compra do prodios, onriquocimionto y/o restaurac/On (..)" Que el grupo técnico evaluador mediante el Concepto TOcnico 5569 del 15 de octubre de 2015 frente a este motivo de inconformidad de Ia recurrente, se pronunciO en los siguientes terminos: "En primer lugar, as do importancia aclarar quo los ocosistomas no naturalos o sominaturalos puodon ofrocor bienos y seivicios ocosistémicos do role vancia, por to anterior, tanto ol Estado to como los particularos dobon voter por provonciOn, corrocciOn, mitigaciOn y componsaciOn do los impactos genorados por ol dosarrollo do proyoctos, obras o actividados quo Iloguon a afoctar la oforta do sovicios ocosistOrnicos do ostos ocosistomas. En rolaciOn con los pastos limpios, a pesar do sor ostos productos do Ia intorvonciOn antrOpica y do flavor consigo pràcticas do manojo to o implomontaciOn do tocnologias, tienon una rolaciOn do importancia con fauna local, osto so to to ovidoncia on informaciOn allogada por Emprosa on of Estudio do lrnpacto Ambiental (Capitulo 3, Titulo 3.2.5 Fauna). to En segundo lugar, Emprosa argumonta quo la modida do componsaciOn no aplica pare to cobertura do pastos limpios, a/ toner en cuonta quo ostos so rocuperarân medianto of dosa ff0110 do la modida do RovogotalizaciOn do las ároas intorvonidaC (Fiche No. 26 del Plan do Manojo Ambiental). Al rospocto so considera do impoilancia ac/arar quo las modidas do compensaciOn son diforentos a las medidas do rove gota/izaciOn do areas intoivonidas, propuostas dentro do! Plan do Manojo Ambiontal. Do osto modo, las modidas do componsaciOn pare ocosistomas d/forentos a los natura/os y sominaturalos buscan componsar los impactos nogativos quo no puodan sor evitados, corregidos, mitigados a sustituidos quo conflation a Ia pOrdida do ía capacidad do oforta do sew/c/os ecosistOmicos on los torronos intorvonidos, toniondo on cuonta quo on los soctores don do so vaya a ubicar el proyocto do conducciOn do hidrocarburos (dorocho No. 1569 Del 0 DIG 2015 Hoja No. 32 "Por la cual se resuelve un recurso de reposiciOn contra la resolución 0906 del 28 de Julio de 2015" do via), no as posible qua durante el tiempo do vida ON del proyecto so pueden desarro/lar actividades do restauraciOn o rehabilitaciOn de esos ecosistemas debido a las restricciones que ego tipo do pro yectos implica an su area de influencia directa. Teniendo an cuenta lo anterior, esta Autoridad cons/dora pertinente ratilicar at numeral 6 del Arliculo DOcimo Segundo do la ResoluciOn 906 del 28 do Julio de 2015. Vistos los argumentos expuestos por la recurrente respecto a la obligacion establecida en el Numeral 6 del Articulo Décimo Segundo de la Resolución 0906 del 28 do julio de 2015, relativa a la compensación p or ecosistemas diferentes a los naturales y serninaturales, en una proporciOn de 1:1 en area; ecosistemas dentro de los cuales se encuentran los pastos, razón por la cual la empresa CENIT TRANSPORTE Y LOGISTICA DE HIDROCARBUROS SAS., solicita revocar el requerimiento de compensación establecido en proporciOn de 1:1, para las zonas con cobertura de pastos limpios, quo se localizan en el derecho de via, ya do conforrnidad con lo expuesto, el proyecto no cambia S uso del suelo, argumento que no tue aceptado por el grupo técnico evaluador por lo que recomendó en el Concepto Tecnico en comento, ratificar el contenido de la obligation establecida en el Numeral 6 del Articulo Décimo Segundo, como se puntualizará en la parte resolutiva del presente ado administrativo. RESPECTO A LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO VIGESIMO SEXTO DE LA RESOLUCION 0906 del 28 de julio de 2015. Disposicion Recurrida ho La emprosa CENIT TRANSPORTE V LOGISTICA DE HIDROCARBUROS SAS., dobera unificar of Plan de Man do Ambiental, teniendo en cuenta los PMA aprobados med/ante las Roso/uciones 1107 del 9 de octubre do 1996 pare el Poliducto de Oriente, la ResoluciOn 264 del IS do marzo do 1998 para la EstaciOn y Terminal do Tocanc/pá y el s/sterna de distribuc/On qua corn prendo las areas do dospacho dentro do la estaciOn y el transporte an carrotan quo, la resoluciOn 524 del 11 do junio de 1998, por Ia cual so autorizO un rea/inearniento an el trazado original del Poliducto; la Rosoluc/On 789 del 18 de septiernbre de 2012 para construcciOn de un campamento habitacional y uno milder an Ia EstaciOn Santa Rosa, y el aprobado on of prosento acto adrn/nistrativo para la Amp//ac/On do la Capac/dad Diluyento 120 - Nueva EstaciOn Puente Nacional, para la etapa do operac/On del Poliducto de Oriente y todas sus estaciones (/ncluyondo las modificaciones solicitadas) y 10 rornita en e!prOx/mo Informe ICA (.9" Argumentos de la empresa recurrente "(..) Pronto al requerimiento de unificar ol Plan de ManeJo Arnb/ental, teniendo on cuenta Jos PMA aprobados mediante las Resoluciones No. 1107 do 9 do octubre do 1996, No. 264 do 18 do marzo do 1998, No. 524 del II de junio de 1998, No. 789 de 18 de septiembre de 2012 y el aprobado on 0/ prosente acto administrative obJoto del recurso, dodo qua el prOximo ICA so debe presentar on el mes do enero de 2016, y asi mismo on consideraciOn a Jos diferontos Planes de Manojo quo so deben un/ficar, los trám/tes administrativos y presupuestalos para adolantar el rospectivo proceso de contratac/On y dodo el coilo plazo otorgado por 0! Min/steflo pare su unificac/On, se solicita arnpliar este plazo a un (1) año, para presontar a la ANLA el docurnonto do unificaciOn do los PMA citados an este articulo. (... Petición de la Recurrente "(..) de acuerdo con Jo anterior, so solicita to Autoridad ambiontal arnpliar 0/ tOrrnino pare la presentación del ICA an I año, do acuerdo con la considerac/On expuesta. ( ... )" ResoTución No. 1 5 6 9De! 07 D]:c 2015 de Hoja No. 33 "Pot la cual se resuelve un recurso de reposición contra la resolución 0906 del 28 de Julio de 2015" Que el Concepto Técnico No. 5569 del 15 do octubre do 2015, respecto a la ampliación del término para la presentaciôn del ICA. Resolución 0906 del 28 de Julio de 2015, considerO: Analizando los argumontos prosentados par la Empresa y teniondo on cuenta qua la uniticaciOn do los Planes de Manojo Ambientaf aprobados mediante las Roso/ucionos 1107 del 9 do octubro do 1996 para of Poliducto do Oriente, la RosoluciOn 264 del 18 de marzo do 1998 para la EstaciOn y Terminal de TocancipA y of sistoma do distribución quo comprendo las areas do dospacho dentro de la ostaciOn y el transporte an carrotan quo, la rosoluciOn 524 del 11 do Jun10 do 1998, por la oval se autorizO on realinoamionto en el trazado original del Poliducto; ía ResoluciOn 789 del 18 de soptiembre do 2012 pare construcciOn de an camparnento habitacional y uno rnilitar on la EstaciOn Santa Rosa, y 01 aprobado an la RosoluciOn No. 906 del 28 do Julio do 2015, para la Am pliaciOn do Ia Capacidad Diluyento 120 - Nueva EstaciOn Puente Nacional, para la otapa do oporación del Paliducto do Oriente y todas sus ostaciones (incluyondo las modiuicaciones solicitadas), so considera quo la uniticaciOn do tramites domanda trabajo, tiompo y quo /0 quo busca esta Autoridad on of PMA uniticado para 18 otapa do oporaciOn, as quo so prosonte informacián do alta calidad, quo demuestre la eficacia do la medidas do manojo propuestas por la Emprosa y establecidas en los diferontos actos admiriistrativos, motivo pot el coal ol grupo ovaluador do ANLA, considora adecuado aumontar ol plazo pare ía entrega do! Plan do ManeJo Arnbiental unificado on on aft de acuordo a lo solicitado pot /a Empresa. No obstanto / 0 sonalado on ol parrafo anterior, es nocosario procisar quo si so do of caso quo la omprosa finalico la construcciOn do las actividados autorizadas par rnodio do la RosoluciOn 906 do 2015, antes do corn plirse ol plazo do entrega del PMA unificado para la oporaciOn y mantenimiento del poliducto do Oriente, deberá dar cumplimionto a lo sonalado an las fichas del Plan do Manojo Ambiontal remitido pare la Amp liaciOn do la Capacidad Diluyonto 120 - Nueva EstaciOn Puente Nacional, en particular las fichas a las cualos so pro ponon actividades dontro do Ia otapa do oporación del proyocto, haste tanto osta Autoridad so pronuncio sobro of citado PMA unificado para la oporación y mantonimionto do? poliducto. Por Ia anterior se rnodifica ARTICULO VIGESIMO SEXTO de la ResoluciOn No. 906 del 28 do Julio do 2015, omitida porla Autoridad Nacional de Licencias Arnbientales-ANLA, el oval quodara as!.' Analizados los argumentos do Ia empresa CENIT TRANSPORTE Y LOGISTICA DE HIDROCARBUROS SAS., on cuanto al momento do la presentaciôn del PMA unificado (en el proximo informo ICA), recopilando lo dispuosto en las Resoluciones 1107 del 9 de octubre de 1996, 264 del 18 do marzo do 1998, 524 del 11 de junio de 1998, 789 del 18 do septiembre de 2012 y 906 del 28 do julio de 2015, esta Autoridad evaluó lo expuesto por la rocurrento mediante el Concepto TOcnico 5569 del 15 do octubre de 2015 en el cual reconiendO acceder a la peticiôn ampliando a on aft, contado a partir do la ejocutoria del presonte acto administrativo, el término para la presentación del PMA Unificado, no obstante hace una aclaración quo sorá incluida en of Articulo Vigésimo Sexto modiante un parágrafo, quedando en consecuencia dicho Articulo como so consignarà en la parte Resolutiva del presonte Acto Administrativo. Que la actuación administrativa, relativa a los recursos consagrados en la ley, esto es, los de roposición y apelaciôn, permite quo (a administracion revise sus propios actos, los aclare, modifiquo, adicione a rovoquo do acuerdo con la pertinencia y conduconcia do los argumentos y pruebas presontados por el interesado en la decision. Para el caso de la autoridad ambiental, sus decisionos deben estar enmarcadas dontro de los principios y valores constitucionales de a protecciOn do los recursos naturales renovables, y la obligaciOn do garantizar el derecho a on medio ambiente sano. Resolucián No. 156 9oel 07 DIC 2015 de 1-loja No. 34 "Por Ia cual se resuelve un recurso de reposiciOn contra la resolución 0906 del 28 de Julio de 2015" Que en menlo de lo anterior, RESUELVE ARTICULO PRIMERO. Reponer y en consecuencia modificar el Articulo Segundo, Numeral 3 Obligaciones, Subnumeral 3, Literal a, Subliteral iv, de la resoluciôn 0906 del 28 do Julio de 2015, el cual quedarà de la siguiente manera: RTiCULO SEGUNDO (...) (...) 3.OBLIGA C/ONES: 3. Para ía construction e instalacion de las tuberias de interconexión entre el poliducto de Oriente y Ia estación de rebombeo (. ..) e. Para to aportura y construcciOn del dorecho do via do 23 metros do ancho, ademas do to doscrito en el EIA, to Empresa deberâ cumplir con las sigulontes accionos: iv. So autorizan sobroanchos do 15m X 70m pare los cruces do la quebradas ía Angula, quebrada Aguablanca y quobrada Negro'. ARTICULO SEGUNDO. Reponer y en consecuencia modificar el Inciso Pnimero y los Numerales 1 y 2 del Articulo Cuarto de la Resolución 0906 del 28 de Julio de 2015, los cuales quedaràn de la siguiente manera: to "ARTICULO CUARTO. Moditicar Rosolución 1107 del 9 do octubro do 1996, en 01 sent/do do otorgar Permiso do Voilimionto pare ol dosarrollo do las actividades asociadas con to operac/On y mantonimiento do las estaciones Santa Rosa y Tocancipa, en los siguientos tOrminos: 1. Permiso de Vertimiento para Ia EstaciOn Santa Rosa to Otorgar a empresa CENIT TRANSPORTE Y LOGIST1CA DE HIDROCARBUROS S.A.S. pormiso do vortimionto do aguas residuales domésticas generadas en to estaciOn Santa Rosa duranto Ia etapa do oporaciOn y mantonimiento (incluyondo Ia ostaciOn y los cam pamontos habitacional y militar cuya construcciOn y oporaciOn tue autorizada por modio do la Reso/uciOn 789 del 18 do soptiombro do 2012), on on caudal do 0.5 Us, pre y/a tratamionto modianto on s/stoma compuesto do una tram pa do grasas, un tan quo sOptico, on fi/tro anaorObico do flujo ascondento y finalmente un lecho flItranto para disponer a los sistomas do aguas Iluvias oxistonto to on las estaciOn, dando cumplimionto a norrnatividad vigonto para tal ofocto y a las obligacionos quo so ostablocon a continuaciOn. 2. Permiso de Vertimiento para Ia Estacion Tocancipa Otorgar a to omprosa CENIT TRANSPORTE Y LOGISTICA DE HIDROCARBUROS S.A.S. to pormiso do vortimionto do aguas rosidualos domOsticas gonoradas on Es/ac/On TocancipO (planta y cargadoro a lionadoro), on on caudal do 0.5 Us, pro via tratamionto para disponor on 01 to campo do infiltraciOn oxistonto on plan/a, dando cump!imiento a Ia normatividad vigento y a las obligacionos quo so ostablocon a continuaciOn. (.. I,' 569 07 DIC 2015 Hoja No. 35 Del de o Tor la cual se resuelve un recurso de reposición contra la resoluciórt 0906 del 28 de Julio de 2015" Resolucion N ARTICULO TERCERO. Reponer yen consecuencia modificar el numeral 1 d las Obligaciones del Articulo Cuarto do la Resolucian 0906 del 28 de Julio de 2015, el cual quedarâ asi: "Numeral 1: Garantizar en cuanto al tratamiento de aguas residue/es en todas las estaciones del proyecto quo el ofluente obtenido dé cumplimiento do las condiciones do calidad pare vertimientos previstas en el articulo 2.2.3.3.9.14 del Decreto 1076 do 2015 yes! mismo acogerse a la reglamentaciOn quo para el efecto expida el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible en virtud del Art/cu/a 2.2.3.3.9.1 del Decreto 1076 de 2015". ARTICULO CUARTO. Reponer y en consecuencia revocar el numeral 7 de las Obligaciones del Articulo Cuarto de la Resolucián 0906 del 28 de Julio de 2015, con fundamento en las razones técnicas expuestas en la pade considerativa del presente acto administrativo. ARTtCULO QUINTO. Reponer y en consecuencia modificar el Literal a, del Numeral 2 de las Obligaciones del Articulo Cuarto do la Resoluciôn 0906 del 28 de Julio de 2015, el cual quedarâ de la siguiente manera: "ARTICULO CUE4RTO ( ... ) I. Permiso do Vertimiento pare la Estacion Santa Rosa (...) 2. Permiso do Vertimiento pare la EstaciOn Tocancipa (...) OBLIGA C/ONES: (.. 2. Evaluar el tratamiento de las aguas residuales en todas las ostaciones del proyecto, en el quo se incluya y analice /0 siguiente: a. Vo/Umenes de aguas residualos domOsticas generadas par mos, relacionéndolos con las actividades desarrolladas, bien sea do construccion a mantenimientcf. ARTiCULO SEXTO. Reponer y en consecuencia modificar las obligaciones contenidas en los Numerales 5, 6 y 8 del Articulo Cuarto do la ResoluciOn 0906 del 28 de julio do 2015, los cuales quedaran de la siguiente manera: "ART1CULO CUARTO ( ... ) I. Pormiso do Vettimiento para la Estacion Santa Rosa (...) 2. Perrniso do Vertimiento para la Estacion Tocancipé (...) OBL/GA ClONES: (. . 5. Para los nuevos sistemas a implementar, so rea/izara el diseno especifico de las areas a implementar teniendo como base los datos de cam pa quo se levanten ospecificamente on el /ugar de adecuaciOn, donde so roalizaran coma minima 3 pruebas de infütración distribuidas en el area a ocupar, las cuales tondrân una duraciOn de tome de datos de at monos 150 minutos. 6. Presenter el diseno final do los nuevos sistemas a implementar y del area destinada at vortimionto (con sus respectivos soportes técnicos) y su ubicaciOn exacta en los ICA, de ResoluciOn l 69 Del Roja No. 36 07 DIC 2015 de Ni "Por la cual se resuelve un recurso de reposición contra la resolucion 0906 del 28 de julio de 2015" acuerdo con las condiciones y caracteristicas puntuales del sitio seleccionado. Adicionalmente, incluir registro fotográflco. 7. ( ... ) 8. Anexar an los Informes de Cumplimiento Ambiental (ICA) qua se presenten a esta Autoridad, los resultados de los monitoreos de suelos realizados a las areas destinadas al vertirniento donde se ubicarén los nuevos sistemas a irnplementar, debidamente analizados y comentados, estableciendo corno punto de comparaciOri, los muestreos in/dales realizados pro vio al inicio de los vedimientos. Respecto a los sistemas que se encuentran an oporaciOn pars estaciOn do Santa Rosa y la estaciOn de Tocancipa, la Ernpresa deberA presenter en los ICAS, los resultados do los rnonitoreos realizados a los suelos donde so realize la descarga directa de aguas residuales doniesticas tratedas". ARTiCULO SEPTIMO. Reponer yen consecuencia revocar las obligaciones contenidas en los Numerates 9 y 10 del Articulo Cuarto de la Resolucion 0906 del 28 de Julio de 2015, con fundarnento en las rezones tecnioas anotadas en la pane considerativa del presente acto administrativo. ARTICULO OCTAVO. Reponer y en consecuencia modificar el Articulo Sexto de la Resoluoion 0906 del 28 do julio de 2015, incluyendo a la Table 1, en éI contenida, denominada "Ocupacionos do cauce pare la operaciOn del actual poliducto do or/onto", l as siguientes ocupaciones de cauce: Tabla 4 Ocupaciones do cauco para (a operaciOn del actual poliducto del oriente. CORRIENTE ABSC1SA DEL POLIO (ICTO COORD ENADAS MAGNA SIR( I ________________________ ORIGEN BOGOTA ESTE NORTE e: EtA allegado rnediante radicado 4120-E1-9303 del 271212014. CENIT Transporte y L 1-lidrocarburos 2014 ( ... ) ARTICULO NOVENO. Repôner y en consecuencia modificar el Inciso Pnimero del Articuto Décimo de la Resolucion 0906 del 28 do Julio de 2015, el cual quedarà as!: "ARTiCULO DECIMO. Modificar Is ResoluciOn 1107 del 9 do octubre do 1996, an el sent/do do adicionar 10 siguiente rospecto a planes y pro grarnas pars el desarro/lo do actividades asociadas al proyecto de an-ipliaciOn de la capacidad diluyente 120 kbpd, nueva estaciOn Puente Nacional, los cuales aplicarán pare las fases do pro construcciOn y construcciOn de las actividades mencionadas". ARTICULO DECIMO. Reponer y en consecuencia modificar el ajuste requerido respecto de la Ficha 6 del Literal D, del Numeral 1, del Articulo Décimo de la Resolucion 0906 del 28 de julio do 2015, cuyo contenido quedarâ de la siguiente nianera: "ARTICULO DECIMO. ( ... ) I. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL D. Fichas del Plan de Manejo Arnbienta! - PMA, a ajustar Resolucion NI 569 Del 0 DIC 2015 de Hoja No. 37 "Por la cual se resuelve un recurso de reposiciOn contra la resolución 0906 del 28 tie Julio tie 2015" escorrentia. incluir dentro do las medidas de manejo /0 siguiente: La entroga do las aquas quo circulen por las obras qua so insialen para of manejo do Ia escorrentia debera hacerse a cuerpos do agues supen'iciaies cercanos, do manera tat qua previo at pun to do entrega oxistan disipadores de onergia (do sor necesarlo) quo garanticen quo no so afectarán las niárgenes del cuerpo do aqua. En caso do no existir cuerpos do aqua supon'icialos corcanos pare su descarga, se autoriza verter on ci torreno natural, las aquas de oscorrentfa procedontes del manejo an at nuevo dorocho de via, s/em/xe y cuando, no so aiteren las condiciones do estabih/dad existentos, con la prey/a construcciôn de obras do descarga pare evitar la genoracion do procesos morfodinémicos. Lo anterior implica quo la descarga solo so podrâ reallzar on cuorpos do ague suporficiales o an sitios es/ebbs ausentos do procosos erosivos y do fonOmonos do remoc/On an mesa". ARTICULO DECIMO PRIMERO. Reponer y en consecuencia modificar €1 ajuste requeddo respecto de la Ficha 30 del Literal 0, del Numeral 1, del Articulo Décimo do la Rosolución 0906 del 28 do Julio do 2015, cuyo contenido quedarà do (a siguiente manera: "AR TICULO DEC/MO. ( ... ) I. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL D. Fichas do! Plan do Manejo Ambiental - PMA, a ajustar (.. Fiche 30. CompensaciOn por Fiche 30. ComponsaciOn por paisaje. La metodotogia pare reabizar at paisaje proyecto do reforestaciOn propuesto an la fiche debo conducir do forma exitosa a la recuperaciOn del ecosistema, an cuanto a su estnictura y conectividad. Al momento do la siembra, Ia Empresa deberé establecer espocies arbOroas, herbéceas y arbustivas, acorde con las condicionos ambientales quo so presonton an of area do siembra, do tat manera qua se favorezca ía capacidad de rosillencia dol ecosistema y (a supervivencia do los arboics roforestados". ARTICULO DECIMO SEGUNDO. Reponer y en consecuencia modificar el Numeral 1 del Articulo Décimo Segundo do a ResoluciOn 0906 del 28 do julio do 2015, el cual quedarâ asi: "ART!CULO DEcIM0 SEGUNDO ( ... ) Reso!uciOn No' 5 9 Del 07 DIC 2015 de. Hoja No. 38 Tor la cual se resuelve un recurso de repos)ción contra la resolucion 0906 del 28 de julio de 2015" to I. Ajustar Ia Fiche 31 "CompensaciOn per pOrdida de biodworsidad" do forma quo Empresa justifique, proporcionando informaciOn técnica, of cumplirniento de code uno do los critorios establecidos an el Manual Para la AsignaciOn de Compensaciones por pOrdida do Biodivorsidad to respecto a donde cornpensar, pare elecciOn del area pro puesta donominada "Area Enriquecimionto y Plantacion Forestal Protectora". Del mismo mode, Ia Empresa debo contomplar los critorios establocidos an ci Manual on relación con cuanto componsa( ARTICULO DECIMO TERCERO. Reponer y en consecuencia modificar el Numeral 4 del Articuto DOcimo Segundo do la Resolucion 0906 del 28 de julio de 2015, el cual quedarà asi: "ARTICULO DEC/MO SEGUNDO. La emprosa CENIT TRANSPORTE Y LOGISTICA DE l-l/DROCARBUROS SAS., an rolaciOn con la prop uesta de CompensaciOn por POrdida de Biodiversidad presontada, deborà: ( ... ) (.,.) 4. Rea/izar las gestiones corrospondientes con el objeto de contar, si as posible, con el concepto to do CorporaciOn AutOnoma Regional respecto a las areas donde se realizará ía cornponsacion to ylas actividados quo so llovarân a cabo Para to misrna. En ci caso quo CorporaciOn Autonoma Regional (CAS) no omita a/gun concepto at respecto, la empresa podia solicitor a la ANLA dire ctamonte to aprobaciOn do los sitios donde he proyectado ubicar las modidas do componsacian". ARTICULO DECIMO CUARTO. No Reponer y en consecuencia confirmar el Numeral 6 del Articulo Décimo Segundo de la Resoluciôn 0906 del 28 de Julio de 2015, con fundamento en lo expuesto en la parte considerativa del presente acto administrativo. ARTICULO DECIMO QUINTO. Reponer y en consecuencia modificar el Articulo Vigésimo Sexto de la Resolucion 0906 del 28 de julio de 2015, el cual quedara asi: "ARTICULO VIGESIMO SEXTO. La empresa CENIT TRANSPORTE Y LOG/ST/CA DE HIDROCARBUROS SAS., deberâ unificar el Plan do Manejo Arnbiental, toniendo an cuonta los PMA aprobados mediante (as Resoluciones 1107 del 9 de octubre de 1996 Para el Poliducto de Oriente, /9 Rosolucion 264 del 18 do marzo do 1998 pare la EstaciOn y Terminal de Tocancipa y el sistorna do distribuciOn quo comprende las areas do despacho dentro de la estaciOn y 0/ to transporto an carrotan quo, la rosoluciOn 524 del II do junio de 1998, por cuel so autorizO on to realinoarniento an el trazado original do! Poliducto; RosoluciOn 789 del 18 do septiembre do 2012 pare construcciOn do on camparnento habitacional y uno militar an to EstaciOn Santa Rosa, at to to y aprobado en el prosonte acto administrative Para Amp/iaciOn de Capacidad Diluyonto to 120 - Nueva Estacion Puente Nacional, Para etapa do operaciOn del Po/iducto de Oriente y todas sus estaciones (incluyendo las modificacionos solicitadas) y to remita an eí termino do un to año contado a partir do ojocutoria del acto administrative. PARAGRAFO. Si la oraprosa finalize la construcciOn do las actividades autorizadas POT modio do to ResoluciOn 906 do 2015, antes do cumplirse el plaza do entrega del PMA unificado Para Ia oporaciOn y mantonimiento del poliducto do Oriente, deberâ der cumplimiento a to senalado on las fichas del Plan de Manejo Arnbiental rornitido Para la AmpliaciOn de la Capacidad Diluyonto 120 - Nueva EstaciOn Puente Nacional, an particular las fichas a las cuales so proponen actividades dentro do ía otapa do oporaciOn del proyecto, haste tanto esta Autoridad se pronuncio sobro ol citado PMA unificado Para ía operaciOn y mantenimionto del poliducto". ARTICULO DECIMO SEXTO Las demas obligaciones y condiciones senaladas en la ResoluciOn 0906 del 28 de julio de 2015, se mantienen en los tOrminos en ella establecidos. ii.. No. 156 9e1 01 DIC Hoja No. 39 "Par la cual se resuelve un recurso de reposición contra la resolucion 0906 del 28 de Julio de 2015" ARTICULO DECIMO SEPTIMO. Notificar el contenido del presente Ado Administrativo al representante legal o apoderado debidamente constituido de la enipresa CENIT TRANSPORTE Y LOGISTICA DE HIDROCARBUROS SAS., y a los señoras Valentina Diaz Mojica, identificada con la C.C. 1.083.567.203 do Cienaga, y Maria Alejandra Salazar Tamayo identificada con CC. 1.110.513.003 de lbagué, en calidad de terceros intervinientes, en la Av. Jirnénez No. 8 A- 49 Edificio Suramericana, Piso 2. Bogota D.C. ARTICULO DECIMO OCTAVO. Por la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales -ANL.A, comunicar el contenido del presente acto administrativo a las Alcaldias Municipales de Cucunubà, Guachetâ, Gachancipà, Lenguazaque y Tocancipá en el departarnento de Cundinamarca; Moniquirâ, Ràquira, Santa Sofia y Sutamarchán, en el departamento de Boyacá; Cimitarra, Guavatâ, Landàzuri, Puente Nacional y Velez, en el departamento de Santander; a la CorporaciOn Autônoma Regional del Santander - CAS a la Corporaciôn Autônoma Regional de Boyacâ - CORPOBOYACA y a la Corporación Autónorna Regional de Cundinamarca - CAR; a la Agenda Nacional de Hidrocarburos - ANH; a la Procuraduria Delegada para Asuntos Ambientales y Agrarlos, y al Instituto Colornbiano de Antropologia e Historia —ICANH. ARTICULO DECIMO NOVENO. Publicar la presente ResoluciOn en la Gaceta Ambiental de la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales - ANLA, en los términos establecidos en la Ley. ARTICULO VIGESIMO. Contra el presente acto administrativo no procede ningUn recurso de conformidad con el Articulo 87 do la Ley 1437 do 2011. NOTIFIQUESE, COMUNIQUESE, PUBLIQUESE V CUMPLASE Dada en Bogota D.C., a los Director General do la / Revisa: Sonia Guevara Cabrera - Revisora Juridica . Hidrocarturos - ANLAfr ProyectO: Nancy R. Cubides Perila - Abogada Hidrocarburos - ANLA Expediente. LAM0I69 (Conpto Tecnioc No. 5569 del 15 do octubre do 2015) 07 DIC 2015 ientales - ANLA