Presente y tradición. Diversidad étnico- lingüística y

!!!"
$ %
" "
" "
&
*
./
'
((!!!"
)
+"
0)
%
#
$
" " ()
" "
,
-
&
∗
+
!
"#
$
%
$
&'
$
&
(
$
"#
#
$
#
&
)
*
+
&
$
∗
$$
,
&
!!!"
$ %
" "
" "
&
&
#
'
((!!!"
)
%
#
$
" " ()
" "
&
!
&
(
&
$
!$
$
&
(
)
&
*
1"
,
./
"#
.
&
)
$
#
)
(
&
#
$
/
#
&
0
$
(
$
#
$
1
2
2
3 ,
(
&
.
0
4
/
(
!
#
$
$
&
(
#
#
!!!"
$ %
" "
" "
&
!
"
#
$
%
$ %
'
((!!!"
)
$
&
#
#
$
" " ()
" "
&
&
+,
%
'
(
$
"$&
* #
#)
-5
$
"#
6
(
.
&
1
$
)
"#
$
!
.
&
(
&
+,
0
&
&
/
%
&
0111 2
&
(
'
3
#
$
4
.
/
5 ',
$
&
&
6 &
&
(
'
&
' #-
46
7
$
#
$
46
4
7
&
#
$
$
,
0 8(
98-&
#
94:
&
1
$
%
( 0 ,,;; %
2<=6'
& #
267'
5
8 2 / ><
6
:
# 1
&
&
.
?
1
#
&
/
@
$
,
4
(
$
&
$
$
A
&
&
0
*
*
&
$
%
( 01 @
7
D
.
5F
B
?%
2<<2'
%
5FF<'
)
/ 2F'
*
(
/
C
&0 D
%
( 0
/ 2EE'
.
G
H
!!!"
$ %
" "
" "
&
'
((!!!"
)
%
#
$
" " ()
" "
1
"#
0
!
1
#
2FFF
-
$
>
&
(
#
&
?
0
"
@
&
$
&
I
&
&
"#
&
$
J
A
"#
&
0 I#
* K
I
*
,
*
E
K
1
I#
0
I#
$&
* K
K
&
I
$
* *
I
*
@
& $
&
#
#
-
K
D
$
$G
(
L
3$
$
(
3
33 $
(
I#
L
$
1
$
D #$
>
J
/
3
I#
0M
M L3
M
L3M
(
N-6ND6 O
#
"#
"#
$
$
&
/
)
E
B
N-6ND,
&
@
?
$/
$?
$
@
3L 0
I
@
* $
%
2<JJ'
$ %
2<<>' .
0
$
&
9*
D
&
D
0C
/ 57
0
+
!!!"
$ %
" "
" "
&
,
'
((!!!"
)
#
$
" " ()
" "
%
P;+
+
+* P+
P$
$
(
L *
$
G
-
$
-
( Q
&
G
I
$
$-
=
$
1
I
*
&
*
$
&
I#
(
P; $ P;+ (
3$
3
$&
:
"#
&
&
K
$
$
1
*
$
&
$
$ -
$
(
$
(
*
I
#
A
&
&
I
*
&
$
&
1
#
*
#
0
#
$
#
&
/
&
;+
+$;+
+
+
$
/
&
&
B
(
-
#
$
&
&
;+
+
+1
1
$
#$
(
#
8
2
/ 57
#
$
&
)
G)
L
=
$
#
!!!"
$ %
" "
" "
&
L
*
#
'
((!!!"
)
#
$
" " ()
" "
%
(
*
&
#
&
3
,
3
$K
D
(
&
&
$
#
(
&
3
K
$
<
L $
,#
0
@
&
&
"#
& $
&
I
)
"
#
/
$
"
B
@
&
&
Q
$
#
-
$
$
.
2F
/
&
)
&
"
0
22
&
"#
$
#
/
$
&
)
"#
#
A
&
#
(
#
$
& 25
&
,
"#
@
&
&
"
.
$
&
"#
$
A
<
B
;
2F
1
$ ?8
@
0:
25
B
$
1
2
.
/
/ 5J
B
$/
%
5FFE'
)
%
2<7=' 9*
+
I
,
+,
@
*
+
$ '
/ E6
$
!!!"
$ %
" "
" "
&
*
'
((!!!"
)
#
$
" " ()
" "
%
!
A
(
@
#
&
$
#
$
#
&
/
.
*
,
&
$
-
3
:
(
#
#
(
@
"#
# '
$
*
0
%
&
$3
%
'$
)
%
$
:
#
&
(
$
$
@
'26
3
,
&
0
&
& 1
2<JE $
$
&
&
$
)
1
B
#
&
(
&
,
-
&
*
#
$
#
#
&
&
$
&
27
#
)
&
$
(
"#
$
26
27
2>
<
8
8
,
2
2
E2 * E5
E= * =F
? 1 * BRD 3
(
/ #0 1 .
2>
/
/
( %
2<=>'
:
/ 56
;*
) *
$
&
!!!"
$ %
" "
" "
&
.
'
((!!!"
)
#
$
" " ()
" "
%
#
&
)
#
#
0
&
#
$M
#
.
&
"#
$
"#
!$
&
(
A #
$
#
&
(
&
#
&
$
$
#
/
#
#
$
I
#
$
L
&
#
4
"#
&
)
2J
4
(
"#
$
#
$
&
&
I
&
&
:
B
1
2J
2E
8
(
2E
&
T B 3
S
(
#
"#
C
#
*
. .
$
"#
2
$
/ 57
Q
#
2F
$
#
E6
2<
2J
/
$
6>
(
1 L
I
$
- 8
2
/
E * 22
!
!!!"
$ %
" "
" "
&
'
((!!!"
)
#
$
" " ()
" "
%
2=
#$
(
&
)
$
"#
(
$
&
& $
)
&
$
/
&
&
&
$
$
!
&
#
)
(
&
&
$
1
&
(
&
#
!
$
&
.
& $
&
(
&
"#
$
&
"#
0
'
%
%
%
$
'
&
'
2<
,
&
# D
&
#
+
+
I
Q
#
$
/
#
$
,
2=
&
-
+
4
1
"#
$
1
"#
$
# D
2<
B
&
#
. 8
2
/ J>
$
%
( 0 /
,
0(
4.
+ A
B
%
' %
,
1
&
%
5FF2'
/ 2J6'
!!!"
$ %
" "
" "
&
'
((!!!"
)
&
%
#
$
" " ()
" "
$
#
Q
#
,
#
5F
&
2"3
1
$
*
"#
52
:
(
& $
&
!$
(
&
&
&
*
55
!
%
$
*
B
(
*
#
.
0
&
%
&
&
56
*&
!
,
P+
P
)
#
(
#
&
#
&
$
.
&
&
)
#
,
&
5F
B
(
%
I
55
B
56
I
. 8
52
2
& $
C
;
$
/ J>
:
,'
$ ?8
C
,
2
$
&
&
/ 62
?
%
2<J2'
&/
# $(
# / 7<
1 S
0/
(
$,
?
!!!"
$ %
" "
" "
&
'
((!!!"
)
#
$
" " ()
" "
%
$
$
,
)
57
@
C
;
$
$
(
& $
5>
$
(
&
)
&
%
'
$
#
(
$
)
&
$
$
:
#
T + 0
.
&
$
(
#
(
$
(
$
&
$
.
&
C
1
&
$
;
$
&
(
#
*
$
5J
T
5E
57
.
,
*
5>
(
.
$
&
:
5J
$
&
A
$
$
0M
M
LLL
4
/
+
C
$
B
B
G
,
(
M
#$
(
:
:
$
$
(
!!!"
$ %
" "
" "
&
(
'
((!!!"
)
%
#
$
" " ()
" "
#
& $
!
$
&
)
,
&
,
&
&
5=
$
(
$
)
(
$
$
&
5<
A
:
:
.
% ' (
,$
,$
,
(
$
#
$
:
:
$
#
$
5E
(
0M
M
LLL
$
4
1
M
$
&
U
#
$
&
4(
5=
0M
M
LLL
$
M
4
I
$
&
#
/
#
)
U
#
,
$
/
&
)
$
$
(
&
&
5<
0M
M
LLL
4
&
)
$
#
+
4 (
M
$
$ )
!!!"
$ %
" "
" "
&
'
((!!!"
)
#
$
" " ()
" "
%
&
$
&
/
$
6F
$
$
#
&
&
*
&
62
$
(
&
1
$
&
#
&
#
$
.
.
&
)
#
&
G
.
&
* &
=
%
*
/&
* &
*
3
&
0 !
"
#
/ (
&
$
*
&
&
&
*
65
#!
,
/
#
$ #
#
.
(
$
6F
62
.
0M
M
LLL
4
( B 0
)
4C
B
$
$
.
)
$
?8
1
M
$
2
&
/ >F
-
( G 0
&
#
$
$
#
&
$
.
&
$
&
&
1
B
#
&
65
0M
M
LLL $
C
?8 2
M
/ >F
#
0
4
(
!!!"
$ %
" "
" "
&
$
-
'
((!!!"
)
$
#
%
#
$
" " ()
" "
/
#
A
!
$
#
)#
&
&
&
#
*
#
#
*
66
1
&
-
#
)
&
&
$
$
/
)
&
&
$
4"56
,
&
A
66
$
&
$
4
C
P;+$ P;+
+
'
%
#
/
-
$ ,
&
&
(
&
0
$
$
!
$
I
I
.
I
I
IA
#
#
+
$
#
$
I
$
;
2 /
,1,.,, 2
2>J * 2>E'
4I
* B
$,
I
)
%
5FFF' B
%
( 0 D
.
D
$
#
%
'
$ ' >?
!!!"
$ %
" "
" "
&
$
$
'
((!!!"
)
#
$
" " ()
" "
%
(
,
-
$
$
I
& -
&
@
%
' $
67
B
.
=
&$
& #
T ,
0 !
,&
&
&
3
&
D E
&
(
,
,
&
2
,@
A B$
'
.
&
/
&
&
&
#
&
&
3
&
&
& &
C*
& &
*$
& !6>
(
$
$
&
:
(
#
$
(
&
$
$
(
&
$
/
&
$
&
$
&
$
,#
& $
&
&
/
#
0
2*
&
%
'
$
67
6>
(
B
:
$ ?8
:
&
2 / <F
I
%
5FF=' % ( &
I
&B
C
!5*
D
/ 56
,
0
!!!"
$ %
" "
" "
&
'
((!!!"
)
#
$
" " ()
" "
%
$
%
=
25
2J
57
'
! 6*
&
!7*
%
%
&
%
'!
'
)
6J
'
(
#
)
0
&
)
$
&
#
#
&
$
B
#
#$
&
6E
)
(
)
$
$
&
&
#
& $
$
(
$
#
&
.
&
$
&
&
0
!
%
&
& *
=
6J
6E
B
:
$ ?8
:
&
'
&
$
,
,
&
%
'
#
2 / <5 * <6
I %( &
&
&B
(
8 2
/
57 * 5E
!!!"
$ %
" "
" "
#
&
&
&
'
((!!!"
)
'
#
$
" " ()
" "
%
&
6=
'!
.
$
&
6<
$
,
$
& 7F
$
/
)
)
:
)
72
0
$ #
&
&
$
$ *
$
&$
&
6=
6<
(
4
1
&
( $ *
#
*$
$
(
,
)
* *
&
0!
%
$
(
,
&$
&$
M
M
$
*
,
:
#
$
I
1
&
&
#
!
#
#
$
&
0M
M
LLL
7F
:
4
(
-
,
)
,
$
4(
A
I
+
(
M
M
*
#
*5M
4
$
,
$
$
/
72
%
(
0
'
&
&
& *
$
0M
M
LLL
#
#
@
(
*5M
$
$
(
$
0M
M
LLL
I
,#
)
$
)
#
$
*$
M
&
B
M
%
#
-
B
$D 3
C
*
&
B #
'
*5M
3
<FF
!!!"
$ %
" "
" "
&
*$
( * $ -75
'
((!!!"
)
( &
,#
C
&0 !
&$
$
&$
,&
D
=
#
$
" " ()
" "
%
$
(
&B
,
76
!
&B
.
#
0
$
!
& $
(
)
&
)
$
1
&
"#
&
#
#
$
$
/
&
& $
&
!
& $
&
(
$
)
(
#
0 #
1
75
"#
&
4
1
)
!
#
/
(
4B
$ ?8
2
/ <7
76
0M
M
LLL
W V2=JW+
M
BI.
V77
M
9
V
W
3V
(
L
!!!"
$ %
" "
" "
&
'
((!!!"
)
#
$
" " ()
" "
%
#
$
&
/
&
$
(
)
C
&
;
$
1
&
1
&
&
.
&
$
&
.
$
&
1
"#
#
$
&
)
)
/
,
,
? 1 * BRD 3
$ &
<
$S $
& #
D
0
( %
2<=>'
:
(
/ #0 1 .
%
2<=6'
@ $%
2<=6' (
,A PPP;+ / 2FT 2'
D
.
A
-
%
5FF<'
F
C
(
) *
/ < * 2F
#
.
D
-
&
;*
5F
%
2<<=' G
,
+ A
B
%
( 0 /
.
# D
2JE'
&
%
( 02
(
)
%
( 0 .
'
,
%
5FF2' 1
%
' %
,
0 (
D
"#
0
$
)
,
1
/ 2J6 T
!!!"
$ %
( 3
" "
" "
BRD 3
%
2<=>'
//
0
C
?
?
C$
&
%
2<J2'
I
"/
&/
0 /
1 S
# $(
,
?
@
B
1
+
,A PPP;+ /
,
%
( 0A
,A P;+
+ IX2
,
$
%
5FF2' 1
G %
' A
? 0 (
5< T 76'
1 L
?%
2<<2'
C
B
%
2<<E'
&
# $1
I
$
?
$?
* B
$ %
2<<>' .
%
5FFE'
$
I
,
1
&
,
$
C
D,
&
/
C
3%
2<=7' 1
%
( 0 %2
.
$ '
@
0/
%
( 0
&/
G
/
I
S
C
2
6
9
,
B
2>> T 2E='
:
D
$
,#, %
2<=>' 1
B L
B
:
.
-
*
2
B
%
( 0 %
,A PPP;+
+ / 6F'
1 L G
-
1 @
,
$
0(
%
2<=7' 1
2
0
*
+
$/
B
, %
2<<6' 1
C &
/ 65 T 7>'
K
J * E'
D
%
2<7=' 9*
0 :
#
$
" " ()
" "
%
#
%
2<JJ' 9*
$/
+
S
H (
44
/ 262 * 2=2
I %
2<=6' 1
%
( 0 %2
@
'
((!!!"
)
B
G#
D
$
26 * 2>'
%
( 0 %
,A PPP;+
+/
0C
;
5E T 5<'
+T +
+
+,
1
/
0
# $
%
( 0 D
D
I
2
J
$ ' >?
?
5J 5<
# 1
I
%
-
' 4
;
&
$
&
+/
!!!"
$ %
" "
" "
&
.
%
( 0 ,,;; %
2<=6'
& #
'
&
:
:
D
C
/
.
.
D
I
%
5FF=' % ( &
,
0 (
; %
5FF2'
%
' %
,
0(
G
1
7
,
&
$
)
,
1
%
5FFE'
#
$
" " ()
" "
%
#
&B
I
#
) %
( 0/
#
/
8
,
&
D
'
((!!!"
)
2J< T 2<='
A'
6
0/
!
0M
M
LLL
W 3V LW V2=JW+
M
BI.
V77
0M
M
LLL
0M
M
LLL
0M
M L3
M
$
M
M
9
*
V
*5M
M
M
L3M
(
N-6ND6 O
N-6ND,