conexiones - Pro Audio

2008
25 Years
¡Clientes! ¡Amigos!
Gracias por vuestra fidelidad
Customers! Friends!
Thanks for your loyalty
INDEX
001
Cable Reel Series | MF Series | Brief Case Series
Great Events Series | Active Units
Stage Switch | EtherSound™ Snake | Fan Outs
Effects Rack Connection | Cable reels
037
Passive Splitters 1 or Several Channel
Press Splitters. Active and Passive | Direct Injection Boxes
Insulator Boxes | Bantam: Patch Bays and Connections
Jack ¼: Patch Bays and Connections | Jack ¼ B-Gauge: Patch Bays and Connections |
XLR: Patch Bays and Connections
089
DVP: Patch Bays and Connections | MUSA: Patch Bays and Connections | BNC: Patch Bays and
Connections | Video Press Splitters | Insulator boxes | SVHS: Patch Bays and Connections
VGA: Patch Bays, Connections, Insulators, Splittters and Amplifiers | DVI-HDMI: Patch
Bays, Connections and Splitters | FIBER OPTICS | Patch Bays and Connections
TRIAX: Patch Bays and Connections | O.B.VAN: Boxes and Connections
129
SUB-D-9: Patch Bays and Connections
RJ-45: Patch Bays and Connections
USB: Patch Bays and Connections
FIRE-WIRE: Patch Bays and Connections
135
Patch bays
Distribution Brief cases and Boxes
Connections
CABLES AND
MULTICORES
157
Analogue and Digital Audio and Video | DMX 512
TRIAX | MIX (Audio + Video + Power)
DATA, USB, HDMI, DVI, CAT 5-6 | POWER
FIBER OPTICS | CABLE PROTECTOR
CUSTOM MADE PANELS,
BOXES AND OTHERS
181
CONNECTORS AND
TOOLS
189
TRANSFORMERS
207
AUDIO STAGE
EQUIPMENT
PROFESSIONAL AUDIO
PROFESSIONAL VIDEO
DATA
POWER-SPEAKERLIGHTING
BOXES
RACKS
Audio, Video, Datos, Power
209
Cloth Covers | Alumium Standard
Wall Hub Cups With and Without Door
Wall Racks With and Without Door | Floor Boxes
Table Hub Cup Box
227
I700 Series | Wall Racks | Open Frame
Accessories | Acoustic and Fire Protection
Outdoor
ÍNDICE
Series Carros | Series MF | Series Maletines
Series Great Events | Unidades Activas
Stage Switch | EtherSound™ Snake | Latigadores y Pulpos
Conexión de Rack de Efectos | Enrolladores
001
EQUIPAMIENTO
ESCENICO AUDIO
Splitters Pasivos 1 o Varios Canales | Splitters para Prensa
Pasivos y Activos | Cajas de Inyección | Cajas Aisladoras
| Bantam: Paneles y Conexiones | Jack ¼: Paneles y
Conexiones | Jack ¼ B-Gauge: Paneles y Conexiones
XLR: Paneles y Conexiones
037
AUDIO PROFESIONAL
DVP: Paneles y Conexiones | MUSA: Paneles y Conexiones | BNC: Paneles y
Conexiones | Splitters de Video para Prensa | Cajas Aisladoras | SVHS: Paneles y
Conexiones VGA: Paneles, Conexiones, Aisladores, Splitters y Amplificadores
DVI-HDMI: Paneles, Conexiones y Splitters | FIBRA OPTICA: Paneles y
Conexiones | TRIAX: Paneles y Conexiones | U.M. Cajas y Conexiones
089
VIDEO PROFESIONAL
129
DATOS
135
POWER-SPEAKERLIGHTING
157
CABLES Y MANGUERAS
181
PANELES, CAJAS Y
OTROS FABRICADOS A
MEDIDA
189
CONECTORES Y
MAQUINAS
207
TRANSFORMADORES
Fundas de Tela | Standard de Aluminio
Embellecedores de Pared Con y Sin Puerta
Wall Racks Con y Sin Puerta | Cajas de Suelo
Caja Embellecedora para Mesa
209
CAJAS
Serie I700 | Wall Racks | Bastidor
Accesorios | Acústicos e Ignífugos
Exteriores
227
RACKS
SUB-D-9: Paneles y Conexiones
RJ-45: Paneles y Conexiones
USB: Paneles y Conexiones
FIRE-WIRE: Paneles y Conexiones
Paneles
Maletines y Cajas distribuidoras
Conexiones
Audio y Video Digital y Analógico | DMX 512
TRIAX | MIX (Audio + Video + Power)
DATOS, USB, HDMI, DVI, CAT 5-6 | POWER
FIBRA ÓPTICA | CABLE PROTECTOR
Audio, Video, Datos, Power
STAGE EQUIPMENT
EQUIPAMIENTO ESCÉNICO
CABLE REEL SERIES
APIL-18 12 CHANNEL
SERIES CARROS
APIL-18 12 CANALES
REF: PT3827 (50 Mts)
DESCRIPTION:
- APIL-18 Cable reel
- Multicore 12 pairs 50 Mts*.
- Patch 12 XLR-F & "PULPO" 12 XLR-M*.
DIMMENSION (W x H x D):
530 x 530 x 310mm
DESCRIPCIÓN:
- Enrollador APIL-18
- Manguera 12 pares 50 Mts*.
- Panel 12 XLR-H y PULPO 12 XLR-M*.
MEDIDAS (An x Al x F):
530 x 530 x 310mm
*Other configurations and Mts available.
*Otras configuraciones y Mts disponibles.
EMCA 10 CHANNEL
EMCA 10 CANALES
REF: PT3838 (50 Mts)
DESCRIPTION:
- EMCA Cable reel
- Multicore 10 pairs 50 Mts*.
- Patch 10 XLR-F & "PULPO" 10 XLR-M*.
DIMMENSION (W x H x D):
408 X 430 X 240mm
DESCRIPCIÓN:
- Enrollador EMCA
- Manguera 10 pares 50 Mts*.
- Panel 10 XLR-H y PULPO 10 XLR-M*.
MEDIDAS (An x Al x F):
408 X 430 X 240mm
*Other configurations and Mts available.
*Otras configuraciones y Mts disponibles.
BIG PLASTIC CABLE REEL
8 CHANNEL
ENR. PLÁSTICO SUPERGRANDE
8 CANALES
REF: PT3829 (50 Mts)
DESCRIPTION:
- Big Plastic Cable reel
- Multicore 8 pairs 50 Mts*.
- Patch 8 XLR-F & "PULPO" 8 XLR-M*.
DIMMENSION (W x H x D):
375 X 500 X 260 mm
DESCRIPCIÓN:
- Enrollador Plástico Supergrande
- Manguera 8 pares 50 Mts*.
- Panel 8 XLR-H y PULPO 8 XLR-M*.
MEDIDAS (An x Al x F):
375 X 500 X 260 mm
*Other configurations and Mts available.
*Otras configuraciones y Mts disponibles.
LITTLE PLASTIC CABLE REEL
6 CHANNEL
ENR. PLÁSTICO PEQUEÑO
6 CANALES
REF: PT3830 (30 Mts)
DESCRIPTION:
- Little Plastic Cable reel
- Multicore 6 pairs 30 Mts*.
- Patch 6 XLR-F & "PULPO" 6 XLR-M*.
DIMMENSION (W x H x D):
285 X 420 X 190 mm
DESCRIPCIÓN:
- Enrollador Plástico Pequeño
- Manguera 6 pares 30 Mts*.
- Panel 6 XLR-H y PULPO 6 XLR-M*.
MEDIDAS (An x Al x F):
285 X 420 X 190 mm
*Other configurations and Mts available.
*Otras configuraciones y Mts disponibles.
LITTLE PLASTIC CABLE REEL
4 CHANNEL
ENR. PLÁSTICO PEQUEÑO
4 CANALES
REF: PT3831 (50 Mts)
DESCRIPTION:
- Little Plastic Cable reel
- Multicore 4 pairs 50 Mts*.
- Patch 4 XLR-F & "PULPO" 4 XLR-M*.
DIMMENSION (W x H x D):
285 X 420 X 190 mm
DESCRIPCIÓN:
- Enrollador Plástico Pequeño
- Manguera 4 pares 50 Mts*.
- Panel 4 XLR-H y PULPO 4 XLR-M*.
MEDIDAS (An x Al x F):
285 X 420 X 190 mm
*Other configurations and Mts available.
*Otras configuraciones y Mts disponibles.
LITTLE PLASTIC CABLE REEL
2 CHANNEL
ENR. PLÁSTICO PEQUEÑO
2 CANALES
REF: PT3832 (50 Mts)
DESCRIPTION:
- Little Plastic Cable reel
- Multicore 2 pairs 50 Mts*.
- "PULPO" 2 XLR-F & "PULPO" 2 XLR-M*
DIMMENSION (W x H x D):
285 X 420 X 190 mm
DESCRIPCIÓN:
- Enrollador Plástico Pequeño
- Manguera 2 pares 50 Mts*.
- PULPO 2 XLR-H Y PULPO 2 XLR-M*.
MEDIDAS (An x Al x F):
285 X 420 X 190 mm
*Other configurations and Mts available.
*Otras configuraciones y Mts disponibles.
1
EQUIPAMIENTO ESCÉNICO
SERIES MF
2
STAGE EQUIPMENT
MF SERIES
STAGE EQUIPMENT
EQUIPAMIENTO ESCÉNICO
MF SERIES
MF-4
SERIES MF
MF-4
Sistema ligado / Joined system. REF: PR LIGADO 4 (+Mts)
Sistema semiligado / Half-Joined system. REF: PR SEMI 4 (+Mts)
Sistema Multiconectores / Multiconnectors system. REF: PR MUL 4 (+Mts)
DESCRIPTION:
DESCRIPCIÓN:
- Caja 4 XLR-H*
- Box 4 XLR-F*
- Salida por Multiconector o directa por
- Output by multiconnector or cable glamp
prensaestopa
NOTE:
NOTAS:
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
- Serigrafía impresa en cubierta de
- Look protector cover for this boxes on page 211 policarbonato.
- Ver fundas protectoras para estas cajas
DIMMENSION (W x H x D):
en la pag. 211
91 x 115 x 45
MEDIDAS (An x Al x F):
*Other configurations available.
91 x 115 x 45
* Otras configuraciones disponibles
MF-6
MF-6
Sistema ligado / Joined system. REF: PR LIGADO 6 (+Mts)
Sistema semiligado / Half-Joined system. REF: PR SEMI 6 (+Mts)
Sistema Multiconectores / Multiconnectors system. REF: PR MUL 6 (+Mts)
DESCRIPCIÓN:
DESCRIPTION:
- Caja 6 XLR-H*
- Box 6 XLR-F*
- Salida por Multiconector o directa por
- Output by multiconnector or cable glamp
prensaestopa
NOTE:
NOTAS:
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
- Serigrafía impresa en cubierta de
- Look protector cover for this boxes on page 211 policarbonato.
- Ver fundas protectoras para estas cajas
DIMMENSION (W x H x D):
en la pag. 211
120 x 115 x 45
MEDIDAS
(An x Al x F):
*Other configurations available.
120 x 115 x 45
* Otras configuraciones disponibles
MF-8
MF-8
Sistema ligado / Joined system. REF: PR LIGADO 8 (+Mts)
Sistema semiligado / Half-Joined system. REF: PR SEMI 8 (+Mts)
Sistema Multiconectores / Multiconnectors system. REF: PR MUL 8 (+Mts)
DESCRIPTION:
DESCRIPCIÓN:
- Box 8 XLR-F*
- Caja 8 XLR-H*
- Salida por Multiconector o directa por
- Output by multiconnector or cable glamp
prensaestopa
NOTE:
NOTAS:
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
- Look protector cover for this boxes on page 211 - Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
DIMMENSION (W x H x D):
- Ver fundas protectoras para estas cajas
150 x 115 x 45
en la pag. 211
MEDIDAS (An x Al x F):
*Other configurations available.
150 x 115 x 45
* Otras configuraciones disponibles
MF-10
MF-10
Sistema ligado / Joined system. REF: PR LIGADO 10 (+Mts)
Sistema semiligado / Half-Joined system. REF: PR SEMI 10 (+Mts)
Sistema Multiconectores / Multiconnectors system. REF: PR MUL 10 (+Mts)
DESCRIPCIÓN:
DESCRIPTION:
- Caja 10 XLR-H*
- Box 10 XLR-F*
- Salida por Multiconector o directa por
- Output by multiconnector or cable glamp
prensaestopa
NOTE:
NOTAS:
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
- Serigrafía impresa en cubierta de
- Look protector cover for this boxes on page 211 policarbonato.
- Ver fundas protectoras para estas cajas
DIMMENSION (W x H x D):
en la pag. 211
180 x 115 x 45
MEDIDAS
(An x Al x F):
*Other configurations available.
180 x 115 x 45
* Otras configuraciones disponibles
3
EQUIPAMIENTO ESCÉNICO
STAGE EQUIPMENT
SERIES MF
MF SERIES
MF 12-4
MF-12-4
Sistema ligado / Joined system. REF: PR LIGADO 12-4 (+Mts)
Sistema semiligado / Half-Joined system. REF: PR SEMI 12-4 (+Mts)
Sistema Multiconectores / Multiconnectors system. REF: PR MUL 12-4 (+Mts)
DESCRIPCIÓN:
- Caja 12 XLR-H Y 4 XLR-M*
- Salida por Multiconector o directa por
prensaestopa
NOTAS:
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
- Ver fundas protectoras para estas cajas
en la pag. 211
MEDIDAS (An x Al x F):
190 x 115 x 45
DESCRIPTION:
- Box 12 XLR-F & 4 XLR-M*
- Output by multiconnector or cable glamp
NOTE:
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
- Look protector cover for this boxes on
page 211
DIMMENSION (W x H x D):
190 x 115 x 45
*Other configurations available.
* Otras configuraciones disponibles
MF 16-4
MF-16-4
Sistema ligado / Joined system. REF: PR LIGADO 16-4 (+Mts)
Sistema semiligado / Half-Joined system. REF: PR SEMI 16-4 (+Mts)
Sistema Multiconectores / Multiconnectors system. REF: PR MUL 16-4 (+Mts)
DESCRIPCIÓN:
- Caja 16 XLR-H Y 4 XLR-M*
- Salida por Multiconector o directa por
prensaestopa
NOTAS:
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
- Ver fundas protectoras para estas cajas
en la pag. 211
MEDIDAS (An x Al x F):
280 x 115 x 45
DESCRIPTION:
- Box 16 XLR-F & 4 XLR-M*
- Output by multiconnector or cable glamp
NOTE:
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
- Look protector cover for this boxes on
page 211
DIMMENSION (W x H x D):
280 x 115 x 45
* Otras configuraciones disponibles
*Other configurations available.
MF 20-4
MF-20-4
Sistema ligado / Joined system. REF: PR LIGADO 20-4 (+Mts)
Sistema semiligado / Half-Joined system. REF: PR SEMI 20-4 (+Mts)
Sistema Multiconectores / Multiconnectors system. REF: PR MUL 20-4 (+Mts)
DESCRIPCIÓN:
- Caja 20 XLR-H Y 4 XLR-M*
- Salida por Multiconector o directa por
prensaestopa
NOTAS:
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
- Ver fundas protectoras para estas cajas
en la pag. 211
MEDIDAS (An x Al x F):
307 x 115 x 45
DESCRIPTION:
- Box 20 XLR-F & 4 XLR-M*
- Output by multiconnector or cable glamp
NOTE:
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
- Look protector cover for this boxes on
page 211
DIMMENSION (W x H x D):
307 x 115 x 45
* Otras configuraciones disponibles
*Other configurations available.
MF 24
MF 24
Sistema ligado / Joined system. REF: PR LIGADO 24 (+Mts)
Sistema semiligado / Half-Joined system. REF: PR SEMI 24 (+Mts)
Sistema Multiconectores / Multiconnectors system. REF: PR MUL 24 (+Mts)
4
DESCRIPCIÓN:
- Caja 24 XLR-H*
- Salida por Multiconector o directa por
prensaestopa
NOTAS:
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
- Ver fundas protectoras para estas cajas
en la pag. 211
MEDIDAS (An x Al x F):
357 x 143 x 47
DESCRIPTION:
- Box 24 XLR-F*
- Output by multiconnector or cable glamp
NOTE:
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
- Look protector cover for this boxes on
page 211
DIMMENSION (W x H x D):
357 x 143 x 47
* Otras configuraciones disponibles
*Other configurations available.
STAGE EQUIPMENT
EQUIPAMIENTO ESCÉNICO
MF SERIES
MF 24-8
SERIES MF
MF 24-8
Sistema ligado / Joined system. REF:PR LIGADO 24-8 (+Mts)
Sistema semiligado / Half-Joined system. REF:PR SEMI 24-8 (+Mts)
Sistema Multiconectores / Multiconnectors system. REF:PR MUL 24-8 (+Mts)
DESCRIPTION:
- Box 24 XLR-F & 8 XLR-M*
- Output by multiconnector or cable glamp
NOTE:
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
- Look protector cover for this boxes on
page 211
DIMMENSION (W x H x D):
489 x 143 x 47
*Other configurations available.
MF 30
DESCRIPCIÓN:
- Caja 24 XLR-H Y 8 XLR-M*
- Salida por Multiconector o directa por
prensaestopa
NOTAS:
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
- Ver fundas protectoras para estas cajas
en la pag. 211
MEDIDAS (An x Al x F):
489 x 143 x 47
* Otras configuraciones disponibles
MF 30
Sistema ligado / Joined system. REF:PR LIGADO 30 (+Mts)
Sistema semiligado / Half-Joined system. REF:PR SEMI 30 (+Mts)
Sistema Multiconectores / Multiconnectors system. REF:PR MUL 30 (+Mts)
DESCRIPTION:
- Box 30 XLR-F*
- Output by multiconnector or cable glamp
NOTE:
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
- Look protector cover for this boxes on
page 211
DIMMENSION (W x H x D):
444 x 143 x 47
*Other configurations available.
MF 30-6
DESCRIPCIÓN:
- Caja 30 XLR-H*
- Salida por Multiconector o directa por
prensaestopa
NOTAS:
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
- Ver fundas protectoras para estas cajas
en la pag. 211
MEDIDAS (An x Al x F):
444 x 143 x 47
* Otras configuraciones disponibles
MF 30-6
Sistema ligado / Joined system. REF: PR LIGADO 30-6 (+Mts)
Sistema semiligado / Half-Joined system. REF: PR SEMI 30-6 (+Mts)
Sistema Multiconectores / Multiconnectors system. REF: PR MUL 30-6 (+Mts)
DESCRIPTION:
- Box 30 XLR-F & 6 XLR-M*
- Output by multiconnector or cable glamp
NOTE:
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
- Look protector cover for this boxes on
page 211
DIMMENSION (W x H x D):
528 x 143 x 47
DESCRIPCIÓN:
- Caja 30 XLR-H Y 6 XLR-M*
- Salida por Multiconector o directa por
prensaestopa
NOTAS:
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
- Ver fundas protectoras para estas cajas
en la pag. 211
MEDIDAS (An x Al x F):
528 x 143 x 47
*Other configurations available.
* Otras configuraciones disponibles
5
EQUIPAMIENTO ESCÉNICO
STAGE EQUIPMENT
SERIES MF DUAL
DUAL MF SERIES
MF 48-16 A Y B
MF 48-16 A & B
REF: PT109 (2 CAJAS - 2 BOXES)
DESCRIPCIÓN:
- 2 X Caja 24 XLR-H y 8 XLR-M*
- Salida por 2 Multiconectores
NOTAS:
Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato: CAJA A 1-24/1-8 y CAJA B
25-48/9-16.
Ver fundas protectoras para estas cajas en
la pag. 211
MEDIDAS (An x Al x F)
575 X 144 X 47 mm
DESCRIPTION:
- 2 X Box 24 XLR-F & 8 XLR-M*
- Output by 2 multiconnectors.
* Otras configuraciones disponibles
*Other configurations available.
MF 60 A Y B
NOTE:
Printed serigraphy in policarbonate plate:
BOX A 1-24/1-8 & BOX B 25-48/9-16
Look protector cover for this boxes on
page 211
DIMMENSION (W x H x D):
575 X 144 X 47 mm
MF 60 A & B
REF: PT110 (2 CAJAS - 2 BOXES)
DESCRIPCIÓN:
- 2 X Caja 30 XLR-H*
- Salida por 2 Multiconectores
NOTAS:
Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato: CAJA A 1-30 y CAJA B 3160.
Ver fundas protectoras para estas cajas en
la pag. 211
MEDIDAS (An x Al x F)
555 X 144 X 47 mm
* Otras configuraciones disponibles
MF 60-12-A Y B
DESCRIPTION:
- 2 X Box 30 XLR-F*
- Output by 2 multiconnectors.
NOTE:
Printed serigraphy in policarbonate plate:
BOX A 1-30 & BOX B 31-60.
Look protector cover for this boxes on
page 211
DIMMENSION (W x H x D):
555 X 144 X 47 mm
*Other configurations available.
MF 60-12-A & B
REF: PT111 (2 CAJAS - 2 BOXES)
6
DESCRIPCIÓN:
- 2 X Caja 30 XLR-H y 6 XLR-M*
- Salida por 2 Multiconectores
NOTAS:
Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato: CAJA A 1-30/1-6 y CAJA B
31-60/9-12.
Ver fundas protectoras para estas cajas en
la pag. 211
MEDIDAS (An x Al x F)
652 X 144 X 47 mm
DESCRIPTION:
- 2 X Box 30 XLR-F & 6 XLR-M*
- Output by 2 multiconnectors.
* Otras configuraciones disponibles
*Other configurations available.
NOTE:
Printed serigraphy in policarbonate plate:
BOX A 1-30/1-6 & BOX B 31-60/9-12
Look protector cover for this boxes on
page 211
DIMMENSION (W x H x D):
652 X 144 X 47 mm
STAGE EQUIPMENT
EQUIPAMIENTO ESCÉNICO
REF:PT39522
REF:PT40287
REF: PT41674
REF:PT41050
REF:PT40285
REF: PT40608
REF:PT40704
REF:PT3870
7
EQUIPAMIENTO ESCÉNICO
STAGE EQUIPMENT
SERIES MALETINES
CONJUNTO 24 + 8 MALETÍN
BRIEF CASE SERIES
REF: PR2408
SET 24 + 8 BRIEF CASE
30 Mts de Manguera de P.A. en Enrollador
Apil-42 con plataforma de ruedas
30 Mts P.A. multicore into Apil-42 cable reel
with wheels platform
Latigador P.A. 24 envíos + 8 retornos
P.A. fan out 24 sends + 8 returns
Maletín 24 envíos - 8 retornos
Salidas en Paralelo a PA + Monitores
24 sends - 8 returns Brief case
Paralell Outputs to PA + Monitors
CONJUNTO 32 + 10 MALETÍN
5 Mts de Manguera de Monitores
5 Mts Monitors multicore
Latigador Monitores 24 envíos
Monitors fan out 24 sends
REF: PR32105
SET 32 + 10 BRIEF CASE
50 Mts de Manguera de P.A. en Enrollador
Apil-42 con plataforma de ruedas
Maletín 32 envíos - 10 retornos
Salidas en Paralelo a PA + Monitores
50 Mts P.A. multicore into Apil-42 cable reel
with wheels platform
32 sends - 10 returns Brief case
Paralell Outputs to PA + Monitors
Latigador P.A. 32 envíos + 10 retornos
P.A. fan out 32 sends + 10 returns
10 Mts de Manguera de Monitores
Latigador Monitores 32 envíos
10 Mts Monitors multicore
Monitors fan out 32 sends
CONJUNTO 40 + 10 MALETÍN
REF: PR40105DE
SET 40 + 10 BRIEF CASE
Maletín 40 envíos - 10 retornos
Salidas en Paralelo a PA + Monitores
40 sends - 10 returns Brief case
Paralell Outputs to PA + Monitors
Latigador P.A. 40 envíos + 10 retornos
P.A. fan out 40 sends + 10 returns
50 Mts de Manguera de P.A. en Enrollador
Devanadora con fly case y 4 ruedas
50 Mts P.A. multicore into High Capacity
Cable Reel with fly case and 4 wheels
10 Mts de Manguera de Monitores
10 Mts Monitors multicore
8
Latigador Monitores 40 envíos
Monitors fan out 40 sends
STAGE EQUIPMENT
EQUIPAMIENTO ESCÉNICO
BRIEF CASE SERIES
SERIES MALETINES
SET 40+10-2 CIR BRIEF CASE
REF: PR4010CIR
CONJUNTO 40+10-2 CIR MALETÍN
Latigador P.A. 40 envíos + 10 retornos
P.A. fan out 40 sends + 10 returns
50 Mts de Manguera de P.A. en Enrollador
Devanadora con fly case y 4 ruedas
50 Mts P.A. multicore into High Capacity
Cable Reel with fly case and 4 wheels
Maletín 40 envíos - 10 retornos
Salidas en Paralelo a PA + Monitores
40 sends - 10 returns Brief case
Paralell Outputs to PA + Monitors
10 Mts de Manguera de Monitores
Latigador Monitores 40 envíos
10 Mts Monitors multicore
Monitors fan out 40 sends
SET 48+16-2 CIR BRIEF CASE
REF: PR48162CIR
CONJUNTO 48+16-2 CIR MALETÍN
Maletín 48 envíos - 16 retornos
Salidas en Paralelo a PA + Monitores
48 sends - 16 returns Brief case
Paralell Outputs to PA + Monitors
Latigador P.A. 48 envíos + 16 retornos
P.A. fan out 48 sends + 16 returns
50 Mts de Manguera de P.A. en Enrollador
Devanadora con fly case y 4 ruedas
50 Mts P.A. multicore into High Capacity
Cable Reel with fly case and 4 wheels
10 Mts de Manguera de Monitores
10 Mts Monitors multicore
Latigador Monitores 48 envíos
Monitors fan out 48 sends
SET 48+16-3 CIR BRIEF CASE
REF: PR48163CIR
CONJUNTO 48+16-3 CIR MALETÍN
Maletín 48 envíos - 16 retornos
Salidas en Paralelo a PA + Monitores
Aislada a Record
48 sends - 16 returns Brief case
Paralell Outputs to PA + Monitors
Isolated to Record
Latigador P.A. 48 envíos + 16 retornos
P.A. fan out 48 sends + 16 returns
50 Mts de Manguera de P.A. en
Devanadora con fly case y 4 ruedas
50 Mts P.A. multicore into High
Capacity Cable Reel with fly case
and 4 wheels
10 Mts de Manguera
de Record
Latigador Monitores 48 envíos
Monitors fan out 48 sends
10 Mts Record
multicore
10 Mts de Manguera de Monitores
10 Mts Monitors multicore
Latigador Record 48 envíos
Record fan out 48 sends
9
EQUIPAMIENTO ESCÉNICO
STAGE EQUIPMENT
REF: PT19490
REF: PT10730
REF: PT40610
REF: PT40610
REF: PT1917
REF: PT18425
REF: PT19261
REF: PT40071
10
REF: PT42160
STAGE EQUIPMENT
EQUIPAMIENTO ESCÉNICO
REF:PT41010
REF: PT43488
REF:PT3869
REF:PT10220
REF: PT18219
REF: PT42056
REF: PT42147
REF: PT42510
REF: PT42402
REF: PT42607
11
EQUIPAMIENTO ESCÉNICO
STAGE EQUIPMENT
SERIES GREAT EVENT
GREAT EVENT SERIES
48 ENVÍOS 8 RETORNOS
48 SENDS 8 RETURNS
REF: PT38406
DESCRIPCIÓN:
- Pupitre en "L" 8 unidades de altura.
- Entradas: XLR
- Entradas auxiliares desde cajas por
multiconector Circular.
- Retornos: XLR
- Salida Directa a P.A. por multiconector
Circular
- Salida Aislada a Monitores por
multiconector Circular
- Salida Aislada a Record por multiconector
Circular
DESCRIPTION:
- "L" desk 8 units high
- Inputs: XLR
- Auxiliar inputs from boxes by Circular
multiconnector
- Returns: XLR
- Direct Output to P.A. by Circular
multiconnector
- Isolated Output to Monitors by Circular
muticonnector
- Isolated Output to Record by Circular
muticonnector
40 ENVÍOS 10 RETORNOS
40 SENDS 10 RETURNS
REF: PT38447
DESCRIPCIÓN:
- Pupitre en "L" 8 unidades de altura.
- Entradas: XLR
- Entradas auxiliares desde cajas por
multiconector Circular.
- Retornos: XLR
- Salida Directa a P.A. por multiconector
Circular
- Salida Aislada a Monitores por
multiconector Circular
- Salida Aislada a Record por multiconector
Circular
DESCRIPTION:
- "L" desk 8 units high
- Inputs: XLR
- Auxiliar inputs from boxes by Circular
multiconnector
- Returns: XLR
- Direct Output to P.A. by Circular
multiconnector
- Isolated Output to Monitors by Circular
muticonnector
- Isolated Output to Record by Circular
muticonnector
40 ENVÍOS 16 RETORNOS
40 SENDS 16 RETURNS
REF:17851
DESCRIPCIÓN:
- Pupitre en "L" 8 unidades de altura con fly
case.
- Entradas: XLR
- Entradas auxiliares desde cajas por
multiconector Harting.
- Retornos: XLR
- Salida Directa a P.A. por multiconector
Harting
- Salida Directa a Monitores por
multiconector Harting
- Panel Bantam para "patcheo" de entradas.
12
DESCRIPTION:
- "L" desk 8 units high with fly
case
- Inputs: XLR
- Auxiliar inputs from boxes by Harting
multiconnector
- Returns: XLR
- Direct Output to P.A. by Harting
multiconnector
- Direct Output to Monitors by Harting
muticonnector
- Bantam Patch Bay for input patching
STAGE EQUIPMENT
EQUIPAMIENTO ESCÉNICO
GREAT EVENT SERIES
40 SENDS 10 RETURNS
SERIES GREAT EVENT
40 ENVÍOS 10 RETORNOS
REF: PT39993
DESCRIPTION:
- ”L” desk 8 units high with Fly case.
- Inputs: XLR
- Auxiliar inputs from boxes by Harting
multiconnector
- Returns: XLR
- Direct Output to P.A. by Harting
multiconnector
- Direct Output to Monitors by Harting
multiconnector
- Direct Output to Record by Harting
multiconnector
DESCRIPCIÓN:
- Pupitre en “L” 8 unidades de altura con
Fly case.
- Entradas: XLR
- Entradas auxiliares desde cajas por
Multiconector Harting
- Retornos: XLR
- Salida Directa a P.A. por multiconector
Harting
- Salida Directa a Monitores por
multiconector Harting
- Salida Directa a Record por multiconector
Harting
48 SENDS 16 RETURNS
48 ENVÍOS 16 RETORNOS
REF: PT39743
DESCRIPTION:
- ”L” desk 11 units high with Fly case.
- Inputs: XLR
- Returns: XLR
- Direct Output to P.A. by 2 Circular
multiconnectors
- Direct Output to Monitors by 2 Circular
multiconnectors
DESCRIPCIÓN:
- Pupitre en “L” 11 unidades de altura con
Fly case.
- Entradas: XLR
- Retornos: XLR
- Salida Directa a P.A. por 2
multiconectores circulares
- Salida Directa a Monitores por 2
multiconectores circulares
50 SENDS
50 ENVÍOS
REF: PT41734
DESCRIPTION:
- ”L” desk 8 units high
- Inputs: XLR
- Direct Output to P.A. by Circular
multiconnector
- Isolated Output and GND lift to Monitors
by Circular multiconnector
- Isolated Output and GND lift to Record by
Circular multiconnector
DESCRIPCIÓN:
- Pupitre en “L” 8 unidades de altura con
Fly case.
- Entradas: XLR
- Salida Directa a P.A. por multiconector
Circular
- Salida Aislada y GND lift a Monitores por
multiconector Circular
- Salida Aislada y GND lift a Record por
multiconector Circular
13
EQUIPAMIENTO ESCÉNICO
STAGE EQUIPMENT
SERIES GREAT EVENT
GREAT EVENT SERIES
70 ENVÍOS 10 RETORNOS
70 SENDS 10 RETURNS
REF: PT39100
DESCRIPCIÓN:
- Pupitre 11X 6.
- Entradas: XLR
- Retornos: XLR
- Salida Directa a P.A. por 2
multiconectores Harting
- Salida Directa a Monitores por 2
multiconectores Harting
DESCRIPTION:
- 11X6 desk
- Inputs: XLR
- Returns: XLR
- Direct Output to P.A. by 2 Harting
multiconnectors.
- Direct Output to Monitors by 2 Harting
multiconnectors.
48 ENVÍOS 16 RETORNOS
48 SENDS 16 RETURNS
REF: PT38976
DESCRIPCIÓN:
- Pupitre 11X 6.
- Entradas: XLR
- Entradas auxiliares desde cajas por
multiconector Circular.
- Retornos: XLR
- Salida Directa a P.A. por multiconector
Circular
- Salida Aislada a Monitores por
multiconector Circular
- Salida Aislada a Record por multiconector
Circularr Circular
DESCRIPTION:
- 11X6 desk
- Inputs: XLR
- Auxiliar inputs from boxes by Circular
multiconnector
- Returns: XLR
- Direct Output to P.A. by Circular
multiconnector
- Isolated Output to Monitors by Circular
muticonnector
- Isolated Output to Record by Circular
muticonnector
40 ENVÍOS 10 RETORNOS
40 SENDS 10 RETURNS
REF:PT39946
DESCRIPCIÓN:
- Pupitre 11X 6.
- Entradas: XLR
- Entradas auxiliares desde cajas por
multiconector Harting.
- Cables para "patcheo" desde las cajas
auxiliares
- Retornos: XLR
- Salida Directa a P.A. por multiconector
Circular
- Salida Aislada a Monitores por
multiconector Circular
- Salida Aislada a Record por multiconector
Circular
14
DESCRIPTION:
- 11X6 desk
- Inputs: XLR
- Auxiliar inputs from boxes by Harting
multiconnector
- Cables for patching from auxiliar
boxes
- Returns: XLR
- Direct Output to P.A. by Circular
multiconnector
- Isolated Output to Monitors by Circular
muticonnector
- Isolated Output to Record by Circular
muticonnector
STAGE EQUIPMENT
EQUIPAMIENTO ESCÉNICO
GREAT EVENT SERIES
48 SENDS 16 RETURNS
SERIES GREAT EVENT
48 ENVÍOS 16 RETORNOS
REF: PT40202
DESCRIPTION:
- Desk 11 units high.
- Inputs: XLR without push.
- Auxiliar inputs from boxes by Harting
multiconnector.
- Returns: XLR without push.
- Direct output to P.A. by 2 Harting
multiconnector.
- Direct output to monitors by 2 Harting
multiconnector.
- Isolated and Gnd lift out output to record
by 2 Harting multiconnector.
DESCRIPCIÓN:
- Pupitre 11 unidades de altura.
- Entradas: XLR sin push.
- Entradas auxiliares desde cajas por
multiconector Harting.
- Retornos: XLR sin push.
- Salida directa a P.A. por 2 multiconectores
Harting.
- Salida directa a monitores por 2
Multiconectores Harting.
- Salida Aislada y Gnd Lift a Record por 2
multiconectores Harting.
32 SENDS 12 RETURNS
32 ENVÍOS 12 RETORNOS
REF: PT40607
DESCRIPTION:
- «L» desk 8 units high.
- Inputs: XLR
- Auxiliar inputs from boxes by circular
multiconnector.
- Returns: XLR from a separated multicore.
- Direct output to P.A. by circular
multiconnector.
- Direct output to monitors by circular
multiconnector.
DESCRIPCIÓN:
- Pupitre «L» 8 unidades de altura.
- Entradas: XLR.
- Entradas auxiliares desde cajas por
multiconector circular.
- Retornos: XLR. Desde una manguera
separada.
- Salida directa a P.A. por multiconector
circular.
- Salida directa a monitores por
multiconector circular.
OPCIONES DE DISTRIBUCIÓN / SPLIT OPTIONS*
* Preguntar por otras opciones / Ask for more options
OPCION 1
OPCION 2
OPCION 3
OPCION 4
OPCION 5
OPCION 6
15
EQUIPAMIENTO ESCÉNICO
STAGE EQUIPMENT
SERIES GREAT EVENT
GREAT EVENT SERIES
48+48 ENVÍOS 4 AUXLIARES
48+48 SENDS 4 AUXILIAR
REF: PT38524
DESCRIPCIÓN:
- 9 unidades de altura para rack.
- Entradas: desde cajas por multiconector
Harting.
- Retornos: XLR
- Patch de entrada en XLR
- Salida Directa a P.A. por multiconector
Circular
- Salida Directa a Monitores por
multiconector Circular
DESCRIPTION:
- 9 units high for rack.
- Inputs: from boxes by Harting
multiconnector
- Returns: XLR
- XLR inputs patch
- Direct Output to P.A. by Circular
multiconnector
- Direct Output to Monitors by Circular
multiconnector
48 ENVÍOS 8 RETORNOS
48 SENDS 8 RETURNS
REF: PT38534
DESCRIPCIÓN:
- 6 unidades de altura para rack.
- Entradas: XLR
- Retornos: XLR
- Salida Directa a P.A. por multiconector
Circular Hermafrodita
- Salida Directa a Monitores por
multiconector Circular Hermafrodita
- Salida Gnd Lift a Record por
multiconector Circular Hermafrodita
16
DESCRIPTION:
- 6 units high for rack.
- Inputs: XLR
- Returns: XLR
- Direct Output to P.A. by Hermaphrodite
Circular multiconnector
- Direct Output to Monitors by
Hermaphrodite Circular multiconnector
- Gnd Lift Output to Record by
Hermaphrodite Circular multiconnector
STAGE EQUIPMENT
EQUIPAMIENTO ESCÉNICO
GREAT EVENT SERIES
48 + 48 SENDS 16 RETURNS
TO DIGITAL CONVERTERS
SERIES GREAT EVENT
48 + 48 ENVÍOS 16 RETORNOS
A CONVERSORES DIGITALES
REF: PT38441
DESCRIPTION:
- 12 units high for rack.
- Inputs from boxes by Harting
multiconnector
- XLR input patch.
- Cables to Converters
- Returns: XLR
DESCRIPCIÓN:
- 12 unidades de altura para rack.
- Entradas desde cajas por multiconector
Harting.
- Patch de entrada por XLR
- Cableado a Conversores
- Retornos: XLR
32 + 32 SENDS 16 RETURNS
TO DIGITAL CONVERTERS
32 + 32 ENVÍOS 16 RETORNOS
A CONVERSORES DIGITALES
REF: PT38758
DESCRIPTION:
- 6 units high for rack.
- Inputs: XLR
- XLR input patch
- Cables to Converters
- Returns: XLR
DESCRIPCIÓN:
- 6 unidades de altura para rack.
- Entradas: XLR
- Patch de entrada en XLR
- Cableado a Conversores
- Retornos: XLR
17
EQUIPAMIENTO ESCÉNICO
STAGE EQUIPMENT
SERIES GREAT EVENT
GREAT EVENT SERIES
40 ENVÍOS 10 RETORNOS
40 SENDS 10 RETURNS
REF: PT38569
DESCRIPCIÓN:
- Wall Rack 8 unidades de altura.
- Fondo 70mm
- Entradas: XLR
- Retornos: XLR
- Salida Directa a P.A. por multiconector
Harting
- Salida Directa a Monitores por
multiconector Harting
DESCRIPTION:
- Wall Rack 8 units high.
- Depth 70mm.
- Inputs: XLR
- Returns: XLR
- Direct Output to P.A. by Harting
multiconnector
- Direct Output to Monitors by Harting
multiconnector
32 ENVÍOS 10 RETORNOS
32 SENDS 10 RETURNS
REF: PT18813
DESCRIPCIÓN:
- Wall Rack 8 unidades de altura.
- Fondo 70mm
- Entradas: XLR
- Retornos: XLR
- Salida Directa a P.A. por multiconector
Harting
- Salida Directa en PCB. (interiror)
- Conectores adicionales BNC + VGA
DESCRIPTION:
- Wall Rack 8 units high.
- Depth 70mm.
- Inputs: XLR
- Returns: XLR
- Direct Output to P.A. by Harting
multiconnector
- Direct Output in PCB.(inside)
- BNC + VGA extra connectors
48 ENVÍOS 16 RETORNOS
48 SENDS 16 RETURNS
REF: PT39701
DESCRIPCIÓN:
- Wall Rack 14 unidades de altura.
- Fondo 160 mm.
- Entradas: XLR.
- Entradas auxiliares desde cajas por
multiconector Harting.
- Retornos: XLR.
- Salida directa a P.A. por multiconector
circular.
- Salida linkada a monitores por
multiconector circular.
18
DESCRIPTION:
- Wall Rack 14 units high.
- Depth 160 mm.
- Inputs: XLR.
- Auxiliar inputs from boxes by Harting
multiconnector.
- Returns: XLR.
- Direct output to P.A. by circular
multiconnector.
- Linked output to monitors by circular
multiconnector.
STAGE EQUIPMENT
EQUIPAMIENTO ESCÉNICO
GREAT EVENT SERIES
32 + 32 SENDS 8 RETURNS
SERIES GREAT EVENT
32 + 32 ENVÍOS 8 RETORNOS
REF: PT41504
DESCRIPTION:
- Wall Rack 6 units high.
- Depth 70mm
- Inputs: XLR
- Returns: XLR
- Direct Output to P.A. by Harting
multiconnector
- Direct Output to Monitors by 25Mts
multicore to harting multiconnector.
DESCRIPCIÓN:
- Wall Rack 6 unidades de altura.
- Fondo 70mm
- Entradas: XLR
- Retornos: XLR
- Salida Directa a P.A. por multiconector
Harting
- Salida Directa a Monitores por 25Mts de
manguera a multiconector Harting.
32 + 32 SENDS
10 + 10 RETURNS
32 + 32 ENVÍOS
10 + 10 RETORNOS
REF: PT41062 Y REF: PT41063
DESCRIPTION:
- Wall Rack 8 units high.
- Depth 160mm
- XLR input patch
- Inputs: XLR
- 2 Inputs by Harting multiconnector from 2
Wall Racks 32 channel.
- Returns: XLR
- Direct Output to P.A. by Circular
multiconnector
32 SENDS 4 RETURNS
DESCRIPCIÓN:
- Wall Rack 8 unidades de altura.
- Fondo 160mm
- Patch de entrada en XLR
- Entradas: XLR
- 2 Entradas por multiconector Harting
desde 2 Wall Racks 32 canales
- Retornos: XLR
- Salida Directa a P.A. por multiconector
Circular
32 ENVÍOS 4 RETORNOS
REF: PT40755
DESCRIPTION:
- 4 units high.
- Wall Box 4 units high
- Inputs: XLR
- Returns: XLR
- Direct Output to P.A. by Harting
multiconnector
DESCRIPCIÓN:
- 4 unidades de altura.
- Wall box 4 unidades de altura
- Entradas: XLR
- Retornos: XLR
- Salida Directa a P.A. por
multiconector Harting
19
EQUIPAMIENTO ESCÉNICO
STAGE EQUIPMENT
SERIES GREAT EVENT
GREAT EVENT SERIES
48 ENVÍOS
48 SENDS
REF:PT40372
DESCRIPCIÓN:
- Frontal: 4 unidades de altura para Rack.
- Trasera: 4 unidades de altura para Rack.
- Entradas: 4 Multiconectores Circulares a
XLR M
DESCRIPTION:
- Front: 4 units high for Rack.
- Rear: 4 units high for Rack.
- Inputs: 4 Circular Multiconnectors
to XLR M
40 ENVÍOS
10 + 10 RETORNOS
40 SENDS
10 + 10 RETURNS
REF: PT39904
DESCRIPCIÓN:
- Fly case flotante 10 unidades de altura,
con con cajon trasero y 4 ruedas.
- Entradas: XLR
- Retornos: XLR
- Patch de retornos en XLR
- Entradas auxiliares desde cajas por
Multiconector Harting
- Salida Directa a P.A. por multiconector
Harting
- Salida Directa a Monitores por
multiconector Harting
DESCRIPTION:
- Floating fly case 10 units high, with rear
box and 4 wheels
- Inptus: XLR
- Returns: XLR
- XLR returns patch
- Auxiliar inputs from boxes by Harting
Multiconnector
- Direct Output to P.A. by Harting
multiconnector
- Direct Output to Monitors by Harting
multiconnector
40 ENVÍOS 10 RETORNOS
40 SENDS 10 RETURNS
REF: PT39340
DESCRIPCIÓN:
- Pupitre Bad tolz
- Entradas desde cajas por multiconector
Harting.
- Retornos a caja por multiconector Harting
- Salida Directa a P.A. por multiconector
Circular
- Salida Aislada a Monitores por
multiconector Circular
- Salida Aislada a Record por multiconector
Circular
- Patch Bantam para "patcheo" de entradas.
DESCRIPTION:
- Bad Tolz desk
- Inputs from boxes by Harting
multiconnector
- Returns to box by Harting multiconnector
- Direct Output to P.A. by Circular
multiconnector
- Isolated Output to Monitors by Circular
muticonnector
- Isolated Output to Record by Circular
muticonnector
- Bantam Patch bay for input patching
40 + 40 ENVÍOS
10 RETORNOS
40 + 40 SENDS
10 RETURNS
REF: PT3447
DESCRIPCIÓN:
- Fly case 11 unidades de altura. 2 tapas y
4 ruedas
- Entradas: XLR
- Retornos: XLR
- Patch de entrada en XLR
- Salida Directa a P.A. por multiconector
Circular
- Salida Directa a Monitores por
multiconector Circular
20
DESCRIPTION:
- Fly case 11 units high. 2 covers & 4
wheels.
- Inputs: XLR
- Returns: XLR
- XLR inputs patch
- Direct Output to P.A. by Circular
multiconnector
- Direct Output to Monitors by Circular
multiconnector
STAGE EQUIPMENT
EQUIPAMIENTO ESCÉNICO
REMOTE BOXES
REMOTE BOXES
REMOTE BOXES
IDENTIFICADAS POR COLOR
REMOTE BOXES
IDENTIFICABLE BY COLOUR
CON HARTING
WITH HARTING
VERDE
GREEN 1-12
ROJO
RED 13-24
VIOLETA
VIOLET 25-36
NARANJA
ORANGE 37-48
CON CIRCULAR
WITH CIRCULAR
21
EQUIPAMIENTO ESCÉNICO
STAGE EQUIPMENT
UNIDADES ACTIVAS
ACTIVE UNITS
La unidad consiste en 8 previos
microfónicos independientes, montados
en 1 unidad de Rack de chasis de acero y
panel frontal de aluminio extrusionado.
Cada Previo tiene un XLR balanceado
hembra como conector de entrada y un
Jack TRS como salida en el panel trasero.
Cada Previo tiene un control de ajuste de
ganancia en el panel frontal, variable de 20
dB a 60 dB. Cada previo tiene también un
Pad de -20dB y un cambiador de fase.
La alimentación Phantom de 48 V DC esta
disponible para cada entrada, y se activa
en grupos de 4. (1-4 y 5-8).
El rango de ruido @ 20 dB es de -93 dB
sin carga. La impedancia de entrada es de
4 KOhms, y la impedancia de salida es de
300 Ohms.El máximo nivel de salida es de
+23dB.
La alimentación se puede ajustar de
100 a 120V o de 220 a 240V AC y debe
ser conectada a través de un conector
Standard IEC de tres pines, con un fusible
incorporado y conmutador para cambio de
voltaje.
The unit shall consist of 8 independent
microphone pre amplifiers, mounted in
a standard 1 RU all steel chassis with
extruded aluminium front panel.
Each pre-amplifier shall have a balanced
female XLR input connector and a
balanced Tip-Ring-Sleeve output connector
mounted on the rear panel.
Each pre-amplifier shall have a Gain trim
control on the front panel, variable from 20
dB through to 60 dB. Each pre-amplifier
shall also have -20dB Pad switches and
Phase change switches.
48 V DC Phantom power shall be available
on each input, switchable in banks of four,
(1-4 & 5-8).
The Signal to Noise ratio @ 20dB shall be
-93dB unweighted. Input impedance shall
be 4 KOhms, and the output impedance
shall be 300 Ohms.
Maximum Output Level shall be +23 dB.
AC power range shall be switchable 100
to 120V or 220 to 240V AC, and shall be
connected to the unit via a standard three
pin IEC connector, with built-in fuse and
voltage change switch.
Input Gain:
20 dB to 60 dB
Input Pad:
-20 dB
Ganancia de entrada
Pad de entrada
Input Impedance:
4 KOhm
Impedancia de entrada
Input Headroom:
+23 dB
Headroom de entrada
Output Impedance:
300 Ohm
Impedancia de Salida
Output Level (Max):
+23 dB
Nivel de Salida (Max)
Frequency Response:
20 Hz to 20KHz ± 0.2 dB
Respuesta en Frecuencia
Signal to Noise Ratio
Signal to Noise Ratio:
Rango de ruido
Gain Set @ 20 dB:
-93 dB Unweighted
-99 dB 'A' weighted
Distortion @ Unity Gain:
.004%, 20 Hz to 10 KHz
Dynamic Range:
116 dB
Rango dinámicos
Phantom Power:
48 VDC
Alimentación Phantom
Input Connectors:
Balanced XLR
Conectores de entrada
Output Connectors:
Balanced TRS Jack
Conectores de salida
Clip Indicator:
Illuminates 1 dB prior to clipping
Indicador Clip
Power requirements:
100 / 120 V AC
Requerimientos de Potencia
220 / 240 V AC
22
Weight:
5 lbs / 2.2 Kg
Peso
Dimmensions (W x H x D):
19"W x 1 fl"H x 6"D / 482 x 44 x 155mm
Dimensiones
REF: PT42416
23
EQUIPAMIENTO ESCÉNICO
ETHERSOUND™ SNAKE
STAGE EQUIPMENT
ETHERSOUND™ SNAKE
EtherSound
EtherSound
EtherSound provides bi-directional, deterministic, very low-latency transmission of synchronized
audio channels and control data over standard Ethernet.
Why EtherSound?
- Channel count: 64 sends and 64 returns of uncompressed audio per cable.
- Bi-directional
- Audio format quality: 24-bit PCM at 48
- Very low and stable network latency suitable even for live sound : 104 µs
- Network flexibility: daisy-chain, star, or a combination of both
- Fully Ethernet standard IEEE802.3x compliant. Supports network Layer 2 (physical) peripherals: can use Switches
- Long distances: 100mts with CAT5 cable or several kms with optic fiber
- Compatibility: mixing consoles, amplifiers, powered loudspeakers, processors, etc. All the
devices can work toquether into the network.
Why Pinanson?
- Fully custom made systems. We are not limited to the catalogue models.
- With our systems with our high quality Mic Preamp, you can work as usual. You can add
Phantom and control the Mic-Line level from the stage and you do not need any PC
- Hybrid Snake. We add to the digital system, until 4 outputs by Multiconnector for analogue
consoles.
- Remote boxes. Splitted through the stage to make the inputs to be more accesible.
- We also have the system that incorporates Preamps to be controlled by PC into the network.
EtherSound es capaz de transmitir canales de audio y datos de forma sincronizada a través del
standard Ethernet de forma bi-direcional, determinista con muy baja latencia.
¿Por qué EtherSound?
- Nº de canales: 64 envíos y 64 retornos de audio descomprimido por cable.
- Bidireccionalidad
- Calidad Formato de audio: 24-bit PCM a 48kHz
- Latencia de red muy baja y estable, perfecta para el sonido en directo: 104 µs
- Flexibilidad de red: en cadena, estrella o combinación de ambas.
- Cumple completamente con el standard Ethernet IEEE802.3x. Soporta periféricos (físicos) de capa
2º de red: puede usar Switches
- Largas distancias: 100mts con cable CAT5 o varios kilómetros con fibra óptica.
- Compatibilidad: Mesas de mezclas, amplificadores, altavoces auto-amplificados, procesadores etc.
Todos pueden trabajar juntos en la red.
¿Por qué Pínanson?
- Sistemas totalmente a la medida del cliente. No nos limitamos a modelos únicos de catálogo.
- Con nuestros sistemas de Previo Microfónico de alta calidad, se asigna y controla como siempre.
Se da Phantom y se ajusta el nivel Mic-Line desde el escenario sin necesidad de ningún PC.
- Hybrid Snake. Que añade al sistema digital hasta 4 salidas por multiconector para mesas
analógicas.
- Cajas Remotas. Distribuidas por el escenario para hacer más accesibles las entradas.
- Tambien disponemos del sistema que incorpora previos para ser controlados por un
PC en la red.
Live Sound is Real-Time: So is EtherSound.
El sonido en vivo es tiempo real así que es EtherSound
Smaller venues and portable system owner/operators are realizing the inherent efficiencies and cost
savings of digital networks. For these applications, latency absolutely has to be inaudible.
In a stadium or arena, a prerecorded program feed or announcement from the control room can take
its own time to reach the loudspeakers and the audience. But when a live event stage is erected at one
end of this same venue, both the performers and the audience are listening in real time. If the audio
network delays the signal above the threshold of audibility, it becomes unusable.
EtherSound was engineered from the start for professional applications: minimizing latency was a
key design requirement. No other protocol offers such low latency with such a high channel count
and sample rates. The end-to-end transmission time between a input an output is six samples, or 125
microsecond at 48 kHz. EtherSound’s latency is independent of the number of channels transmitted.
Every device between input and output introduces latency, but EtherSound module adds less than 1.5
microseconds, while switches contribute 2 to 20 microseconds. Even complex EtherSound networks
operate with a network latency of less than half a millisecond—well below the threshold of audibility
for critical listeners. In a system including microphones, loudspeaker and other analogue devices, the
biggest contributors to overall system latency are the analogue-to-digital and digital - to - analogue
convectors.
Las empresas de alquiler de sonido para eventos en vivo se van dando cuenta de las inherentes
eficiencias y el ahorro de las redes digitales. Sin embargo para estas aplicaciones, la latencia
tiene que ser inaudible absolutamente. En un estadio, un programa pregrabado o un anuncio
desde la cabina de control puede tardar su tiempo en llegar a la audiencia. Pero desde el escenario, en este mismo evento, los intérpretes y la audiencia deben escuchar a tiempo real .
Si la red de audio retarda la señal por encima del umbral de la audibilidad, el sistema es inútil.
EtherSound fue diseñado desde su comienzo para aplicaciones profesionales y minimizar la
latencia fue un requerimiento clave. Ningún otro protocolo ofrece tan baja latencia para tantos
canales con estos “sample rates”. El tiempo de transmisión end-to-end entre la entrada y la
salida de red es 6 samples, o 125 microsegundos a 48 kHz. La latencia de EtherSound es
independiente del número de canales que se van a transmitir. Cada modulo entre la entrada y
la salida de esta red introducirá latencia, pero cada modulo de la cadena EtherSound añadirá
menos de 1.5 microsegundos, mientras que los switch Ethernet convencionales añadirán de 2
a 20 microsegundos. Incluso las redes mas complejas EtherSound operan con una latencia de
red de menos de medio milisegundo – bastante más debajo del umbral de audibilidad para los
escuchantes más críticos. En un sistema que incluye micrófonos, altavoces y otros aparatos
analógicos, los que más incrementan la latencia total del sistema son los conversores analógico-digital y digital-analógico (1.5 microsegundos).
Simple Application
EtherSound networks use standard Ethernet components—CAT5 or CAT6 cables, fibre optics,
switches, media converters, etc.
EtherSound systems require a bandwidth of 100 Mbps and can run either on a dedicated 100
megabit/s network or within a VLAN (Virtual Local Area Network) as part of an existing corporate
backbone.
Installation, configuration an operation are simpler and more cost-effective than equivalent analogue systems. EtherSound is the optimum audio distribution solution for professional sound reinforcement applications: portable and installed systems, high-end residential, broadcast, etc.
Aplicación Simple
Las redes EtherSound usan componentes Standard Ethernet Cables CAT 5 o CAT 6, fibra óptica, Switches, Conversores media, etc. Los sistemas EtherSound requieren un ancho de banda
de 100Mbps y pueden funcionar en una red dedicada de 100 megabit/s o en una VLAN (red de
área local virtual), como parte de un backbone. La configuración, instalación y la operación son
más simples y más baratos que cualquier sistema analógico. EtherSound es la solución optima
para la distribución de audio para cualquier aplicación de sonido: sistemas portátiles y fijos,
Broadcast, instalaciones etc.
Ethernetworking Profesional Audio
Around the world, across the spectrum of audio-related professions, our industry is moving to
network signal distribution. Digital audio is the professional standard in recording, product ion,
broadcast, and now sound reinforcement and live.
Design and installation costs are lower, operation is more flexible an systems can adapt to
changing client needs more quickly and easily.
The EtherSound protocol provides deterministic, synchronous, bi-directional transmission of PCM
encoded digital audio with minimal latency, while maintaining full compatibility with the IEEE’s
802.2X Ethernet standard. EtherSound puts the resources of the computer and telecommunications industries at the disposal of pro audio.
FPGA-bases architecture makes EhterSound flexible and ready to keep pace as standards
evolve.
24
Convirtiendo el Audio profesional en EtherSound
Alrededor del mundo, a través de los distintos profesionales relacionados con el audio, nuestra
industria se mueve hacia la distribución de la señal en red. El audio digital ya es el Standard
profesional en la grabación, producción, Broadcast, y ahora en el audio profesional. Los costes
de diseño e instalación son más bajos, la operación es mas flexible y los sistemas pueden
adaptarse a los cambios y ampliaciones del cliente más rápidamente y fácilmente.
El protocolo EtherSound provee transmisión de audio digital deterministica, sincrona y bidireccional codificada PCM con latencia mínima, mientras que mantiene la compatibilidad completa
con el Standard Ethernet IEEE 802.3X. EtherSound pone los desarrollos de las industrias de
la telecomunicación y las computadoras a disposición del audio profesional. La arquitectura
basada en FPGA, hace que EtherSound sea flexible y esté preparada para mantenerse dentro
de la evolución de los standards.
STAGE EQUIPMENT
EQUIPAMIENTO ESCÉNICO
ETHERSOUND™ SNAKE
ETHERSOUND™ SNAKE
100Mts POR CABLE CAT 5e o 2000Mts POR FIBRA OPTICA
100Mts BY CAT 5e CABLE or 2000Mts BY FIBER OPTICS
TODOS LOS EQUIPOS FABRICADOS BAJO EL
PROTOCOLO EtherSound™ SON RECONOCIDOS POR LA
RED AL CONECTARLOS
ALL THE EQUIPMENTS MANUFACTURED UNDER
THE EtherSound™ PROTOCOL ARE KNOWN BY THE
NETWORK WHEN PLUGGING
CONTROL DE LOS PREVIOS
REMOTO O EN EL ESCENARIO
REMOTE OR ON STAGE
CONTROL OF PRE-AMPS
PINANSON OFRECE LA POSIBILIDAD
DE FABRICAR A MEDIDA ESTOS
EQUIPOS SIGUIENDO LAS
NECESIDADES DE CADA CLIENTE
PINANSON MANUFACTURE
THIS EQUIPMENTS BY ORDER
FOLLOWING THE NECESITIES FROM
EACH CUSTOMER.
VISITE www.ethersound.com PARA VER LOS EQUIPOS Y FABRICANTES COMPATIBLES
VISIT www.ethersound.com TO FIND THE COMPATIBLE EQUIPMENTS AND MANUFACTURERS
REF: PR10353
REF: PR10354
25
EQUIPAMIENTO ESCÉNICO
26
STAGE EQUIPMENT
STAGE EQUIPMENT
EQUIPAMIENTO ESCÉNICO
27
EQUIPAMIENTO ESCÉNICO
SPLITTER 96
REF: PT39312
28
STAGE EQUIPMENT
STAGE EQUIPMENT
EQUIPAMIENTO ESCÉNICO
FAN OUTS
LATIGADORES Y PULPOS
"PULPO" FAN OUT
UNTIL 32 CHANNEL
"PULPOS" ENTUBADOS
HASTA 32 CANALES
DESCRIPTION:
- We use this "PULPO" system, when
we configure an equipment without
multiconnectors.
- With this system we get cables from the
multicore to be more protected.
- Available for all the multicores until 32
pairs.
- 5 colours gum tubes.
DESCRIPCIÓN:
- Usamos el sistema "PULPO", cuando se
configura un equipo sin multiconectores.
- Con este sistema logramos que los
cables que salen de la manguera esten
mas protegidos.
- Para todas las mangueras hasta 32 pares.
- Tubos de goma de 5 colores
FAN OUT
UNTIL 12 CHANNEL
LATIGADOR
HASTA 12 CANALES
REF: H42
DESCRIPTION:
- “Harting” type Multiconnector*.
DESCRIPCIÓN:
- Multiconector tipo “Harting"*
*Customized lengh of cables and configuration.
* La configuración y longitud de los cables es a
medida.
FAN OUT
UNTIL 12 CHANNEL
LATIGADOR
HASTA 12 CANALES
REF: LK37
DESCRIPTION:
- “LK” type Multiconnector*
DESCRIPCIÓN:
- Multiconector tipo “LK”*
*Customized lengh of cables and configuration.
* La configuración y longitud de los cables es a
medida.
FAN OUT
UNTIL 24 CHANNEL
LATIGADOR
HASTA 24 CANALES
REF: H72
DESCRIPTION:
- “Harting” type Multiconnector*
DESCRIPCIÓN:
- Multiconector tipo “Harting”*
*Customized lengh of cables and configuration.
* La configuración y longitud de los cables es a
medida.
FAN OUT
UNTIL 24 CHANNEL
LATIGADOR
HASTA 24 CANALES
REF: LK85
DESCRIPTION:
- “LK” type Multiconnector*.
DESCRIPCIÓN:
- Multiconector tipo “LK” *
*Customized lengh of cables and configuration.
* La configuración y longitud de los cables es a
medida.
29
EQUIPAMIENTO ESCÉNICO
STAGE EQUIPMENT
LATIGADORES Y PULPOS
FAN OUTS
LATIGADOR
HASTA 50* CANALES
FAN OUT BOX
UNTIL 50* CHANNEL
REF: H108-F
DESCRIPCIÓN:
- Multiconector tipo “Harting”**
- *6 salidas PG para hasta 50 canales
masas unidas
- 6 salidas PG para hasta 36 canales masas
separadas
DESCRIPTION:
- “Harting” type Multiconnector**
- *6 PG outputs for until 50 CHANNEL
joined grounds
- 6 PG outputs for until 36 CHANNEL
separated grounds
MEDIDA CAJA LATIGADOR
180 X 115 X 75mm
FAN OUT BOX DIMMENSION
180 X 115 X 75mm
** La configuración y longitud de los cables es
a medida.
**Customized lengh of cables and configuration.
LATIGADOR
HASTA 50 CANALES
FAN OUT BOX
UNTIL 50 CHANNEL
REF: LK150-F
DESCRIPCIÓN:
- Multiconector tipo “LK”*
- 4 salidas PG para hasta 50 canales masas
individuales
DESCRIPTION:
- “LK” type Multiconnector*
- 4 PG outputs for until 50 CHANNEL
individual grounds
MEDIDA CAJA LATIGADOR
FAN OUT BOX DIMMENSION
* La configuración y longitud de los cables es a
medida.
*Customized lengh of cables and configuration.
LATIGADOR
HASTA 56 CANALES
FAN OUT BOX
UNTIL 56 CHANNEL
REF: LK176-F
DESCRIPCIÓN:
- Multiconector tipo “LK”*
- 4 salidas PG para hasta 56 canales masas
individuales
DESCRIPTION:
- “LK” type Multiconnector*
- 4 PG outputs for until 56 CHANNEL
individual grounds
MEDIDA CAJA LATIGADOR
FAN OUT BOX DIMMENSION
* La configuración y longitud de los cables es a
medida.
*Customized lengh of cables and configuration.
LATIGADOR
HASTA 64 CANALES
FAN OUT BOX
UNTIL 64 CHANNEL
REF: LK201-F
30
DESCRIPCIÓN:
- Multiconector tipo “LK”*
- 4 salidas PG para hasta 64 canales masas
individuales
DESCRIPTION:
- LK201F “LK” type Multiconnector*
- 4 PG outputs for until 64 CHANNEL
individual grounds
MEDIDA CAJA LATIGADOR
FAN OUT BOX DIMMENSION
* La configuración y longitud de los cables es a
medida.
*Customized lengh of cables and configuration.
STAGE EQUIPMENT
EQUIPAMIENTO ESCÉNICO
EFECTS RACK CONNECTION
EFECTS RACKS
CONNECTION
WITH CIRCULAR
MULTICONNECTOR. UNTIL
25 SENDS AND 25 RETURNS
CONEXIÓN DE RACK DE EFECTOS
CONEXION DE RACK
DE EFECTOS CON
MULTICONECTOR
CIRCULAR. HASTA
25 ENVÍOS Y 25 RETORNOS
REF: PBL-1 LK150M / LK150-F
DESCRIPTION:
- PANEL PBL-1 LK150M: Front input by
circular multiconnector. Rear cables
output.*
- Connection multicore between Panel and
Fan Out.*
- Fan Out LK150-F.*
DESCRIPCIÓN:
- PANEL PBL-1 LK150M: Entrada frontal
por multiconector circular. Salida trasera
de los cables.*
- Manguera de conexion del Panel con el
Latigador.*
- Latigador LK150-F*
*The configuration and lengh of the cables is
customized.
*La configuración y longitud de los cables es a
medida.
EFECTS RACKS
CONNECTION
WITH CIRCULAR
MULTICONNECTOR. UNTIL
25 SENDS AND 25 RETURNS
CONEXION DE RACK DE
EFECTOS CON
MULTICONECTOR
CIRCULAR. HASTA
25 ENVÍOS Y 25 RETORNOS
REF: PBL-1 LK150M / LK150-F
DESCRIPTION:
- PANEL PBL-1 LK150M: Front input by
circular multiconnector. Rear cables
output.*
- Connection multicore between Panel and
Fan Out.*
- Fan Out LK150-F.*
DESCRIPCIÓN:
- PANEL PBL-1 LK150M: Entrada frontal
por multiconector circular. Salida trasera
de los cables.*
- Manguera de conexion del Panel con el
Latigador.*
- Latigador LK150-F*
*The configuration and lengh of the cables is
customized.
*La configuración y longitud de los cables es a
medida.
EFECTS RACKS
CONNECTION WITH
HARTING MULTICONECTOR.
UNTIL
36 SENDS AND 36 RETURNS
CONEXION DE RACK DE
EFECTOS CON
MULTICONECTOR
HARTING. HASTA
36 ENVÍOS Y 36 RETORNOS
REF: PBH-2 108MAM / H216-F
DESCRIPTION:
- PANEL PBH-2 108MAM: Front input by
2 Harting multiconnector. Rear cables
output.*
- 2 connection multicores between Panel
and Fan Out.*
- Fan Out H216-F.*
DESCRIPCIÓN:
- PANEL PBH-2 108MAM: Entrada frontal
por 2 multiconectores Harting. Salida
trasera de los cables.*
- 2 Mangueras de conexion del Panel con
el Latigador.*
- Latigador H216-F*
*The configuration and lengh of the cables is
customized.
*La configuración y longitud de los cables es a
medida.
31
EQUIPAMIENTO ESCÉNICO
STAGE EQUIPMENT
CONEXIÓN DE RACK DE EFECTOS
EFECTS RACK CONNECTION
CONEXION DE RACK
DE EFECTOS CON
MULTICONECTOR
HARTING. HASTA
18 ENVÍOS Y 18 RETORNOS
EFECTS RACKS
CONNECTION
WITH HARTING
MULTICONNECTOR. UNTIL
18 SENDS AND 18 RETURNS
REF: PBH-1 M108MAM / H108-F
DESCRIPCIÓN:
- PANEL PBH-1 108MAM: Entrada frontal
por multiconector Harting. Salida trasera
de los cables.*
- Manguera de conexion del Panel con el
Latigador.*
- Latigador H108-F*
DESCRIPTION:
- PANEL PBH-1 108MAM: Front input
by Harting multiconnector. Rear cables
output.*
- Connection multicore between Panel and
Fan Out.*
- Fan Out H108-F.*
*La configuración y longitud de los cables es a
medida.
*The configuration and lengh of the cables is
customized.
CONEXION DE RACK DE
EFECTOS CON
MULTICONECTOR
HARTING. HASTA
12 ENVÍOS Y 12 RETORNOS
EFECTS RACKS
CONNECTION
WITH HARTING
MULTICONNECTOR. UNTIL
12 SENDS AND 12 RETURNS
REF: PBH-1 M72MAM /H72
DESCRIPCIÓN:
- PANEL PBH-1 M72MAM: Entrada frontal
por multiconector Harting. Salida trasera
de los cables.*
- Manguera de conexion del Panel con el
Latigador.*
- Latigador H72*
DESCRIPTION:
- PANEL PBH-1 M72MAM: Front input
by Harting multiconnector. Rear cables
output.*
- Connection multicore between Panel and
Fan out.*
- Fan out H72 *
*La configuración y longitud de los cables es a
medida.
*The configuration and lengh of the cables is
customized.
CONEXION DE RACK DE
EFECTOS. SISTEMA LIGADO
EFECTS RACKS CONNECTION.
JOINED SYSTEM
REF: PT10486 (5 Mts)
32
DESCRIPCIÓN:
- 20 Retornos (Bantam),
manguera 20 pares 5 Mts* y PULPO 10
Retornos (XLR-H) - 10 Envios (XLR-M)
DESCRIPTION:
- 20 Returns (Bantam),
Multicore 20 pairs 5 Mts* & "PULPO" 10
Returns (XLR-F) - 10 Sends (XLR-M)
*La configuración y longitud de los cables es a
medida.
*The configuration and lengh of the cables is
customized.
STAGE EQUIPMENT
EQUIPAMIENTO ESCÉNICO
REF: PT10525
REF: PT40670
REF: PT40671
REF: PBL201
33
EQUIPAMIENTO ESCÉNICO
STAGE EQUIPMENT
ENROLLADORES
CABLE REELS
VARIAS POSICIONES DE
FRENADO / SEVERAL
BRAKING POSITIONS.
FRENO / BRAKE
PLATAFORMA RUEDAS / WHEELS PLATFORM
APIL-42
APIL-42
REF: 220
RUEDAS / WHEELS REF: PT276
DESCRIPCIÓN:
- Enrollador 100% metálico. Muy
resistente.
- Sin ruedas o con plataforma de 4 ruedas
(2 con freno)
- Hasta 50 Mts de Manguera de 50 pares
(29mm)
DESCRIPTION:
- 100% metal cable reel. Heavy duty
- Without wheels or with 4 wheels
platform (2 with brakes)
- Until 50 Mts 50 pairs Multicore (29mm)
MEDIDAS (An x Al x F):
530 x 530 x 560 mm
WEIGHT:
With wheels 26.20Kg
DIMMENSION (W x H x D):
530 x 530 x 560 mm
PESO:
Con ruedas 26.20 Kg
VARIAS POSICIONES DE
FRENADO / SEVERAL
BRAKING POSITIONS.
FRENO / BRAKE
APIL-18
APIL-18
REF: 219
DESCRIPCIÓN:
- Enrollador 100% metálico. Muy
resistente.
- Sin ruedas.
- Hasta 25 Mts de Manguera de 50 pares
(29mm)
DESCRIPTION:
- 100% metal cable reel. Heavy duty
- Without wheels.
- Until 25 Mts 50 pairs Multicore (29mm)
MEDIDAS (An x Al x F):
530 x 530 x 310 mm
WEIGHT:
15.10 Kg
PESO:
15.10 Kg
34
DIMMENSION (W x H x D):
530 x 530 x 310 mm
STAGE EQUIPMENT
EQUIPAMIENTO ESCÉNICO
CABLE REELS
ENROLLADORES
EMCA
EMCA
REF: 225
DESCRIPTION:
- 100% metal cable reel. Heavy duty
- Without wheels.
- Until 25 Mts 50 pairs Multicore (29mm)
DIMMENSION (W x H x D):
408 x 430 x 240
DESCRIPCIÓN:
- Enrollador 100% metálico. Muy
resistente.
- Sin ruedas.
- Hasta 25 Mts de Manguera de 50 pares
(29mm)
PESO:
9 Kg
MEDIDAS (An x Al x F):
408 x 430 x 240mm
PESO:
9 Kg
LITTLE PLASTIC CABLE REEL
ENROLLADOR PLÁSTICO
PEQUEÑO
REF: 703
DESCRIPTION:
- Metal Chasis Cable reel.
- Without wheels
- Until 60 Mts 2 pair Multicore (8.1mm)
DIMMENSION (W x H x D):
285 x 420 x 190 mm
PESO:
2.55 Kg
DESCRIPCIÓN:
- Enrollador de Chasis metálico.
- Sin ruedas
- Hasta 60 Mts de Manguera de 2 pares
(8.1mm)
MEDIDAS (An x Al x F):
285 x 420 x 190 mm
PESO:
2.55 Kg
BIG PLASTIC CABLE REEL
ENROLLADOR PLÁSTICO
SUPERGRANDE
REF: 1578
DESCRIPTION:
- Metal Chasis Cable reel.
- Without wheels
- Until 60 Mts 8 pair Multicore (12,5mm)
DIMMENSION (W x H x D):
375 x 500 x 260 mm
PESO:
4.40 Kg
DESCRIPCIÓN:
- Enrollador de Chasis metálico.
- Sin ruedas
- Hasta 60 Mts de Manguera de 8 pares
(12,5 mm)
MEDIDAS (An x Al x F):
375 x 500 x 260 mm
PESO:
4.40 Kg
35
EQUIPAMIENTO ESCÉNICO
STAGE EQUIPMENT
ENROLLADORES
CABLE REELS
REF: PT18523
SISTEMA PATENTADO.
PINANSON 2001 /
PATENTED SYSTEM.
PINANSON 2001
ENROLLADOR DEVANADORA
HIGH CAPACITY CABLE REEL
DESCRIPCIÓN:
- Enrollador de Chasis metálico.
- Fly case con 4 ruedas (2 con freno).
- Hasta 120 Mts de Manguera de 42 pares
(28 mm)
DESCRIPTION:
- Metal chasis Cable Reel.
- Fly case with 4 wheels (2 with brakes).
- Until 120 Mts 42 pairs Multicore (28 mm)
VENTAJAS CON RESPECTO A LOS
ENROLLADORES CONVENCIONALES:
1. FORMA DE GIRO: En horizontal
respecto al suelo. Esta forma de
giro es más cómoda ya que permite
el devanado sin apenas agacharse,
además de solucionar el problema de la
capacidad limitada en otros sistemas.
2. FORMA DE DEVANADO: Es por
la fuerza de la gravedad. Esto tiene
muchas ventajas para la vida de la
manguera, ya que al caer por su propio
peso a la devanadora no sufre torsión.
3. POSIBILIDAD DE ENLACE DE
MANGUERAS: En la utilización práctica
de estos carros, no siempre es necesario
extender toda la manguera disponible. La
forma coaxial de la devanadora permite,
dejar dentro del cilindro pequeño un
extremo (varios metros) de la manguera
con su conector y una vez enrollado el
resto de la manguera, introducir otro
extremo de otra manguera y volver a
repetir la operación hasta que la cavidad
de la devanadora lo permita.
4. FONDO BASE: De material rígido ya que
deberá soportar todo el peso a su vez en
3 ruedas.
MEDIDAS EXTERNAS (An + Al + F):
700 x 700 x 800 mm.
PESO: 48 Kg.
ADVENTAGES COMPARING IT WITH
CONVENTIONAL REELS:
1. HORIZONTAL WAY OF TURNING: This
way of turning is more convenient as it
alows winding without bending down,
and solves the problem of the capacity
in the other systems.
2. WAY OF REELING: By force of gravity.
This have a lot of advantages for the
lasting of the multicores, as they lies by
its own weight to the reel not suffering
any torsion.
3. POSIBILITY TO LINK MULTICORES: In
the practise, it is not always necessary
to extend the whole available multicore.
The coax shape of this reel allows to let
inside the smaller cylinder, an extreme
(several meters) of multicore with its
connector and once rolled the rest of
the multicore, introduce other multicore
extremes and repeat the operation until
the capacity of the cavity alows it.
4. BASE: Made of strong material since
it will have to resist all the weightt at a
time with 3 wheels.
EXTERNAL DIMMENSION (W x H x D)
700 x 700 x 800 mm.
WEIGHT: 48 Kg.
REF: PT2750
MEDIDAS EXTERNAS (An + Al + F):
500 x 500 x 555 mm.
PESO: 31 Kg.
EXTERNAL DIMMENSION (W x H x D)
500 x 500 x 555 mm.
WEIGHT: 31 Kg.
REF: PT18523
36
PROFESSIONAL AUDIO
AUDIO PROFESIONAL
SPLITTERS. PASSIVE 1 CHANNEL
SLIM SPLITTER E-13
SPLITTERS. PASIVOS 1 CANAL
SLIM SPLITTER E-13
REF: PT18164
DESCRIPTION:
- INPUT: XLR-F
- DIRECT OUTPUT: XLR-M
- 2 ISOLATED OUTPUTS: XLR-M
- GND LIFT SWITCH
DESCRIPCIÓN:
- ENTRADA: XLR-H
- SALIDA DIRECTA: XLR-M
- 2 SALIDAS AISLADAS: XLR-M
- INTERRUPTOR PARA CORTE DE TIERRA
NOTE:
- Transformer 6135T. Look tech. data on
page 209.
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
NOTAS:
- Transformador 6135T. Ver datos técnicos
en pag. 209.
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
DIMMENSION (W x H x D):
177 X 45 X 25mm
MEDIDAS (An x Al x F):
177 X 45 X 25mm
REF:PT18166
REF: PT18165
REF: PT18168
REF: PT18167
REF: PT18169
37
AUDIO PROFESIONAL
PROFESSIONAL AUDIO
SPLITTERS. PASIVOS 1 CANAL
SPLITTERS. PASSIVE1 CHANNEL
MF SPLITTER 1DX2
MF SPLITTER 1DX2
REF: PT3963
DESCRIPCIÓN:
- ENTRADA: XLR-H
- SALIDA DIRECTA: XLR-M
- 2 SALIDAS AISLADAS: XLR-M
- INTERRUPTOR PARA CORTE DE TIERRA
DESCRIPTION:
- INPUT: XLR-F
- DIRECT OUTPUT: XLR-M
- 2 ISOLATED OUTPUTS: XLR-M
- GND LIFT SWITCH
NOTAS:
- Transformador 2135T. Ver datos técnicos
en pag. 209.
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
NOTE:
- Transformer 2135T. Look tech. data on
page 209.
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
MEDIDAS (An x Al x F):
114 X 75 X 45 mm
DIMMENSION (W x H x D):
114 X 75 X 45 mm
MF SPLITTER 1DX3
MF SPLITTER 1DX3
REF: PT3923
DESCRIPCIÓN:
- ENTRADA: XLR-H
- SALIDA DIRECTA: XLR-M
- 3 SALIDAS AISLADAS: XLR-M
DESCRIPTION:
- INPUT: XLR-F
- DIRECT OUTPUT: XLR-M
- 3 ISOLATED OUTPUTS: XLR-M
NOTAS:
- Transformador 9627TS. Ver datos
técnicos en pag. 209.
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
NOTE:
- Transformer 9627TS. Look tech. data on
page 209.
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
DIMMENSION (W x H x D):
114 X 125 X 45 mm
MEDIDAS (An x Al x F):
114 X 125 X 45 mm
MF SPLITTER 1DX4
MF SPLITTER 1DX4
REF: PT3964
DESCRIPCIÓN:
- ENTRADA: XLR-H
- SALIDA DIRECTA: XLR-M
- 4 SALIDAS AISLADAS: XLR-M
DESCRIPTION:
- INPUT: XLR-F
- DIRECT OUTPUT: XLR-M
- 4 ISOLATED OUTPUTS: XLR-M
NOTAS:
- Transformador 2235T. Ver datos técnicos
en pag. 209.
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
NOTE:
- Transformer 2235T. Look tech. data on
page 209.
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
MEDIDAS (An x Al x F):
114 X 125 X 45 mm
38
DIMMENSION (W x H x D):
114 X 125 X 45 mm
PROFESSIONAL AUDIO
AUDIO PROFESIONAL
SPLITTERS. PASSIVE 1 CHANNEL
MF SPLITTER 1DX6
SPLITTERS. PASIVOS 1 CANAL
MF SPLITTER 1DX6
REF: PT2740
DESCRIPTION:
- INPUT: XLR-F
- DIRECT OUTPUT: XLR-M
- 6 ISOLATED OUTPUTS: XLR-M
DESCRIPCIÓN:
- ENTRADA: XLR-H
- SALIDA DIRECTA: XLR-M
- 6 SALIDAS AISLADAS: XLR-M
NOTE:
- 2 Transformer 9627TS in paralell. Look
tech. data on page 209.
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
NOTAS:
- 2 Transformadores 9627TS en paralelo.
Ver datos técnicos en p ag. 209.
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
DIMMENSION (W x H x D):
114 X 150 X 45 mm
MEDIDAS (An x Al x F):
114 X 150 X 45 mm
MF PHO-6 SPLITTER
MF PHO-6 SPLITTER
REF: PT9927
APLICATION:
Free-trouble audio signal from amplifier,
splitter. They are very useful in recording
studios and Radio.
DESCRIPTION:
- INPUT: SPEAKON
- DIRECT OUTPUT: SPEAKON
- 6 OUTPUTS: JACK 1/4 ST SOCKET. For
until 6 headphones 150-600 Ohm.
NOTE:
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
DIMMENSION (W x H x D):
114 X 125 X 45 mm
APLICACIÓN:
Distribuidor de señales de audio libres
de problemas desde un amplificador.
Muy útiles en grabaciones o estudios de
grabación y radio.
DESCRIPCIÓN:
- ENTRADA: SPEAKON
- SALIDA DIRECTA: SPEAKON
- 6 SALIDAS: JACK 1/4 ST SOCKET. Para
hasta 6 auriculares de 150-600 Ohm.
NOTAS:
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
MEDIDAS (An x Al x F):
114 X 125 X 45 mm
MF PHO-4 SPLITTER
MF PHO-4 SPLITTER
REF: PT9926
APLICATION:
Free-trouble audio signal from amplifier
splitter. They are very useful in recording
studios and Radio.
DESCRIPTION:
- INPUT: SPEAKON
- DIRECT OUTPUT: SPEAKON
- 4 OUTPUTS: JACK 1/4 ST SOCKET. For
until 4 headphones 150-600 Ohm.
- VOLUME CONTROL L - R
- SWITCH L - R
- SWITCH MONO - STEREO
NOTE:
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
DIMMENSION (W x H x D):
114 X 125 X 45 mm
APLICACIÓN:
Distribuidor de señales de audio libres
de problemas desde un amplificador.
Muy útiles en grabaciones o estudios de
grabación y radio.
DESCRIPCIÓN:
- ENTRADA: SPEAKON
- SALIDA DIRECTA: SPEAKON
- 4 SALIDAS : JACK 1/4 ST SOCKET. Para
hasta 4 auriculares de 150-600 Ohm.
- CONTROL DE VOLUMEN L - R
- SELECTOR L - R
- SELECTOR MONO - STEREO
NOTAS
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
MEDIDAS (An x Al x F):
114 X 125 X 45 mm
39
AUDIO PROFESIONAL
PROFESSIONAL AUDIO
SPLITTERS. PASIVOS VARIOS CANALES
SPLITTERS. PASSIVE SEVERAL CHANNEL
MALETIN SPLITTER
1DX2H - 16
BRIEF CASE SPLITTER
1DX2H - 16
REF: PT974
DESCRIPCIÓN:
- 16 ENTRADAS: XLR-H
- 16 SALIDAS DIRECTAS: POR
MULTICONECTOR
- 16 SALIDAS AISLADAS: XLR-M
- 16 SALIDAS AISLADAS: POR
MULTICONECTOR
DESCRIPTION:
- 16 INPUTS: XLR-F
- 16 DIRECT OUTPUTS: BY
MULTICONNECTOR
- 16 ISOLATED OUTPUTS: XLR-M
- 16 ISOLATED OUTPUTS: BY
MULTICONNECTOR
NOTAS:
- 16 Transformadores 6135T. Ver datos
técnicos en pag. 209.
NOTE:
- 16 Transformers 6135T. Look tech. data
on page 209.
MEDIDAS (An x Al x F):
510 X 310 X 135mm
DIMMENSION (W x H x D):
510 X 310 X 135mm
MALETIN SPLITTER
1DX2H - 8
BRIEF CASE SPLITTER
1DX2H - 8
REF: PT975
DESCRIPCIÓN:
- 8 ENTRADAS: XLR-H
- 8 SALIDAS DIRECTAS: POR
MULTICONECTOR
- 8 SALIDAS AISLADAS: XLR-M
- 8 SALIDAS AISLADAS: POR
MULTICONECTOR
DESCRIPTION:
- 8 INPUTS: XLR-F
- 8 DIRECT OUTPUTS: BY
MULTICONNECTOR
- 8 ISOLATED OUTPUTS: XLR-M
- 8 ISOLATED OUTPUTS: BY
MULTICONNECTOR
NOTAS:
- 8 Transformadores 6135T. Ver datos
técnicos en pag. 209.
NOTE:
- 8 Transformers 6135T. Look tech. data on
page 209.
MEDIDAS (An x Al x F):
510 X 200 X 135mm
DIMMENSION (W x H x D):
510 X 200 X 135mm
RACK SPLITTER
1DX2 - 8
RACK SPLITTER
1DX2 - 8
REF: PT1411 (AZUL / BLUE)
DESCRIPCIÓN:
- 8 ENTRADAS: XLR-H
- 8 SALIDAS DIRECTAS: XLR-M
- 8 SALIDAS AISLADAS: XLR-M
- 8 SALIDAS AISLADAS: XLR-M
- 8 INTERRUPTORES PARA CORTE DE
TIERRA
NOTAS:
- 8 Transformadores 4497TS. Ver datos
técnicos en pag. 209.
MEDIDAS (An x Al x F):
483 X 133,5 X 40 mm
40
DESCRIPTION:
- 8 INPUT: XLR-F
- 8 DIRECT OUTPUTS: XLR-M
- 8 ISOLATED OUTPUTS: XLR-M
- 8 ISOLATED OUTPUTS: XLR-M
- 8 GND LIFT SWITCHES
NOTE:
- 8 Transformers 4497TS. Look tech. data
on page 209.
DIMMENSION (W x H x D):
483 X 133,5 X 40 mm
PROFESSIONAL AUDIO
AUDIO PROFESIONAL
SPLITTERS. PASSIVE SEVERAL CHANNEL
RACK SPLITTER
1DX2 - 6
SPLITTERS. PASIVOS VARIOS CANALES
RACK SPLITTER
1DX2 - 6
REF: PT1658 (NEGRO / BLACK)
DESCRIPTION:
- 6 INPUT: XLR-F
- 6 DIRECT OUTPUT: XLR-M
- 6 ISOLATED OUTPUTS: XLR-M
- 6 ISOLATED OUTPUTS: XLR-M
DESCRIPCIÓN:
- 6 ENTRADAS: XLR-H
- 6 SALIDAS DIRECTAS: XLR-M
- 6 SALIDAS AISLADAS: XLR-M
- 6 SALIDAS AISLADAS: XLR-M
NOTE:
- 6 Transformers 6135T. Look tech. data on
page 209.
NOTAS:
- 6 Transformadores 6135T. Ver datos
técnicos en pag. 209.
DIMMENSION (W x H x D):
483 X 89 X 40 mm
MEDIDAS (An x Al x F):
483 X 89 X 40 mm
RACK SPLITTER
1DX2 - 4
RACK SPLITTER
1DX2 - 4
REF: PT18146
DESCRIPTION:
- 4 INPUT: XLR-F
- 4 DIRECT OUTPUT: XLR-M
- 4 ISOLATED OUTPUTS: XLR-M
- 4 ISOLATED OUTPUTS: XLR-M
DESCRIPCIÓN:
- 4 ENTRADAS: XLR-H
- 4 SALIDAS DIRECTAS: XLR-M
- 4 SALIDAS AISLADAS: XLR-M
- 4 SALIDAS AISLADAS: XLR-M
NOTE:
- 4 Transformers 6135T. Look tech. data on
page 209.
NOTAS:
- 4 Transformadores 6135T. Ver datos
técnicos en pag. 209.
DIMMENSION (W x H x D):
483 X 44,5 X 40 mm
MEDIDAS (An x Al x F):
483 X 44,5 X 40 mm
REF:PT10758
41
AUDIO PROFESIONAL
PROFESSIONAL AUDIO
SPLITTERS. PASIVOS VARIOS CANALES
SPLITTERS. PASSIVE SEVERAL CHANNEL
WALL RACK SPLITTER
1DX2H -24
WALL RACK SPLITTER
1DX2H-24
REF: PT18465
DESCRIPCIÓN:
- 24 ENTRADAS: XLR-H
- 8 RETORNOS: XLR-M
- 24 SALIDAS DIRECTAS: POR
MULTICONECTOR
- 24 SALIDAS AISLADAS: POR
MULTICONECTOR
- 24 SALIDAS AISLADAS: POR
MULTICONECTOR
DESCRIPTION:
- 24 INPUTS: XLR-F
- 8 RETURNS: XLR-M
- 24 DIRECT OUTPUTS: BY
MULTICONNECTOR
- 24 ISOLATED OUTPUTS: BY
MULTICONNECTOR
- 24 ISOLATED OUTPUTS: BY
MULTICONNECTOR
NOTAS:
- 24 Transformadores 6135T. Ver datos
técnicos en pag. 209.
NOTE:
- 24 Transformers 6135T. Look tech data
on page 209.
FLY CASE SPLITTER
1DX2H-48
FLY CASE SPLITTER
1DX2H-48
REF: PT39313
DESCRIPCIÓN:
- 48 ENTRADAS: XLR-H
- 48 SALIDAS DIRECTAS: XLR-M
- 48 SALIDAS AISLADAS: POR MULT.
"SIEMENS"
- 48 SALIDAS AISLADAS: POR MULT.
"SIEMENS"
DESCRIPTION:
- 48 INPUTS: XLR-F
- 48 DIRECT OUTPUTS: XLR-M
- 48 ISOLATED OUTPUTS: BY "SIEMENS"
MULT.
- 48 ISOLATED OUTPUTS: BY "SIEMENS"
MULT.
NOTAS:
- 48 Transformadores 6135T. Ver datos
técnicos en pag. 209.
NOTE:
- 48 Transformers 6135T. Look tech data
on page 209..
PRESS SPLITTER 1 IN - 24 OUT.
WALL BOX 2RU
Empotrable / Built in
REF:PT19159
REF:PT11320
42
PRESS SPLITTER 1 IN - 12 OUT.
WALL RACK 2RU MINI FONDO/
DEPTH 160MM
PROFESSIONAL AUDIO
AUDIO PROFESIONAL
SPLITTERS. PRESS. PASSIVE
RACK PRESS SPLITTER
1 IN - 12 OUT
SPLITTERS. PARA PRENSA PASIVOS
RACK SPLITTER PARA PRENSA
1 IN - 12 OUT
REF: PT3033
DESCRIPTION:
- 1 INPUT: XLR-F (line level)
- 1 DIRECT OUTPUT: XLR-M
- 12 ISOLATED OUTPUTS: XLR-M *
DESCRIPCIÓN:
- 1 ENTRADA: XLR-H (Nivel línea)
- 1 SALIDA DIRECTA: XLR-M
- 12 SALIDAS AISLADAS: XLR-M *
NOTE:
- Look tech. data of the traf. on page 209.
NOTAS:
- Ver datos técnicos de los traf. en la pag.
209.
DIMMENSION (W x H x D):
483 X 44,5 X 40 mm
MEDIDAS (An x Al x F):
483 X 44,5 X 40 mm
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
BRIEF CASE PRESS SPLITTER
1 IN - 12 OUT
MALETIN SPLITTER PARA PRENSA
1 IN - 12 OUT
REF: PT1841
DESCRIPTION:
- 1 INPUT: XLR-F (line level)
- 1 DIRECT OUTPUT: XLR-M
- 12 ISOLATED OUTPUTS: XLR-M *
DESCRIPCIÓN:
- 1 ENTRADA: XLR-H (Nivel línea)
- 1 SALIDA DIRECTA: XLR-M
- 12 SALIDAS AISLADAS: XLR-M *
NOTE:
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
- Look tech. data of the traf. on page 209.
NOTAS:
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
- Ver datos técnicos de los traf. en la pag.
209.
DIMMENSION (W x H x D):
510 X 160 X 135mm
MEDIDAS (An x Al x F):
510 X 160 X 135mm
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
BRIEF CASE PRESS SPLITTER
1 IN - 24 OUT
MALETIN SPLITTER PARA PRENSA
1 IN - 24 OUT
REF: PT2739
DESCRIPTION:
- 1 INPUT: XLR-F (line level)
- 1 DIRECT OUTPUT: XLR-M
- 24 ISOLATED OUTPUTS: XLR-M *
DESCRIPCIÓN:
- 1 ENTRADA: XLR-H (Nivel línea)
- 1 SALIDA DIRECTA: XLR-M
- 24 SALIDAS AISLADAS: XLR-M *
NOTE:
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
- Look tech. data of the traf. on page 209.
NOTAS:
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
- Ver datos técnicos de los traf. en la pag.
209.
DIMMENSION (W x H x D):
510 X 160 X 135mm
*Other configurations available.
MEDIDAS (An x Al x F):
510 X 160 X 135mm
*Otras configuraciones disponibles.
VER MAS SPLITTERS DE VIDEO PARA PRENSA EN LA PAG. 102
LOOK MORE VIDEO PRESS SPLITTERS ON PAGE 102
43
AUDIO PROFESIONAL
SPLITTERS. PARA PRENSA PASIVOS
PROFESSIONAL AUDIO
SPLITTERS. PRESS. PASSIVE
BAJO-MESA/ UNDER-TABLE PRESS SPLITTER
IN: 1F OUT:12M
REF:PT41780
RACK PRESS SPLITTER
IN:1F/1M OUT: 2M + 4BNC + 2F + 6M
CAJA/BOX PRESS SPLITTER
IN:1F OUT:12M
REF:PT40178
WALL RACK PRESS SPLITTER
IN:CABLE OUT:24M
REF:PT2868
FLOOR PRESS SPLITTER
IN:CABLE XLR OUT:12M
REF:PT19780
RACK SPLITTER
IN:1F OUT:2M (*4)
REF:PT19780
REF:PT18146
44
PROFESSIONAL AUDIO
AUDIO PROFESIONAL
SPLITTERS. PRESS. ACTIVE
SPLITTERS. PARA PRENSA ACTIVOS
ACTIVE SPLITTER SP128
SPLITTER ACTIVO SP128
REF: PT20018
OPTION 1: 2 CHANNEL L & R
IN: 1 XLR-F (Electronically ballanced and
filter RF)
OUT: 4 XLR-M (Electronically
ballanced and Level control
from
to +6dB)
OPCIÓN 1: 2 CANALES L Y R
IN: 1 XLR-H (Balanceado electrónicamente
y filtro RF)
OUT: 4 XLR-M (Balanceado
electrónicamente y Control de nivel
de
a +6dB)
OPTION 2: 1 CHANNEL
IN: 1 XLR-F (Electronically ballanced and
filter RF)
OUT: 8 XLR-M (Electronically
ballanced and Level control
from
to +6dB)
OPCIÓN 2: 1 CANAL
IN: 1 XLR-H (Balanceado electrónicamente
y filtro RF)
OUT: 8 XLR-M (Balanceado
electrónicamente y Control de nivel
de
a +6dB)
TECHNICAL DATA
- SWITCH TO CHANGE OPTIONS
- INPUT IMPEDANCE: 11KOhm
- OUTPUT IMPEDANCE: 300 Ohm
- OUTPUT LEVEL: +27dB
DATOS TÉCNICOS
- CONMUTADOR PARA CAMBIO DE
OPCIONES
- IMPEDANCIA DE ENTRADA: 11KOhm
- IMPEDANCIA DE SALIDA: 300 Ohm
- NIVEL DE SALIDA: +27dB
'
'
'
'
45
AUDIO PROFESIONAL
PROFESSIONAL AUDIO
SPLITTERS. PARA PRENSA ACTIVOS
SPLITTERS. PRESS. ACTIVE
MALETIN SPLITTER PARA PRENSA
1 IN - 32 OUT
BRIEF CASE PRESS SPLITTER
1 IN - 32 OUT
REF: PT20017
MÓDULO ACTIVO SP128
ACTIVE UNIT SP128
DESCRIPCIÓN:
- 1 ENTRADA: XLR-H (Nivel línea)
- 32 SALIDAS AISLADAS, NIVEL
LÍNEA - MIC: 28 XLR-M & 4 JACK*
- POTENCIOMETRO PARA AJUSTE DE
NIVEL DE SALIDA (POR GRUPOS)
- CONMUTADOR PARA CAMBIO DE
OPCION:
- A: 1 IN - 32 OUT
- B: 1 IN - 16 OUT + 1 IN - 16 OUT
DESCRIPTION:
- 1 INPUT: XLR-F (Line level)
- 32 ISOLATED OUTPUT, LINE - MIC
LEVEL: 28 XLR-M & 4 JACK*
- POTENCIOMETER TO ADJUST OUTPUT
LEVEL (BY GROUPS)
- SWITCH TO CHANGE OPTIONS:
- A: 1 IN - 32 OUT
- B: 1 IN - 16 OUT + 1 IN - 16 OUT
NOTAS:
- Ver datos técnicos de los traf. en la
página 209.
- Ver datos técnicos del módulo activo en
la página 45.
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
MEDIDAS (An x Al x F):
510 X 250 X 135mm
*Otras configuraciones disponible
MALETIN SPLITTER PARA PRENSA
1IN - 24 OUT
NOTE:
- Look teh. Data of the traf. on page 209.
- Look teh. Data of the active module on
page 45
- Printed serigraphy in
policarbonate plate
DIMMENSION (W x H x D):
510 X 250 X 135mm
*Other configurations available
BRIEF CASE PRESS SPLITTER
1IN - 24 OUT
REF: PT39514
MÓDULO ACTIVO SP128
ACTIVE UNIT SP128
DESCRIPCIÓN:
- 1 ENTRADA: XLR-H (Nivel línea)
- 24 SALIDAS AISLADAS, NIVEL
LÍNEA - MIC: 24 XLR-M*
- POTENCIOMETRO PARA AJUSTE DE
NIVEL DE SALIDA (POR GRUPOS)
- CONMUTADOR PARA CAMBIO DE
OPCION:
- A: 1 IN - 24 OUT
- B: 1 IN - 12 OUT + 1 IN - 12 OUT
DESCRIPTION:
- 1 INPUT: XLR-F (Line level)
- 24 ISOLATED OUTPUT, LINE - MIC
LEVEL: 24 XLR-M*
- POTENCIOMETER TO ADJUST OUTPUT
LEVEL (BY GROUPS)
- SWITCH TO CHANGE OPTIONS:
-A: 1 IN - 24 OUT
-B: 1 IN - 12 OUT + 1 IN - 12 OUT
NOTAS:
- Ver datos técnicos de los traf. En la
pag.209.
- Ver datos técnicos del módulo activo en
la página 45
- Serigrafía impresa en cubierta de policarbonato.
MEDIDAS (An x Al x F):
510 X 250 X 135mm
*Otras configuraciones disponibles
46
NOTE:
- Look teh. Data of the traf. On page 209.
- Look tech Data of the active module in
page 45
- Printed serigraphy in policarbonate plate
DIMMENSION (W x H x D):
510 X 250 X 135mm
*Other configurations available
PROFESSIONAL AUDIO
AUDIO PROFESIONAL
SPLITTERS. PRESS. ACTIVE
WALL RACK PRESS SPLITTER
1IN - 26 OUT
SPLITTERS. PARA PRENSA ACTIVOS
SPLITTER EN WALL RACK PARA PRENSA
1IN - 26 OUT
REF: PT19469
ACTIVE UNIT SP128
MÓDULO ACTIVO SP128
DESCRIPTION:
- 1 INPUT: XLR-F (Line level)
- 26 ISOLATED OUTPUT, LINE - MIC
LEVEL: 18 XLR-M-8 JACK*
- POTENCIOMETER TO ADJUST OUTPUT
LEVEL (BY GROUPS)
DESCRIPCIÓN:
- 1 ENTRADA: XLR-H (Nivel línea)
- 26 SALIDAS AISLADAS, NIVEL
LÍNEA - MIC: 18 XLR-M-8 JACK*
- POTENCIOMETRO PARA AJUSTE DE
NIVEL DE SALIDA (POR GRUPOS)
NOTE:
- Look teh. Data of the traf. On page 209.
- Look tech Data of the active module in
page 45
- Printed serigraphy in policarbonate plate
NOTAS:
- Ver datos técnicos de los traf. En la pag.
209
- Ver datos técnicos del módulo activo en
la página 45
- Serigrafía impresa en cubierta de policarbonato.
DIMMENSION (W x H x D):
515 X 300 X 70mm
*Other configurations available
MEDIDAS (An x Al x F):
515 X 300 X 70mm
*Otras configuraciones disponibles
WALL RACK PRESS SPLITTER
1IN - 40 OUT
SPLITTER EN WALL RACK PARA PRENSA
1IN - 40 OUT
REF: PT9678
ACTIVE UNIT SP128
MÓDULO ACTIVO SP128
DESCRIPTION:
- 1 INPUT: XLR-F (Line level)
- 40 ISOLATED OUTPUT, LINE - MIC
LEVEL: 40 XLR-M*
- POTENCIOMETER TO ADJUST OUTPUT
LEVEL (BY GROUPS)
DESCRIPCIÓN:
- 1 ENTRADA: XLR-H (Nivel línea)
- 40 SALIDAS AISLADAS, NIVEL LÍNEA
- MIC: 40 XLR-M*
- POTENCIOMETRO PARA AJUSTE DE
NIVEL DE SALIDA (POR GRUPOS)
NOTE:
- Look tech Data of the traf. On page 209.
- Look tech Data of the active module in
page 45
- Printed serigraphy in policarbonate plate
NOTAS:
- Ver datos técnicos de los traf. En la pag.
209
- Ver datos técnicos del módulo activo en
la página 45
- Serigrafía impresa en cubierta de policarbonato.
DIMMENSION (W x H x D):
515 X 300 X 160mm
*Other configurations available
MEDIDAS (An x Al x F):
515 X 300 X 160mm
*Otras configuraciones disponibles
RACK PRESS SPLITTER
1 IN - 24 OUT
RACK SPLITTER PARA PRENSA
1 IN - 24 OUT
REF: 41635
ACTIVE UNIT SP128
MODULO ACTIVO SP128
DESCRIPTION:
- 1 INPUT: XLR-F (Line level)
- 24 ISOLATED OUTPUT,
LINE - MIC LEVEL: 24 XLR-M*
- POTENCIOMETER TO ADJUST OUTPUT
LEVEL (BY GROUPS)
DESCRIPCION:
- 1 ENTRADA: XLR-H (Nivel Línea)
- 24 SALIDAS AISLADAS,
NIVEL LINEA - MIC: 24 XLRM*
- POTENCIOMETRO PARA AJUSTE DE
NIVEL DE SALIDA (POR GRUPOS)
-NOTE:
- Look tech. data of the traf. on page 209
- Look tech. data of the active module in
page 45
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
-NOTAS:
- Ver datos técnicos de los traf. en la pag.
209
- Ver datos técnicos del módulo activo en
la pag. 45
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
-DIMMENSION (W x H x D):
483 x 267 x 185 mm
* Other configurations available
-MEDIDAS (An x Al x F):
483 x 267 x 185 mm
VER MAS SPLITTERS DE VIDEO PARA PRENSA EN LA PAG. 102
LOOK MORE VIDEO PRESS SPLITTERS ON PAGE 102
47
AUDIO PROFESIONAL
PROFESSIONAL AUDIO
SPLITTERS. PARA PRENSA ACTIVOS
SPLITTERS. PRESS. ACTIVE
BAD TOLZ SPLITTER
PARA PRENSA
1IN - 40 OUT
BAD TOLZ PRESS
SPLITTER
1IN - 40 OUT
REF: PT10545
MÓDULO ACTIVO SP128
ACTIVE UNIT SP128
DESCRIPCIÓN:
- 1 ENTRADA: XLR-H (Nivel línea)
- 40 SALIDAS AISLADAS, NIVEL
LÍNEA - MIC: 32 XLR-M-8JACKS*
- POTENCIOMETRO PARA AJUSTE DE
NIVEL DE SALIDA (POR GRUPOS)
DESCRIPTION:
- 1 INPUT: XLR-F (Line level)
- 40 ISOLATED OUTPUT, LINE - MIC
LEVEL: 32 XLR-M-8JACKS*
- POTENCIOMETER TO ADJUST OUTPUT
LEVEL (BY GROUPS)
NOTAS:
- Ver datos técnicos de los traf. En la
pag.209
- Ver datos técnicos del módulo activo en
la página 45
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
NOTE:
- Look teh. Data of the traf. On page 209.
- Look tech Data of the active module in
page 45
- Printed serigraphy in policarbonate
plate
MEDIDAS (An x Al x F):
520 X 160 X 500mm
DIMMENSION (W x H x D):
520 X 160 X 500mm
*Other configurations available
*Otras configuraciones disponibles
SPLITTER ENRACKABLE
PARA PRENSA
1IN - 40 OUT
BOX FOR RACK PRESS
SPLITTER
1IN - 40 OUT
REF: PT19873
MÓDULO ACTIVO SP128
ACTIVE UNIT SP128
DESCRIPCIÓN:
- 1 ENTRADA: XLR-H (Nivel línea)
- 40 SALIDAS AISLADAS, NIVEL
LÍNEA - MIC: BORNAS PARA
ASIGNACIONES FIJAS*
- POTENCIOMETRO PARA AJUSTE DE
NIVEL DE SALIDA (POR GRUPOS)
DESCRIPTION:
- 1 INPUT: XLR-F (Line level)
- 40 ISOLATED OUTPUT, LINE - MIC
LEVEL: 40 TERMINALS FOR FIX
ASSIGNMENT*
- POTENCIOMETER TO ADJUST OUTPUT
LEVEL (BY GROUPS)
NOTAS:
- Ver datos técnicos de los traf. En la pag.
209.
- Ver datos técnicos del módulo activo en
la página 45
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
NOTE:
- Look teh. Data of the traf. On page 209.
- Look tech Data of the active module in
page 45
- Printed serigraphy in policarbonate
plate
MEDIDAS (An x Al x F):
482,6 X 355,6 X 155mm
*Otras configuraciones disponibles
48
DIMMENSION (W x H x D):
482,6 X 355,6 X 155mm
*Other configurations available
PROFESSIONAL AUDIO
AUDIO PROFESIONAL
SPLITTERS. PRESS. ACTIVE
SPLITTERS. PARA PRENSA ACTIVOS
RACK PRESS SPLITTER
1IN - 56 OUT
RACK SPLITTER PARA PRENSA
1IN - 56 OUT
REF: PT39744
2*ACTIVE UNIT SP128
2*MODULO ACTIVO SP128
DESCRIPTION:
- 1 INPUT: XLR-F (Line level)
- 56 ISOLATED OUTPUT, LINE - MIC
LEVEL: 35 XLR-M-14JACK-7RCA*
- POTENCIOMETER TO ADJUST OUTPUT
LEVEL (BY GROUPS)
DESCRIPCIÓN:
- 1 ENTRADA: XLR-H (Nivel línea)
- 56 SALIDAS AISLADAS, NIVEL LÍNEA
- MIC: 35 XLR-M-14JACK-7RCA*
- POTENCIOMETRO PARA AJUSTE DE
NIVEL DE SALIDA (POR GRUPOS)
NOTE:
- Look teh. Data of the traf. On page 209.
- Look tech Data of the active module in
page 45.
- Printed serigraphy in policarbonate
plate
NOTAS:
- Ver datos técnicos de los traf. En la pag.
209.
- Ver datos técnicos del módulo activo en
la página 45
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
DIMMENSION (W x H x D):
580 X 711,6 X 600mm
*Other configurations available
MEDIDAS (An x Al x F):
580 X 711,6 X 600mm
*Otras configuraciones disponibles
VER MAS SPLITTERS DE VIDEO PARA PRENSA EN LA PAG. 102
LOOK MORE VIDEO PRESS SPLITTERS ON PAGE 102
49
AUDIO PROFESIONAL
PROFESSIONAL AUDIO
SPLITTERS. PARA PRENSA ACTIVOS
SPLITTERS. PRESS. ACTIVE
RACK SPLITTER PARA PRENSA
1IN - 48 OUT
RACK PRESS SPLITTER
1IN - 48 OUT
REF: PT42318
50
6*MODULO ACTIVO SP128
6*ACTIVE UNIT SP128
DESCRIPCIÓN:
- 1 ENTRADA: XLR-H (Nivel línea)
- 48 SALIDAS AISLADAS, NIVEL LÍNEA
- MIC: 48 XLR-M
- POTENCIOMETRO PARA AJUSTE DE
NIVEL DE SALIDA (POR CANAL)
DESCRIPTION:
- 1 INPUT: XLR-F (Line level)
- 48 ISOLATED OUTPUT, LINE - MIC
LEVEL: 48 XLR-M
- POTENCIOMETER TO ADJUST OUTPUT
LEVEL (BY CHANNEL)
NOTAS:
- Ver datos técnicos del módulo activo en
la página 45
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
NOTE:
- Look tech Data of the active module in
page 45.
- Printed serigraphy in policarbonate
plate
*Otras configuraciones disponibles
*Other configurations available
PROFESSIONAL AUDIO
AUDIO PROFESIONAL
SPLITTERS. PRESS. ACTIVE
BAD TOLZ SPLITTER PARA PRENSA
1IN - 24 OUT
SPLITTERS. PARA PRENSA ACTIVOS
RACK SPLITTER PARA PRENSA
1IN - 24 OUT
REF: PT42837
3 * ACTIVE MODULE SP128
3 * MODULO ACTIVO SP128
DESCRIPTION:
- 1 INPUT: XLR-F (Line level)
- 24 ISOLATED OUTPUT, LINE - MIC
LEVEL: 24 XLR-M
- POTENCIOMETER TO ADJUST OUTPUT
LEVEL (BY CHANNEL)
DESCRIPCIÓN:
- 1 ENTRADA: XLR-H (Nivel línea)
- 24 SALIDAS AISLADAS, NIVEL
LÍNEA - MIC: 24 XLR-M
- POTENCIOMETRO PARA
AJUSTE DE NIVEL DE
SALIDA (POR CANAL)
NOTE:
- Look tech Data of the active module in
page 45.
- Printed serigraphy in policarbonate
plate
DIMMENSION (W x H x D):
580 X 711,6 X 600mm
*Other configurations available
NOTAS:
- Ver datos técnicos del módulo activo
en la página 45
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
MEDIDAS (An x Al x F):
580 X 711,6 X 600mm
*Otras configuraciones disponibles
VER MAS SPLITTERS DE VIDEO PARA PRENSA EN LA PAG. 102
LOOK MORE VIDEO PRESS SPLITTERS ON PAGE 102
51
AUDIO PROFESIONAL
PROFESSIONAL AUDIO
SPLITTERS. PARA PRENSA ACTIVOS
MULTI-CONFIGURABLE
PRESS SPLITTER
SPLITTERS. PRESS. ACTIVE
MULTI-CONFIGURABLE
PRESS SPLITTER
REF: PT39295
4 * MÓDULO ACTIVO SP128
4* ACTIVE UNIT SP128
OPCIÓN 1: 1 CANAL
IN: 1 XLR-H Linkado 1 XLR-M (Balanceado
electrónicamente y filtro RF)
OUT: 32 XLR-M (Balanceado
electrónicamente y Control de nivel)
OPTION 1: 1 CHANNEL
IN: 1 XLR-F Linked 1 XLR-M (Electronically
ballanced and filter RF)
OUT: 32 XLR-M (Electronically ballanced
and Level control )
OPCIÓN 2: 8 CANALES
IN: 1 XLR-H Linjado 1 XLR-M (Balanceado
electrónicamente y filtro RF)
OUT: 4 XLR-M (Balanceado
electrónicamente y Control de nivel)
OPTION 2: 8 CHANNEL
IN: 1 XLR-F Linked 1 XLR-M (Electronically
ballanced and filter RF)
OUT: 4 XLR-M (Electronically ballanced and
Level control )
MÁS OPCIONES CONFIGURABLES
MORE CONFIGURABLE OPTIONS
NOTAS:
- Ver datos técnicos del
módulo activo en la página 45.
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato
NOTE:
- Look tech. Data of the active module on
page 45.
- Printed serigraphy in
policarbonate plate.
MEDIDAS (An x Al x F):
520 x 500 x 190mm
DIMMENSIONS (W x H x D):
520 x 500 x 190mm
VER MAS SPLITTERS DE VIDEO PARA PRENSA EN LA PAG. 102
LOOK MORE VIDEO PRESS SPLITTERS ON PAGE 102
52
Ideal para traducción simultánea
hasta 8 idiomas
Ideal for simultaneous translation
until 8 languages
PROFESSIONAL AUDIO
AUDIO PROFESIONAL
DIRECT INJECTION BOXES
DI-6 FRONT-REAR
CAJAS DE INYECCIÓN
DI-6 FRONTAL-TRASERA
REF: PT39337
DESCRIPTION:
- 1U PANEL
- FRONT:
– INSTRUMENT INPUT: JACK 1/4
SOCKET
– LINE OUTPUT: JACK 1/4 SOCKET
– GND LIFT SWITCH
- REAR:
– OUTPUT TO DESK: XLR-M SOCKET
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U
- FRONTAL:
– ENTRADA INSTRUMENTO: JACK 1/4
SOCKET
– SALIDA LÍNEA: JACK 1/4 SOCKET
– GND LIFT SWITCH
- TRASERA:
– SALIDA A MESA: XLR-M SOCKET
NOTE:
- Look tech. Data on the bottom
NOTAS:
- Ver datos técnicos abajo
DIMMENSION (W x H x D):
483 X 44,5 X 55 mm
MEDIDAS (An x Al x F):
483 X 44,5 X 55 mm
DI-6 FRONT
DI-6 FRONTAL
REF:PT39336
DESCRIPTION:
- 1U PANEL
- FRONT:
– INSTRUMENT INPUT: JACK 1/4
SOCKET
– LINE OUTPUT: JACK 1/4 SOCKET
– GND LIFT SWITCH
– OUTPUT TO DESK: XLR-M SOCKET
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U
- FRONTAL:
– ENTRADA INSTRUMENTO: JACK 1/4
SOCKET
– SALIDA LÍNEA: JACK 1/4 SOCKET
– GND LIFT SWITCH
– SALIDA A MESA: XLR-M SOCKET
NOTE:
- Look tech. Data on the bottom
NOTAS:
- Ver datos técnicos abajo
DIMMENSION (W x H x D):
483 X 44,5 X 150 mm
MEDIDAS (An x Al x F):
483 X 44,5 X 150 mm
INPEDANCIA DE ENTRADA, NOMINAL
20 Kohms
INPUT IMPEDANCE, NOMINAL
INPEDANCIA DE SALIDA, NOMINAL
200 Ohms
OUTPUT IMPEDANCE, NOMINAL
RESPUESTA EN FRECUENCIA
30 Hz TO 20000 Hz +- 1 Db
FREQUENCY RESPONSE
THD
< 1 % at 30 Hz
THD
prim / sec:2500 volts
VOLTAJE DE AISLAMIENTO
ISOLATION VOLTAGE
Output / Gnd: 1500 volts
53
AUDIO PROFESIONAL
CAJAS DE INYECCIÓN
54
PROFESSIONAL AUDIO
DIRECT INJECTION BOXES
PROFESSIONAL AUDIO
AUDIO PROFESIONAL
DIRECT INJECTION BOXES
PASSIVE DIRECT INJECTION
BOX E-31
CAJAS DE INYECCIÓN
PASSIVE DIRECT INJECTION
BOX E-31
REF: PT11036
DESCRIPTION:
- INSTRUMET INPUT: JACK 1/4 SOCKET
- LINE INPUT: JACK 1/4 SOCKET
- LINE AMP. INPUT: JACK 1/4 SOCKET
- SPEAKER INPUT: JACK 1/4 SOCKET
- OUTPUT TO DESK: XLR-M
- LINE OUTPUT: JACK 1/4 SOCKET
- GND LIFT SWITCH
NOTE:
- Look tech. data on previous page.
DESCRIPCIÓN:
- ENTRADA INSTRUMENTO: JACK 1/4
HEMBRA
- ENTRADA LÍNEA: JACK 1/4 HEMBRA
- ENTRADA LÍNEA AMPLIFICADOR : JACK
1/4 HEMBRA
- ENTRADA ALTAVOZ: JACK 1/4 HEMBRA
- SALIDA A MESA: XLR-M
- SALIDA LÍNEA: JACK 1/4 HEMBRA
- INTERRUPTOR PARA CORTE DE TIERRA
DIMMENSION (W x H x D):
123 X 88 X 45 mm
NOTAS:
- Ver datos técnicos en la página anterior.
MEDIDAS (An x Al x F):
123 X 88 X 45 mm
PASSIVE DIRECT INJECTION
BOX E-32
PASSIVE DIRECT INJECTION
BOX E-32
REF: PT11037
DESCRIPTION:
- INSTRUMET INPUT: JACK 1/4 SOCKET
- OUTPUT TO DESK: XLR-M SOCKET
- LINE OUTPUT: JACK 1/4 PLUG
- GND LIFT SWITCH
NOTE:
- Look tech. data on previous page.
DESCRIPCIÓN:
- ENTRADA INSTRUMENTO: JACK 1/4
HEMBRA
- SALIDA A MESA : XLR-M
- SALIDA LÍNEA: JACK 1/4 MACHO
- INTERRUPTOR PARA CORTE DE TIERRA
NOTAS:
- Ver datos técnicos en la página anterior.
DIMMENSION (W x H x D):
180 X 45 X 25 mm
MEDIDAS (An x Al x F):
180 X 45 X 25 mm
PASSIVE DIRECT INJECTION
BOX E-37
PASSIVE DIRECT INJECTION
BOX E-37
REF: PT11038
DESCRIPTION:
- INSTRUMET INPUT: JACK 1/4 SOCKET
- OUTPUT TO DESK: XLR-M PLUG
- GND LIFT SWITCH
NOTE:
- Look tech. data on previous page.
DIMMENSION (W x H x D):
150 X 45 X 25 mm
DESCRIPCIÓN:
- ENTRADA INSTRUMENTO: JACK 1/4
HEMBRA
- SALIDA A MESA : XLR-M-PLUG
- INTERRUPTOR PARA CORTE DE TIERRA
NOTAS:
- Ver datos técnicos en la página anterior.
MEDIDAS (An x Al x F):
150 X 45 X 25 mm
55
AUDIO PROFESIONAL
PROFESSIONAL AUDIO
CONEXIÓN DOMÉSTICO-PROFESIONAL
HOME
CONNECTION TO
PROFESSIONAL
HOME TO PROFESSIONAL CONNECTION
PROFESSIONAL DEVICES
Transformer Isolation
Balanced input
fl‡ REVERSIBLE fl‡
Balanced output
LR input
Non balanced
LR input
Non balanced
LR output
Non balanced
LR output
Balanced
HOME DEVICES
56
02-AUDIO PROFESIONAL.indd 56
16/10/07 16:56:49
PROFESSIONAL AUDIO
AUDIO PROFESIONAL
HOME TO PROFESSIONAL CONNECTION
CONEXIÓN DOMÉSTICO-PROFESIONAL
SLIM INSULATION BOX E-39
REF: PT41964
SLIM INSULATION BOX E-40
REF: PT41963
SLIM INSULATION BOX E-41
REF: PT41962
SLIM INSULATION BOX E-38
REF: PT41961
57
AUDIO PROFESIONAL
PROFESSIONAL AUDIO
CAJAS AISLADORAS
INSULATOR BOX
SLIM DIRECT BOX E-16
SLIM DIRECT BOX E-16
REF: PT18171
DESCRIPCIÓN:
- NIVEL MICRO 200 Ohm : XLR-M
- NIVEL LÍNEA 10 Kohm : XLR-H
- INTERRUPTOR PARA CORTE DE TIERRA
- Reversible
DESCRIPTION:
- MIC LEVEL 200 Ohm : XLR-M
- LINE LEVEL 10 Kohm : XLR-F
- GND LIFT SWITCH
- Reversible
NOTAS:
- Transformador 9884TS. Ver datos
técnicos en pag. 209.
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
NOTE:
- Transformer 9884TS. Look tech. data on
page 209.
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
DIMMENSION (W x H x D):
177 X 45 X 25mm
MEDIDAS (An x Al x F):
177 X 45 X 25mm
SLIM DIRECT BOX E-14
SLIM DIRECT BOX E-14
REF: PT18172
DESCRIPCIÓN:
- NIVEL MICRO 200 Ohm : XLR-M
- NIVEL LÍNEA 10 Kohm : RCA
- INTERRUPTOR PARA CORTE DE TIERRA
- Reversible
DESCRIPTION:
- MIC LEVEL 200 Ohm : XLR-M
- LINE LEVEL 10 Kohm : RCA
- GND LIFT SWITCH
- Reversible
NOTAS:
- Transformador 9884TS. Ver datos
técnicos en pag. 209.
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
NOTE:
- Transformer 9884TS. Look tech. data on
page 209.
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
DIMMENSION (W x H x D):
165 X 45 X 25mm
MEDIDAS (An x Al x F):
165 X 45 X 25mm
SLIM DIRECT BOX E-23
SLIM DIRECT BOX E-23
REF: PT18175
DESCRIPCIÓN:
- NIVEL MICRO 200 Ohm : XLR-M
- NIVEL LÍNEA 10 Kohm : L Y R RCA
- INTERRUPTOR PARA CORTE DE TIERRA
- Reversible
DESCRIPTION:
- MIC LEVEL 200 Ohm : XLR-M
- LINE LEVEL 10 Kohm : L & R RCA
- GND LIFT SWITCH
- Reversible
NOTAS:
- Transformador 9884TS. Ver datos
técnicos en pag. 209.
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
NOTE:
- Transformer 9884TS. Look tech. data on
page 209.
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
MEDIDAS (An x Al x F):
165 X 45 X 25mm
REF:PT18170
REF:PT18174
REF:PT18173
58
DIMMENSION (W x H x D):
165 X 45 X 25mm
PROFESSIONAL AUDIO
AUDIO PROFESIONAL
INSULATOR BOX
CAJAS AISLADORAS
SLIM INSULATOR BOX E-11
SLIM INSULATOR BOX E-11
REF: PT18185
DESCRIPTION:
- 600 Ohm: RCA
- 600 Ohm: RCA
- GND LIFT SWITCH
- Reversible
DESCRIPCIÓN:
- 600 Ohm: RCA
- 600 Ohm: RCA
- INTERRUPTOR PARA CORTE DE TIERRA
- Reversible
NOTE:
- Transformer 2351LL. Look tech. data on
page 209.
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
NOTAS:
- Transformador 2351LL. Ver datos técnicos
en pag. 209.
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
DIMMENSION (W x H x D):
150 X 45 X 25mm
MEDIDAS (An x Al x F):
150 X 45 X 25mm
SLIM INSULATOR BOX E-22
SLIM INSULATOR BOX E-22
REF: PT18187
DESCRIPTION:
- 600 Ohm: L & R RCA
- 600 Ohm: L & R RCA Cable 50cm*
- GND LIFT SWITCH
- Reversible
DESCRIPCIÓN:
- 600 Ohm: L Y R RCA
- 600 Ohm: L Y R RCA Cable 50cm*
- INTERRUPTOR PARA CORTE DE TIERRA
- Reversible
NOTE:
- 2 Transformer 2351LL. Look tech. data on
page 209.
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
NOTAS:
- 2 Transformadores 2351LL. Ver datos
técnicos en pag. 209.
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
DIMMENSION (W x H x D):
154 + cable X 45 X 25mm
MEDIDAS (An x Al x F):
154 + cable X 45 X 25mm
*Other cable sizes available.
* Otras medidas disponibles
SLIM INSULATOR BOX E-27
SLIM INSULATOR BOX E-27
REF: PT18189
DESCRIPTION:
- 600 Ohm: L & R JACK 1/4 ST SOCKET
- 600 Ohm: L & R JACK 1/4 ST SOCKET
- GND LIFT SWITCH
- Reversible
DESCRIPCIÓN:
- 600 Ohm: L Y R JACK 1/4 ST SOCKET
- 600 Ohm: L Y R JACK 1/4 ST SOCKET
- INTERRUPTOR PARA CORTE DE TIERRA
- Reversible
NOTE:
- 2 Transformer 2351LL. Look tech. data on
page 209.
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
NOTAS:
- 2 Transformadores 2351LL. Ver datos
técnicos en pag. 209.
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
DIMMENSION (W x H x D):
120 X 45 X 25mm
MEDIDAS (An x Al x F):
120 X 45 X 25mm
SLIM INSULATOR BOX E-10
SLIM INSULATOR BOX E-10
REF: PT18191
DESCRIPTION:
- 600 Ohm: JACK 1/4 ST SOCKET
- 600 Ohm: RCA
- GND LIFT SWITCH
- Reversible
DESCRIPCIÓN:
- 600 Ohm: JACK 1/4 ST SOCKET
- 600 Ohm: RCA
- INTERRUPTOR PARA CORTE DE TIERRA
- Reversible
NOTE:
- Transformer 2351LL. Look tech. data on
page 209.
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
NOTAS:
- Transformador 2351LL. Ver datos técnicos
en pag. 209.
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
DIMMENSION (W x H x D):
135 X 45 X 25mm
MEDIDAS (An x Al x F):
135 X 45 X 25mm
59
AUDIO PROFESIONAL
PROFESSIONAL AUDIO
REVERSIBLE SLIM DIRECT BOXES 200: 10 kohm
REVERSIBLE SLIM DIRECT BOXES 200: 10 kohm
SLIM INSULATOR BOX E-1
SLIM INSULATOR BOX E-1
REF: PT18176
DESCRIPCIÓN:
- 600 Ohm: XLR-H
- 600 Ohm: XLR-M
- INTERRUPTOR PARA CORTE DE TIERRA
- Reversible
DESCRIPTION:
- 600 Ohm: XLR-F
- 600 Ohm: XLR-M
- GND LIFT SWITCH
- Reversible
NOTAS:
- Transformador 2351LL. Ver datos técnicos
en pag. 209.
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
NOTE:
- Transformer 2351LL. Look tech. data on
page 209.
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
MEDIDAS (An x Al x F):
177 X 45 X 25mm
SLIM INSULATOR BOX E-4
DIMMENSION (W x H x D):
177 X 45 X 25mm
SLIM INSULATOR BOX E-4
REF: PT18182
DESCRIPCIÓN:
- 600 Ohm: RCA
- 600 Ohm: XLR-M
- INTERRUPTOR PARA CORTE DE TIERRA
- Reversible
DESCRIPTION:
- 600 Ohm: RCA
- 600 Ohm: XLR-M
- GND LIFT SWITCH
- Reversible
NOTAS:
- Transformador 2351LL. Ver datos técnicos
en pag. 209.
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
NOTE:
- Transformer 2351LL. Look tech. data on
page 209.
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
MEDIDAS (An x Al x F):
165 X 45 X 25mm
SLIM INSULATOR BOX E-7
DIMMENSION (W x H x D):
165 X 45 X 25mm
SLIM INSULATOR BOX E-7
REF: PT18183
DESCRIPCIÓN:
- 600 Ohm: RCA
- 600 Ohm: XLR-H
- INTERRUPTOR PARA CORTE DE TIERRA
- Reversible
DESCRIPTION:
- 600 Ohm: RCA
- 600 Ohm: XLR-F
- GND LIFT SWITCH
- Reversible
NOTAS:
- Transformador 2351LL. Ver datos técnicos
en pag. 209.
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
NOTE:
- Transformer 2351LL. Look tech. data on
page 209.
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
MEDIDAS (An x Al x F):
165 X 45 X 25mm
REF:PT18179
REF:PT18181
REF:PT18180
REF:PT18178
60
DIMMENSION (W x H x D):
165 X 45 X 25mm
REF:PT18186
REF:PT18184
REF:PT18177
REF:PT18190
REF:PT18187
PROFESSIONAL AUDIO
AUDIO PROFESIONAL
IMPEDANCE MATCHER
ADAPTADOR DE IMPEDANCIAS
IMPEDANCE
MATCHER E-26
ADAPTADOR DE
IMPEDANCIAS E-26
REF: PT18156
DESCRIPTION:
- From 600 to 60KOhm the Pinanson, E-26
Impedance Matcher is a very good tool
for laboratories and Studios or for Live.
Ergonomic and small, can be applied
directly to the console or Device. Hihgly
practical.
- Reversible
NOTE:
- Transformer 1/7545T. Look tech. data on
page 209.
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
DIMMENSION (W x H x D):
177 X 45 X 25mm
DESCRIPCIÓN:
- De 600 a 60 Kohm el Adaptador de
impedancias E-26 de Pínanson, es una
buena herramienta para laboratorios y
Estudios o para el Directo. Ergonómico
y pequeño puede aplicarse directamente
a la consola o aparato. Sumamente
práctico.
- Reversible
NOTAS:
- Transformador 1/7545T. Ver datos
técnicos en pag. 209.
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
MEDIDAS (An x Al x F):
177 X 45 X 25mm
61
AUDIO PROFESIONAL
PROFESSIONAL AUDIO
OTRAS CAJAS
OTHER BOXES
CONTROL DE VOLUMEN
ENRACKABLE
VOLUME CONTROL FOR
RACK
REF:PT41367
DESCRIPCIÓN:
- FRONTAL: POTENCIOMETRO
- TRASERA:
- Entrada: L-R XLR-H
- Salida: L-R XLR-M
DESCRIPTION:
- FRONT: POTENCIOMETER
- REAR:
- Input: L-R XLR-F
- Output: L-R XLR-M
MEDIDAS (An x Al x F):
483 X 44,5 X 51mm
DIMMENSION (W x H x D):
483 X 44,5 X 51mm
ATENUADOR DE SEÑAL
ENRACKABLE
SIGNAL ATENUATOR FOR
RACK
REF:PT19090
DESCRIPCIÓN:
- FRONTAL: 2 POTENCIOMETROS
- TRASERA:
- 2 Entradas: L-R XLR-H
- 2 Salidas: L-R XLR-M
DESCRIPTION:
- FRONT: 2 POTENCIOMETERS
- REAR:
- 2 Input: L-R XLR-F
- 2 Output: L-R XLR-M
MEDIDAS (An x Al x F):
483 X 44,5 X 51mm
DIMMENSION (W x H x D):
483 X 44,5 X 51mm
CAJA BALANCEADORA
BALANCER BOX
REF: PT41209
DESCRIPCIÓN:
- CARA A:
- Entrada: RCA o XLR-H
- Selector de entrada (Balanceada o
desbalanceada)
- Gnd lift
-CARA B:
- Salida: XLR-M
- Atenuador de salida
DESCRIPTION:
- SIDE A:
- Input: RCA or XLR-F
- Input selector: (Balanced or
unbalanced)
- Gnd lift
-SIDE B:
- Output: XLR-M
- Output atenuator
MEDIDAS (An x Al x F):
143 x 75 x 47mm
DIMMENSION (W x H x D):
143 x 75 x 47mm
SELECTOR DE ENTRADA
INPUT SELECTOR
REF:PT40529
62
DESCRIPCIÓN:
- CARA A:
- 3 Entradas: XLR-H
- CARA B:
- Salida: XLR-M
- FRONTAL:
- 3 Selectores de entrada
DESCRIPTION:
- SIDE A:
- 3 Input: XLR-F
- SIDE B:
- Output: XLR-M
- FRONT:
- 3 Input selector.
MEDIDAS (An x Al x F):
115 x 75 x 47mm
DIMMENSION (W x H x D):
115 x 75 x 47mm
PROFESSIONAL AUDIO
AUDIO PROFESIONAL
OTHER BOXES
GATHERER AND
SPLITTER LINES BOX
OTRAS CAJAS
CONCENTRADOR Y
DISTRIBUIDOR DE LÍNEAS
REF: PT3467 (72 LÍNEAS / 72 LINES)
REF: PT9444 (80 LÍNEAS / 80 LINES)
DESCRIPTION:
- FRONT: Terminals to connect and link the
lines
- REAR: Receptor lines multiconnectors.
NOTE:
- Instaled in the big radio broadcasters.
- With this system, 4000 lines from
different studios, where gathered into
one room, with 5 Racks.
DIMMENSION (W x H x D):
483 X 133,5 X 75 mm
DESCRIPCIÓN:
- FRONTAL: Clemas para conectar y "linkar"
las líneas
- TRASERA: Multiconectores de recepción
de líneas.
NOTAS:
- Instaladas en grandes emisoras de Radio.
- Con este sistema se han llegado a
concentrar las 4000 líneas de diferentes
estudios en una sala, con 5 Racks.
MEDIDAS (An x Al x F):
483 X 133,5 X 75 mm
63
AUDIO PROFESIONAL
PROFESSIONAL AUDIO
BANTAM: PANELES
BANTAM: PATCH BAYS
BANTAM PINANSON
DESCRIPCIÓN:
- Nuestro bantam de diseño exclusivo,
presenta un concepto nuevo de Patch.
Contiene grandes ventajas sobre los
Patch clásicos diferenciándose en los
siguientes puntos:
- LIMPIEZA DE CABLEADO
- PLACA PUENTE: Para normalización.
Evitando la preparación de cablecillos.
Cada placa vale para normalizar dos
circuitos.
- HERMETICIDAD: Al ir cerrados los
conectores, no hay posibilidad de que
entre polvo con las consecuencias que ya
conocemos.
- UN GRAN AHORRO DE TIEMPO: de
preparación del cableado. Gran facilidad al
soldar sobre circuito impreso identificado
con serigrafía.
- PRECIO: mas bajo que cualquier otro
convencional.
64
BANTAM PINANSON
DESCRIPTION:
- Our exclusive bantam design, presents
a new Patch concept. It has huge
adventages over the clasic Patch,
diferentiating it in the following points.
- CABLING ORGANIZATION
- BRIDGE PLATE: For normalisation.
Avoiding the little cables preparation.
Each plate get normalisation for two
circuits.
- HERMETIC: Being closed connectors,
there is no posibility for the dust to get
inside, with the known consequences.
- BIG TIME SAVING: Of the wiring. Easy
solding on printed circuit, identified with
serigraphy.
- PRICE: Cheaper than whichever
conventional.
PROFESSIONAL AUDIO
AUDIO PROFESIONAL
BANTAM: PATCH BAYS
BANTAM PATCH BAY 2 X 24
BANTAM: PANELES
PANEL BANTAM 2 X 24
ANALÓGICO/ANALOGUE REF:PT2057
DIGITAL REF:PT3991
DESCRIPTION:
- 1U PATCH
- FRONT: 2 ROWS 24 BANTAM
CONNECTORS
- REAR: PCB
- CONFIGURATION FROM WORK SHOP:
TIE LINES
- 24 PLATES TO GET DIFERENT
CONFIGURATIONS *
DIMMENSION (W x H x D):
483 X 44.5 X 140 mm
* Look posible configurations plan on page 64.
BANTAM PATCH BAY 2 X 48
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U
- FRONTAL: 2 FILAS DE 24 CONECTORES
BANTAM
- TRASERA: PCB
- CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA: TIE LINES
- 24 PLACAS PARA CONSEGUIR
DIFERENTES CONFIGURACIONES*
MEDIDAS (An x Al x F):
483 X 44.5 X 140 mm
* Ver esquema de configuraciones posibles en
la pag. 64.
PANEL BANTAM 2 X 48
ANALÓGICO/ANALOGUE REF:PT1665
DIGITAL REF:PT20058
DESCRIPTION:
- 1U PATCH
- FRONT: 2 ROWS 48 BANTAM
CONNECTORS
- REAR: PCB
- CONFIGURATION FROM WORK SHOP:
TIE LINES
- 48 PLATES TO GET DIFERENT
CONFIGURATIONS *
DIMMENSION (W x H x D):
483 X 44.5 X 140 mm
* Look posible configurations plan on page 64.
PANEL BANTAM 2 X 48 TOP
MONITOR
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U
- FRONTAL: 2 FILAS DE 48 CONECTORES
BANTAM
- TRASERA: PCB
- CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA: TIE LINES
- 48 PLACAS PARA CONSEGUIR
DIFERENTES CONFIGURACIONES *
MEDIDAS (An x Al x F):
483 X 44.5 X 140 mm
* Ver esquema de configuraciones posibles en
la pag. 64.
PANEL BANTAM 2 X 48
MONITOR ARRIBA
ANALÓGICO/ANALOGUE REF:PT1873
DIGITAL REF:PT3992
DESCRIPTION:
- 2U PATCH
- FRONT:
– 2 ROWS 48 BANTAM CONNECTORS
– 48 BANTAM CONNECTORS FOR TOP
ROW MONITORING
- REAR: PCB
- 48 PLATES TO GET DIFFERENT
CONFIGURATIONS*
DIMMENSION (W x H x D):
483 X 89 X 140 mm
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 2U
- FRONTAL:
– 2 FILAS DE 48 CONECTORES BANTAM
– 48 CONECTORES BANTAM PARA
MONITORAR FILA SUPERIOR
- TRASERA: PCB
- 48 PLACAS PARA CONSEGUIR
DIFERENTES CONFIGURATIONES*
MEDIDAS (An x Al x F):
483 X 89 X 140 mm
* Look posible configurations plan on page 64.
* Ver esquema de configuraciones posibles en
la pag. 64.
PANEL BANTAM 2 X 48 TOP
& BOTTOM MONITOR
PANEL BANTAM 2 X 48
MONITOR ARRIBA Y ABAJO
ANALÓGICO/ANALOGUE REF:PT1872
DIGITAL REF:PT3993
DESCRIPTION:
- 2U PATCH
- FRONT:
– 2 ROWS 48 BANTAM CONNECTORS
– 48 BANTAM CONNECTORS FOR TOP
ROW MONITORING
– 48 BANTAM CONNECTORS FOR
BOTTOM ROW MONITORI NG
- REAR: PCB
- 48 PLATES TO GET DIFFERENT
CONFIGURATIONS*
DIMMENSION (W x H x D):
483 X 89 X 140 mm
* Look posible configurations plan on page 64.
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 2U
- FRONTAL:
– 2 FILAS DE 48 CONECTORES
BANTAM
– 48 CONECTORES BANTAM PARA
MONITORAR FILA SUPERIOR
– 48 CONECTORES BANTAM PARA
MONITORAR FILA INFERIOR
- TRASERA: PCB
- 48 PLACAS PARA CONSEGUIR
DIFERENTES CONFIGURATIONES*
MEDIDAS (An x Al x F):
483 X 89 X 140 mm
* Ver esquema de configuraciones posibles en
la pag. 64.
65
AUDIO PROFESIONAL
BANTAM: PANELES
66
PROFESSIONAL AUDIO
BANTAM: PATCH BAYS
PROFESSIONAL AUDIO
AUDIO PROFESIONAL
BANTAM: PATCH BAYS
BANTAM DIP PINANSON
BANTAM: PANELES
BANTAM DIP PINANSON
ANALÓGICO/ANALOGUE REF: PT3985
DIGITAL REF: PT3990
This new Bantam patch bay adds easy
to use switches, to get the kind of
normallisation that follows the plan you
need. Using their 48 DIPs, you can change
the configuration in a moment, simply
changing the position of their buttons.
With this new system you only need to
sold the signal cables. Compared to our
standard, you win if that's possible, more
reliability, cabling organization and time
saving.
DESCRIPTION:
- 1U PATCH
- FRONT: 2 ROWS 48 BANTAM
CONNECTORS
- REAR: PCB
- 96 DIPs TO GET DIFFERENT
CONFIGUATIONS*
- CONFIGURATION FROM WORK SHOP:
TIE LINES*
DIMMENSION (W x H x D):
483 X 44.5 X 160mm
*Look posible configurations plan on page 66.
Este nuevo panel Bantam usa
conmutadores faciles de usar para
configurar el tipo de “normalización”
según el esquema que se necesite.
Usando los 48 “DIPs” se puede cambiar
la configuración en cualquier momento,
simplemente cambiando la posición de los
botones de los “DIPs”. Ya no hace falta
soldar nada más que los cables que llevan
la señal. Comparado con nuestro Standard
se gana si cabe más fiabilidad, limpieza y
rapidez de instalación.
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U
- FRONTAL: 2 FILAS DE 48 CONECTORES
BANTAM
- TRASERA: PCB
- 96 DIPs PARA CONSEGUIR DIFERENTES
CONFIGURACIONES*
- CONFIGURACION DE FABRICA: TIE
LINES*
MEDIDAS (An x Al x F):
483 X 44.5 X 160mm
*Ver esquema de configuraciones posibles en la
pag. 66.
67
AUDIO PROFESIONAL
PROFESSIONAL AUDIO
BANTAM: PANELES
BANTAM: PATCH BAYS
PANEL BANTAM 2 X 48
SUB-D-25
PANEL BANTAM 2 X 48
SUB-D-25
ANALÓGICO/ANALOGUE REF: PT1829
DIGITAL REF: PT3994
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U
- FRONTAL: 2 FILAS DE 48 CONECTORES
BANTAM
- TRASERA: 8 CONECTORES SUB-D-25.
(Mirar configuracion abajo)
- CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA: TIE
LINES
- 48 PLACAS PARA CONSEGUIR
DIFERENTES CONFIGURACIONES *
DESCRIPTION:
- 1U PATCH
- FRONT: 2 ROWS 48 BANTAM
CONNECTORS
- REAR: 8 SUB-D-25 CONNECTORS. (Look
configuration on bottom)
- CONFIGURATION FROM WORK SHOP:
TIE LINES
- 48 PLATES TO GET DIFERENT
CONFIGURATIONS*
MEDIDAS (An x Al x F):
483 X 44.5 X 140 mm
DIMMENSION (W x H x D):
483 X 44.5 X 140 mm
* Ver esquema de configuraciones posibles en
la pag. 64.
* Look posible configurations plan on page 64.
PANEL BANTAM DIP
2 X 48 SUB-D-25
PANEL BANTAM DIP
2 X 48 SUB-D-25
ANALÓGICO/ANALOGUE REF: PT3987
DIGITAL REF: PT3995
DESCRIPTION:
- PANEL 1U
- FRONTAL: 2 FILAS DE 48 CONECTORES
BANTAM
- TRASERA: 2 FILAS DE 8 CONECTORES
SUB-D-25. (Configuración a elegir)
- CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA: TIE
LINES
- 96 DIPs PARA CONSEGUIR DIFERENTES
CONFIGURACIONES*
MEDIDAS (An x Al x F):
483 X 44.5 X 264 mm
*Ver esquema de configuraciones posibles en la
pag. 66.
68
DESCRIPCIÓN:
- 1U PATCH
- FRONT: 2 ROWS 48 BANTAM
CONNECTORS
- REAR: 2 ROWS 8 SUB-D-25
CONNECTORS. (Configuration to be
choosen)
- CONFIGURATION FROM WORK SHOP:
TIE LINES
- 96 DIPs TO GET DIFFERENT
CONFIGUATIONS*
DIMMENSION (W x H x D):
483 X 44.5 X 264 mm
*Look posible configurations plan on page 66.
PROFESSIONAL AUDIO
AUDIO PROFESIONAL
BANTAM: PATCH BAYS
BANTAM: PANELES
BANTAM PATCH BAY
2 X 48 TOOL
PANEL BANTAM
2 X 48 TOOL
ANALÓGICO / ANALOGUE REF:PT1664
DIGITAL REF: PT4096
DESCRIPTION:
- 2U PATCH
- FRONT:
– 2 ROWS 48 BANTAM CONNECTORS
- REAR: PATCH FOR EASY CABLE
INSERTION
- 48 PLATES TO GET DIFERENT
CONFIGURATIONS *
DIMMENSION (W x H x D):
483 X 89 X 317 mm
* Look posible configurations plan on page 64.
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 2U
- FRONTAL:
– 2 FILAS DE 48 CONECTORES
BANTAM
- TRASERA: PANEL PARA FACIL
INSERCION DE CABLES
- 48 PLACAS PARA CONSEGUIR
DIFERENTES CONFIGURATIONES*
MEDIDAS (An x Al x F):
483 X 89 X 317 mm
* Ver esquema de configuraciones posibles en
la pag. 64.
BANTAM PATCH BAY
2 X 48 TOOL
PANEL BANTAM
2 X 48 TOOL
ANALÓGICO / ANALOGUE REF:PT2169
DIGITAL REF: PT4097
TOP MONITOR
MONITOR ARRIBA
DESCRIPTION:
- 2U PATCH
- FRONT:
– 2 ROWS 48 BANTAM CONNECTORS
– 48 BANTAM CONNECTORS FOR TOP
ROW MONITORING
- REAR: PATCH FOR EASY CABLE
INSERTION
- 48 PLATES TO GET DIFFERENT
CONFIGURATIONS*
DIMMENSION (W x H x D):
483 X 89 X 317 mm
* Look posible configurations plan on page 64.
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 2U
- FRONTAL:
– 2 FILAS DE 48 CONECTORES
BANTAM
– 48 CONECTORES BANTAM PARA
MONITORAR FILA SUPERIOR
- TRASERA: PANEL PARA FACIL
INSERCION DE CABLES
- 48 PLACAS PARA CONSEGUIR
DIFERENTES CONFIGURATIONES*
MEDIDAS (An x Al x F):
483 X 89 X 317 mm
* Ver esquema de configuraciones posibles en
la pag. 64.
PANEL BANTAM
2 X 48 TOOL
BANTAM PATCH BAY
2 X 48 TOOL
ANALÓGICO / ANALOGUE REF:PT2168
DIGITAL REF: PT4098
TOP & BOTTOM MONITOR
DESCRIPTION:
- 2U PATCH
- FRONT:
– 2 ROWS 48 BANTAM CONNECTORS
– 48 BANTAM CONNECTORS FOR TOP
ROW MONITORING
– 48 BANTAM CONNECTORS FOR
BOTTOM ROW MONITORING
- REAR:
PATCH FOR EASY CABLE INSERTION
- 48 PLATES TO GET DIFFERENT
CONFIGURATIONS*
DIMMENSION (W x H x D):
483 X 89 X 317 mm
* Look posible configurations plan on page 64.
MONITOR ARRIBA Y ABAJO
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 2U
- FRONTAL:
– 2 FILAS DE 48 CONECTORES
BANTAM
– 48 CONECTORES BANTAM PARA
MONITORAR FILA SUPERIOR
– 48 CONECTORES BANTAM PARA
MONITORAR FILA INFERIOR
- TRASERA: PANEL PARA FACIL
INSERCION DE CABLES
- 48 PLACAS PARA CONSEGUIR
DIFERENTES CONFIGURATIONES*
MEDIDAS (An x Al x F):
483 X 89 X 317 mm
* Ver esquema de configuraciones posibles en
la pag. 64.
69
AUDIO PROFESIONAL
PROFESSIONAL AUDIO
CONEXIONES BALANCEADO
70
CONNECTIONS: BALANCED
BANTAM - BANTAM
BANTAM - BANTAM
- 90 Cm REF: 107
- 1,20 Mts REF: 108
- 30 Cm REF: 105
- 60 Cm REF: 106
DESCRIPCIÓN:
- PATCH-CORDS CON CONECTORES INYECTADOS
DESCRIPTION:
- MOLDED CONNECTORS PATCH-CORDS
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
BANTAM - XLR-3-M
BANTAM - XLR-3-M
- 90 Cm REF: PT442
- 1,20 Mts REF: 2963
- 30 Cm REF: PT192
- 60 Cm REF: PT1753
DESCRIPCIÓN:
- AMPHENOL XLR-3 MACHO REF:10103
- BANTAM INYECTADO
DESCRIPTION:
- AMPHENOL XLR-3 MALE REF:10103
- MOLDED BANTAM CONNECTOR
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
BANTAM - XLR-3-H
BANTAM - XLR-3-F
- 90 Cm REF: PT2155
- 1,20 Mts REF: PT2962
- 30 Cm REF: PT193
- 60 Cm REF: PT1754
DESCRIPCIÓN:
- AMPHENOL XLR-3 HEMBRA REF: 10104
- BANTAM INYECTADO
DESCRIPTION:
- AMPHENOL XLR-3 FEMALE REF: 10104
- MOLDED BANTAM CONNECTOR
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
BANTAM - JACK ST 1/4
BANTAM - JACK ST 1/4
- 90 Cm REF: PT195
- 1,20 Mts REF: PT10412
- 30 Cm REF: PT194
- 60 Cm REF: PT1755
DESCRIPCIÓN:
- AMPHENOL JACK STANDARD ST REF: 9902
- BANTAM INYECTADO
DESCRIPTION:
- AMPHENOL JACK STANDARD ST REF: 9902
- MOLDED BANTAM CONNECTOR
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
BANTAM - JACK M 1/4
BANTAM - JACK M 1/4
- 90 Cm REF: PT198
- 1,20 Mts REF: PT199
- 30 Cm REF: PT196
- 60 Cm REF: PT197
DESCRIPCIÓN:
- AMPHENOL JACK STANDARD MO REF: 9901
- BANTAM INYECTADO
DESCRIPTION:
- AMPHENOL JACK STANDARD MO REF: 9901
- MOLDED BANTAM CONNECTOR
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
BANTAM - RCA
BANTAM - RCA
- 90 Cm REF: PT201
- 1,20 Mts REF: PT3585
- 30 Cm REF: PT200
- 60 Cm REF: PT2171
DESCRIPCIÓN:
- RCA REF:639
- BANTAM INYECTADO
DESCRIPTION:
- RCA REF:639
- MOLDED BANTAM CONNECTOR
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
BANTAM - MINI JACK ST 3,5
BANTAM - MINI JACK ST 3,5
- 90 Cm REF: PT204
- 1,20 Mts REF: PT205
- 30 Cm REF: PT202
- 60 Cm REF: PT203
DESCRIPCIÓN:
- MINI JACK St 3,5 REF:2092
- BANTAM INYECTADO
DESCRIPTION:
- MINI JACK St 3,5 REF:2092
- MOLDED BANTAM CONNECTOR
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
PROFESSIONAL AUDIO
AUDIO PROFESIONAL
JACK 1/4: PATCH BAYS
Perfil Porta-Etiquetas
Label frame
JACK 1/4: PANELES
Logotipo incrustado
Inserted logotip
MINI PATCH JACK 1 X 8
Perfil Panel muy
robusto
Strong panel frame
PANEL MINI JACK 1 X 8
Varilla trasera para
sujeción de cables
Rear bar to fix
cables
Vista trasera
Rear View
1/2 RU
REF: PT809
DESCRIPTION:
- 1U MINI PATCH
- FRONT: 1 ROW 8 JACK STEREO 1/4 *
- REAR: PCB
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U MINI
- FRONTAL: 1 FILA 8 JACK STEREO 1/4 *
- TRASERA: PCB
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
PATCH JACK 1 X 10
PANEL JACK 1 X 10
REF: PT706
DESCRIPTION:
- 1U PATCH
- FRONT: 1 ROW 10 JACK STEREO 1/4 *
- REAR: PCB
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U
- FRONTAL: 1 FILA 10 JACK STEREO 1/4 *
- TRASERA: PCB
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
PATCH JACK 1 X 16
PANEL JACK 1 X 16
REF: PT700
DESCRIPTION:
- 1U PATCH
- FRONT: 1 ROW 16 JACK STEREO 1/4 *
- REAR: PCB
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U
- FRONTAL: 1 FILA 16 JACK STEREO 1/4 *
- TRASERA: PCB
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
PATCH JACK 2 X 16
PANEL JACK 2 X 16
REF: PT705
DESCRIPTION:
- 2U PATCH
- FRONT: 2 ROWS 16 JACK STEREO 1/4 *
- REAR: PCB
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 2U
- FRONTAL: 2 FILAS 16 JACK STEREO 1/4 *
- TRASERA: PCB
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
PATCH JACK 2 X 20
PANEL JACK 2 X 20
REF: PT2170
DESCRIPTION:
- 2U PATCH
- FRONT: 2 ROWS 20 JACK STEREO 1/4 *
- REAR: PCB
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 2U
- FRONTAL: 2 FILAS 20 JACK STEREO 1/4 *
- TRASERA: PCB
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
PATCH JACK 4 X 20
PANEL JACK 4 X 20
REF: PT11039
DESCRIPTION:
- 3U PATCH
- FRONT: 4 ROWS 20 JACK STEREO 1/4*
- REAR: PCB
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 3U
- FRONTAL: 4 FILAS 20 JACK STEREO 1/4*
- TRASERA: PCB
* For other configurations look panels "a le carte" on page 134.
*Otras configuraciones disponibles.
71
AUDIO PROFESIONAL
PROFESSIONAL AUDIO
JACK 1/4 B-GAUGE: PANELES
Perfil porta
etiquetas
Label frame
Logotipo incrustado
Inserted logotip
JACK 1/4 B-GAUGE: PATCH BAYS
Perfil Panel muy
robusto
Strong panel frame
Varilla trasera para
sujeción de cables
Rear bar to fix
cables
PANEL JACK B-GAUGE
2 X 20
Vista trasera
Rear View
PATCH JACK B-GAUGE
2 X 20
REF: PT10573
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 2U
- FRONTAL: 2 FILAS 20 JACK B-GAGUE
- TRASERA: 5 PATILLAS PARA SOLDAR
- PLACA AISLADORA
DESCRIPTION:
- 2U PATCH
- FRONT: 2 ROWS 20 JACK B-GAUGE
- REAR: 5 SOLDER TAGS
- ISOLATION PLATE
NOTAS:
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
NOTE:
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
PANEL JACK B-GAUGE
2 X 24
PATCH JACK B-GAUGE
2 X 24
REF: PT10107
72
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 2U
- FRONTAL: 2 FILAS 24 JACK B-GAGUE
- TRASERA: 5 PATILLAS PARA SOLDAR
- PLACA AISLADORA
DESCRIPTION:
- 2U PATCH
- FRONT: 2 ROWS 24 JACK B-GAUGE
- REAR: 5 SOLDER TAGS
- ISOLATION PLATE
NOTAS:
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
NOTE:
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
PROFESSIONAL AUDIO
AUDIO PROFESIONAL
JACK 1/4 SLIM: PATCH BAYS
JACK 1/4 SLIM: PANELES
PATCH SLIM JACK 2 X 24 S
PANEL SLIM JACK 2 X 24 S
REF: PT1756
DESCRIPTION:
- 1U PATCH
- FRONT: 2 ROWS 24 JACK STEREO 1/4
SLIM
- REAR: PCB
- 24 PLATES FOR NORMALISATION
PATCH SLIM JACK 2 X 24 SS
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U
- FRONTAL: 2 FILAS 24 JACK STEREO 1/4
SLIM
- TRASERA: PCB
- 24 PLACAS PARA NORMALIZACIÓN
PANEL SLIM JACK 2 X 24 SS
REF: PT1400
DESCRIPTION:
- 1U PATCH
- FRONT: 2 ROWS 24 JACK STEREO 1/4
SLIM
- REAR: PCB
- 24 PLATES FOR NORMALISATION
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U
- FRONTAL: 2 FILAS 24 JACK STEREO 1/4
SLIM
- TRASERA: PCB
- 24 PLACAS PARA NORMALIZACIÓN
PATCH SLIM JACK
2 X 24 INSERT
PANEL SLIM JACK
2 X 24 INSERT
REF: PT1778
DESCRIPTION:
- 1U PATCH
- FRONT: 1 ROW 24 JACK STEREO 1/4
SLIM ( OUT )
1 ROW 24 JACK STEREO 1/4
SLIM ( IN )
- REAR: PCB
- 24 PLATES FOR NORMALISATION
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U
- FRONTAL: 1 FILA 24 JACK STEREO 1/4
SLIM ( OUT )
1 FILA 24 JACK STEREO 1/4
SLIM ( IN )
- TRASERA: PCB
- 24 PLACAS PARA NORMALIZACIÓN
73
AUDIO PROFESIONAL
PROFESSIONAL AUDIO
JACK 1/4 SLIM: PANELES
JACK 1/4 SLIM: PATCH BAYS
PANEL JACK 2 X 24 DIP
PATCH JACK 2 X 24 DIP
REF: PT3986
Este nuevo panel JACK 6.3, usa
conmutadores faciles de usar para
configurar el tipo de “normalización”
según el esquema que se necesite.
Usando los 24 “DIPs” se puede cambiar
la configuración en cualquier momento,
simplemente cambiando la posición de los
botones de los “DIPs”. Ya no hace falta
soldar nada más que los cables que llevan
la señal. Se gana más fiabilidad, limpieza y
rapidez de instalación.
DESCRIPCION:
- PANEL 1U
- FRONTAL: 2 FILAS DE 24 JACK 6.3
- TRASERA: PCB
- 48 DIPs PARA CONSEGUIR DIFERENTES
CONFIGURACIONES*
- CONFIGURACION DE FABRICA: TIE
LINES*
MEDIDAS (An x Al x F):
483 X 44.5 X 140mm
*Ver esquema de configuraciones posibles abajo
74
This new JACK 6.3 patch bay adds
easy to use switches, to get the kind of
normallisation that follows the plan you
need. Using their 24 DIPs, you can change
the configuration in a moment, simply
changing the position of their buttons.
With this new system you only need to
sold the signal cables. You win, more
reliability, cabling organization and time
saving.
DESCRIPTION:
- 1U PATCH
- FRONT: 2 ROWS 24 JACK 6.3
- REAR: PCB
- 48 DIPs TO GET DIFFERENT
CONFIGUATIONS*
- CONFIGURATION FROM WORK SHOP:
TIE LINES*
DIMMENSION (W x H x D):
483 X 44.5 X 140mm
*Look posible configurations plan on bottom.
PROFESSIONAL AUDIO
AUDIO PROFESIONAL
XLR: PATCH BAYS
Perfil porta
etiquetas
Label frame
XLR: PANELES
Logotipo incrustado
Inserted logotip
MINI PATCH XLR 1 X 6
Perfil Panel muy
robusto
Strong panel frame
PANEL MINI XLR 1 X 6
Varilla trasera para
sujeción de cables
Rear bar to fix
cables
1/2 RU
(XLR-M) REF: PT853
(XLR-H/F) REF: PT752
DESCRIPTION:
- 1U MINI PATCH
- 1 ROW 6 XLR *
DESCRIPCIÓN:
- PANEL MINI 1U
- 1 FILA 6 XLR *
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
PATCH XLR 1 X 8
PANEL XLR 1 X 8
(XLR-M) REF: PT1737
(XLR-H/F) REF: PT1897
DESCRIPTION:
- 1U PATCH
- 1 ROW 8 XLR *
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U
- 1 FILA 8 XLR *
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
PATCH XLR 1 X 10
PANEL XLR 1 X 10
(XLR-M) REF: PT696
(XLR-H/F) REF: PT694
DESCRIPTION:
- 1U PATCH
- 1 ROW 10 XLR *
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U
- 1 FILA 10 XLR *
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
PATCH XLR 1 X 12
PANEL XLR 1 X 12
(XLR-M) REF: PT1714
(XLR-H/F) REF: PT1713
DESCRIPTION:
- 1U PATCH
- 1 ROW 12 XLR *
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U
- 1 FILA 12 XLR *
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
PATCH XLR 1 X 16
PANEL XLR 1 X 16
(XLR-M) REF: PT698
(XLR-H/ F) REF: PT691
DESCRIPTION:
- 1U PATCH
- 1 ROW 16 XLR *
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U
- 1 FILA 16 XLR *
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
75
AUDIO PROFESIONAL
PROFESSIONAL AUDIO
XLR: PANELES
XLR: PATCH BAYS
PANEL XLR 2 X 16
PATCH XLR 2 X 16
(XLR-M) REF: PT9777
(XLR-H/F) REF: PT9776
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 2U
- 2 FILAS 16 XLR *
DESCRIPTION:
- 2U PATCH
- 2 ROWS 16 XLR *
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
PANEL XLR 3 X 8
PATCH XLR 3 X 8
(XLR-M) REF: PT9775
(XLR-H/F) REF: PT9774
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 3U
- 3 FILAS 8 XLR *
DESCRIPTION:
- 3U PATCH
- 3 ROWS 8 XLR *
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
PANEL XLR 3 X 10
PATCH XLR 3 X 10
(XLR-M) REF: PT9773
(XLR-H/F) REF: PT9772
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 3U
- 3 FILAS 10 XLR *
DESCRIPTION:
- 3U PATCH
- 3 ROWS 10 XLR *
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
PANEL XLR 3 X 12
PATCH XLR 3 X 12
(XLR-M) REF: PT9771
(XLR-H/F) REF: PT9770
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 3U
- 3 FILAS 12 XLR *
DESCRIPTION:
- 3U PATCH
- 3 ROWS 12 XLR *
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
PANEL XLR 3 X 16
PATCH XLR 3 X 16
(XLR-M) REF: PT9769
(XLR-H/F) REF: PT9768
76
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 3U
- 3 FILAS 16 XLR *
DESCRIPTION:
- 3U PATCH
- 3 ROWS 16 XLR *
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
PROFESSIONAL AUDIO
AUDIO PROFESIONAL
STAGE SWITCH
REF: PT18865
REF:PT38878
REF: PT19779
REF: PT19796
REF:PT42161
REF: PT18940
77
AUDIO PROFESIONAL
PROFESSIONAL AUDIO
REF:PT42161
REF:PT18655
REF:PT19528
REF:PT19131
REF:PT10768
78
PROFESSIONAL AUDIO
AUDIO PROFESIONAL
REF: PT39599
REF: PT18334
REF: PT18397
REF: PT39329
REF: PT37895
79
AUDIO PROFESIONAL
PROFESSIONAL AUDIO
REF:PT39367
REF:PT39373
REF:PT39374
80
PROFESSIONAL AUDIO
AUDIO PROFESIONAL
81
AUDIO PROFESIONAL
PROFESSIONAL AUDIO
CONEXIONES: BALANCEADO
CONNECTIONS: BALANCED
CABLE MICRO/MIC CABLE
REF. 113
REF. 109
REF. 112
REF. 110
XLR-3-M - XLR-3-H
XLR-3-M - XLR-3-F
- 60 Cm REF: PT1866
- 80 CM REF: PT1982
- 1 MTS REF: PT 2617
- 2 MTS REF: PT2584
- 3 MTS REF: PT2535
- 5 MTS REF: PT9691
- 10 MTS REF: PT1859
- 15 MTS REF: PT2296
DESCRIPCIÓN:
- AMPHENOL XLR-3 HEMBRA REF: 10104
- AMPHENOL XLR-3 MACHO REF: 10103
DESCRIPTION:
- AMPHENOL XLR-3 FEMALE REF: 10104
- AMPHENOL XLR-3 MALE REF: 10103
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
XLR-3-M - JACK M 1/4
XLR-3-M - JACK M 1/4
- 60 Cm REF: PT169
- 80 Cm REF: PT170
- 1 Mts REF: PT2252
- 2 Mts REF: PT179
- 3 MTS REF: PT172
- 5 MTS REF: PT173
- 10 MTS REF: PT174
- 15 MTS REF: PT175
DESCRIPCIÓN:
- AMPHENOL XLR-3 MACHO REF: 10103
- AMPHENOL JACK STANDARD MO REF: 9901
DESCRIPTION:
- AMPHENOL XLR-3 MALE REF: 10103
- AMPHENOL JACK STANDARD MO REF: 9901
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
XLR-3-H - JACK M 1/4
XLR-3-F - JACK M 1/4
- 60 Cm REF: PT176
- 80 Cm REF: PT177
- 1 Mts REF: PT178
- 2 Mts REF: PT179
- 3 MTS REF: PT180
- 5 MTS REF: PT181
- 10 MTS REF: PT182
- 15 MTS REF: PT183
DESCRIPCIÓN:
- AMPHENOL XLR-3 HEMBRA REF: 10104
- AMPHENOL JACK STANDARD MO REF: 9901
DESCRIPTION:
- AMPHENOL XLR-3 FEMALE REF: 10104
- AMPHENOL JACK STANDARD MO REF: 9901
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
XLR-3-M - JACK ST 1/4
- 60 Cm REF: PT1975
- 80 Cm REF: PT184
- 1 Mts REF: PT185
- 2 Mts REF: PT2042
82
REF. 111
XLR-3-M - JACK ST 1/4
-
3 MTS REF: PT2145
5 MTS REF: PT3897
10 MTS REF: PT186
15 MTS REF: PT188
DESCRIPCIÓN:
- AMPHENOL XLR-3 MACHO REF:10103
- AMPHENOL JACK STANDARD ST REF:9902
DESCRIPTION:
- AMPHENOL XLR-3 MALE REF: 10103
- AMPHENOL JACK STANDARD ST REF: 9902
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
XLR-3-H - JACK ST 1/4
XLR-3-F - JACK ST 1/4
- 60 Cm REF: PT1976
- 80 Cm REF: PT187
- 1 Mts REF: PT189
- 2 Mts REF: PT2043
- 3 MTS REF: PT2146
- 5 MTS REF: PT10157
- 10 MTS REF: PT190
- 15 MTS REF: PT191
DESCRIPCIÓN:
- AMPHENOL XLR-3 HEMBRA REF: 10104
- AMPHENOL JACK STANDARD ST REF: 9902
DESCRIPTION:
- AMPHENOL XLR-3 FEMALE REF:10104
- AMPHENOL JACK STANDARD ST REF:9902
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
JACK ST 1/4 - JACK ST 1/4
JACK ST 1/4 - JACK ST 1/4
- 60 Cm REF: PT1719
- 80 Cm REF: PT2285
- 1 Mts REF: PT 2947
- 2 Mts REF: PT1961
- 3 MTS REF: PT2147
- 5 MTS REF: PT2061
- 10 MTS REF: PT1860
- 15 MTS REF: PT1851
DESCRIPCIÓN:
- AMPHENOL JACK STANDARD ST REF: 9902
- AMPHENOL JACK STANDARD ST REF: 9902
DESCRIPTION:
- AMPHENOL JACK STANDARD ST REF:9902
- AMPHENOL JACK STANDARD ST REF:9902
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
PROFESSIONAL AUDIO
AUDIO PROFESIONAL
CONNECTIONS: BALANCED
CONEXIONES: BALANCEADO
BANTAM - BANTAM
BANTAM - BANTAM
- 30 Cm REF: 105
- 60 Cm REF: 106
- 90 Cm REF: 107
- 1,20 Mts REF: 108
DESCRIPTION:
- INYECTED CONNECTORS PATCH-CORDS
DESCRIPCIÓN:
- PATCH-CORDS CON CONECTORES INYECTADOS
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
BANTAM - XLR-3-M
BANTAM - XLR-3-M
- 30 Cm REF: PT192
- 60 Cm REF: PT1753
- 90 Cm REF: PT442
- 1,20 Mts REF: 2963
DESCRIPTION:
- AMPHENOL XLR-3 MALE REF:10103
- INYECTED BANTAM CONNECTOR
DESCRIPCIÓN:
- AMPHENOL XLR-3 MACHO REF:10103
- BANTAM INYECTADO
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
BANTAM - XLR-3-F
BANTAM - XLR-3-H
- 30 Cm REF: PT193
- 60 Cm REF: PT1754
- 90 Cm REF: PT2155
- 1,20 Mts REF: PT2962
DESCRIPTION:
- AMPHENOL XLR-3 FEMALE REF: 10104
- INYECTED BANTAM CONNECTOR
DESCRIPCIÓN:
- AMPHENOL XLR-3 HEMBRA REF: 10104
- BANTAM INYECTADO
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
BANTAM - JACK ST 1/4
BANTAM - JACK ST 1/4
- 30 Cm REF: PT194
- 60 Cm REF: PT1755
- 90 Cm REF: PT195
- 1,20 Mts REF: PT10412
DESCRIPTION:
- AMPHENOL JACK STANDARD ST REF: 9902
- INYECTED BANTAM CONNECTOR
DESCRIPCIÓN:
- AMPHENOL JACK STANDARD ST REF: 9902
- BANTAM INYECTADO
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
BANTAM - JACK M 1/4
BANTAM - JACK M 1/4
- 30 Cm REF: PT196
- 60 Cm REF: PT197
- 90 Cm REF: PT198
- 1,20 Mts REF: PT199
DESCRIPTION:
- AMPHENOL JACK STANDARD MO REF: 9901
- INYECTED BANTAM CONNECTOR
DESCRIPCIÓN:
- AMPHENOL JACK STANDARD MO REF: 9901
- BANTAM INYECTADO
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
BANTAM - RCA
BANTAM - RCA
- 30 Cm REF: PT200
- 60 Cm REF: PT2171
- 90 Cm REF: PT201
- 1,20 Mts REF: PT3585
DESCRIPTION:
- RCA REF:639
- INYECTED BANTAM CONNECTOR
DESCRIPCIÓN:
- RCA REF:639
- BANTAM INYECTADO
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
BANTAM - MINI JACK ST 3,5
BANTAM - MINI JACK ST 3,5
- 30 Cm REF: PT202
- 60 Cm REF: PT203
- 90 Cm REF: PT204
- 1,20 Mts REF: PT205
DESCRIPTION:
- MINI JACK St 3,5 REF:2092
- INYECTED BANTAM CONNECTOR
DESCRIPCIÓN:
- MINI JACK St 3,5 REF:2092
- BANTAM INYECTADO
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
83
AUDIO PROFESIONAL
PROFESSIONAL AUDIO
CONEXIONES: DESBALANCEADO
CONNECTIONS: UNBALANCED
CABLE INSTRUMENTO/INSTRUMENT CABLE
REF. 2546
84
REF. 2548
REF. 2545
REF. 2547
REF. 2544
JACK M 1/4 - JACK M 1/4
M JACK 1/4 - M JACK 1/4
- 60 CM REF: PT1010
- 80 CM REF: PT1011
- 1 MTS REF: PT1012
- 2 MTS REF: PT1013
- 3 MTS REF: PT1014
- 5 MTS REF: PT1015
- 10 MTS REF: PT1017
- 15 MTS REF: PT1018
DESCRIPCIÓN:
- AMPHENOL JACK GOLD MO REF: 9903
- AMPHENOL JACK GOLD MO REF: 9903
DESCRIPTION:
- AMPHENOL JACK GOLD MO REF: 9903
- AMPHENOL JACK GOLD MO REF: 9903
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
JACK M 1/4 - JACK M 1/4
M JACK 1/4 - M JACK 1/4
- 60 CM REF: PT2118
- 80 CM REF: PT1020
- 1 MTS REF: PT1021
- 2 MTS REF: PT1022
- 3 MTS REF: PT1023
- 5 MTS REF: PT1024
- 10 MTS REF: PT1025
- 15 MTS REF: PT1028
DESCRIPCIÓN:
- AMPHENOL JACK STANDARD MO REF: 9901
- AMPHENOL JACK STANDARD MO REF: 9901
DESCRIPTION:
- AMPHENOL JACK STANDARD MO REF: 9901
- AMPHENOL JACK STANDARD MO REF: 9901
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
JACK M 1/4 - JACK
M 1/4 90º
M JACK 1/4 - M JACK
1/4 90º
- 60 CM REF: PT206
- 80 CM REF: PT207
- 1 MTS REF: PT208
- 2 MTS REF: PT209
- 3 MTS REF: PT210
- 5 MTS REF: PT211
- 10 MTS REF: PT212
- 15 MTS REF: PT214
DESCRIPCIÓN:
- AMPHENOL JACK GOLD MO REF: 9903
- AMPHENOL JACK STANDARD MO 90º
REF: 10889
DESCRIPTION:
- AMPHENOL JACK GOLD MO REF: 9903
- AMPHENOL JACK STANDARD MO 90º
REF: 10889
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
JACK M 1/4 - JACK ST 1/4
HEMBRA
M JACK 1/4 - ST JACK 1/4
FEMALE
- 60 CM REF: PT215
- 80 CM REF: PT216
- 1 MTS REF: PT217
- 2 MTS REF: PT218
- 3 MTS REF: PT219
- 5 MTS REF: PT220
- 10 MTS REF: PT221
- 15 MTS REF: PT222
DESCRIPCIÓN:
- AMPHENOL JACK GOLD MO REF:9903
- AMPHENOL JACK HEMBRA St REF:271
DESCRIPTION:
- AMPHENOL JACK GOLD MO REF: 9903
- AMPHENOL JACK FEMALE St REF:271
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
JACK M 1/4 - RCA
M JACK 1/4 - RCA
- 60 CM REF: PT223
- 80 CM REF: PT224
- 1 MTS REF: PT2251
- 2 MTS REF: PT2602
- 3 MTS REF: PT2999
- 5 MTS REF: PT225
- 10 MTS REF: PT226
- 15 MTS REF: PT227
DESCRIPCIÓN:
- AMPHENOL JACK GOLD MO REF:9903
- RCA REF:518
DESCRIPTION:
- AMPHENOL JACK GOLD MO REF: 9903
- RCA REF:518
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
PROFESSIONAL AUDIO
AUDIO PROFESIONAL
CONNECTIONS: UNBALANCED
CONEXIONES: DESBALANCEADO
CABLE PATCHCORD/PATCHCORD CABLE
REF. 607
REF. 603
REF. 606
REF. 604
MINI JACK ST 3,5 - XLR-3-F
MINI JACK ST 3,5 - XLR-3-H
- 60 Cm REF: PT228
- 80 Cm REF: PT229
- 1 Mts REF: PT230
- 2 Mts REF: PT231
- 3 Mts REF: PT232
- 5 Mts REF: PT2210
- 10 Mts REF: PT233
- 15 Mts REF: PT234
DESCRIPTION:
- MINI JACK St 3,5 REF:2092
- AMPHENOL XLR-3 FEMALE REF:10104
DESCRIPCIÓN:
- MINI JACK St 3,5 REF: 2092
- AMPHENOL XLR-3 HEMBRA REF: 10104
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
MINI JACK ST 3,5 - XLR-3-F
MINI JACK ST 3,5 - JACK ST 1/4
- 60 Cm REF: PT236
- 80 Cm REF: PT237
- 1 Mts REF: PT239
- 2 Mts REF: PT3615
- 3 Mts REF: PT241
- 5 Mts REF: PT243
- 10 Mts REF: PT244
- 15 Mts REF: PT245
DESCRIPTION:
- MINI JACK St 3,5 REF:2092
- AMPHENOL JACK STANDARD ST REF:9902
DESCRIPCIÓN:
- MINI JACK St 3,5 REF: 2092
- AMPHENOL JACK STANDARD ST REF: 9902
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
MINI JACK ST 3,5 - MINI JACK ST 3,5
MINI JACK ST 3,5 - MINI JACK ST 3,5
- 60 Cm REF: PT246
- 80 Cm REF: PT247
- 1 Mts REF: PT249
- 2 Mts REF: PT250
- 3 Mts REF: PT252
- 5 Mts REF: PT253
- 10 Mts REF: PT255
- 15 Mts REF: PT256
DESCRIPTION:
- MINI JACK St 3,5 REF:2092
- MINI JACK St 3,5 REF:2092
DESCRIPCIÓN:
- MINI JACK St 3,5 REF: 2092
- MINI JACK St 3,5 REF: 2092
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
MINI JACK ST 3,5 - RCA L Y R
MINI JACK ST 3,5 - RCA L Y R
- 60 Cm REF: PT257
- 80 Cm REF: PT258
- 1 Mts REF: PT259
- 2 Mts REF: PT260
- 3 Mts REF: PT261
- 5 Mts REF: PT262
- 10 Mts REF: PT263
- 15 Mts REF: PT264
DESCRIPTION:
- MINI JACK St 3,5 REF: 2092
- RCA REF: 639
DESCRIPCIÓN:
- MINI JACK St 3,5 REF: 2092
- RCA REF: 639
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
MINI JACK ST 3,5 - JACK M 1/4 L Y R
MINI JACK ST 3,5 - JACK M 1/4 L Y R
- 60 Cm REF: PT65
- 80 Cm REF: PT266
- 1 Mts REF: PT267
- 2 Mts REF: PT268
- 3 Mts REF: PT269
- 5 Mts REF: PT270
- 10 Mts REF: PT271
- 15 Mts REF: PT272
DESCRIPTION:
- MINI JACK St 3,5 REF: 2092
- AMPHENOL JACK STANDARD MO REF: 9901
DESCRIPCIÓN:
- MINI JACK St 3,5 REF: 2092
- AMPHENOL JACK STANDARD MO REF: 9901
*Other configurations available.
* Para otras composiciones ver cables a la carta en la pag. 133.
MINI JACK ST 3,5 - XLR-3-M L Y R
MINI JACK ST 3,5 - XLR-3-M L Y R
- 60 Cm REF: PT273
- 80 Cm REF: PT274
- 1 Mts REF: PT277
- 2 Mts REF: PT278
- 3 Mts REF: PT279
- 5 Mts REF: PT280
- 10 Mts REF: PT281
- 15 Mts REF: PT282
DESCRIPTION:
- MINI JACK St 3,5 REF: 2092
- AMPHENOL XLR-3 MALE REF: 10103
DESCRIPCIÓN:
- MINI JACK St 3,5 REF:2092
- AMPHENOL XLR-3 MACHO REF:10103
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
REF. 605
REF. 10217
85
AUDIO PROFESIONAL
PROFESSIONAL AUDIO
CONEXIONES: DESBALANCEADO STEREO-INSERT
CONNECTIONS: UNBALANCED STEREO-INSERT
CABLE MICRO/MIC CABLE
REF. 113
86
REF. 109
REF. 112
REF. 110
REF. 111
INSERT: JACK ST 1/4 - 2 X JACK M 1/4
INSERT: JACK ST 1/4 - 2 X JACK M 1/4
- 60 Cm REF: PT2009
- 80 Cm REF: PT284
- 1 Mts REF: PT285
- 2 Mts REF: PT2708
- 3 MTS REF: PT2050
- 5 MTS REF: PT10156
- 10 MTS REF: PT286
- 15 MTS REF: PT287
DESCRIPCIÓN:
- AMPHENOL JACK STANDARD ST REF: 9902
- AMPHENOL JACK STANDARD MO REF: 9901
DESCRIPTION:
- AMPHENOL JACK STANDARD ST REF: 9902
- AMPHENOL JACK STANDARD MO REF: 9901
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
INSERT: JACK ST 1/4 - XLR-3-M/XLR-3-H
INSERT: JACK ST 1/4 - XLR-3-M/ XLR-3-F
- 60 Cm REF: PT288
- 80 Cm REF: PT289
- 1 Mts REF: PT290
- 2 Mts REF: PT291
- 3 MTS REF: PT292
- 5 MTS REF: PT293
- 10 MTS REF: PT294
- 15 MTS REF: PT295
DESCRIPCIÓN:
- AMPHENOL JACK STANDARD ST REF: 9902
- AMPHENOL XLR-3 MACHO REF: 10103
- AMPHENOL XLR-3 HEMBRA REF: 10104
DESCRIPTION:
- AMPHENOL JACK STANDARD ST REF: 9902
- AMPHENOL XLR-3 MALE REF: 10103
- AMPHENOL XLR-3 FEMALE REF: 10104
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
INSERT: JACK ST 1/4 - 2 X RCA
INSERT: JACK ST 1/4 - 2 X RCA
- 60 Cm REF: PT296
- 80 Cm REF: PT297
- 1 Mts REF: PT299
- 2 Mts REF: PT301
- 3 MTS REF: PT2692
- 5 MTS REF: PT302
- 10 MTS REF: PT303
- 15 MTS REF: PT304
DESCRIPCIÓN:
- AMPHENOL JACK STANDARD ST REF: 9902
- RCA REF: 639
DESCRIPTION:
- AMPHENOL JACK STANDARD ST REF: 9902
- RCA REF: 639
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
STEREO: XLR-3-M L Y R - RCA L Y R
STEREO: XLR-3-M L Y R - RCA L Y R
- 60 Cm REF: PT305
- 80 Cm REF: PT306
- 1 Mts REF: PT307
- 2 Mts REF: PT308
- 3 MTS REF: PT309
- 5 MTS REF: PT310
- 10 MTS REF: PT311
- 15 MTS REF: PT312
DESCRIPCIÓN:
- AMPHENOL XLR-3 MACHO REF: 10103
- RCA REF: 639
- CABLE HI-FI PARALELO REF: 55
DESCRIPTION:
- AMPHENOL XLR-3 MALE REF: 10103
- RCA REF: 639
- HI-FI PARALELL CABLE REF: 55
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
STEREO: XLR-3-H L Y R - RCA L Y R
STEREO: XLR-3-F L Y R - RCA L Y R
- 60 Cm REF: PT313
- 80 Cm REF: PT314
- 1 Mts REF: PT315
- 2 Mts REF: PT316
- 3 MTS REF: PT317
- 5 MTS REF: PT318
- 10 MTS REF: PT319
- 15 MTS REF: PT320
DESCRIPCIÓN:
- AMPHENOL XLR-3 HEMBRA REF: 10104
- RCA REF: 639
- CABLE HI-FI PARALELO REF: 55
DESCRIPTION:
- AMPHENOL XLR-3 FEMALE REF: 10104
- RCA REF: 639
- CABLE HI-FI PARALELO REF: 55
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
STEREO: JACK M 1/4 L Y R JACK M 1/4 90º L Y R
STEREO: JACK M 1/4 L Y R JACK M 1/4 90º L Y R
- 60 Cm REF: PT322
- 80 Cm REF: PT323
- 1 Mts REF: PT326
- 2 Mts REF: PT327
- 3 MTS REF: PT328
- 5 MTS REF: PT329
- 10 MTS REF: PT330
- 15 MTS REF: PT331
DESCRIPCIÓN:
- AMPHENOL JACK STANDARD MO REF: 9901
- AMPHENOL JACK STANDARD MO 90º REF: 10889
- CABLE HI-FI PARALELO REF: 55
DESCRIPTION:
- AMPHENOL JACK STANDARD MO REF: 9901
- AMPHENOL JACK STANDARD MO 90º REF: 10889
- HI-FI PARALELL CABLE REF: 55
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
PROFESSIONAL AUDIO
AUDIO PROFESIONAL
CONNECTIONS: SUPER HI-FI UNBALANCED AUDIO
CONEXIONES: AUDIO DESBALANCEADO SUPER HI-FI
CABLE PATCHCORD/PATCHCORD CABLE
REF. 607
REF. 603
REF. 606
REF. 604
STEREO: RCA L Y R - RCA L Y R
STEREO: RCA L Y R - RCA L Y R
- 60 Cm REF: PT332
- 80 Cm REF: PT333
- 1 Mts REF: PT334
- 2 Mts REF: PT335
- 3 Mts REF: PT336
- 5 Mts REF: PT337
- 10 Mts REF: PT338
- 15 Mts REF: PT339
DESCRIPTION:
- RCA REF: 10222 FLEXIBLE
- RCA REF: 10222 FLEXIBLE
DESCRIPCIÓN:
- RCA REF: 10222 FLEXIBLE
- RCA REF: 10222 FLEXIBLE
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
STEREO: RCA L Y R - RCA L Y R
STEREO: RCA L Y R - RCA L Y R
- 60 Cm REF: PT340 DARK
- 80 Cm REF: PT341 DARK
- 1 Mts REF: PT342 DARK
- 2 Mts REF: PT343 DARK
- 3 Mts REF: PT344 DARK
- 5 Mts REF: PT345 DARK
- 10 Mts REF: PT346 DARK
- 15 Mts REF: PT347 DARK
DESCRIPTION:
- RCA REF: 639 DARK
- RCA REF: 639 DARK
DESCRIPCIÓN:
- RCA REF: 639 DARK
- RCA REF: 639 DARK
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
STEREO: RCA L Y R - RCA L Y R
STEREO: RCA L Y R - RCA L Y R
- 60 Cm REF: PT340 SILVER
- 80 Cm REF: PT341 SILVER
- 1 Mts REF: PT342 SILVER
- 2 Mts REF: PT343 SILVER
- 3 Mts REF: PT344 SILVER
- 5 Mts REF: PT345 SILVER
- 10 Mts REF: PT346 SILVER
- 15 Mts REF: PT347 SILVER
DESCRIPTION:
- RCA REF: 639 SILVER
- RCA REF: 639 SILVER
DESCRIPCIÓN:
- RCA REF: 639 SILVER
- RCA REF: 639 SILVER
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
REF. 605
REF. 10217
CABLE INSTRUMENTO/INSTRUMENT CABLE
REF. 2546
REF. 2548
REF. 2545
REF. 2547
STEREO: RCA L Y R - RCA L Y R
STEREO: RCA L Y R - RCA L Y R
- 60 Cm REF: PT348 DARK
- 80 Cm REF: PT349 DARK
- 1 Mts REF: PT350 DARK
- 2 Mts REF: PT351 DARK
- 3 Mts REF: PT352 DARK
- 5 Mts REF: PT353 DARK
- 10 Mts REF: PT357 DARK
- 15 Mts REF: PT358 DARK
DESCRIPTION:
- RCA REF: 518 DARK
- RCA REF: 518 DARK
DESCRIPCIÓN:
- RCA REF: 518 DARK
- RCA REF: 518 DARK
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
STEREO: RCA L Y R - RCA L Y R
STEREO: RCA L Y R - RCA L Y R
- 60 Cm REF: PT348 SILVER
- 80 Cm REF: PT349 SILVER
- 1 Mts REF: PT350 SILVER
- 2 Mts REF: PT351 SILVER
- 3 Mts REF: PT352 SILVER
- 5 Mts REF: PT353 SILVER
- 10 Mts REF: PT357 SILVER
- 15 Mts REF: PT358 SILVER
DESCRIPTION:
- RCA REF: 518 SILVER
- RCA REF: 518 SILVER
DESCRIPCIÓN:
- RCA REF: 518 SILVER
- RCA REF: 518 SILVER
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
REF. 2544
87
AUDIO PROFESIONAL
CONEXIONES PARA EXPOSITOR
PROFESSIONAL AUDIO
SHOWCASE CONNECTIONS
REF: PT1453
(100 Mts)
REF: PT39868
88
PROFESSIONAL VIDEO
VIDEO PROFESIONAL
PROFESSIONAL VIDEO CATEGORIES
CATEGORÍAS DE VIDEO PROFESIONAL
COAXIAL
Definition: High-frequency transmission connector
Definicion: Conector para transmission de alta frecuencia
Video Signal: Analogue and Digital
Señal de Video: Analógico y Digital
PINAJE / PIN OUT
SIGNAL
GND
PIN
CHASIS
SIGNAL
GND
VIDEO ANALÓGICO / ANALOGUE VIDEO
Chassis connector
Cable connector
Patch bays
Patch cords
Isolators and Splitters
Chassis connector
Cable connector
U’Link
Patch bays
Patch cords
COAXIAL BNC
Conector / Connector: Standard IEC60169-8 75 Ohm
REF: PT41546, REF: 88
REF: 2771, REF: 608
Página / Page 96-97
Página / Page 99
Página / Page 102-106
COAXIAL MUSA
Conector / Connector: Standard IEC60169-8 75 Ohm
REF: 344
REF: 2767
REF: 1138
Página / Page 94-95
Página / Page 99-100
Conector para Chasis
Conector para cable
Paneles
Latiguillos
Aisladores y Splitters
Conector para Chasis
Conector para cable
Puente
Paneles
Latiguillos
VIDEO DIGITAL (SDI) / DIGITAL VIDEO (SDI)
STANDARDS SMPTE 259M-2006, SMPTE 344M-200, SMPTE 292-2006
NOMINAL TOTAL BIT RATE : HASTA 1,5 GB/S / UP TO 1,5 GB/S
Chassis connector
Cable connector
Patch bays
Patch cords
Splitters
Chassis connector
Cable connector
U’Link
Patch bays
Patch cords
COAXIAL BNC
Conector / Connector: Standard IEC60169-8 75 Ohm (Reales/true)
REF: PT43268, REF: 108730
REF: 11027, REF: 11026, REF: 11951
Página / Page 96-97
Página / Page 100-101
Página / Page 102
COAXIAL MUSA
Conector / Connector: Standard IEC60169-8 75 Ohm (Reales/true)
REF: 344
REF: 2767
REF: 1138
Página / Page 94-95
Página / Page 99-100
Conector para Chasis
Conector para cable
Paneles
Latiguillos
Splitters
Conector para Chasis
Conector para cable
Puente
Paneles
Latiguillos
VIDEO DIGITAL (HD) / DIGITAL VIDEO (HD)
STANDARD SMPTE 424-2006
NOMINAL TOTAL BIT RATE : HASTA 3 GB/S / UP TO 3 GB/S
COAXIAL BNC
Conector / Connector: Standard IEC60169-8 75 Ohm (Reales/true)
(Utilizable a Frecuencias de hasta 3 GHz / Usable at frequencies up to 3GHz)
Chassis connector
REF: PT43268, REF: 108730
Conector para Chasis
Cable connector
REF: 11027, REF: 11026, REF: 11951
Conector para cable
Patch bays
Página / Page 96-97
Paneles
Patch cords
Página / Page 100-101
Latiguillos
Splitters
Página / Page 102
Splitters
COAXIAL DVP
Conector / Connector: Standard IEC60169-8 75 Ohm (Reales/true)
(Utilizable a Frecuencias de hasta 3 GHz / Usable at frequencies up to 3GHz)
Chassis connector
REF: 1660
Conector para Chasis
Cable connector
REF: 1661
Conector para cable
Patch bays
Página / Page 92-93
Paneles
Patch cords
Página / Page 100-101
Latiguillos
89
VIDEO PROFESIONAL
PROFESSIONAL VIDEO
CATEGORÍAS DE VIDEO PROFESIONAL
PROFESSIONAL VIDEO CATEGORIES
S-VIDEO - Y/C
Definicion: Separated Video
Definition: Separated Video
Señal de Video: NTSC, PAL, SECAM video
Video Signal: NTSC, PAL, SECAM video
PINAJE / PIN OUT
Pin
Pin
Pin
Pin
1
2
3
4
Ground (Y)
Ground (C)
Intensity (Luminance)
Color (Chrominance)
Pin
Pin
Pin
Pin
1
2
3
4
Paneles
Página / Page 107
Patch bays
Latiguillos
Página / Page 107
Patch cords
VGA
Definicion: Video Graphics Array
Definition: Video Graphics Array
Señal de Datos: I²C data channel for DDC information
Data Signal: I²C data channel for DDC information
Señal de Video: RGB video signal plus option H and V sync
5
4
10
15
Video Signal: RGB video signal plus option H and V sync
3
9
14
2
8
13
1
7
12
6
11
PINAJE / PIN OUT
Pin 1
Pin 2
Pin 3
Pin 4
Pin 5
Pin 6
Pin 7
Pin 8
Pin 9
Pin 10
Pin 11
Pin 12
Pin 13
Pin 14
Pin 15
Paneles
Latiguillos
Aisladores y Splitters
90
RED
GREEN
BLUE
N/C
GND
RED_RTN
GREEN_RTN
BLUE_RTN
+5 V
GND
N/C
SDA
HSync
VSync
SCL
Red video
Green video
Blue video
Not connected
Ground (HSync)
Red return
Green return
Blue return
+5 V (DDC)
Ground (VSync, DDC)
Not connected
I²C data
Horizontal sync
Vertical sync
I2C clock
Página / Page 108-110
Patch bays
Página / Page 111
Patch cords
Página / Page 112-115
Isolators and Splitters
PROFESSIONAL VIDEO
VIDEO PROFESIONAL
PROFESSIONAL VIDEO CATEGORIES
CATEGORÍAS DE VIDEO PROFESIONAL
DVI-I (DUAL LINK)
Definition: Digital Visual Interface
Data Signal: R,G,B data + clock and display data channel.
Video Signal: WQXGA (2560 × 1600) @ 60 Hz / Analog RGB
video (-3 db at 400 MHz)
Bandwidth: 7.4 Gbit/s or more
Definicion: Digital Visual Interface
Señal de Datos: R,G,B data + clock and display data channel.
Señal de Video: WQXGA (2560 × 1600) @ 60 Hz / Analog RGB
video (-3 db at 400 MHz)
Ancho de banda: 7.4 Gbit/s or more
PINAJE / PIN OUT
Pin 1
Pin 2
Pin 3
Pin 4
Pin 5
Pin 6
Pin 7
Pin 8
Pin 9
Pin 10
Pin 11
Pin 12
Pin 13
Pin 14
Pin 15
Pin 16
Pin 17
Pin 18
Pin 19
Pin 20
Pin 21
Pin 22
Pin 23
Pin 24
C1
C2
C3
C4
C5
TMDS Data 2TMDS Data 2+
TMDS Data 2/4 shield
TMDS Data 4TMDS Data 4+
DDC clock
DDC data
Analog vertical sync
TMDS Data 1TMDS Data 1+
TMDS Data 1/3 shield
TMDS Data 3TMDS Data 3+
+5V
Ground
Hot plug detect
TMDS data 0TMDS data 0+
TMDS data 0/5 shield
TMDS data 5TMDS data 5+
TMDS clock shield
TMDS clock+
TMDS clockAnalog red
Analog green
Analog blue
Analog horizontal sync
Analog ground
Digital red - (Link 1)
Digital red + (Link 1)
Digital green - (Link 2)
Digital green + (Link 2)
Digital green - (Link 1)
Digital green + (Link 1)
Digital blue - (Link 2)
Digital blue + (Link 2)
Power for monitor when in standby
Return for pin 14 and analog sync
Digital blue - (Link 1) and digital sync
Digital blue + (Link 1) and digital sync
Digital red - (Link 2)
Digital red + (Link 2)
Digital clock + (Links 1 and 2)
Digital clock - (Links 1 and 2)
Return for R, G and B signals
Patch bays
Página / Page 116
Paneles
Patch cords
Página / Page 117
Latiguillos
HDMI
Definition: High-Definition Multimedia Interface Definicion: High-Definition Multimedia Interface
Audio Signal: PCM, DVD-Audio, Super Audio CD, Dolby TrueHD, Señal de Audio: PCM, DVD-Audio, Super Audio CD, Dolby TrueHD,
DTS-HD Master Audio DTS-HD Master Audio
Video Signal: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1440p, etc. Señal de Video: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1440p, etc.
Bandwidth: 10.2 Gbit/s at 340 Mpixel/s Ancho de banda: 10.2 Gbit/s at 340 Mpixel/s
PINAJE / PIN OUT
Pin 1
Pin 2
Pin 3
Pin 4
Pin 5
Pin 6
Pin 7
Pin 8
Pin 9
Pin 10
Pin 11
Pin 12
Pin 13
Pin 14
Pin 15
Pin 16
Pin 17
Pin 18
Pin 19
TMDS Data2+
TMDS Data2 Shield
TMDS Data2–
TMDS Data1+
TMDS Data1 Shield
TMDS Data1–
TMDS Data0+
TMDS Data0 Shield
TMDS Data0–
TMDS Clock+
TMDS Clock Shield
TMDS Clock–
CEC
Reserved (N.C. on device)
SCL
SDA
DDC/CEC Ground
+5 V Power
Hot Plug Detect
Pin
Pin
Pin
Pin
Pin
Pin
Pin
Pin
Pin
Pin
Pin
Pin
Pin
Pin
Pin
Pin
Pin
Pin
Pin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Patch Bays and Splitters
Página / Page 116
Paneles y Splitters
Patch cords
Página / Page 117
Latiguillos
91
VIDEO PROFESIONAL
PROFESSIONAL VIDEO
DVP: PANELES
Conector DVP
DVP Connector
Perfil porta
etiquetas
Label frame
DVP: PATCH BAYS
Logotipo incrustado
Inserted logotip
Perfil Panel muy
robusto
Strong panel frame
PANEL DVP
DUAL-NORMALIZADO 2 X 20
Varilla trasera para
sujeción de cables
Rear bar to fix
cables
Vista trasera
Rear View
DVP DUAL NORMALTHROUGH. PATCH BAY 2 X 20
REF: PT2949
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 2U
- FRONTAL: 2 FILAS 20 DVP H SOCKET*
- TRASERA: 2 FILAS 20 BNC H
DESCRIPTION:
- 2U PATCH
- FRONT: 2 ROW 20 DVP F SOCKET*
- REAR: 2 ROWS 20 BNC F
NOTAS:
- PANEL AISLADO
NOTE:
- ISOLATED PATCH BAY
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
PANEL DVP
DUAL-NORMALIZADO 2 X 24
DVP DUAL NORMALTHROUGH. PATCH BAY 2 X 24
REF: PT2570
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 2U
- FRONTAL: 2 FILAS 24 DVP H SOCKET*
- TRASERA: 2 FILAS 24 BNC H
DESCRIPTION:
- 2U PATCH
- FRONT: 2 ROW 24 DVP F SOCKET*
- REAR: 2 ROWS 24 BNC F
NOTAS:
- PANEL AISLADO
NOTE:
- ISOLATED PATCH BAY
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
PANEL DVP
DUAL-NORMALIZADO 4 X 24
DVP DUAL NORMALTHROUGH. PATCH BAY 4 X 24
REF: PT10568
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 3U
- FRONTAL: 4 FILAS 24 DVP H SOCKET*
- TRASERA: 4 FILAS 24 BNC H
DESCRIPTION:
- 3U PATCH
- FRONT: 4 ROW 24 DVP F SOCKET*
- REAR: 4 ROWS 24 BNC F
NOTAS:
- PANEL AISLADO
NOTE:
- ISOLATED PATCH BAY
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
PANEL DVP RGB 3X20
DVP RGB PATCH BAY 3X20
REF:PT42225
92
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 2U
- FRONTAL: 3 FILAS 20 DVP H SOCKET
sin switch*
- TRASERA: 3 FILAS 20 BNC H
DESCRIPTION:
- 2U PATCH
- FRONT: 3 ROW 20 DVP F SOCKET no
switch*
- REAR: 3 ROW 20 BNC F
NOTAS:
- PANEL AISLADO
NOTE:
- ISOLATED PATCH BAY
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available
PROFESSIONAL VIDEO
VIDEO PROFESIONAL
DVP: PATCH BAYS
DVP DUAL NORMALTHROUGH. 2 X 12 + B-GAUGE
2 X 12 PATCH BAY
DVP: PANELES
PANEL DVP
DUAL-NORMALIZADO 2 X 12
+ JACK B-GAUGE 2 X 12
REF: PT10373
DESCRIPTION:
- 2U PATCH
- FRONT: 2 ROWS 12 DVP F SOCKET*
- REAR: 2 ROWS 12 BNC F
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 2U
- FRONTAL: 2 FILAS 12 DVP H SOCKET*
- TRASERA: 2 FILAS 12 BNC H
- FRONT: 2 ROW 12 JACK B-GAUGE*
- REAR: 5 SOLDER TAGS
NOTE:
- ISOLATED PATCH BAY
- FRONTAL: 2 FILAS 12 JACK B-GAUGE*
- TRASERA: 5 PATILLAS PARA SOLDAR
NOTAS:
- PANEL AISLADO
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
DVP DUAL NORMALTHROUGH. 2 X 24 + B-GAUGE
2 X 24 PATCH BAY
PANEL DVP
DUAL-NORMALIZADO 2 X 24
+ JACK B-GAUGE 2X24
REF: PT10570
DESCRIPTION:
- 3U PATCH
- FRONT: 2 ROWS 24 DVP F SOCKET*
- REAR: 2 ROWS 24 BNC F
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 3U
- FRONTAL: 2 FILAS 24 DVP H SOCKET*
- TRASERA: 2 FILAS 24 BNC H
- FRONT: 2 ROW 24 JACK B-GAUGE*
- REAR: 5 SOLDER TAGS
NOTE:
- ISOLATED PATCH BAY
- FRONTAL: 2 FILAS 24 JACK B-GAUGE*
- TRASERA: 5 PATILLAS PARA SOLDAR
NOTAS:
- PANEL AISLADO
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
DVP DUAL NORMALTHROUGH. 2 X 24 + BANTAM
2 X 24 PATCH BAY
PANEL DVP
DUAL-NORMALIZADO 2 X 24
+ BANTAM 2 X 24
REF: PT10375
DESCRIPTION:
- 3U PATCH
- FRONT: 2 ROWS 24 DVP F SOCKET**
- REAR: 2 ROWS 24 BNC F
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 3U
- FRONTAL: 2 FILAS 24 DVP H SOCKET**
- TRASERA: 2 FILAS 24 BNC H
- FRONT: 2 ROWS 24 BANTAM
- REAR: PCB
BANTAM NOTE:
- CONFIGURATION FROM WORK SHOP:
TIE LINES
- 24 PLATES TO GET DIFERENT
CONFIGURATIONS *
- FRONTAL: 2 FILAS 24 BANTAM
- TRASERA: PCB
NOTAS BANTAM:
- CONFIGURACIÓN DE FABRICA: TIE LINES
- 24 PLACAS PARA CONSEGUIR
DIFERENTES CONFIGURACIONES *
* Look posible configurations plan on page 64.
* Ver esquema de configuraciones posibles en
pág. 64.
- NOTE:
- ISOLATED PATCH BAY
NOTAS:
- PANEL AISLADO
**Other configurations available.
**Otras configuraciones disponibles.
DVP DUAL NORMALTHROUGH. 2 X 24 + BANTAM
2 X 48 PATCH BAY
PANEL DVP
DUAL-NORMALIZADO 2 X 24
+ BANTAM 2 X 48
REF: PT10376
DESCRIPTION:
- 3U PATCH
- FRONT: 2 ROWS 24 DVP F SOCKET**
- REAR: 2 ROWS 24 BNC F
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 3U
- FRONTAL: 2 FILAS 24 DVP H SOCKET**
- TRASERA: 2 FILAS 24 BNC H
- FRONT: 2 ROWS 48 BANTAM
- REAR: PCB
BANTAM NOTE:
- CONFIGURATION FROM WORK SHOP:
TIE LINES
- 48 PLATES TO GET DIFERENT
CONFIGURATIONS *
- FRONTAL: 2 FILAS 48 BANTAM
- TRASERA: PCB
NOTAS BANTAM:
- CONFIGURACIÓN DE FABRICA: TIE LINES
- 48 PLACAS PARA CONSEGUIR
DIFERENTES CONFIGURACIONES *
* Look posible configurations plan on page 64.
* Ver esquema de configuraciones posibles en
pág. 64.
NOTE:
- ISOLATED PATCH BAY
NOTAS:
- PANEL AISLADO
**Other configurations available.
**Otras configuraciones disponibles.
LATIGUILLOS EN LA PAGINA 100-101
PATCH CORDS ON PAGE 100-101
93
VIDEO PROFESIONAL
PROFESSIONAL VIDEO
MUSA: PANELES
Conector Musa
Musa Connector
Perfil Porta-Etiquetas
Label frame
MUSA: PATCH BAYS
Logotipo incrustado
Inserted logotip
Perfil Panel muy
robusto
Strong panel frame
PANEL MUSA 2 X 16
Varilla trasera para
Rear bar to fix
cables
Vista trasera
sujeción de cables
Rear View
PATCH MUSA 2 X 16
REF: PT1262 NEGRO / BLACK
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 2U
- FRONTAL: 2 FILAS 16 MUSA M
- TRASERA: 2 FILAS 16 BNC H
- Puente Musa G REF: 1138
PANEL MUSA 2 X 20
DESCRIPTION:
- 2U PATCH
- FRONT: 2 ROWS 16 MUSA M
- REAR: 2 ROWS 16 BNC F
- Musa "U" Link G REF: 1138
PATCH MUSA 2 X 20
REF: PT1481 NEGRO / BLACK
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 2U
- FRONTAL: 2 FILAS 20 MUSA M
- TRASERA: 2 FILAS 20 BNC H
- Puente Musa G REF: 1138
PANEL MUSA 2 X 24
DESCRIPTION:
- 2U PATCH
- FRONT: 2 ROWS 20 MUSA M
- REAR: 2 ROWS 20 BNC F
- Musa "U" Link G REF: 1138
PATCH MUSA 2 X 24
REF: PT1276 NEGRO / BLACK
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 2U
- FRONTAL: 2 FILAS 24 MUSA M
- TRASERA: 2 FILAS 24 BNC H
- Puente Musa G REF: 1138
PANEL MUSA 2 X 26
DESCRIPTION:
- 2U PATCH
- FRONT: 2 ROWS 24 MUSA M
- REAR: 2 ROWS 24 BNC F
- Musa "U" Link G REF: 1138
PATCH MUSA 2 X 26
REF: PT1463 NEGRO / BLACK
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 2U
- FRONTAL: 2 FILAS 26 MUSA M
- TRASERA: 2 FILAS 26 BNC H
- Puente Musa G REF: 1138
94
DESCRIPTION:
- 2U PATCH
- FRONT: 2 ROWS 26 MUSA M
- REAR: 2 ROWS 26 BNC F
- Musa "U" Link G REF: 1138
PROFESSIONAL VIDEO
VIDEO PROFESIONAL
MUSA: PANELES
MUSA: PATCH BAYS
MUSA 2 X 12 + B-GAUGE
JACK. 2 X 12 PATCH BAY
PANEL MUSA 2 X 12 +
JACK B-GAUGE 2 X 12
REF: PT10374
DESCRIPTION:
- 2U PATCH
- FRONT: 2 ROWS 12 MUSA M*
- REAR: 2 ROWS 12 BNC F
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 2U
- FRONTAL: 2 FILAS 12 MUSA M *
- TRASERA: 2 FILAS 12 BNC H
- FRONT: 2 ROWS 12 JACK B-GAUGE*
- REAR: 5 SOLDER TAGS
- FRONTAL: 2 FILAS 12 JACK B-GAUGE*
- TRASERA: 5 PATILLAS PARA SOLDAR
NOTE:
- Musa "U" Link G REF: 1138
- ISOLATED PATCH BAY
NOTAS:
- Puente Musa G REF: 1138
- PANEL AISLADO
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
MUSA 2 X 8 + B-GAUGE +
JACK 1/4 2 X 8 PATCH BAY
PANEL MUSA 2 X 8 +
JACK 2 X 8
REF: PT1371
DESCRIPTION:
- 2U PATCH
- FRONT: 2 ROWS 8 MUSA M*
- REAR: 2 ROWS 8 BNC F
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 2U
- FRONTAL: 2 FILAS 8 MUSA M *
- TRASERA: 2 FILAS 8 BNC H
- FRONT: 2 ROWS 8 JACK STEREO 1/4
- REAR: 5 CIRCUIT TRACKS FOR
SOLDING
- FRONTAL: 2 FILAS 8 JACK STEREO 1/4
- TRASERA: 5 PISTAS DE CIRCUITO PARA
SOLDAR
NOTE:
- Musa "U" Link G REF: 1138
NOTAS:
- Puente Musa G REF: 1138
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
LATIGUILLOS EN LA PAGINA 99-100
PATCH CORDS ON PAGE 99-100
95
VIDEO PROFESIONAL
PROFESSIONAL VIDEO
BNC: PANELES
Conector BNC Perfil Porta-Etiquetas
BNC Connector
Label frame
BNC: PATCH BAYS
Logotipo incrustado
Inserted logotip
Perfil Panel muy
robusto
Strong panel frame
PANEL MINI BNC 1 X 8
Varilla trasera para
sujeción de cables
Rear bar to fix
cables
Vista trasera
Rear View
MINI PATCH BNC 1 X 8
ANALÓGICO / ANALOGUE REF: PT0851
DIGITAL SMPTE 424-2006 REF: PT4000
1/2 RU
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U MINI
- FRONTAL: 1 FILA 8 BNC H*
- TRASERA: 1 FILA 8 BNC H
DESCRIPTION:
- 1U MINI PATCH
- FRONT: 1 ROW 8 BNC F*
- REAR: 1 ROW 8 BNC F
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
PANEL BNC 1 X 10
PATCH BNC 1 X 10
ANALÓGICO / ANALOGUE REF: PT708
DIGITAL SMPTE 424-2006 REF: PT4001
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U
- FRONTAL: 1 FILA 10 BNC H*
- TRASERA: 1 FILA 10 BNC H
DESCRIPTION:
- 1U PATCH
- FRONT: 1 ROW 10 BNC F*
- REAR: 1 ROW 10 BNC F
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
PANEL BNC 1 X 16
PATCH BNC 1 X 16
ANALÓGICO / ANALOGUE REF: PT823
DIGITAL SMPTE 424-2006 REF: PT4002
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U
- FRONTAL: 1 FILA 16 BNC H*
- TRASERA: 1 FILA 16 BNC H
DESCRIPTION:
- 1U PATCH
- FRONT: 1 ROW 16 BNC F*
- REAR: 1 ROW 16 BNC F
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
PANEL BNC 1 X 24
PATCH BNC 1 X 24
ANALÓGICO / ANALOGUE REF: PT1798
DIGITAL SMPTE 424-2006 REF: PT4003
96
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U
- FRONTAL: 1 FILA 24 BNC H*
- TRASERA: 1 FILA 24 BNC H
DESCRIPTION:
- 1U PATCH
- FRONT: 1 ROW 24 BNC F
- REAR: 1 ROW 24 BNC F
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
PROFESSIONAL VIDEO
VIDEO PROFESIONAL
BNC: PATCH BAYS
PATCH BNC 2 X 16
BNC: PANELES
PANEL BNC 2 X 16
ANALÓGICO / ANALOGUE REF: PT702
DIGITAL SMPTE 424-2006 REF: PT4004
DESCRIPTION:
- 2U PATCH
- FRONT: 2 ROWS 16 BNC F*
- REAR: 2 ROWS 16 BNC F
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 2U
- FRONTAL: 2 FILAS 16 BNC H*
- TRASERA: 2 FILAS 16 BNC H
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
PATCH BNC 2 X 20
PANEL BNC 2 X 20
ANALÓGICO / ANALOGUE REF: PT959
DIGITAL SMPTE 424-2006 REF: PT4005
DESCRIPTION:
- 2U PATCH
- FRONT: 2 ROWS 20 BNC F*
- REAR: 2 ROWS 20 BNC F
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 2U
- FRONTAL: 2 FILAS 20 BNC H*
- TRASERA: 2 FILAS 20 BNC H
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
PATCH BNC 2 X 24
PANEL BNC 2 X 24
ANALÓGICO / ANALOGUE REF: PT9929
DIGITAL SMPTE 424-2006 REF: PT4006
DESCRIPTION:
- 2U PATCH
- FRONT: 2 ROWS 24 BNC F*
- REAR: 2 ROWS 24 BNC F
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 2U
- FRONTAL: 2 FILAS 24 BNC H*
- TRASERA: 2 FILAS 24 BNC H
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
PATCH BNC 4 X 20
PANEL BNC 4 X 20
ANALÓGICO / ANALOGUE REF: PT10377
DIGITAL SMPTE 424-2006 REF: PT4007
DESCRIPTION:
- 3U PATCH
- FRONT: 4 ROWS 20 BNC F*
- REAR: 4 ROWS 20 BNC F
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 3U
- FRONTAL: 4 FILAS 20 BNC H*
- TRASERA: 4 FILAS 20 BNC H
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
BNC 2 X 8 + JACK 2 X 8
PATCH BAY
PANEL BNC 2 X 8 +
JACK 2 X 8
ANALÓGICO / ANALOGUE REF: PT163
REF: P DIGITAL SMPTE 424-2006 REF: PT4008
DESCRIPTION:
- 2U PATCH
- FRONT: 2 ROW 8 BNC F*
- REAR: 2 ROWS 8 BNC F*
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 2U
- FRONTAL: 2 FILAS 8 BNC H *
- TRASERA: 2 FILAS 8 BNC H*
- FRONT: 2 ROWS 8 JACK STEREO 1/4
- REAR: 5 CIRCUIT TRACKS FOR
SOLDING
- FRONTAL: 2 FILAS 8 JACK STEREO 1/4
- TRASERA: 5 PISTAS DE CIRCUITO PARA
SOLDAR
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
LATIGUILLOS EN LA PAGINA 99-100-101
PATCH CORDS ON PAGE 99-100-101
97
VIDEO PROFESIONAL
98
PROFESSIONAL VIDEO
PROFESSIONAL VIDEO
VIDEO PROFESIONAL
ANALOGUE PATCH CORDS
LATIGUILLOS ANALÓGICOS
CABLE VIDEO RG-59/RG-59 VIDEO CABLE
REF. 118
REF. 114
REF. 117
REF. 115
RCA M - RCA M
RCA M - RCA M
- 3 Mts REF: PT399
- 60 Cm REF: PT2175
- 5 Mts REF: PT400
- 80 Cm REF: PT398
- 10 Mts REF: PT401
- 1 Mts REF: PT10662
- 15 Mts REF: PT402
- 2 Mts REF: PT10663
DESCRIPTION:
- RCA REF:518
DESCRIPCIÓN:
- RCA REF:518
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
BNC M - BNC M
BNC M - BNC M
- 3 Mts REF: PT2274
- 60 Cm REF: PT1428
- 5 Mts REF: PT10396
- 80 Cm REF: PT2292
- 10 Mts REF: PT1985
- 1 Mts REF: PT1983
- 15 Mts REF: PT403
REF. 116
- 2 Mts REF: PT1986
DESCRIPTION:
- BNC REF: 608
DESCRIPCIÓN:
- BNC REF: 608
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
MUSA F - MUSA F
MUSA H - MUSA H
- 3 Mts REF: PT405
- 60 Cm REF: PT1263
- 5 Mts REF: PT410
- 80 Cm REF: PT1468
- 10 Mts REF: PT414
- 1 Mts REF: PT2946
- 15 Mts REF: PT415
- 2 Mts REF: PT3613
DESCRIPTION:
- MUSA REF: 2767
DESCRIPCIÓN:
- MUSA REF: 2767
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
100MTS
DIGITAL
BNC M / BNC M
REF: PT40358
100 MTS
ANALÓGICO/ANALOGUE
BNC M / BNC M
REF. PT 1458
99
VIDEO PROFESIONAL
PROFESSIONAL VIDEO
LATIGUILLOS DIGITALES
DIGITAL PATCH CORDS
CABLE VIDEO DIGITAL/DIGITAL VIDEO CABLE
REF. 693
BNC M - BNC M
BNC M - BNC M
- 3 Mts REF: PT10975
- 60 Cm REF: PT10971
- 5 Mts REF: PT10976
- 80 Cm REF: PT10972
- 10 Mts REF: PT10977
- 1 Mts REF: PT10973
- 15 Mts REF: PT10978
- 2 Mts REF: PT10974
DESCRIPCIÓN:
- BNC REF: 11026
DESCRIPTION:
- BNC REF: 11026
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
MUSA H - MUSA H
MUSA F - MUSA F
- 3 Mts REF: PT10983
- 60 Cm REF: PT10979
- 5 Mts REF: PT10984
- 80 Cm REF: PT10980
- 10 Mts REF: PT10985
- 1 Mts REF: PT10981
- 15 Mts REF: PT10986
100
- 2 Mts REF: PT10982
DESCRIPCIÓN:
- MUSA REF: 2767
DESCRIPTION:
- MUSA REF: 2767
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
DVP PLUG M - DVP PLUG M
DVP PLUG M - DVP PLUG M
- 3 Mts REF: PT10991
- 60 Cm REF: PT10987
- 5 Mts REF: PT10992
- 80 Cm REF: PT10988
- 10 Mts REF: PT10993
- 1 Mts REF: PT10989
- 15 Mts REF: PT10994
- 2 Mts REF: PT10990
DESCRIPCIÓN:
- DVP PLUG M REF:1661
DESCRIPTION:
- DVP PLUG M REF:1661
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
DVP MID-SIZE PLUG M DVP MID-SIZE PLUG M
DVP MID-SIZE PLUG M DVP MID-SIZE PLUG M
- 3 Mts REF: PT10999
- 60 Cm REF: PT10995
- 5 Mts REF: PT11000
- 80 Cm REF: PT10996
- 10 Mts REF: PT11001
- 1 Mts REF: PT10997
- 15 Mts REF: PT11002
- 2 Mts REF: PT10998
DESCRIPCIÓN:
- DVP MID-SIZE PLUG M REF:10949
DESCRIPTION:
- DVP MID-SIZE PLUG M REF:10949
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
PROFESSIONAL VIDEO
VIDEO PROFESIONAL
DIGITAL PATCH CORDS
LATIGUILLOS DIGITALES
CABLE VIDEO DIGITAL HDTV/HDTV DIGITAL VIDEO CABLE
REF: 10950
BNC M - BNC M
BNC M - BNC M
- 3 Mts REF: PT11007
- 60 Cm REF: PT11003
- 5 Mts REF: PT11008
- 80 Cm REF: PT11004
- 10 Mts REF: PT11009
- 1 Mts REF: PT11005
- 15 Mts REF: PT11010
- 2 Mts REF: PT11006
DESCRIPTION:
- BNC REF: 10951
DESCRIPCIÓN:
- BNC REF: 10951
* Other configurations available
* Otras configuraciones disponibles.
DVP PLUG M - DVP PLUG M
DVP PLUG M - DVP PLUG M
- 3 Mts REF: PT11015
- 60 Cm REF: PT11011
- 5 Mts REF: PT11018
- 80 Cm REF: PT11012
- 10 Mts REF: PT11016
- 1 Mts REF: PT11013
- 15 Mts REF: PT11017
- 2 Mts REF: PT11014
DESCRIPTION:
- DVP PLUG M REF:1661
DESCRIPCIÓN:
- DVP PLUG M REF:1661
* Other configurations available
* Otras configuraciones disponibles.
DVP MID-SIZE PLUG M DVP MID-SIZE PLUG M
DVP MID-SIZE PLUG M DVP MID-SIZE PLUG M
- 3 Mts REF: PT11023
- 60 Cm REF: PT11019
- 5 Mts REF: PT11024
- 80 Cm REF: PT11020
- 10 Mts REF: PT11025
- 1 Mts REF: PT11021
- 15 Mts REF: PT11026
- 2 Mts REF: PT11022
DESCRIPTION:
- DVP MID-SIZE PLUG M REF:10949
DESCRIPCIÓN:
- DVP MID-SIZE PLUG M REF:10949
* Other configurations available
* Otras configuraciones disponibles.
101
VIDEO PROFESIONAL
PROFESSIONAL VIDEO
SPLITTERS. PARA PRENSA. VIDEO
SPLITTERS. PRESS. VIDEO
UNIDAD ACTIVA SPLITTER VIDEO
ACTIVE VIDEO SPLITTER UNIT
REF: SVA-HDTV
Es un splitter y amplificador de altas prestaciones para
señales SDI ( SMPTE 259M y SMPTE 344M) y HD-SDI
(SMPTE 292m). Toma una entrada, suministrando la
correcta regeneración y ecualización, distribuyendo la señal
a salidas identicas.
DESCRIPCION:
- ENTRADA: BNC 75Ohm (SMPTE 259M-292M-344M
video serie)
- SALIDAS SERIE REGENERADAS: BNC 75Ohm (SMPTE
259M-292M-344M)
- RESOLUCION DE VIDEO: 10-bit o 8-bit, automático de
acuerdo a la resolución de entrada.
- ESTANDARES:Definición Estándar y Alta Definición
Digital serie Señales de Video (SD/HD-SDI)
- RELACIÓN DE TRANSFERENCIA: 143, 177, 270, 360,
540, 1483.5, 1485Mb/s
- ECUALIZACION: Automática para pérdidas de cable hasta
300m.
It is a high performance distribution amplifier for SDI
(SMPTE 259M and SMPTE 344M) and HD-SDI (SMPTE
292M) signals. It takes one input, provides reclocking and
equalization and distributes the signal to identical outputs.
DESCRIPTION:
- INPUT: BNC 75Ohm (SMPTE 259M-292M-344M serial
video)
- RE-CLOCKED SERIAL OUTPUTS: BNC 75Ohm (SMPTE
259M-292M,344M)
- VIDEO RESOLUTION: 10-bit o 8-bit automatic acording to
input resolution.
- STANDARDS: Standard Definition and Hihg Definition
Serial Digital Video Signals (SD/HD-SDI)
- DATA RATE: 143, 177, 270, 360, 540, 1483.5, 1485Mb/s
- EQUALIZATION: Automatic for up to 300m cable loss.
UNIDAD ACTIVA SPLITTER VIDEO
ACTIVE VIDEO SPLITTER UNIT
REF: SVA-SDI
Es un splitter y amplificador de altas prestaciones para
señales de video digital serie o multi estándar video digital
serie (SMPTE 259M). Toma una entrada, entregando la
correspondiente regeneración y ecualización distribuyendo
la señal a salidas identicas.
DESCRIPCION:
- ENTRADA: BNC 75Ohm (SMPTE 259M video serie)
- SALIDAS SERIE RESINCRONIZADAS: BNC 75Ohm
(SMPTE 259M video serie)
- RESOLUCION DE VIDEO: 10-bit o 8-bit, automático.
- ESTANDARES: 143Mb/s (4fsc NTSC) 177Mb/s (4fsc Pal)
270Mb/S (4:2:2 Video por componentes) 360Mb/s (4:2:2
pantalla ancha)
- ECUALIZACION: Automática para pérdidas de cable hasta
30dB.
It is a high performance distribution amplifier for multistandard serial digital (SMPTE 259M) video signals. It
takes one input, provides reclocking and equalization and
distributes the signal to identical outputs.
DESCRIPTION:
- INPUT: BNC 75Ohm (SMPTE 259M serial video)
- RE-CLOCKER SERIAL OUTPUTS: BNC 75Ohm (SMPTE
259M)
- VIDEO RESOLUTION: 10-bit o 8-bit automatic.
- STANDARDS: 143Mbps (4fsc NTSC),177Mbps (4fsc
PAL) 270Mbps (4:2:2 component),.360Mbps (4:2:2
Widescreen).
- ECUALIZATION: Automatic up to 30dB of cable loss.
UNIDAD ACTIVA SPLITTER VIDEO
ACTIVE VIDEO SPLITTER UNIT
REF: SVA-CV
Es un splitter y amplificador de altas prestaciones
para señales de video compuesto. Toma una entrada,
entregando la correcta memoria intermedia y aislamiento,
distribuyendo la señal a salidas identicas.
DESCRIPCION:
- ENTRADA: BNC 75Ohm, 1Vpp
- SALIDAS: BNC 75Ohm, 1Vpp
- ANCHO DE BANDA DE VIDEO (-3dB): 280 MHz
- ACOPLAMIENTO: CA
- GAN. DIF: 0,1%
- FASE DIF: 0,1 Grados
- REL S/N AUDIO: 80dB
- FACTOR K: <0,05%
- SALIDA MAX VIDEO: 2Vpp
102
It is a high performance distribution amplifier for composite
video signals. It takes one input, provides correct buffering
and isolation and distributes the signal to identical outputs.
DESCRIPTION:
- INPUT: BNC 75Ohm, 1Vpp
- OUTPUTS: BNC 75Ohm, 1Vpp
- VIDEO BANDWIDTH (-3dB): 280 MHz
- COUPLING: AC
- DIFF. GAIN: 0,1%
- DIFF. PHASE: 0,1 Deg
- S/N RATIO: 80dB
- K-FACTOR: <0,05%
- MAX.VIDEO OUTPUT: 2Vpp
PROFESSIONAL VIDEO
VIDEO PROFESIONAL
SPLITTERS. PRESS. VIDEO
BRIEF CASE VIDEO
ANALOGUE PRESS SPLITTER
1 IN-9 OUT
SPLITTERS. PARA PRENSA. VIDEO
MALETIN SPLITTER VIDEO
ANALÓGICO PARA PRENSA
1 IN - 9 OUT
REF: PT4092
ACTIVE UNIT REF:SVA-CV
It is a high performance distribution amplifier
for composite video signals. It takes one
input, provides correct buffering and isolation
and distributes the signal to identical outputs.
DESCRIPTION:
- 1 INPUT: BNC 75Ohm, 1Vpp
- 9 OUTPUTS*: BNC 75Ohm, 1Vpp
- POWER: 220V
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
DIMMENSION (W x H x D):
510 X 160 X 135 mm.
* Other configurations available
UNIDAD ACTIVA REF:SVA-CV
Es un splitter y amplificador de altas
prestaciones para señales de video
compuesto. Toma una entrada, entregando
la correcta memoria intermedia y
aislamiento, distribuyendo la señal a salidas
idénticas.
DESCRIPCION:
- 1 ENTRADA: BNC 75Ohm, 1Vpp
- 9 SALIDAS*: BNC 75Ohm, 1Vpp
- ALIMENTACION: 220V
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
MEDIDAS (An x Al x F):
510 X 160 X 135 mm.
*Otras configuraciones disponibles
BRIEF CASE VIDEO
ANALOGUE PRESS SPLITTER
1 IN-13 OUT
MALETIN SPLITTER VIDEO
ANALÓGICO PARA PRENSA
1 IN - 13 OUT
REF: PT4093
ACTIVE UNIT REF:SVA-CV
It is a high performance distribution amplifier
for composite video signals. It takes one
input, provides correct buffering and isolation
and distributes the signal to identical outputs.
DESCRIPTION:
- 1 INPUT: BNC 75Ohm, 1Vpp
- 13 OUTPUTS*: BNC 75Ohm, 1Vpp
- POWER: 220V
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
DIMMENSION (W x H x D):
510 X 300 X 135mm
* Other configurations available
UNIDAD ACTIVA REF:SVA-CV
Es un splitter y amplificador de altas
prestaciones para señales de video
compuesto. Toma una entrada, entregando
la correcta memoria intermedia y
aislamiento, distribuyendo la señal a salidas
idénticas.
DESCRIPCION:
- 1 ENTRADA: BNC 75Ohm, 1Vpp
- 13 SALIDAS*: BNC 75Ohm, 1Vpp
- ALIMENTACION: 220V
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
MEDIDAS (An x Al x F):
510 X 300 X 135mm
*Otras configuraciones disponibles
MALETIN SPLITTER VIDEO PARA
PRENSA 1 IN - 9 OUT + AUDIO
1 IN - 12 OUT PARA PRENSA
BRIEF CASE VIDEO ANALOGUE PRESS
SPLITTER 1 IN-9 OUT + AUDIO
1 IN - 12 OUT PRESS SPLITTER
REF:PT4094
VIDEO SPLITTER DESCRIPTION:
ACTIVE UNIT REF:SVA-CV
It is a high performance distribution amplifier
for composite video signals. It takes one
input, provides correct buffering and isolation
and distributes the signal to identical outputs.
- 1 INPUT: BNC 75Ohm, 1Vpp
- 9 OUTPUTS*: BNC 75Ohm, 1Vpp
- POWER: 220V
AUDIO SPLITTER DESCRIPTION:
- 1 INPUT: XLR-F ( Line level)
- 1 DIRECT OUTPUT: XLR-M
- 12 ISOLATED OUTPUTS: XLR-M*
NOTE:
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
DIMMENSION (W x H x D):
510 X 350 X 135mm
* Other configurations available
DESCRIPCION VIDEO SPLITTER:
UNIDAD ACTIVA REF:SVA-CV
Es un splitter y amplificador de altas
prestaciones para señales de video
compuesto. Toma una entrada, entregando
la correcta memoria intermedia y
aislamiento, distribuyendo la señal a salidas
idénticas.
- 1 ENTRADA: BNC 75Ohm, 1Vpp
- 9 SALIDAS*: BNC 75Ohm, 1Vpp
- ALIMENTACION: 220V
DESCRIPCION AUDIO SPLITTER:
- 1 ENTRADA: XLR-H (Nivel Linea)
- 1 SALIDA DIRECTA: XLR-M
- 12 SALIDAS AISLADAS: XLR-M*
NOTAS:
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
MEDIDAS (An x Al x F):
510 X 350 X 135mm
*Otras configuraciones disponibles
103
VIDEO PROFESIONAL
PROFESSIONAL VIDEO
SPLITTERS. PARA PRENSA. VIDEO
SPLITTERS. PRESS. VIDEO
MALETIN SPLITTER VIDEO
SDI PARA PRENSA
1 IN - 7 OUT
BRIEF CASE VIDEO SDI
PRESS SPLITTER
1 IN-7 OUT
REF: PT4212
UNIDAD ACTIVA REF:SVA-SDI
Es un splitter y amplificador de altas
prestaciones para señales de video
digital serie o multi estándar video
digital serie (SMPTE 259M). Toma una
entrada, entregando la correspondiente
regeneración y ecualización distribuyendo
la señal a salidas idénticas.
DESCRIPCION:
- 1 ENTRADA: BNC 75Ohm (SMPTE 259M
video serie)
- 7 SALIDAS*: SERIE RESINCRONIZADAS:
BNC 75Ohm (SMPTE 259M video serie)
- ALIMENTACION: 220V
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
MEDIDAS (An x Al x F):
510 X 160 X 135 mm
ACTIVE UNIT REF:SVA-SDI
It is a high performance distribution
amplifier for multi-standard serial digital
(SMPTE 259M) video signals. It takes one
input, provides reclocking and equalization
and distributes the signal to identical
outputs.
DESCRIPTION:
- 1 INPUT: BNC 75Ohm (SMPTE 259M
serial video)
- 7 RE-CLOCKER SERIAL OUTPUTS*: BNC
75Ohm (SMPTE 259M)
- POWER: 220V
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
DIMMENSION (W x H x D):
510 X 160 X 135 mm
* Other configurations available
*Otras configuraciones disponibles
MALETIN SPLITTER VIDEO
SDI PARA PRENSA 1 IN - 7
OUT + AUDIO 1 IN - 12 OUT
PARA PRENSA
BRIEF CASE VIDEO SDI
PRESS SPLITTER 1 IN-7
OUT + AUDIO 1 IN - 12 OUT
PRESS SPLITTER
REF: PT4213
DESCRIPCION VIDEO SPLITTER:
VIDEO SPLITTER DESCRIPTION:
UNIDAD ACTIVA REF:SVA-SDI
Es un splitter y amplificador de altas
prestaciones para señales de video
digital serie o multi estándar video
digital serie (SMPTE 259M). Toma una
entrada, entregando la correspondiente
regeneración y ecualización distribuyendo
la señal a salidas idénticas.
- 1 ENTRADA: BNC 75Ohm (SMPTE 259M
video serie)
- 7 SALIDAS*: SERIE RESINCRONIZADAS:
BNC 75Ohm (SMPTE 259M video serie)
- ALIMENTACION: 220V
ACTIVE UNIT REF:SVA-SDI
It is a high performance distribution
amplifier for multi-standard serial digital
(SMPTE 259M) video signals. It takes one
input, provides reclocking and equalization
and distributes the signal to identical
outputs.
- 1 INPUT: BNC 75Ohm (SMPTE 259M
serial video)
- 7 RE-CLOCKER SERIAL OUTPUTS*: BNC
75Ohm (SMPTE 259M)
- POWER: 220V
DESCRIPCION AUDIO SPLITTER:
- 1 ENTRADA: XLR-H (Nivel Linea)
- 1 SALIDA DIRECTA: XLR-M
- 12 SALIDAS AISLADAS: XLR-M*
NOTAS:
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
MEDIDAS (An x Al x F):
510 X 350 X 135mm
*Otras configuraciones disponibles
104
AUDIO SPLITTER DESCRIPTION:
- 1 INPUT: XLR-F ( Line level)
- 1 DIRECT OUTPUT: XLR-M
- 12 ISOLATED OUTPUTS: XLR-M*
NOTE:
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
DIMMENSION (W x H x D):
510 X 350 X 135mm
* Other configurations available
PROFESSIONAL VIDEO
VIDEO PROFESIONAL
SPLITTERS. PRESS. VIDEO
SPLITTERS. PARA PRENSA. VIDEO
MALETIN SPLITTER VIDEO
HDTV PARA PRENSA
1 IN - 7 OUT
BRIEF CASE VIDEO HDTV
PRESS SPLITTER
1 IN-7 OUT
REF: PT4214
ACTIVE UNIT REF:SVA-HDTV
It is a high performance distribution
amplifier for SDI (SMPTE 259M and
SMPTE 344M) and HD-SDI (SMPTE
292M) signals. It takes one input, provides
reclocking and equalization and distributes
the signal to identical outputs.
UNIDAD ACTIVA REF:SVA-HDTV
Es un splitter y amplificador de altas
prestaciones. Toma una entrada,
suministrando la correcta regeneración
y ecualización, distribuyendo señales
identicas.
DESCRIPTION:
- 1 INPUT: BNC 75Ohm (SMPTE 259M292M-344M serial video)
- 7 RE-CLOCKED SERIAL OUTPUTS*: BNC
75Ohm (SMPTE 259M-292M,344M)
- POWER: 220V
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
DESCRIPCION:
- 1 ENTRADA: BNC 75Ohm (SMPTE
259M-292M-344M video serie)
- 7 SALIDAS*: SERIE REGENERADAS:
BNC 75Ohm (SMPTE 259M-292M-344M)
- ALIMENTACION: 220V
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
DIMMENSION (W x H x D):
510 X 160 X 135 mm
MEDIDAS (An x Al x F):
510 X 160 X 135 mm
* Other configurations available
*Otras configuraciones disponibles
BRIEF CASE VIDEO HDTV
PRESS SPLITTER 1 IN - 7
OUT + AUDIO 1 IN - 12 OUT
PRESS SPLITTER
MALETIN SPLITTER VIDEO
HDTV PARA PRENSA 1 IN - 7
OUT + AUDIO 1 IN - 12 OUT
PARA PRENSA
REF: PT4215
VIDEO SPLITTER DESCRIPTION:
DESCRIPCION VIDEO SPLITTER:
ACTIVE UNIT REF:SVA-HDTV
It is a high performance distribution
amplifier for SDI (SMPTE 259M and
SMPTE 344M) and HD-SDI (SMPTE
292M) signals. It takes one input, provides
reclocking and equalization and distributes
the signal to identical outputs.
- 1 INPUT: BNC 75Ohm (SMPTE 259M292M-344M serial video)
- 7 RE-CLOCKED SERIAL OUTPUTS*: BNC
75Ohm (SMPTE 259M-292M,344M)
- POWER: 220V
UNIDAD ACTIVA REF:SVA-HDTV
Es un splitter y amplificador de altas
prestaciones. Toma una entrada,
suministrando la correcta regeneración
y ecualización, distribuyendo señales
identicas.
- 1 ENTRADA: BNC 75Ohm (SMPTE
259M-292M-344M video serie)
- 7 SALIDAS*: SERIE REGENERADAS:
BNC 75Ohm (SMPTE 259M-292M-344M)
- ALIMENTACION: 220V
AUDIO SPLITTER DESCRIPTION:
- 1 INPUT: XLR-F ( Line level)
- 1 DIRECT OUTPUT: XLR-M
- 12 ISOLATED OUTPUTS: XLR-M*
DESCRIPCION AUDIO SPLITTER:
- 1 ENTRADA: XLR-H (Nivel Linea)
- 1 SALIDA DIRECTA: XLR-M
- 12 SALIDAS AISLADAS: XLR-M*
NOTE:
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
NOTAS:
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
DIMMENSION (W x H x D):
510 X 350 X 135mm
MEDIDAS (An x Al x F):
510 X 350 X 135mm
* Other configurations available
*Otras configuraciones disponibles
VER MAS SPLITTERS DE PRENSA EN
LAS PAGINAS 43 A 52
LOOK MORE PRESS SPLITTERS ON
PAGES 43 TO 52
105
VIDEO PROFESIONAL
PROFESSIONAL VIDEO
CAJAS AISLADORAS
INSULATOR BOX
SLIM INSULATOR
BOX V-1
SLIM SLIM INSULATOR
BOX V-1
REF:PT10772
DESCRIPCIÓN:
- Aislamiento galvánico para video
- RCA H
- RCA H
DESCRIPTION:
- Video galvanic isolation
- RCA F
- RCA F
NOTAS:
- Transformador 5751. Ver datos técnicos
en pág. 209.
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
NOTE:
- Transformer 5751. Look tech. data on
page 209.
- Printed seigraphy in policarbonate plate.
MEDIDAS (An + Al + F):
150 X 45 X 20mm
DIMMENSION (W x H x D):
150 X 45 X 20mm
SLIM INSULATOR
BOX V-3
SLIM INSULATOR
BOX V-3
REF:PT10682
DESCRIPCIÓN:
- Aislamiento galvánico para video
- BNC H
- BNC H
DESCRIPTION:
- Video galvanic isolation
- BNC F
- BNC F
NOTAS:
- Transformador 5751. Ver datos técnicos
en pág. 209.
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
NOTE:
- Transformer 5751. Look tech. data on
page 209.
- Printed seigraphy in policarbonate plate.
MEDIDAS (An + Al + F):
138 X 45 X 20m
DIMMENSION (W x H x D):
138 X 45 X 20mm
REF:PT10776
REF:PT10775
REF:PT10773
REF:PT10777
REF:PT10774
106
REF:PT10778
PROFESSIONAL VIDEO
VIDEO PROFESIONAL
SVHS: PATCH BAYS & PATCH CORDS
PATCH S-VHS 12 IN-OUT
SVHS: PANELES Y LATIGUILLOS
PANEL S-VHS 12 IN-OUT
REF: PT1529
DESCRIPTION:
- FRONT: 1 ROW 12 IN S-VHS / 12 OUT
S-VHS
- REAR: 1 ROW 12 IN S-VHS / 12 OUT
S-VHS
- NORMAL-THROUGH CONNECTOR
PATCH S-VHS 24 TIE-LINES
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U
- FRONTAL: 1 FILA 12 IN S-VHS / 12 OUT
S-VHS
- TRASERA: 1 FILA 12 IN S-VHS / 12 OUT
S-VHS
- CONECTOR NORMALIZADO
PANEL S-VHS 24 TIE-LINES
REF: PT10698
DESCRIPTION:
- 1U PATCH
- FRONT: 1 ROW 24 S-VHS
- REAR: 1 ROW 24 S-VHS
- TIE LINES CONNECTOR
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U
- FRONTAL: 1 FILA 24 S-VHS
- TRASERA: 1 FILA 24 S-VHS
- CONECTOR EN TIE LINES
PATCH S-VHS 24
TIE-LINES 75 OHM
PANEL S-VHS 24
TIE-LINES 75 OHM
REF:PR10771
DESCRIPTION:
- 1U PATCH
- FRONT: 1 ROW 24 S-VHS 75 Ohm
- REAR: 1 ROW 24 S-VHS 75 Ohm
- TIE LINES 75Ohm TERMINATION
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U
- FRONTAL: 1 FILA 24 S-VHS 75 Ohm
- TRASERA: 1 FILA 24 S-VHS 75 Ohm
- CONECTOR EN TIE LINES
TERMINACION EN 75 Ohm
SVHS M - SVHS M
SVHS M - SVHS M
- 60 CM REF: 284
- 1,5 MTS REF: 285
- 3 MTS REF: 286
DESCRIPTION:
- MOLDED CONNECTORS PATCH-CORDS
*Other configurations available.
DESCRIPCIÓN:
- PATCH-CORDS CON CONECTORES
INYECTADOS
*Otras configuraciones disponibles.
SVHS M - SCART
SVHS M - SCART
- 60 CM REF: PT395
- 1,5 MTS REF: PT396
- 3 MTS REF: PT397
DESCRIPTION:
- SCART M REF: 1910
- S-VHS M REF: 10971
- RGB MULTICORE REF:2710
DESCRIPCIÓN:
- SCART M REF: 1910
- S-VHS M REF: 10971
- MANGUERA RGB REF: 2710
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
107
VIDEO PROFESIONAL
PROFESSIONAL VIDEO
VGA: PANELES
Perfil porta
etiquetas
Label frame
VGA: PATCH BAYS
Logotipo incrustado
Inserted logotip
Perfil Panel muy
robusto
Strong panel frame
Varilla trasera para
sujeción de cables
Rear bar to fix
cables
PANEL VGA
1 X 10 H-H
PATCH VGA
1 X 10 F-F
REF: PT9879
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U
- FRONTAL: 1 FILA 10 VGA H *
- TRASERA: 1 FILA 10 VGA H *
DESCRIPTION:
- 1U PATCH
- FRONT: 1 ROW 10 VGA F *
- REAR: 1 ROW 10 VGA F *
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
PANEL VGA
1 X 10 M-M
PATCH VGA
1 X 10 M-M
REF: PT10803
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U
- FRONTAL: 1 FILA 10 VGA M *
- TRASERA: 1 FILA 10 VGA M *
DESCRIPTION:
- 1U PATCH
- FRONT: 1 ROW 10 VGA M *
- REAR: 1 ROW 10 VGA M *
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
PANEL VGA
1 X 10 H - PCB
PATCH VGA
1 X 10 F - PCB
REF: PT2587
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U
- FRONTAL: 1 FILA 10 VGA H *
- TRASERA: PCB
DESCRIPTION:
- 1U PATCH
- FRONT: 1 ROW 10 VGA F *
- REAR: PCB
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
PANEL VGA
1 X 10 M - PCB
PATCH VGA
1 X 10 M - PCB
REF: PT1745
108
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U
- FRONTAL: 1 FILA 10 VGA M *
- TRASERA: PCB
DESCRIPTION:
- 1U PATCH
- FRONT: 1 ROW 10 VGA M *
- REAR: PCB
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
PROFESSIONAL VIDEO
VIDEO PROFESIONAL
VGA: PATCH BAYS
VGA: PANELES
PATCH VGA 1 X 20 F PCB
PANEL VGA 1 X 20 H PCB
REF: PT1138
DESCRIPTION:
- 1U PATCH
- FRONT: 1 ROW 20 VGA F *
- REAR: PCB
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U
- FRONTAL: 1 FILA 20 VGA H *
- TRASERA: PCB
* Other configuration available.
* Otras configuraciones disponibles.
PATCH VGA 1 X 20 M PCB
PANEL VGA 1 X 20 M PCB
REF: PT10804
DESCRIPTION:
- 1U PATCH
- FRONT: 1 ROW 20 VGA M *
- REAR: PCB
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U
- FRONTAL: 1 FILA 20 VGA M *
- TRASERA: PCB
* Other configuration available.
* Otras configuraciones disponibles.
PATCH BAY VGACOMPONENTS 10
PANEL VGACOMPONENTES 10
REF: PT40674
DESCRIPTION:
- 3U PATCH
- FRONT: 10 groups of 5 BNC components
- REAR: 10 groups of 5 BNC components
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 3U
- FRONTAL: 10 grupos de 5 BNC
componentes
- TRASERA: 10 grupos de 5 BNC
componentes
PATCH BAY VGACOMPONENTS 12
PANEL VGACOMPONENTES 12
REF: PT40673
DESCRIPTION:
- 3U PATCH
- FRONT: 10 VGA + 10 groups of 5 BNC
components
- REAR: 10 VGA PCB for solding+ 10
groups of 5 BNC components
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 3U
- FRONTAL: 10 VGA + 10 grupos de 5
BNC componentes
- TRASERA: 10 PCB VGA + 10 grupos de 5
BNC componentes
109
VIDEO PROFESIONAL
PROFESSIONAL VIDEO
VGA: PANELES
VGA: PATCH BAYS
CAJA VGACOMPONENTES 10
BOX VGACOMPONENTS 10
REF:PT10801
DESCRIPCIÓN:
- CAJA 3U ENRACKABLE
- FRONTAL: 10 VGA a 5 BNC
componentes
- TRASERA: 10 VGA a 5 BNC (Desde el
panel frontal)
NOTAS:
Para patcheo frontal a través de VGA
DESCRIPTION:
- 3U BOX FOR RACK
- FRONT: 10 VGA to 5 BNC components
- REAR: 10 VGA to 5 BNC (From front
panel)
NOTE:
VGA frontal patching
CAJA VGACOMPONENTES 12
BOX VGACOMPONENTS 12
REF:PT10802
DESCRIPCIÓN:
- CAJA 3U ENRACKABLE
- FRONTAL: 12 VGA a 5 BNC
componentes
- TRASERA: 12 VGA a 5 BNC (Desde el
panel frontal)
NOTAS:
Para patcheo frontal a través de VGA
DESCRIPTION:
- 3U BOX FOR RACK
- FRONT: 12 VGA to 5 BNC components
- REAR: 12 VGA to 5 BNC (From front
panel)
NOTE:
VGA frontal patching
CAJA VGACOMPONENTES 24
BOX VGACOMPONENTS 24
REF:PT40518
110
DESCRIPCIÓN:
- CAJA 3U ENRACKABLE
- FRONTAL: 24 VGA
- TRASERA: 24 GRUPOS 5 BNC (Desde
los VGA panel frontal)
DESCRIPTION:
- 3U BOX FOR RACK
- FRONT: 24 VGA
- REAR: 24 GROUPS 5 BNC (From front
panel VGAs)
NOTAS:
Para patcheo frontal a través de VGA
NOTE:
VGA frontal patching
PROFESSIONAL VIDEO
VIDEO PROFESIONAL
VGA: CONNECTIONS
VGA: CONEXIONES
RGBHV - RGBHV
RGBHV - RGBHV
REF: PT2242 (+ Mts)
DESCRIPTION:
- BNC REF: 2771
- 5 VIDEO MULTICORE REF:302
DESCRIPCIÓN:
- BNC REF: 2771
- MANGUERA 5 VIDEOS REF: 302
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
RGBHV - VGA M
RGBHV - VGA M
REF: PT11031 (+ Mts)
DESCRIPTION:
- BNC REF: 2771
- VGA REF: 9919
- RGBHV MULTICORE REF:2709
DESCRIPCIÓN:
- BNC REF: 2771
- VGA REF: 9919
- MANGUERA RGBHV REF: 2709
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
VGA M - VGA M
VGA M - VGA M
REF: PT11030 (+ Mts)
DESCRIPTION:
- VGA REF: PT9919
- RGBHV MULTICORE REF:2709
DESCRIPCIÓN:
- VGA REF: PT9919
- MANGUERA RGBHV REF: 2709
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
VGA F - VGA F
VGA F - VGA F
REF: PT11029 (+ Mts)
DESCRIPTION:
- VGA REF: PT1964
- RGBHV MULTICORE REF:2709
DESCRIPCIÓN:
- VGA REF: PT1964
- MANGUERA RGBHV REF: 2709
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
RGB - RGB
RGB - RGB
REF: PT394 (+ Mts)
DESCRIPTION:
- BNC REF: 608
- RGB MULTICORE REF:2710
DESCRIPCIÓN:
- BNC REF: 608
- MANGUERA RGB REF: 2710
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
RGB - SCART
RGB - SCART
REF: PT390 (+ Mts)
DESCRIPTION:
- BNC REF:518
- SCART REF: 1910
- RGB MULTICORE REF:2710
DESCRIPCIÓN:
- BNC REF:518
- SCART REF: 1910
- MANGUERA RGB REF: 2710
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
111
VIDEO PROFESIONAL
PROFESSIONAL VIDEO
VGA: CAJAS AISLADORAS
VGA: INSULATOR BOXES
VGA SLIM INSULATOR
BOX E-33
VGA SLIM INSULATOR
BOX E-33
REF: PT18227
DESCRIPCIÓN:
- Aislamiento galvánico para video
- SUB-D-15 H
- SUB-D-15 H
DESCRIPTION:
- Video galvanic isolation
- SUB-D-15-F
- SUB-D-15-F
NOTAS:
- 3 Transformadores 5751. Ver datos
técnicos en pág. 209.
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
NOTE:
- 3 Transformers 5751. Look tech. data on
page 209.
- Printed seigraphy in policarbonate plate.
MEDIDAS (An + Al + F):
123 X 45 X 35mm
DIMMENSION (W x H x D):
123 X 45 X 35mm
VGA SLIM INSULATOR
BOX E-36
VGA SLIM INSULATOR
BOX E-36
REF: PT18226
DESCRIPCIÓN:
- Aislamiento galvánico para video
- 5 BNC H (R G B H V)
- 5 BNC H (R G B H V)
DESCRIPTION:
- Video galvanic isolation
- 5 BNC F (R G B H V)
- 5 BNC F (R G B H V)
NOTAS:
- 3 Transformadores 5751. Ver datos
técnicos en pág. 209.
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
NOTE:
- 3 Transformers 5751. Look tech. data on
page 209.
- Printed seigraphy in policarbonate plate.
MEDIDAS (An + Al + F):
138 X 45 X 90mm
DIMMENSION (W x H x D):
138 X 45 X 90mm
VGA SLIM INSULATOR
BOX E-34
VGA SLIM INSULATOR
BOX E-34
REF: PT18225
DESCRIPCIÓN:
- Aislamiento galvánico para video
- SUB-D-15 H
- 5 BNC H (R G B H V)
DESCRIPTION:
- Video galvanic isolation
- SUB-D-15-F
- 5 BNC F (R G B H V)
NOTAS:
- 3 Transformadores 5751. Ver datos
técnicos en pág. 209.
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
NOTE:
- 3 Transformers 5751. Look tech. data on
page 209.
- Printed seigraphy in policarbonate plate.
MEDIDAS (An + Al + F):
131 X 45 X 90mm
DIMMENSION (W x H x D):
131 X 45 X 90mm
VGA SLIM INSULATOR
BOX E-35
VGA SLIM INSULATOR
BOX E-35
REF: PT18228
DESCRIPCIÓN:
- Aislamiento galvánico para video
- 5 BNC H (R G B H V)
- SUB-D-15 H
DESCRIPTION:
- Video galvanic isolation
- 5 BNC F (R G B H V)
- SUB-D-15-F
NOTAS:
- 3 Transformadores 5751. Ver datos
técnicos en pág. 209.
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
NOTE:
- 3 Transformers 5751. Look tech. data on
page 209.
- Printed seigraphy in policarbonate plate.
MEDIDAS (An + Al + F):
131 X 45 X 90mm
112
DIMMENSION (W x H x D):
131 X 45 X 90mm
PROFESSIONAL VIDEO
VIDEO PROFESIONAL
VGA/UXGA: SPLITTERS
VGA/UXGA: SPLITTERS
SPLITTER VGA/UXGA
SPLITTER VGA/UXGA
REF: 3421
It is a high performance distribution
amplifier for computer graphics video
signals with resolutions ranging from
VGA through UXGA and higher. It takes
one input, provides correct buffering and
isolation, and distributes the signal to
7 identical outputs.
DESCRIPTION:
- 1 INPUT: HD15F (Analog red, green, blue
signals - 0.7 Vpp/751, H & V sync, TTL
level)
- 4 OUTPUT: HD15F (Analog red, green,
blue signals - 0.7 Vpp/751, H & V sync,
TTL level)
- VIDEO BANDWIDTH (-3dB): 345MHz
- DIFF. GAIN: 0,06%
- DIFF. PHASE: 0,13 Deg
- COUPLING: AC
- K FACTOR: <0,05%
- S/N RATIO: 74dB
- POWER SOURCE: 12VCC 90mA
DIMMENSION (W x H x D):
120 X 75 X 25 mm
*Other configurations available.
Es un splitter amplificador de altas
prestaciones para señales gráficas de
video por ordenador con un rango de
resoluciones desde VGA hasta UXGA y
superiores. Toma una entrada, entregando
la correcta memoria intermedia y
aislamiento distribuyendo la señal
a 7 salidas identicas.
DESCRIPCION:
- 1 ENTRADA: HD15H (Señales analógicas,
señales rojo, verde, azul -0.7 Vpp/75Ohm,
sin H y V nivel TTL)
- 4 SALIDAS: HD15H (Señales analógicas,
señales rojo, verde, azul -0.7 Vpp/75Ohm,
sin H y V nivel TTL)
- ANCHO DE BANDA DE VIDEO (-3dB):
345MHz
- GAN.DIF: 0,06%
- FASE DIF: 0,13 GRADOS
- ACOPLAMIENTO: AC
- FACTOR K: <0,05%
- REL S/N AUDIO: 74dB
- ALIMENTACION: 12VCC 90mA
MEDIDAS (An x Al x F):
120 X 75 X 25 mm
*Otras configuraciones disponibles.
113
VIDEO PROFESIONAL
PROFESSIONAL VIDEO
VGA/UXGA: SPLITTERS
VGA/UXGA: SPLITTERS
SPLITTER VGA/UXGA
SPLITTER VGA/UXGA
REF: 3422
Es un Splitter amplificador de altas
prestaciones para señales gráficas de
video por ordenador con un rango de
resoluciones desde VGA hasta UXGA y
superiores. Toma una entrada, entregando
la correcta memoria intermedia y perfecto
aislamiento, y distribuye la señal a cuatro
salidas idénticas.
DESCRIPCION:
- 1 ENTRADA: 1 XGA con un conector
HD15F
- 4 SALIDAS: 4 XGA con conectores
HD15F
- MAX. NIVEL SALIDA: 2.3Vpp
- ANCHO DE BANDA (-3Db): 420MHz
- GAN. DIF.: 0.04%
- FASE DIF.: 0.03º
- FACTOR-K: <0.05%
- RELACION S/R: 81dB
- CONTROLES: Selección AC/DC para
R, G, B vía 3 conmutadores; Par de
conmutadores en la parte inferior para
selección de sincronismos analógico/TTL;
conmutador ID Bit en la parte inferior.
- ACOPLAMIENTO: Selección por DC/AC
- ALIMENTACION: 12VCC, 125mA
It is a high performance distribution
amplifier for computer graphics video
signals with resolutions ranging from
VGA through UXGA and higher. They take
one input, provide correct buffering and
isolation, and distribute the signal to four
identical outputs.
DESCRIPTION:
- 1 INPUT: 1 XGA on an HD15F connector
- 4 OUTPUT: 4 XGA on HD15F connectors
- MAX. OUTPUT LEVEL: 2.3Vpp
- BANDWIDTH (-3Db): 420MHz
- DIFF. GAIN: 0.04%
- DIFF. PHASE: 0.03º
- K-FACTOR: <0.05%
- S/N RATIO: 81dB
- CONTROLS: AC/DC selectors for R,
G, B via 3 switches; Pair of switches
for analog/TTL selection syncs on
the underside; ID Bit switch on the
underside.
- COUPLING: DC/AC by selection
- POWER SOURCE: 12VDC, 125mA
DIMMENSION (W x H x D):
120 X 75 X 25 mm
MEDIDAS (An x Al x F):
120 X 75 X 25 mm
SPLITTER VGA/UXGA
SPLITTER VGA/UXGA
REF: 3423
Es un splitter amplificador diferencial de
altas prestaciones para señales gráficas
de video por ordenador con un rango de
resoluciones desde VGA hasta UXGA
y superiores. Este incluye circuitería
diferencial de amplificación que ayuda
a eliminar el ruido que aparece con
frecuencia en largas tiradas de cable.
It is a high performance differential
distribution amplifier for computer graphics
video signals with resolutions ranging from
VGA through UXGA and higher. It includes
differential amplifying circuitry to help
eliminate noise often found in long cable
runs.
DESCRIPCION:
- 1 ENTRADA: 1 XGA con un conector
HD15F
- 2 SALIDAS: 2 XGA con conectores
HD15F
- MAX. NIVEL DE SALIDA: 1.8Vpp
- ANCHO DE BANDA (-3Db): 420MHz
- GAN. DIF.: 0.01%
- FASE DIF.: 0.08º
- FACTOR-K: 0.1%
- RELACION S/R: 61dB
- CONTROLES: Nivel: –1dB a +6.9dB, EQ.:
0 a +6.2dB @ 50MHz
- ACOPLAMIENTO: DC
- ALIMENTACION: 12 VCC, 190mA
DESCRIPTION:
- 1 INPUT: 1 XGA on an HD15F connector
- 2 OUTPUT: 2 XGA on HD15F connectors
- MAX. OUTPUT LEVEL: 1.8Vpp
- BANDWIDTH (-3dB): 420MHz
- DIFF. GAIN: 0.01%
- DIFF. PHASE: 0.08º
- K-FACTOR: 0.1%
- S/N RATIO: 61dB
- CONTROLS: Level: –1dB to +6.9dB, EQ.:
0 to +6.2dB @ 50MHz
- COUPLING: DC
- POWER SOURCE: 12 VDC, 190mA
MEDIDAS (An x Al x F):
120 X 75 X 25 mm
114
DIMMENSION (W x H x D):
120 X 75 X 25 mm
PROFESSIONAL VIDEO
VIDEO PROFESIONAL
VGA/UXGA: AMPLIFIERS
VGA/UXGA: AMPLIFICADORES
AMPLIFICADOR VGA/UXGA
VGA/UXGA AMPLIFIER
REF: 3424
It is a high performance line amplifier
for computer graphics video signals with
resolutions ranging from VGA through
UXGA and higher. It provides controls to
compensate for signal losses inherent in
long cable runs.
DESCRIPTION:
- 1 INPUT: 1 XGA on an HD15F connector
- 1 OUTPUT: 1 XGA on an HD15F
connector
- MAX. OUTPUT LEVEL: 1.5Vpp
- RESOLUTION: Up to UXGA
- DIFF. GAIN: 2.7%
- DIFF. PHASE: 0.03º
- K-FACTOR: 0.1%
- S/N RATIO: 73Db
- CONTROLS: –7.4dB to +4dB; EQ.: 0 to
+26.4dB
- COUPLING: DC
- POWER SOURCE: 5V DC, 307mA
DIMMENSION (W x H x D):
60 X 65 X 25 mm
Es un amplificador de línea con altas
prestaciones para señales gráficas de
video por ordenador con un rango de
resoluciones desde VGA hasta UXGA y
superiores. Este incluye controles para
compensar las pérdidas de señal debidas a
las grandes longitudes de cable.
DESCRIPCION:
- 1 ENTRADA: 1 XGA con un conector
HD15F
- 1 SALIDA: 1 XGA con un conector HD15F
- MAX. NIVEL DE SALIDA: 1.5Vpp
- RESOLUCION: Hasta UXGA
- GAN. DIF: 2.7%
- FASE DIF.: 0.03º
- FACTOR-K: 0.1%
- S/N RATIO: 73Db
- CONTROLES: –7.4dB a +4dB; EQ.: 0 a
+26.4dB
- ACOPLAMIENTO: DC
- ALIMENTACION: 5V DC, 307mA
MEDIDAS (An x Al x F):
60 X 65 X 25 mm
VGA/UXGA AMPLIFIER
AMPLIFICADOR VGA/UXGA
REF: 3425
It is a high performance line amplifier
for computer graphics video signals with
resolutions ranging from VGA through
UXGA and higher. It provides controls to
compensate for signal losses inherent in
long cable runs.
DESCRIPTION:
1 INPUT: Looping analog red, green, blue
signals - 0.7 Vpp/751, H & V sync, TTL
level, on HD15F connectors
1 SALIDA: 1 analog red, green, blue signals
- 0.7 Vpp/751, H & V syncs-TTL level, on
an HD15F connector
VIDEO BANDWIDTH (-3Db): 500MHz
DIFF. GAIN: 0.05%
DIFF. PHASE: 0.03º
VIDEO S/N RATIO: 74.8 Db
K-FACTOR: 0.05%
CONTROLS: Level: 0 to +6 dB, EQ.: 0 to
+8dB @ 50MHz..
POWER SOURCE: 12VDC, 60mA
DIMMENSION (W x H x D):
120 X 75 X 25 mm
Es un amplificador de línea de altas
prestaciones para señales gráficas de video
por ordenador un rango de resoluciones
desde VGA hasta UXGA y superiores.
Cuenta con ajustes para compensar las
pérdidas de señal debidas a las largas
tiradas de cable.
DESCRIPCION
1 ENTRADA: Señales analógicas en lazo
rojo, verde, azul -0,7 Vpp/751, sinc H y V,
nivel TTL en conectores HD15F
1 SALIDA: Señal analógica, señales rojo,
verde, azul -0,7 Vpp/751, sinc H y V, nivel
TTL en conectores HD15F
ANCHO DE BANDA DE VIDEO (-3Db):
500MHz
GAN. DIF: 0.03%
FASE DIF.: 0.03º
REL S/R VIDEO: 74.8 Db
FACTOR K: <0.05%
CONTROLES: Nivel: 0 a +6.1dB, EQ.: 0 a
+8dB @ 50 MHz
ALIMENTACION: 12VCC 60mA
MEDIDAS (An x Al x F):
120 X 75 X 25 mm
115
VIDEO PROFESIONAL
PROFESSIONAL VIDEO
DVI-HDMI: PATCH BAYS
Conector DVI
DVI connector
Conector HDMI
HDMI connector
DVI-HDMI: PANELES
Perfil Porta-Etiquetas
Label frame
Logotipo incrustado
Inserted logotip
PANEL DVI H-H
Perfil Panel muy
robusto
Strong panel frame
Varilla trasera para
Rear bar to fix
cables
PANEL DVI F-F
Para pedir estos paneles indicar número de conectores.
To order these panels, indicate number of connectors.
PANEL HDMI H-H
PANEL HDMI F-F
Para pedir estos paneles indicar número de conectores.
To order these panels, indicate number of connectors.
SPLITTER HDMI 1 IN – 2 OUT
SPLITTER HDMI 1IN – 2 OUT
REF: 3443
Es un splitter amplificador para señales
HDMI. Este regenera y ecualiza la señal y
la distribuye a dos salidas idénticas.
Is a distribution amplifier for HDMI signals.
It reclocks and equalizes the signal and
distributes it to two identical outputs.
DESCRIPCIÓN:
- 1 INPUT: Conector HDMI
- 2 OUTPUT: Conector HDMI
- ANCHO DE BANDA: Soporta hasta un
ancho de banda de 1.65Gbps por canal
gráfico.
- CUMPLE CON EL ESTANDARD HDMI:
Soporta HDMI 1.2 y HDCP
- CONTROLES: Boton EDID SETUP
- LEDS INDICADORES LEDS: ENTRADA,
SALIDA 1, SALIDA 2, y ALIMENTACION
- ALIMENTACION: 12 VDC 170mA
DESCRIPTION:
- 1 INPUT: HDMI Connector
- 2 OUTPUT: HDMI Connector
- BANDWIDTH: Supports up to 1.65Gbps
bandwidth per graphic channel
- COMPLIANCE WITH HDMI STANDARD:
Supports HDMI 1.2 and HDCP
- CONTROLS: EDID SETUP button
- INDICATOR LEDS: INPUT, OUT1, OUT2,
and POWER LEDs
- POWER SOURCE: 12 VDC 170mA
MEDIDAS (AN X AL X F):
120 X 75 X 25 mm
116
DIMMENSION (W x H x D):
120 X 75 X 25 mm
PROFESSIONAL VIDEO
VIDEO PROFESIONAL
DVI-HDMI: PATCH CORDS
DVI-HDMI: LATIGUILLOS
DVI29P-M / HDMI19P-M
DVI29P-M / HDMI19P-M
15Mts REF:1093162
5Mts REF:1093163
0,6Mts REF:1093164
DESCRIPTION:
- MOLDED CONNECTORS PATCH-CORDS
DESCRIPCION:
- PATCH CORDS CON CONECTORES
INYECTADOS
HDMI19-M / HDMI19-M
HDMI19-M / HDMI19-M
15Mts REF:1093165
5Mts REF:1093166
0,6Mts REF:1093167
DESCRIPTION:
- MOLDED CONNECTORS PATCH-CORDS
DESCRIPCION:
- PATCH CORDS CON CONECTORES
INYECTADOS
DVI29-M / DVI29-M
DVI29-M / DVI29-M
10Mts REF:1093170
5Mts REF:1093169
0,6Mts REF:1093168
DESCRIPTION:
- MOLDED CONNECTORS PATCH-CORDS
DVI M / HDMI M ADAPTOR
DESCRIPCION:
- PATCH CORDS CON CONECTORES
INYECTADOS
ADAPTADOR DVI M / HDMI M
REF:3192
HDMI M / HDMI M
ADAPTOR
ADAPTADOR
HDMI M /HDMI M
REF:3193
117
VIDEO PROFESIONAL
PROFESSIONAL VIDEO
FIBER OPTICS: PATCH BAYS
FIBRA ÓPTICA: PANELES
Para pedir estos paneles indicar número de adaptadores y tipo de esta gama.
To order this panels, indicate number and type of adaptors from this range.
ADAPTADOR ST/ST
ST/ST ADAPTOR
REF: ST/ST R
ADAPTADOR ST/ST
ST/ST ADAPTOR
REF: ST/ST
ADAPTADOR 2ST/2ST
2ST/2ST ADAPTOR
REF: 2ST/2ST
ADAPTADOR SC/SC
SC/SC ADAPTOR
REF: SC/SC
ADAPTADOR 2SC/2SC
2SC/2SC ADAPTOR
REF: 2SC/2SC
FC/FC ADAPTOR
ADAPTADOR FC/FC
REF: FC/FC
ADAPTADOR ST/FC
ST/FC ADAPTOR
REF: ST/FC
ADAPTADOR ST/SC
ST/SC ADAPTOR
REF: ST/FC
ADAPTADOR 2ST/2SC
2ST/2SC ADAPTOR
REF: 2ST/2FC
118
ADAPTADOR FC/SC
FC/SC ADAPTOR
REF: FC/SC
PROFESSIONAL VIDEO
VIDEO PROFESIONAL
FIBER OPTICS: PATCH CORDS
FIBER OPTICS PATCH CORD
FC/FC
FIBRA ÓPTICA: LATIGUILLOS
LATIGUILLO FIBRA OPTICA
FC/FC
REF: PT4013 (+Mts)
DESCRIPTION:
-FIBER CONNECTOR FC*
-FIBER CONNECTOR FC
-FIBRA TO BE CHOOSEN (Page 180-181)
DESCRIPCION:
-CONECTOR FIBRA FC*
-CONECTOR FIBRA FC
-FIBRA OPTICA A ELEGIR (Pagina 180-181)
* Other configurations available.
* Otras configuraciones disponibles.
FIBER OPTICS PATCH CORD
SC/SC
LATIGUILLO FIBRA OPTICA
SC/SC
REF: PT4014 (+Mts)
DESCRIPTION:
-FIBER CONNECTOR SC*
-FIBER CONNECTOR SC
-FIBRA TO BE CHOOSEN (Page 180-181)
DESCRIPCION:
-CONECTOR FIBRA SC*
-CONECTOR FIBRA SC
-FIBRA OPTICA A ELEGIR (Pagina 180-181)
* Other configurations available.
* Otras configuraciones disponibles.
FIBER OPTICS PATCH CORD
SC DUPLEX/SC DUPLEX
LATIGUILLO FIBRA OPTICA
SC DUPLEX/SC DUPLEX
REF: PT4018 (+Mts)
DESCRIPTION:
-FIBER CONNECTOR SC DUPLEX*
-FIBER CONNECTOR SC DUPLEX
-FIBRA TO BE CHOOSEN (Page 180-181)
DESCRIPCION:
-CONECTOR FIBRA SC DUPLEX*
-CONECTOR FIBRA SC DUPLEX
-FIBRA OPTICA A ELEGIR (Pagina 180-181)
* Other configurations available.
* Otras configuraciones disponibles.
FIBER OPTICS PATCH CORD
ST/ST
LATIGUILLO FIBRA OPTICA
ST/ST
REF: PT4016 (+Mts)
DESCRIPTION:
-FIBER CONNECTOR ST*
-FIBER CONNECTOR ST
-FIBRA TO BE CHOOSEN (Page 180-181)
DESCRIPCION:
-CONECTOR FIBRA ST*
-CONECTOR FIBRA ST
-FIBRA OPTICA A ELEGIR (Pagina 180-181)
* Other configurations available.
* Otras configuraciones disponibles.
FIBER OPTICS PATCH CORD
ST DUPLEX/ST DUPLEX
LATIGUILLO FIBRA OPTICA
ST DUPLEX/ST DUPLEX
REF: PT4017 (+Mts)
DESCRIPTION:
-FIBER CONNECTOR ST DUPLEX*
-FIBER CONNECTOR ST DUPLEX
-FIBRA TO BE CHOOSEN (Page 180-181)
DESCRIPCION:
-CONECTOR FIBRA ST DUPLEX*
-CONECTOR FIBRA ST DUPLEX
-FIBRA OPTICA A ELEGIR (Pagina 180-181)
* Other configurations available.
* Otras configuraciones disponibles.
FIBER OPTICS PATCH CORD
MTRJ/MTRJ
LATIGUILLO FIBRA OPTICA
MTRJ/MTRJ
REF: PT4019 (+Mts)
DESCRIPTION:
-FIBER CONNECTOR MTRJ*
-FIBER CONNECTOR MTRJ
-FIBRA TO BE CHOOSEN (Page 180-181)
DESCRIPCION:
-CONECTOR FIBRA MTRJ*
-CONECTOR FIBRA MTRJ
-FIBRA OPTICA A ELEGIR (Pagina 180-181)
* Other configurations available.
* Otras configuraciones disponibles.
119
VIDEO PROFESIONAL
PROFESSIONAL VIDEO
TRIAX: PATCH BAYS
TRIAX: PANELES
LEMO
LEMO
Para pedir estos paneles indicar número de conectores y tipo de la gama Lemo.
To order this panels, indicate number and type of connectors from the Lemo Range.
FISCHER
FISCHER
Para pedir estos paneles indicar número de conectores y tipo de la gama Fischer.
To order this panels, indicate number and type of connectors from the Fischer Range.
ADC-FISCHER
ADC-FISCHER
Para pedir estos paneles indicar número de conectores y tipo de la gama Fischer.
To order this panels, indicate number and type of connectors from the Fischer Range.
ADC-LEMO
ADC-LEMO
Para pedir estos paneles indicar número de conectores y tipo de la gama Lemo.
To order this panels, indicate number and type of connectors from the Lemo Range.
120
PROFESSIONAL VIDEO
VIDEO PROFESIONAL
TRIAX: CONNECTIONS
LEMO TRIAXIAL CAMERA
CONNECTIONS
DESCRIPTION:
- LEMO 4E F REF:10873
- LEMO 4E M REF:2705
- TRIAX 8 REF:692
- TRIAX 11 REF:690
TRIAX: CONEXIONES
CONEXIONES DE CAMARA
TRIAXIAL LEMO
DESCRIPCION:
- LEMO 4E H REF:10873
- LEMO 4E M REF:2705
- TRIAX 8 REF:692
- TRIAX 11 REF:690
REF: PT4293 (+Mts)
F/M TRIAX 8
H/M TRIAX 8
REF: PT4297 (+Mts)
F/M TRIAX 11
H/M TRIAX 11
REF: PT4294 (+Mts)
M/M TRIAX 8
M/M TRIAX 8
REF: PT4298 (+Mts)
M/M TRIAX 11
M/M TRIAX 11
FISCHER TRIAXIAL CAMERA
CONNECTIONS
DESCRIPTION:
- FISCHER 1051 H REF:2707
- FISCHER 1051 M REF:2706
- TRIAX 8 REF:692
- TRIAX 11 REF:690
CONEXIONES DE CAMARA
TRIAXIAL FISCHER
DESCRIPCION:
- FISCHER 1051 H REF:2707
- FISCHER 1051 M REF:2706
- TRIAX 8 REF:692
- TRIAX 11 REF:690
REF: PT4295 (+Mts)
F/M TRIAX 8
H/M TRIAX 8
REF: PT4301 (+Mts)
F/M TRIAX 11
H/M TRIAX 11
REF: PT4296 (+Mts)
M/M TRIAX 8
M/M TRIAX 8
REF: PT4302 (+Mts)
M/M TRIAX 8
M/M TRIAX 8
ADC-LEMO TRIAXIAL
CAMERA CONNECTIONS
DESCRIPTION:
- ADC-LEMO F REF:10885
- ADC-LEMO M REF:10886
- TRIAX 8 REF:692
- TRIAX 11 REF:690
CONEXIONES DE CAMARA
TRIAXIAL ADC-LEMO
DESCRIPCION:
- ADC-LEMO H REF:10885
- ADC-LEMO M REF:10886
- TRIAX 8 REF:692
- TRIAX 11 REF:690
REF: PT4303 (+Mts)
F/M TRIAX 8
H/M TRIAX 8
REF: PT4305 (+Mts)
F/M TRIAX 11
H/M TRIAX 11
REF: PT4304 (+Mts)
M/M TRIAX 8
M/M TRIAX 8
REF: PTPT4306 (+Mts)
M/M TRIAX 11
M/M TRIAX 11
ADC-FISCHER TRIAXIAL
CAMERA CONNECTIONS
DESCRIPTION:
- ADC-FISCHER F REF:10882
- ADC-LEMO M REF:10881
- TRIAX 8 REF:692
- TRIAX 11 REF:690
CONEXIONES DE CAMARA
TRIAXIAL ADC-FISCHER
DESCRIPCION:
- ADC-LEMO H REF:10882
- ADC-LEMO M REF:10881
- TRIAX 8 REF:692
- TRIAX 11 REF:690
REF: PT4291 (+Mts)
F/M TRIAX 8
H/M TRIAX 8
REF: PT4299 (+Mts)
F/M TRIAX 11
H/M TRIAX 11
REF: PT4292 (+Mts)
M/M TRIAX 8
M/M TRIAX 8
REF: PT4300 (+Mts)
M/M TRIAX 11
M/M TRIAX 11
121
VIDEO PROFESIONAL
PROFESSIONAL VIDEO
TRIAX: CABLE REELS
TRIAX: ENROLLADORES
TRIAX EN APIL 42
TRIAX INTO APIL 42
REF: TRIAX (8-11) + Mts (Hasta/Until 300 mts) +
Connector (Fischer-LEMO-ADC)
DESCRIPCIÓN:
- Enrollador APIL-42
- Triax 8 o Triax 11
- Conector Lemo, Fischer o Compatible
ADC
DESCRIPTION:
- APIL-42 Cable reel
- Triax 8 or Triax 11
- Connector Lemo, Fischer or ADC
Compatible
DIMENSION (An x Al x F):
530 x 530 x 560mm
DIMMENSION (W x H x D):
530 x 530 x 560mm
TRIAX EN APIL 18
TRIAX INTO APIL 18
REF: TRIAX (8-11) + Mts (Hasta/Until 150 mts) +
Connector (Fischer-LEMO-ADC)
DESCRIPCIÓN:
- Enrollador APIL-18
- Triax 8 o Triax 11
- Conector Lemo, Fischer o Compatible
ADC
DESCRIPTION:
- APIL-18 Cable reel
- Triax 8 or Triax 11
- Connector Lemo, Fischer or ADC
Compatible
DIMENSION (An x Al x F):
408 x 430 x 240 mm
DIMMENSION (W x H x D):
408 x 430 x 240 mm
TRIAX EN ENROLLADOR
PLAST. SUPERGRANDE
TRIAX INTO BIG PLASTIC
CABLE REEL
REF: TRIAX (8-11) + Mts (Hasta/Until 100 mts) +
Connector (Fischer-LEMO-ADC)
122
DESCRIPCIÓN:
- Enrollador plástico supergrande
- Panel Triax base
- Triax 8 o Triax 11
- Conector Lemo, Fischer o Compatible
ADC
DESCRIPTION:
- Big plastic Cable reel
- Panel Triax base
- Triax 8 or Triax 11
- Connector Lemo, Fischer or ADC
Compatible
DIMENSION (An x Al x F):
375 x 500 x 260 mm
DIMMENSION (W x H x D):
375 x 500 x 260 mm
PROFESSIONAL VIDEO
VIDEO PROFESIONAL
O.B. VAN EQUIPMENT
10 VIDEO CONNECTION
BETWEEN RACKS
EQUIPAMIENTO U.U.M.M.
CONEXION 10 VIDEO ENTRE
RACKS
CAJA/BOX 1 REF: PT1194
DESCRIPTION:
- FRONT: 2 MULTI F WITH HOCKS. FOR
CONNECTION FROM RACK 2
- REAR: 10 BNC FOR EQUIPMENT
CONNECTION.
DESCRIPCIÓN:
- FRONTAL: 2 MULTI H CON AMARRES
PARA CONEXIÓN DESDE RACK 2
- TRASERA: 10 BNC PARA CONEXIÓN DE
EQUIPOS.
DIMMESION:
482,60 X 44,5 X 150 mm
MEDIDAS (An + Al + F):
482,60 X 44,5 X 150 mm
CAJA/BOX 2: REF:PT1195
DESCRIPTION:
- FRONT: 2 MULTI M WITHOUT HOCKS.
FOR CONNECTION FROM RACK 1
- REAR: 10 BNC FOR EQUIPMENT
CONNECTION.
DESCRIPCIÓN:
- FRONTAL: 2 MULTI M SIN AMARRES
PARA CONEXIÓN DESDE RACK 1
- TRASERA: 10 BNC PARA CONEXIÓN DE
EQUIPOS.
DIMMESION:
482,60 X 44,5 X 150 mm
MEDIDAS (An + Al + F):
482,60 X 44,5 X 150 mm
5 VIDEO CONNECTION
CONEXION 5 VIDEO
CAJA/BOX 1 REF: PT1102
DESCRIPTION:
- CAJA 5 BNC / MULTI F WITH HOCKS
- STRONG HANDLE
DESCRIPCIÓN:
- CAJA 5 BNC / MULTI H CON AMARRES
- ASA FUERTE
DIMMESION:
165 X 115 X 46mm
MEDIDAS (An + Al + F):
165 X 115 X 46mm
CAJA/BOX 2 REF: PT1101
DESCRIPTION:
- CAJA 5 BNC / MULTI M WITHOUT
HOCKS
- STRONG HANDLE
DIMMESION:
165 X 115 X 46mm
DESCRIPCIÓN:
- CAJA 5 BNC / MULTI M SIN AMARRES
- ASA FUERTE
MEDIDAS (An + Al + F):
165 X 115 X 46mm
MANGUERA/MULTICORE REF: PT1103 (+MTS)
DESCRIPTION:
- MULTICORE REF:302
- MULTI M WITHOUT HOCKS / MULTI F
WITH HOCKS. WITH COVERS
- APIL 18 CABLE REEL REF:219
DESCRIPCIÓN:
- MANGUERA REF: 302
- MULTI M SIN AMARRES / MULTI H CON
AMARRES. CON FUNDAS
- ENROLLADOR APIL-18 REF: 219
123
VIDEO PROFESIONAL
PROFESSIONAL VIDEO
EQUIPAMIENTO U.U.M.M.
O.B. VAN EQUIPMENT
CONEXION DE 5 CAMARAS
5 CAMERAS CONNECTION
CAJA/BOX RACK REF: PT10513
DESCRIPCIÓN:
- FRONTAL: 5 X (2 BNC / 2 XLR-3-M / 1
XLR-3-H / 1 POWECON)
- TRASERA: 5 MULTI H CON AMARRES
DESCRIPTION:
- FRONT: 5 X (2 BNC / 2 XLR-3-M / 1 XLR3-F / 1 POWECON)
- REAR: 5 MULTI F WITH HOCKS
MEDIDAS (An + Al + F):
482,3 X 133,5 X 155 mm
DIMMESION:
482,3 X 133,5 X 155 mm
CAJA/BOX REF: PT10795
DESCRIPCIÓN:
- 2 BNC / 2 XLR-3-H / 1 XLR-3-M / 1
POWECON / MULTI M SIN AMARRES
- ASA FUERTE
DESCRIPTION:
- 2 BNC / 2 XLR-3-F / 1 XLR-3-M / 1
POWECON / MULTI M WITHOUT HOCKS
- STRONG HANDLE
MEDIDAS (An + Al + F):
165 X 115 X 46mm
DIMMESION:
165 X 115 X 46mm
MANGUERA/MULTICORE REF: PT3947 (+Mts)
DESCRIPCIÓN:
- MANGUERA REF:1742
- MULTI M SIN AMARRES / MULTI H CON
AMARRES. CON FUNDAS
- ENROLLADOR APIL-18 REF: 219
CONEXION DMX + VIDEO
DESCRIPTION:
- MULTICORE REF:1742
- MULTI M WITHOUT HOCKS / MULTI F
WITH HOCKS. WITH COVERS
- APIL 18 CABLE REEL REF:219
DMX+VIDEO CONNECTION
CAJA/BOX 1 REF: PT9717
DESCRIPCIÓN:
- LATERAL 1: 1 BNC H / 1 XLR-5-M
- LATERAL 2: MULTI H CON AMARRES
DESCRIPTION:
- SIDE 1: 1 BNC F / 1 XLR-5-M
- SIDE 2: MULTI F WITH HOCKS
MEDIDAS (An + Al + F):
135 X 115 X 46 mm
DIMMESION:
135 X 115 X 46 mm
CAJA/BOX 2 REF: PT9716
DESCRIPCIÓN:
- LATERAL 1: 1 BNC H / 1 XLR-5-H
- LATERAL 2: MULTI M SIN AMARRES
DESCRIPTION:
- SIDE 1: 1 BNC F / 1 XLR-5-F
- SIDE 2: MULTI M WITHOUT HOCKS
MEDIDAS (An + Al + F):
135 X 115 X 46 mm
DIMMESION:
135 X 115 X 46 mm
MANGUERA/MULTICORE REF: PT3697 (+ MTS)
DESCRIPCIÓN:
- MANGUERA REF:1539
- MULTI M SIN AMARRES / MULTI H CON
AMARRES. CON FUNDAS
124
DESCRIPTION:
- MULTICORE REF:1539
- MULTI M WITHOUT HOCKS / MULTI F
WITH HOCKS. WITH COVERS
PROFESSIONAL VIDEO
VIDEO PROFESIONAL
O.B. VAN EQUIPMENT
2 AUDIO + 1 VIDEO
CONNECTION
CAJA/BOX
EQUIPAMIENTO U.U.M.M.
CONEXION 2 AUDIO + 1
VIDEO
REF:PT10799
DESCRIPTION:
- 2 XLR-F + 1 BNC F / MULTI M WITHOUT
HOCKS
- STRONG HANDLE
DESCRIPCIÓN:
- 2 XLR-H + 1 BNC H / MULTI M SIN
AMARRES
- ASA FUERTE
DIMMESION:
135 X 115 X 46 mm
MEDIDAS (An + Al + F):
135 X 115 X 46 mm
MANGUERA/MULTICORE REF: PT10800 (+MTS)
DESCRIPTION:
- 2 XLR-M + 1 BNC M
- MULTICORE REF:1539
- MULTI F WITH HOCKS. WITH COVER
4 AUDIO + 2 VIDEO
CONNECTION
DESCRIPCIÓN:
- 2 XLR-M + 1 BNC M
- MANGUERA REF:1539
- MULTI H CON AMARRES. CON FUNDA
CONEXION 4 AUDIO + 2
VIDEO
CAJA / BOX 1 REF: PT10798
DESCRIPTION:
- 2 XLR-F + 2 XLR-M + 2 BNC F / MULTI
M WITHOUT HOCKS
- STRONG HANDLE
DESCRIPCIÓN:
- 2 XLR-H + 2 XLR-M + 2 BNC H / MULTI
M SIN AMARRES
- ASA FUERTE
DIMMESION:
165 X 115 X 46mm
MEDIDAS (An + Al + F):
165 X 115 X 46mm
CAJA / BOX 2 REF: PT10797
DESCRIPTION:
- 2 XLR-M + 2 XLR-F + 2 BNC F / MULTI F
WITH HOCKS
- STRONG HANDLE
DESCRIPCIÓN:
- 2 XLR-M + 2 XLR-H + 2 BNC H / MULTI
H COM AMARRES
- ASA FUERTE
DIMMESION:
165 X 115 X 46mm
MEDIDAS (An + Al + F):
165 X 115 X 46mm
MANGUERA/MULTICORE REF: PT2222 (+MTS)
DESCRIPTION:
- MULTICORE REF: 785
- MULTI M WITHOUT HOCKS / MULTI F
WITH HOCKS. WITH COVERS
DESCRIPCIÓN:
- MANGUERA REF:785
- MULTI M SIN AMARRES / MULTI H CON
AMARRES. CON FUNDAS
125
VIDEO PROFESIONAL
PROFESSIONAL VIDEO
EQUIPAMIENTO U.U.M.M.
O.B. VAN EQUIPMENT
CONEXION 3 AUDIO + 2
VIDEO + POWER
3 AUDIO + 2 VIDEO +
POWER CONNECTION
CAJA/BOX 1 REF: PT10795
DESCRIPCIÓN:
- 2 XLR-M + 1 XLR-H + 2 BNC H + 1
POWERCON / MULTI M SIN AMARRES
- ASA FUERTE
MEDIDAS (An + Al + F):
165 X 115 X 46mm
DESCRIPTION:
- 2 XLR-M + 1 XLR-F + 2 BNC F + 1
POWERCON / MULTI M WITHOUT
HOCKS
- STRONG HANDLE
DIMMESION:
165 X 115 X 46mm
CAJA/BOX 2 REF: PT10796
DESCRIPCIÓN:
- 2 XLR-H + 1 XLR-M + 2 BNC H + 1
POWERCON / MULTI H CON AMARRES
- ASA FUERTE
DESCRIPTION:
- 2 XLR-F + 1 XLR-M + 2 BNC F + 1
POWERCON / MULTI F WITH HOCKS
- STRONG HANDLE
MEDIDAS (An + Al + F):
165 X 115 X 46mm
DIMMESION:
165 X 115 X 46mm
MANGUERA/MULTICORE REF: PT3947 (+MTS)
DESCRIPCIÓN:
- MANGUERA REF:1742
- MULTI M SIN AMARRES / MULTI H CON
AMARRES. CON FUNDAS
126
DESCRIPTION:
- MULTICORE REF:1742
- MULTI M WITHOUT HOCKS / MULTI F
WITH HOCKS. WITH COVERS
PROFESSIONAL VIDEO
VIDEO PROFESIONAL
O.B. VAN EQUIPMENT
EQUIPAMIENTOS U.U.M.M.
BIG PLASTIC
CABLE REEL
2 AU + 1 VIDEO
ENR. PLÁSTICO
SUPERGRANDE
2 AU + 1 VIDEO
REF: PT1105 (50 mts)
DESCRIPTION:
- Big Plastic Cable reel
- Mix Multicore REF: 1539 50 Mts*.
- Patch 2 XLR-F + 1 BNC F & "PULPO" 2
XLR-M + 2 BNC M *.
DESCRIPCIÓN:
- Enrollador plástico Supergrande
- Manguera Mixta REF: 1539 50 Mts*
- Panel 2 XLR-H + 1 BNC-H y PULPO 2
XLR-M + 1 BNC M*.
DIMMENSION (W x H x D):
375 X 500 X 260 mm
MEDIDAS (An + Al + F)
375 X 500 X 260 mm
*Other configurations and mts available.
*Otras configuraciones y mts disponibles.
ENR. PLÁSTICO
SUPERGRANDE
4 AU + 2 VIDEO
BIG PLASTIC
CABLE REEL
4 AU + 2 VIDEO
REF: PT10091 (40 mts)
DESCRIPTION:
- Big Plastic Cable reel
- Mix Multicore REF: 785 40 Mts*.
- Patch 2 XLR-F + 2 XLR-M + 1 BNC F &
"PULPO" 2 XLR-M + 2 XLR-F + 1 BNC M*.
DESCRIPCIÓN:
- Enrollador plástico Supergrande
- Manguera Mixta REF: 785 40 Mts*
- Panel 2 XLR-H + 2 XLR-M + 1 BNC-H y
PULPO 2 XLR-M + 2 XLR-H + 1 BNC M*.
DIMMENSION (W x H x D):
375 X 500 X 260 mm
MEDIDAS (An + Al + F)
375 X 500 X 260 mm
*Other configurations and mts available.
*Otras configuraciones y mts disponibles.
BIG PLASTIC
CABLE REEL
3 AU + 2 VIDEO + PW
ENR. PLÁSTICO
SUPERGRANDE
3 AU + 2 VIDEO + PW
REF: PT11028 (40 mts)
DESCRIPTION:
- Big Plastic Cable reel
- Mix Multicore REF: 1742 40 Mts*.
- Patch 3 XLR-F + 2 BNC-H + 1
POWERCON & "PULPO" 3 XLR-M + 2
BNC-F + 2 POWERCON *
DESCRIPCIÓN:
- Enrollador plástico Supergrande
- Manguera Mixta REF: 1742 40 Mts*
- Panel 3 XLR-H + 2 BNC-H + 1
POWERCON y PULPO 3 XLR-M + 2 BNC
+ 1 POWERCON*.
DIMMENSION (W x H x D):
375 X 500 X 260 mm
MEDIDAS (An + Al + F)
375 X 500 X 260 mm
*Other configurations and mts available.
*Otras configuraciones y mts disponibles.
127
VIDEO PROFESIONAL
128
PROFESSIONAL VIDEO
DATA
DATOS
SUB D-9
SUB D-9
Perfil porta
etiquetas
Label frame
Logotipo incrustado
Inserted logotip
PATCH SUB-D-9 1 X 10 F-F
Perfil Panel muy
robusto
Strong panel frame
Varilla trasera para
sujeción de cables
Rear bar to fix
cables
PANEL SUB-D-9 1 X 10 H-H
REF: PT2597
DESCRIPTION:
- 1U PATCH
- FRONT: 1 ROW 10 SUB-D-9 F *
- REAR: 1 ROW 10 SUB-D-9 F
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U
- FRONTAL: 1 FILA 10 SUB-D-9 H *
- TRASERA: 1 FILA 10 SUB-D-9 H
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
PATCH SUB-D-9 1 X 10 M-M
PANEL SUB-D-9 1 X 10 M-M
REF: PT2907
DESCRIPTION:
- 1U PATCH
- FRONT: 1 ROW 10 SUB-D-9 M *
- REAR: 1 ROW 10 SUB-D-9 M
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U
- FRONTAL: 1 FILA 10 SUB-D-9 M *
- TRASERA: 1 FILA 10 SUB-D-9 M
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
PATCH SUB-D-9 1 X 10 F PCB
PANEL SUB-D-9 1 X 10 H PCB
REF: PT2139
DESCRIPTION:
- 1U PATCH
- FRONT: 1 ROW 10 SUB-D-9 F *
- REAR: PCB
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U
- FRONTAL: 1 FILA 10 SUB-D-9 H *
- TRASERA: PCB
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
PATCH SUB-D-9 1 X 10 M PCB
PANEL SUB-D-9 1 X 10 M PCB
REF: PT11032
DESCRIPTION:
- 1U PATCH
- FRONT: 1 ROW 10 SUB-D-9 M *
- REAR: PCB
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U
- FRONTAL: 1 FILA 10 SUB-D-9 M *
- TRASERA: PCB
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
129
DATOS
DATA
SUB D-9
SUB D-9
PANEL SUB-D-9 1 X 20 H PCB
PATCH SUB-D-9 1 X 20 F PCB
REF: PT1424
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U
- FRONTAL: 1 FILA 20 SUB-D-9 H *
- TRASERA: PCB
DESCRIPTION:
- 1U PATCH
- FRONT: 1 ROW 20 SUB-D-9 F *
- REAR: PCB
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
PANEL SUB-D-9 1 X 20 M PCB
PATCH SUB-D-9 1 X 20 M PCB
REF: PT1137
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U
- FRONTAL: 1 FILA 20 SUB-D-9 M *
- TRASERA: PCB
DESCRIPTION:
- 1U PATCH
- FRONT: 1 ROW 20 SUB-D-9 M *
- REAR: PCB
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
SUB-D-9 M - SUB-D-9 M
SUB-D-9 M - SUB-D-9 M
REF: PT11033 (+Mts)
DESCRIPCIÓN:
- SUB-D-9 REF: PT1661*
- CABLE REF: 766
DESCRIPTION:
- SUB-D-9 REF: PT1661*
- CABLE REF:766
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
SUB-D-9 H - SUB-D-9 H
SUB-D-9 F - SUB-D-9 F
REF: PT11034 (+Mts)
130
DESCRIPCIÓN:
- SUB-D-9 REF: PT1660*
- CABLE RGB REF: 766
DESCRIPTION:
- SUB-D-9 REF: PT1660*
- CABLE REF:766
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
DATA
DATOS
RJ-45
RJ-45
Vista trasera
Rear View
Perfil porta
etiquetas
Label frame
Logotipo incrustado
Inserted logotip
PANEL RJ-45 1 X 8
Perfil Panel muy
robusto
Strong panel frame
Varilla trasera para
sujeción de cables
Rear bar to fix
cables
PANEL RJ-45 1 X 8
CAT 5 REF: PT10160
CAT 6 REF: PT43261
DESCRIPTION:
- 1U PATCH
- FRONT: 1 ROW 8 RJ-45 *
- REAR: INSERTABLE
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U
- FRONTAL: 1 FILA 8 RJ-45 *
- TRASERA: INSERTABLE
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
PANEL RJ-45 1 X 12
PANEL RJ-45 1 X 12
CAT 5 REF: PT10607
CAT 6 REF: PT4470
DESCRIPTION:
- 1U PATCH
- FRONT: 1 ROW 12 RJ-45 *
- REAR: INSERTABLE
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U
- FRONTAL: 1 FILA 12 RJ-45 *
- TRASERA: INSERTABLE
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
PANEL RJ-45 1 X 16
PANEL RJ-45 1 X 16
CAT 5 REF: PT10564
CAT 6 REF: PT4471
DESCRIPTION:
- 1U PATCH
- FRONT: 1 ROW 16 RJ-45 *
- REAR: INSERTABLE
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U
- FRONTAL: 1 FILA 16 RJ-45 *
- TRASERA: INSERTABLE
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
RJ-45 - RJ-45
RJ-45 - RJ-45
CAT 5 REF: PT11035 (+Mts)
CAT 6 REF: PT4472 (+Mts)
DESCRIPTION:
- RJ-45 REF:1585 (C5) REF:11044 (C6)*
- CABLE REF:1752
DESCRIPCIÓN:
- RJ-45 REF:1585 (C5) REF:11044 (C6)*
- CABLE REF: 1752
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
RJ-45 - RJ-45
RJ-45 - RJ-45
CAT 5 50 Cm REF: 704
CAT 5 1 Mts REF: 702
CAT 6 50 Cm REF: 3349
CAT 6 1 Mts REF: 3350
DESCRIPTION:
- MOLDED CONNECTORS PATCHCORDS*
DESCRIPCIÓN:
- PATCH-CORDS CON CONECTORES
INYECTADOS*
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
131
DATOS
DATA
USB
USB
Conector USB
USB Connector
Logotipo incrustado
Inserted logotip
Perfil Panel muy
robusto
Strong panel frame
Varilla trasera para
sujeción de cables
Rear bar to fix
cables
PANEL USB 1 X 8
PATCH USB 1 X 8
REF: PT41569
DESCRIPCIÓN:
-PANEL 1U
-FRONTAL: 1 FILA 8 USB TIPO A*
-TRASERA: 1 FILA 8 USB TIPO B
DESCRIPTION:
-1U PATCH
-FRONT: 1 ROW 8 USB TYPE A*
-REAR: 1 ROW 8 USB TYPE B
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
PANEL USB 1 X 10
PATCH USB 1 X 10
REF: PT41398
DESCRIPCIÓN:
-PANEL 1U
-FRONTAL: 1 FILAS 10 USB TYPE A*
-TRASERA: 1 FILA 10 USB TYPE B
DESCRIPTION:
-1U PATCH
-FRONT: 1 ROW 10 USB TIPO A*
-REAR: 1 ROW 10 USB TIPO B
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
PANEL USB 1 X 16
PATCH USB 1 X 16
REF: PT20037
LATIGUILLOS: Consultar
PATCHCORDS: Consult
132
DESCRIPCIÓN:
-PANEL 1U
-FRONTAL: 1 FILAS 16 USB TYPE A*
-TRASERA: 1 FILA 16 USB TYPE B
DESCRIPTION:
-1U PATCH
-FRONT: 1 ROW 16 USB TIPO A*
-REAR: 1 ROW 16 USB TIPO B
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
DATA
DATOS
FIRE-WIRE
FireWire 400 (IEEEE 1394a)
FIRE-WIRE
Logotipo incrustado
Inserted logotip
PATCH FIRE-WIRE 1 X 8
Perfil Panel muy
robusto
Strong panel frame
Varilla trasera para
sujeción de cables
Rear bar to fix
cables
PANEL FIRE-WIRE 1 X 8
REF:PT40160
DESCRIPTION:
-1U PATCH
-FRONT: 1 ROW 8 FIRE-WIRE*
-REAR: 1 ROW 8 FIRE-WIRE
DESCRIPCIÓN:
-PANEL 1U
-FRONTAL: 1 FILA 8 FIRE-WIRE*
-TRASERA: 1 FILA 8 FIRE-WIRE
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
PATCH FIRE-WIRE 1 X 10
PANEL FIRE-WIRE 1 X 10
REF:PT42227
DESCRIPTION:
-1U PATCH
-FRONT: 1 ROW 10 FIRE-WIRE*
-REAR: 1 ROW 10 FIRE-WIRE
DESCRIPCIÓN:
-PANEL 1U
-FRONTAL: 1 FILA 10 FIRE-WIRE*
-TRASERA: 1 FILA 10 FIRE-WIRE
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
PATCH FIRE-WIRE 1 X 16
PANEL FIRE-WIRE 1 X 16
REF:PT41529
DESCRIPTION:
-1U PATCH
-FRONT: 1 ROW 16 FIRE-WIRE*
-REAR: 1 ROW 16 FIRE-WIRE
DESCRIPCIÓN:
-PANEL 1U
-FRONTAL: 1 FILA 16 FIRE-WIRE*
-TRASERA: 1 FILA 16 FIRE-WIRE
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
LATIGUILLOS: Consultar
PATCHCORDS: Consult
133
DATOS
134
DATA
POWER - SPEAKER - LIGHTING
POWER - SPEAKER - LIGHTING
SPEAKER
SPEAKER
IN: SPEAKON 8V OUT: 8 SPEAKON 4V *
IN: SPEAKON 8V OUT: 8 SPEAKON 4V *
REF: 472 + 143 (Wall Box 2U Mini)
REF: PT10477 (Panel)
DESCRIPTION:
- IN: SPEAKON 8V
- OUT: 8 SPEAKON 4V
DESCRIPCIÓN:
- IN: SPEAKON 8V
- OUT: 8 SPEAKON 4V
DIMENSIONS (W x H x D):
273 X 145 X 80 mm
MEDIDAS (An x Al x F)
273 X 145 X 80 mm
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
PANEL 4 EP-6 *
PANEL 4 EP-6 *
REF: PT10483
DESCRIPTION:
- 2U PATCH
- 4 EP-6 F (Front)
- SOLDER TAGS (Rear)
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 2U
- 4 EP-6 H (Delantera)
- PATILLAS PARA SOLDAR (Trasera)
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
PANEL 4 SPEAKON 8V *
PANEL 4 SPEAKON 8V *
REF: PT10482
DESCRIPTION:
- 2U PATCH
- 4 SPEAKON 8V (Front)
- SOLDER TAGS (Rear)
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 2U
- 4 SPEAKON 8V (Delantera)
- PATILLAS PARA SOLDAR (Trasera)
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
JOINED 6 SPEAKON
4V SET *
CONJUNTO 6 SPEAKON
4V LIGADO *
REF: PT112 (30 mts)
DESCRIPTION:
- Box 6 Speakon 4V, 30 mts* Power
multicore 12 x 2,5 & "PULPO" with 6
Speakon 4V
DESCRIPCIÓN:
- Caja 6 Speakon 4V, 30 mts * manguera
power 12 x 2,5 y PULPO con 6 Speakon
4V
NOTE:
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
NOTAS:
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
*Other configurations and mts available.
*Otras configuraciones y mts disponibles.
SLIM LINK-POWER BOX
SLIM LINK-POWER BOX
REF: PT11055 (+Mts)
DESCRIPTION:
- CABLE - 2 SPEAKON 4V - CABLE
DESCRIPCIÓN:
- CABLE - 2 SPEAKON 4V - CABLE
NOTE:
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
NOTAS:
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
SLIM LINK-POWER BOX
SLIM LINK-POWER BOX
REF: PT11056 (+Mts)
DESCRIPTION:
- CABLE - 2 SPEAKON 4V - 1 SPEAKON 4V
NOTE:
- Printed serigraphy in policarbonate plate.
DESCRIPCIÓN:
- CABLE - 2 SPEAKON 4V - 1 SPEAKON
4V
NOTAS:
- Serigrafía impresa en cubierta de
policarbonato.
135
POWER - SPEAKER - LIGHTING
POWER - SPEAKER - LIGHTING
SPEAKER
SPEAKER
11 PG
REF: PT38394 (+ MTS)
11 SPEAKON 8V
REF: PT11133
REF: PT19364
REF: PT38844
REF: PT19363
136
POWER - SPEAKER - LIGHTING
POWER - SPEAKER - LIGHTING
POWER: FOR RACK
POWER: PARA ENRACKAR
IN: CABLE*
IN: CABLE*
DESCRIPTION:
- 1U PATCH
- FRONT: BLIND PANEL
- REAR: POWERCON (OUT) + CABLE (IN)
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U
- FRONTAL: PANEL NEUTRO
- TRASERA: POWERCON (OUT) + CABLE
(IN)
DIMENSIONS (W x H x D):
483 X 44.5 X 70 mm
MEDIDAS (An x Al x F):
483 X 44.5 X 70 mm
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
8 OUT REF: PT11040
10 OUT REF: PT11041
IN: CABLE*
12 OUT REF: PT11042
IN: CABLE*
DESCRIPTION:
- 1U PATCH
- FRONT: POWERCON (OUT) + SWITCH
- REAR: CABLE (IN)
DESCRIPCIÓN:
- 1U PATCH
- FRONT: POWERCON (OUT) + SWITCH
- REAR: CABLE (IN)
DIMENSIONS (W x H x D):
483 X 44.5 X 70 mm
MEDIDAS (An x Al x F):
483 X 44.5 X 70 mm
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
8 OUT REF: PT11052
10 OUT REF: PT11053
IN: CABLE*
12 OUT REF: PT11054
IN: CABLE*
DESCRIPTION:
- 1U PATCH
- FRONT: IEC F (OUT) + SWITCH
- REAR: CABLE (IN)
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U
- FRONTAL: IEC H (OUT) + SWITCH
- REAR: CABLE (IN)
DIMENSIONS (W x H x D):
483 X 44.5 X 70 mm
MEDIDAS (An x Al x F):
483 X 44.5 X 70 mm
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
8 OUT REF: PT11049
10 OUT REF: PT11050
8 OUT REF: PT11051
137
POWER - SPEAKER - LIGHTING
POWER - SPEAKER - LIGHTING
POWER: PARA ENRACKAR
POWER: FOR RACK
IN: CONECTOR POWER IEC*
IN: CONECTOR POWER IEC*
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U
- FRONTAL: PANEL NEUTRO
- TRASERA: IEC M (IN) IEC H (OUT)
DESCRIPTION:
- 1U PATCH
- FRONT: BLIND PANEL
- REAR: IEC M (IN) IEC F (OUT)
MEDIDAS (An x Al x F):
483 X 44.5 X 70 mm
DIMENSIONS (W x H x D):
483 X 44.5 X 70 mm
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
8 OUT REF: PT11046
10 OUT REF: PT11047
IN: POWERCON - OUT: 8 IECF *
IN: POWERCON - OUT: 8 IECH *
REF: PT10683
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 1U
- FRONTAL: POWERCON (IN)
- REAR: IEC H (OUT)
DESCRIPTION:
- 1U PATCH
- FRONT: POWERCON (IN)
- REAR: IEC F (OUT)
MEDIDAS (An x Al x F):
483 X 44.5 X 70 mm
DIMENSIONS (W x H x D):
483 X 44.5 X 70 mm
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
138
12 OUT REF: PT11048
POWER - SPEAKER - LIGHTING
POWER - SPEAKER - LIGHTING
POWER: FOR RACK
POWER: PARA ENRACKAR
PANEL INF-6
PATCH INF-6
1/2 RU
REF: PT855
DESCRIPTION:
- 2U MINI PATCH
- FRONTAL: 6 BIPOLAR SWITCHES 16 A,
WITH 6 FUSE HOLDERS*
- REAR: SOLDER TAGS
*Other configurations available.
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 2U MINI
- FRONTAL: 6 INTERRUPTORES
BIPOLARES 16 A, CON 6
PORTAFUSIBLES*
- TRASERA: PATILLAS PARA SOLDAR
*Otras configuraciones disponibles.
PATCH INF-16
PANEL INF-16
REF: PT818
DESCRIPTION:
- 2U PATCH
- FRONTAL: 16 BIPOLAR SWITCHES 16 A,
WITH 16 FUSE HOLDERS*
- REAR: SOLDER TAGS
*Other configurations available.
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 2U
- FRONTAL: 16 INTERRUPTORES
BIPOLARES 16 A, CON 16
PORTAFUSIBLES*
- TRASERA: PATILLAS PARA SOLDAR
*Otras configuraciones disponibles.
PATCH CH-3
PANEL CH-3
1/2 RU
REF: PT840
DESCRIPTION:
- 2U MINI PATCH
- FRONTAL: 3 SCHUKO 16A WITH
COVER*
- REAR: SCREWS TO CONECT THE
CABLE
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 2U MINI
- FRONTAL: 3 SCHUKO 16A CON TAPA*
- TRASERA: TORNILLOS PARA
CONECTAR CABLES
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
PANEL CH-8
PATCH CH-8
REF: PT666
DESCRIPTION:
- 2U PATCH
- FRONTAL: 8 SCHUKO 16A WITH
COVER*
- REAR: SCREWS TO CONECT THE
CABLE
DESCRIPCIÓN:
- PANEL 2U
- FRONTAL: 8 SCHUKO 16A CON TAPA*
- TRASERA: TORNILLOS PARA
CONECTAR CABLES
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available.
139
POWER - SPEAKER - LIGHTING
POWER - SPEAKER - LIGHTING
POWER: PARA ENRACKAR
POWER: FOR RACK
CAJA AR DIN-24
CAJA AR DIN-24
REF: PT1422
DESCRIPCIÓN:
- CAJA 3U “ENRACKABLE”, PARA
MECANISMOS ELÉCTRICOS STANDARD
- PANEL FRONTAL ENBELLECEDOR CON
2 ETIQUETEROS.
MEDIDAS (An x Al x F):
482,6 X 133,5 X 70 mm
REF: PT4095
140
DESCRIPTION:
- BOX 3U FOR RACK, TO FIT STANDAR
POWER DEVICES.
- FRONTAL COVER PANEL WITH 2 LABEL.
DIMENSIONS (W x H x D):
482,6 X 133,5 X 70 mm
POWER - SPEAKER - LIGHTING
POWER - SPEAKER - LIGHTING
REF: PT40261
REF: PT19363
REF: PT40742
REF: PT40741
REF: PT41451
REF: PT39573
REF: PT19690
REF: PT19080
REF: PT38844
141
POWER - SPEAKER - LIGHTING
POWER - SPEAKER - LIGHTING
POWER: MÓVIL
POWER: MOBILE
Premium-Line multiple socket outlet with integral interference filter, surge suppressor and lightning
protection fuse. Effective protection for sensitive electronics.
Premium-Line contactdoos met ingebouwd ontstoringsfilter en beveilinging
tegen overspanning en blikseminslag. Effectieve bescherming voor
gevoelige elektronica.
Bloc multiprises «Premium-Line» avec filtre
antiparasites intégré, et
protection parafoudre.
Operating indicator lamp for surge suppressor,
lightning protection fuse and interference filter
Iluminated 16A tumbler switch,
disconnects two poles
Functie-verklikkerlamp voor beveiliging
tegen overspanning en blikseminslag
alsmede ontstoringsfilter
Verlichte 16A kiepschakelaar,
schakelt 2-polig uit
Master fuse
Functie-zekering
Thermal release,
protects electronics
Thermo-beveiliging
ter bescherming
van de elektronica
Protection against power surges and lightning up to 5000A.
Prevents damage or destruction from voltage peaks, loss of electronic data and
interference with on-screen displays, and provides effective protection against
indirect lightning strikes.
Interference filter. Suppresses visual and acoustic interference in TV sets, video
recorders and audio systems. Prevents interference with connected items of
equipment and possible transmission into the mains electricity system. Protectos
sensitive electronics from high frequency interference voltages.
Met beveiliging tegen overspanning en blikseminslag tot 5.000 A.
Biedt bescherming tegen gehele of gedeeltelijke beschadiging als gevolg va
spanningspieken. Voorkomt verlies van elektronische gegevens. Voorkomt
optische storingen op beeldscher- men. Effective bescherming tegen indirecte
blikseminslag. Met onstoringsfilter. Verhindert optische en akoestische storigen
bij TV’s, video’s en audio-apparatuur. Voorkomt, dat aangesloten apparatuur wordt
gestoord of storigen op het brengt. Beschermt gevoelige elektronica tegen
storingsspanningen met hoge frequenties.
142
High-strength housing
made of special, high
impact-resistant plastic
Steving omhulsel van
vrijwel onbreekbare
speciale kunststof
Practical cable
receptacle with
slots for wall
mounting
Handige
kabelopname
met ogen voor
bevestigung aan
de muur
Equipé d’un antiparasites, protection parafoudre, et coupe circuit de
sustesion. Spécialement conçu pour les appareils électroniques
sensibles, ordinateurs, télévisions, radios etc.
3 m H05 VV-F-350 3G1,5
Illuminated On/Off Switch/Aan/Uis-schakelaar/Interrrrupteur On/Off
REF: 159
POWER - SPEAKER - LIGHTING
POWER - SPEAKER - LIGHTING
POWER: MOBILE
POWER: MÓVIL
6 SCHUKO OUTLET
REGLETA 6 SCHUKO
REF: 203
DESCRIPTION:
- High-strength housing
- POWER INPUT: 3 Mts CABLE 3*1.5
- POWER OUTPUT: 6 SCHUKO
- ILUMINATED SWITCH 16 A 2 Poles
DESCRIPCIÓN:
- Material plástico de alta resistencia.
- ENTRADA DE CORRIENTE: 3 Mts CABLE
3 * 1.5
- SALIDA DE CORRIENTE: 6 SCHUKO
- INTERRUPTOR LUMINOSO 16A 2 polos
8 SCHUKO OUTLET
REGLETA 8 SCHUKO
REF: 205
DESCRIPTION:
- High-strength housing
- POWER INPUT: 3 Mts CABLE 3*1.5
- POWER OUTPUT: 8 SCHUKO
- ILUMINATED SWITCH 16 A 2 Poles
DESCRIPCIÓN:
- Material plástico de alta resistencia.
- ENTRADA DE CORRIENTE: 3 Mts CABLE
3 * 1.5
- SALIDA DE CORRIENTE: 8 SCHUKO
- INTERRUPTOR LUMINOSO 16A 2 polos
REGLETA 10 SCHUKO
10 SCHUKO OUTLET
REF: 192
DESCRIPTION:
- High-strength housing
- POWER INPUT: 3 Mts CABLE 3*1.5
- POWER OUTPUT: 10 SCHUKO
- ILUMINATED SWITCH 16 A 2 Poles
DESCRIPCIÓN:
- Material plástico de alta resistencia.
- ENTRADA DE CORRIENTE: 3 Mts CABLE
3 * 1.5
- SALIDA DE CORRIENTE: 10 SCHUKO
- INTERRUPTOR LUMINOSO 16A 2 polos
6 IEC OUTLET
REGLETA 6 IEC
REF: PT11058 (+ Mts)
DESCRIPTION:
- POWER INPUT: SCHUKO
- POWER OUTPUT: 6 IEC F*
- CABLE: TO BE CHOOSEN
DESCRIPCIÓN:
- ENTRADA DE CORRIENTE: SCHUKO
- SALIDA DE CORRIENTE: 6 IEC H*
- CABLE: A ELEGIR
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
8 IEC OUTLET
REGLETA 8 IEC
REF: PT11059 (+ Mts)
DESCRIPTION:
- POWER INPUT: SCHUKO
- POWER OUTPUT: 8 IEC F*
- CABLE: TO BE CHOOSEN
DESCRIPCIÓN:
- ENTRADA DE CORRIENTE: SCHUKO
- SALIDA DE CORRIENTE: 8 IEC H*
- CABLE: A ELEGIR
*Other configurations available.
*Otras configuraciones disponibles.
143
POWER - SPEAKER - LIGHTING
POWER - SPEAKER - LIGHTING
POWER: MÓVIL
POWER: MOBILE
WALL RACK 8 SCHUKO
8 SCHUKO WALL RACK
REF: PT19056
DESCRIPCION:
-Salida de corriente: 8 schuko*
-Entrada de corriente: Multiconector
H16PWMAM
-Wall rack 4RU fondo 70mm
DESCRIPTION:
- Power output: 8 schuko*
- Power input: Multiconnector
H16PWMAM
- Wall Rack 4RU depth 70mm
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available
MEDIDAS (An x Al x F )
515 x 300 x 70mm
DIMMENSION (W x H x D):
515 x 300 x 70mm
CAJA 8 SCHUKO
8 SCHUKO BOX
REF: PT43297
DESCRIPCION:
- Salida de corriente: 8 schuko*
- Entrada de corriente: Multiconector
H16PWMAM
- Caja de aluminio con asas.
DESCRIPTION:
- Power output: 8 schuko*
- Power input: Multiconnector
H16PWMAM
- Aluminium box with handles.
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available
MEDIDAS (An x Al x F )
295 x 143 x 47mm
DIMMENSION (W x H x D):
295 x 143 x 47mm
CAJA 12 SCHUKO
12 SCHUKO BOX
REF: PT43298
144
DESCRIPCION:
- Salida de corriente: 12 schuko*
- Entrada de corriente: Multiconector
H24PWMAM
- Caja de aluminio con asas.
DESCRIPTION:
- Power output: 12 schuko*
- Power input: Multiconnector
H24PWMAM
- Aluminium box with handles.
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available
MEDIDAS (An x Al x F )
405 x 143 x 47mm
DIMMENSION (W x H x D):
405 x 143 x 47mm
POWER - SPEAKER - LIGHTING
POWER - SPEAKER - LIGHTING
POWER: MOBILE
POWER: MÓVIL
12 SCHUKO3POWERCON BOX
CAJA 12 SCHUKO3POWERCON
REF:PT39338
DESCRIPTION:
-Power output: 12 Schuko + 3 Powercon*
-Power Input: Powercon
-Current indicator led.
- Aluminium box with handles.
*Other configurations available
DESCRIPCION:
-Salida de corriente: 12 schuko + 3
Powercon*
-Entrada de corriente: Powercon
-Led indicador de corriente.
- Caja de aluminio con asas.
*Otras configuraciones disponibles.
DIMMENSION (W x H x D):
385 x 143 x 47mm
MEDIDAS (An x Al x F )
385 x 143 x 47mm
4 H16PWHAM BOX
CAJA 4 H16PWHAM
REF: PT41446
DESCRIPTION:
-Power output: 4 Multiconnector
H16PWHAM*
-Power Input: Multiconnector H24PWMAM
- Aluminium box with handles.
*Other configurations available
DESCRIPCION:
-Salida de corriente: 4 Multiconector
H16PWHAM*
-Entrada de corriente: Multiconector
H24PWMAM
- Caja de aluminio con asas.
*Otras configuraciones disponibles.
DIMMENSION (W x H x D):
372 x 143 x 47mm
MEDIDAS (An x Al x F )
372 x 143 x 47mm
6 SCHUKO + 3 XLRF/M BOX
CAJA 6 SCHUKO + 3 XLRH/M
REF: PT3873
DESCRIPTION:
- Power output: 6 schuko*
- Power input: Multiconnector
H16PWMAM
- 3 XLRF + 3XLRM
- Aluminium box with handle.
DESCRIPCION:
- Salida de corriente: 6 schuko*
- Entrada de corriente: Multiconector
H16PWMAM
- 3 XLRH + 3XLRM
- Caja de aluminio con asa.
*Other configurations available
*Otras configuraciones disponibles.
DIMMENSION (W x H x D):
455 x 115 x 45mm
MEDIDAS (An x Al x F )
455 x 115 x 45mm
145
POWER - SPEAKER - LIGHTING
POWER - SPEAKER - LIGHTING
POWER: MÓVIL
POWER: MOBILE
CAJA 6 CEE 16AMP 2PT
6 CEE 16AMP 2PT BOX
REF:PT43301
DESCRIPCION:
- Salida de corriente: 6 CEE H 16Amp 2PT
+ Multiconector H16PWHAM*
- Entrada de corriente: Multiconector
H16PWMAM
- Caja de aluminio con asas.
DESCRIPTION:
- Power output: 6 CEE F 16Amp 2PT +
Multiconnector H16PWHAM*
- Power input: Multiconector
H16PWMAM*
- Aluminium box with handles.
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available
MEDIDAS (An x Al x F):
604 x 143 x 47 mm
DIMMENSION (W x H x D):
604 x 143 x 47 mm
CAJA CON GARRAS 12 CEE
16AMP 2PT
12 CEE 16AMP 2PT BOX WITH
HOCKS
REF:PT43302
DESCRIPCION:
- Salida de corriente: 12 CEE H 16Amp
2PT*
- Entrada de corriente: Multiconector
H24PWMAM
- Caja de aluminio con garras y asas.
DESCRIPTION:
- Power output: 12 CEE F 16Amp 2PT*
- Power input: Multiconector
H24PWMAM*
- Aluminium box with hocks and handles.
*Other configurations available
*Otras configuraciones disponibles.
DIMMENSION (W x H x D):
1031 x 143 x 47 mm
MEDIDAS (An x Al x F):
1031 x 143 x 47 mm
CAJA CON GARRAS 7 SCHUKO
7 SCHUKO BOX WITH HOCKS
REF:PT2899
146
DESCRIPCION:
- Salida de corriente: 7 schuko*
- Entrada de corriente: Multiconector
H16PWMAM
- Caja de aluminio con garras.
DESCRIPTION:
- Power output: 7 schuko*
- Power input: Multiconnector
H16PWMAM
- Aluminium box with hocks.
*Otras configuraciones disponibles.
*Other configurations available
MEDIDAS (An x Al x F )
455 x 175 x 45 mm
DIMMENSION (W x H x D):
455 x 175 x 45 mm
POWER - SPEAKER - LIGHTING
POWER - SPEAKER - LIGHTING
POWER: MOBILE
POWER: MÓVIL
POWER DISTRIBUTION
BRIEF CASE
MALETIN DE DISTRIBUCION
DE CORRIENTE
REF: PT3477
DESCRIPTION:
- Power output:
3 CEE F 32Amp 2P+T
3 SCHUKO
- Power input:
CEE M 32Amp 3P+N´T
- Phase selector with voltmeter
- Leakage and overcurrent protection.
DESCRIPCION:
- Salida de corriente:
3 CEE H 32Amp 2P+T
3 SCHUKO
- Entrada de corriente:
CEE M 32Amp 3P+N´T
- Selector de fase con Voltimetro
- Protección diferencial y magnetotérmica
DIMMENSION (W x H x D):
505 x 440 x 250 mm
MEDIDAS (An x Al x F):
505 x 440 x 250 mm
POWER DISTRIBUTION
FLY CASE
FLY CASE DE DISTRIBUCION
DE CORRIENTE
REF:PT42525
DESCRIPTION:
- Power output:
3 CEE H 32Amp 2P+T
3 SCHUKO
- Power input:
CEE M 32Amp 3P+N´T
- Phase selector with voltmeter
- Leakage and overcurrent protection.
DESCRIPCION:
- Salida de corriente:
3 CEE H 32Amp 2P+T
3 SCHUKO
- Entrada de corriente:
CEE M 32Amp 3P+N´T
- Selector de fase con Voltimetro
- Protección diferencial y magnetotérmica
DIMMENSION (W x H x D):
530 x 260 x 490 mm
MEDIDAS (An x Al x F):
530 x 260 x 490 mm
147
POWER - SPEAKER - LIGHTING
POWER - SPEAKER - LIGHTING
POWER: MÓVIL
POWER: MOBILE
MALETIN DE DISTRIBUCION DE
CORRIENTE
POWER DISTRIBUTION BRIEF
CASE
REF:PT19489
DESCRIPCION:
- Salida de corriente:
24 SCHUKO
- Entrada de corriente:
CEE M 63Amp 3P+N´T
- Proteccion diferencial y magnetotermica
DESCRIPTION:
- Power output:
24 SCHUKO
- Power input:
CEE M 63Amp 3P+N´T
- Leakage and overcurrent protection.
MEDIDAS (An x Al x F):
505 x 440 x 250 mm
DIMMENSION (W x H x D):
505 x 440 x 250 mm
FLY CASE DE DISTRIBUCION DE
CORRIENTE
POWER DISTRIBUTION FLY
CASE
REF:PT43299
DESCRIPCION:
- Salida de corriente:
4 CEE H 63 Amp 3P+N+T
2 CEE H 125Amp 3P+N+T
- Entrada de corriente:
400Amp 3P+N+T Conectores Powerlock
- Protección diferencial y magnetotérmica
148
DESCRIPTION:
- Power output:
4 CEE F 63 Amp 3P+N+T
2 CEE F 125Amp 3P+N+T
- Power input:
400Amp 3P+N+T Powerlock connectors
- Leakage and overcurrent protection.
POWER - SPEAKER - LIGHTING
POWER: MOBILE
POWER - SPEAKER - LIGHTING
POWER: MÓVIL
Llámenos para pedir la configuración que
se ajuste mejor a sus necesidades
Call Pinanson to find the configuration
that fits your necessities best
149
POWER - SPEAKER - LIGHTING
150
POWER - SPEAKER - LIGHTING
POWER - SPEAKER - LIGHTING
POWER - SPEAKER - LIGHTING
CONNECTIONS
CONEXIONES
SCHUKO M - IEC F
SCHUKO M - IEC H
REF: 2562 (2 Mts)
DESCRIPTION:
- MOLDED SCHUKO*
- IEC-F REF: 2458*
- CABLE 3 X 1 mm
DESCRIPCIÓN:
- SCHUKO INYECTADO*
- IEC-H REF: 2458*
- CABLE 3 X 1 mm
*Other configurations available
* Otras configuraciones disponibles
SCHUKO M - POWERCON
SCHUKO M - POWERCON
REF: PT1993 (2 Mts)
DESCRIPTION:
- MOLDED SCHUKO*
- POWERCON BLUE REF: 347*
- CABLE 3 X 1 mm
DESCRIPCIÓN:
- SCHUKO INYECTADO*
- POWERCON AZUL REF: 347*
- CABLE 3 X 1 mm
*Other configurations available
* Otras configuraciones disponibles
IEC M - IEC F
IEC M - IEC H
REF: 2561 (2 Mts)
DESCRIPTION:
- MOLDED CONNECTORS*
- CABLE 3 X 1 mm
DESCRIPCIÓN:
- CONECTORES INYECTADOS*
- CABLE 3 X 1 mm
*Other configurations available
* Otras configuraciones disponibles
POWERCON - IEC F
POWERCON - IEC H
REF: PT11062 (2 Mts)
DESCRIPTION:
- POWERCON GREY REF: 348*
- MOLDED IEC F*
- CABLE 3 X 1 mm
DESCRIPCIÓN:
- POWERCON GRIS REF: 348*
- IEC H INYECTADO*
- CABLE 3 X 1 mm
*Other configurations available
* Otras configuraciones disponibles
POWERCON-POWERCON
POWERCON-POWERCON
REF:PT11063 (2 Mts)
DESCRIPTION:
- POWERCON BLUE REF: 347*
- POWERCON GREY REF: 348*
CABLE 3 X 1mm
DESCRIPCION:
- POWERCON AZUL REF: 347*
- POWERCON GRIS REF: 348*
CABLE 3 X 1mm
151
POWER - SPEAKER - LIGHTING
POWER - SPEAKER - LIGHTING
CONEXIONES
CONNECTIONS
SPEAKON 4V-SPEAKON 4V
SPEAKON 4V-SPEAKON 4V
REF:PT38394 (+ Mts)
DESCRIPCION:
- SPEAKON 4V REF:530*
- SPEAKON 4V REF:530*
- CABLE A ELEGIR
DESCRIPTION:
- SPEAKON 4V REF:530*
- SPEAKON 4V REF:530*
- CABLE TO BE CHOOSEN
*Otras configuraciones disponibles
*Other configuration available
SPEAKON 8V-SPEAKON 8V
SPEAKON 8V-SPEAKON 8V
REF:PT4010 (+ Mts)
DESCRIPCION:
- SPEAKON 8V REF:1090111*
- SPEAKON 8V REF:1090111*
- CABLE A ELEGIR
DESCRIPTION:
- SPEAKON 8V REF:1090111*
- SPEAKON 8V REF:1090111*
- CABLE TO BE CHOOSEN
*Otras configuraciones disponibles
*Other configuration available
POWERCON-POWERCON
POWERCON-POWERCON
REF:PT4009 (+ Mts)
DESCRIPCION:
- POWERCON AZUL REF:347*
- POWERCON GRIS REF:348*
- CABLE A ELEGIR
DESCRIPTION:
- POWERCON BLUE REF:347*
- POWERCON GREY REF:348*
- CABLE TO BE CHOOSEN
*Otras configuraciones disponibles
*Other configuration available
SCHUKO H-SCHUKO M
SCHUKO F-SCHUKO M
REF:PT4011 (+ Mts)
152
DESCRIPCION:
- SCHUKO H REF:1576*
- SCHUKO M REF:678*
- CABLE A ELEGIR
DESCRIPTION:
- SCHUKO F REF:1576*
- SCHUKO M REF:678*
- CABLE TO BE CHOOSEN
*Otras configuraciones disponibles
*Other configuration available
POWER - SPEAKER - LIGHTING
POWER - SPEAKER - LIGHTING
CONNECTIONS
CONEXIONES
CEE F - CEE M 16AMP 2P+T
CEE H - CEE M 16AMP 2P+T
REF:PT4012 (+ Mts)
DESCRIPTION:
- IP 44
- CEE F 16AMP 2P+T REF: 1646*
- CEE M 16AMP 2P+T REF: 1644*
- CABLE TO BE CHOOSEN
DESCRIPCION:
- IP 44
- CEE H 16AMP 2P+T REF: 1646*
- CEE M 16AMP 2P+T REF: 1644*
- CABLE A ELEGIR
*Other configuration available
*Otras configuraciones disponibles
CEE F - CEE M 32AMP 2P+T
CEE H - CEE M 32AMP 2P+T
REF:PT39835 (+ Mts)
DESCRIPTION:
- IP 44
- CEE F 32AMP 2P+T REF: 108709*
- CEE M 32AMP 2P+T REF: 1577*
- CABLE TO BE CHOOSEN
DESCRIPCION:
- IP 44
- CEE H 32AMP 2P+T REF: 108709*
- CEE M 32AMP 2P+T REF: 1577*
- CABLE A ELEGIR
*Other configuration available
*Otras configuraciones disponibles
CEE F - CEE M 32AMP 3P+N+T
CEE H - CEE M 32AMP 3P+N+T
REF:PT39836 (+ Mts)
DESCRIPTION:
- IP 44
- CEE F 32AMP 3P+N+T REF: 1091608*
- CEE M 32AMP 3P+N+T REF: 1091607*
- CABLE TO BE CHOOSEN
DESCRIPCION:
- IP 44
- CEE H 32AMP 3P+N+T REF: 1091608*
- CEE M 32AMP 3P+N+T REF: 1091607*
- CABLE A ELEGIR
*Other configuration available
*Otras configuraciones disponibles
CEE F - CEE M 63AMP 3P+N+T
CEE H - CEE M 63AMP 3P+N+T
REF:PT39837 (+ Mts)
DESCRIPTION:
- IP 44
- CEE F 63AMP 3P+N+T REF: 1091610*
- CEE M 63AMP 3P+N+T REF: 1092042*
- CABLE TO BE CHOOSEN
DESCRIPCION:
- IP 44
- CEE H 63AMP 3P+N+T REF: 1091610*
- CEE M 63AMP 3 P+N+T REF: 1092042*
- CABLE A ELEGIR
*Other configuration available
*Otras configuraciones disponibles
153
POWER - SPEAKER - LIGHTING
POWER - SPEAKER - LIGHTING
CONEXIONES
CONNECTIONS
ADAPTADOR BASE CEE H
16AMP 2P+T-SCHUKO H
ADAPTOR BASE CEE F
16AMP 2P+T-SCHUKO F
REF:4000
-IP 44
-LADO A: CEE H 16AMP 2P+T
-LADO B: SCHUKO H
-IP 44
-SIDE A : CEE F 16AMP 2P+T
-SIDE B: SCHUKO F
ADAPTADOR BASE CEE H
32AMP 2P+T-SCHUKO H
ADAPTOR BASE CEE F
32AMP 2P+T-SCHUKO F
REF:4001
-IP 44
-LADO A: CEE H 32AMP 2P+T
-LADO B: SCHUKO H
-IP 44
-SIDE A : CEE F 32AMP 2P+T
-SIDE B: SCHUKO F
ADAPTADOR BASE CEE H
16AMP 3P+N+T-SCHUKO H
ADAPTOR BASE CEE F
16AMP 3P+N+T-SCHUKO F
REF:4002
-IP 44
-LADO A: CEE H 16AMP 3P+N+T
-LADO B: SCHUKO H
-IP 44
-SIDE A : CEE F 16AMP 3P+N+T
-SIDE B: SCHUKO F
ADAPTADOR BASE CEE H
32AMP 3P+N+T-SCHUKO H
ADAPTOR BASE CEE F
32AMP 3P+N+T-SCHUKO F
REF:4003
-IP 44
-LADO A: CEE H 32AMP 3P+N+T
-LADO B: SCHUKO H
-IP 44
-SIDE A : CEE F 32AMP 3P+N+T
-SIDE B: SCHUKO F
ADAPTADOR AEREO CEE M
16AMP 2P+T-SCHUKO H
ADAPTOR AEREO CEE M
16AMP 2P+T-SCHUKO F
REF:4004
-IP 44
-LADO A: CEE M 16AMP 2P+T
-LADO B: SCHUKO H
-IP 44
-SIDE A : CEE M 16AMP 2P+T
-SIDE B: SCHUKO F
ADAPTADOR AEREO CEE M
16AMP 3+N+T-SCHUKO H
ADAPTOR AEREO CEE M
16AMP 3P+N+T-SCHUKO F
REF:4005
-IP 44
-LADO A: CEE M 16AMP 3P+N+T
-LADO B: SCHUKO H
154
-IP 44
-SIDE A : CEE M 16AMP 3P+N+T
-SIDE B: SCHUKO F
POWER - SPEAKER - LIGHTING
POWER - SPEAKER - LIGHTING
CONNECTIONS
CONEXIONES
The Powerlock connector is being used for electric three-phase
distributions, connecting every plug to its phase mate. The connector
shell is made of a special fire retardant thermoplastic material. They
are very resistant to impacts and the mating sequence is fast and
easy.
Los conectores Powerlock son usados para la distribución trifásica,
conectando los cables de potencia individualmente. Los cuerpos están
fabricados de un material termoplástico retardante de la llama de alta
resistencia a la abrasión y al impacto. Los procedimientos de fijación
son rápidos y fáciles.
PROPERTIES:
- Supports current rating up to 600 A
- For cables with a cross section up to 300 m²
- IP 67 ingress protection
- Low insertion force, special multi-point contact
- Screw or crimp termination
- Protection against electric shock and undesired discharge when
unmated: IP2X
Características:
• Corriente de hasta 600 A
• Cables hasta 300 mm². de sección
• Estanqueidad Ip 67 (conectados)
• Contacto multipunto, con baja fuerza de inserción.
• Fijación del cable a los contactos: engastado, con tornillos, perno
roscado.
• Protección frontal de los contactos para prevenir manipulaciones
fortuitas con carga.
Every Powerlock connector has a phase colour according to
regulations of each zone (Europe, UK, USA or Australia): If two
connectors do not belong to the same phase, it is not possible to
connect them because of their key mark. Nevertheless, it is possible
to mate two connectors with different colour but same phase (For
example if they are from different zones.)
Due to a security lock, an undesired disconnection is impossible.
Están equipados con un código de color para cada conductor y con un
posicionador que evita toda conexión errónea. Un bloqueo mecánico
evita una desconexión intencionada o accidental con carga.
Prioridad al marcaje:
Cada uno de de los 5 conectores unipolares posee su particular
disposición en las ranuras de conexión yendo marcado según ésta (T,
N, L1, L2 y L3), de este modo se imposibilita el conexionado con el
que no es de su familia, es decir, Neutro con Neutro nunca con otro (ni
Tierra ni L1, L2 ni L3). Esta codificación es preferente e independiente
de la de los colores pudiéndose dar el caso de conectarse dos L2 de
diferente color.
DATOS TECNICOS / TECH DATA
120 mm2 SET SCREW
300mm2 CRIMP
Intensidad máxima
Maximun Current Rating
400 A
600 A
Máxima tensión a tierra
Maximun rated voltage to earth
2KVac / 3KVdc
2KVac / 3KVdc
Mínima tensión flashover
Minimun flashover
9.5K Vdc or AC peak
9.5K Vdc or AC peak
Rango de temperatura
Operating temperature range
-30º C +125º C
-30º C +125º C
Resistencia del aislante
Insulation resistance
>5 Mohms @ 500Vdc
>5 Mohms @ 500Vdc
Estanqueidad (conectado)
Ingress protection (mated)
IP67
IP67
Protección contra descarga
Protection against electrical shock
IP2X
IP2X
Resistencia a la llama
Flammability
UL94-V0
UL94-V0
155
POWER - SPEAKER - LIGHTING
POWER - SPEAKER - LIGHTING
CONEXIONES
CONNECTIONS
COLOUR CODE
E
N
1
2
3
UK
V
N
R
A
AZ
EUROPE
V
AZ
M
N
G
U.S.A.
V
B
N
R
AZ
AUSTRALIA
V
N
R
B
AZ
POWERLOCK-POWERLOCK
400AMP
POWERLOCK-POWERLOCK
400AMP
REF: PT8000 (+ CODIGO DE COLOR + Mts / + COLOUR CODE + Mts)
DESCRIPCION:
-IP 67
-CONECTOR AEREO EMISOR MACHO
-CONECTOR AEREO RECEPTOR HEMBRA
-CABLE A ELEGIR
POWERLOCK-POWERLOCK
600AMP
DESCRIPTION:
-IP 67
-LINE SOURCE MALE CONNECTOR
-LINE DRAIN FEMALE CONNECTOR
-CABLE TO BE CHOOSEN
POWERLOCK-POWERLOCK
600AMP
REF: PT8001 (+ CODIGO DE COLOR + Mts / + COLOUR CODE + Mts)
DESCRIPCION:
-IP 67
-CONECTOR AEREO EMISOR MACHO
-CONECTOR AEREO RECEPTOR HEMBRA
-CABLE A ELEGIR
156
DESCRIPTION:
-IP 67
-LINE SOURCE MALE CONNECTOR
-LINE DRAIN FEMALE CONNECTOR
-CABLE TO BE CHOOSEN
POWER - SPEAKER - LIGHTING
POWER - SPEAKER - LIGHTING
CONNECTIONS
CONEXIONES
COLOUR CODE
E
N
1
2
3
UK
V
N
R
A
AZ
EUROPE
V
AZ
M
N
G
U.S.A.
V
B
N
R
AZ
AUSTRALIA
V
N
R
B
AZ
POWERLOCK SOURCE PANEL
400AMP
POWERLOCK EMISOR PANEL
400AMP
REF: 800 (+CODIGO DE COLOR / +COLOUR CODE)
DESCRIPTION:
-IP 67
-PANEL SOURCE MALE CONNECTOR
POWERLOCK SOURCE PANEL
600AMP
DESCRIPCION:
-IP 67
-CONECTOR BASE EMISOR MACHO
POWERLOCK EMISOR PANEL
600AMP
REF: 801 (+CODIGO DE COLOR / +COLOUR CODE)
DESCRIPTION:
-IP 67
-PANEL SOURCE MALE CONNECTOR
POWERLOCK DRAIN PANEL
400AMP
DESCRIPCION:
-IP 67
-CONECTOR BASE EMISOR MACHO
POWERLOCK RECEPTOR PANEL
400AMP
REF: 802 (+CODIGO DE COLOR / +COLOUR CODE)
DESCRIPTION:
-IP 67
-PANEL DRAIN FEMALE CONNECTOR
POWERLOCK DRAIN PANEL
600AMP
DESCRIPCION:
-IP 67
-CONECTOR BASE RECEPTOR HEMBRA
POWERLOCK RECEPTOR PANEL
600AMP
REF: 803 (+CODIGO DE COLOR / +COLOUR CODE)
DESCRIPTION:
-IP 67
-PANEL DRAIN FEMALE CONNECTOR
DESCRIPCION:
-IP 67
-CONECTOR BASE RECEPTOR HEMBRA
157
POWER - SPEAKER - LIGHTING
POWER - SPEAKER - LIGHTING
CONEXIONES
CONNECTIONS
"HARTING" H - "HARTING" M
16AMP 16P+T
"HARTING" F - "HARTING" M
16AMP 16P+T
REF: PT43408 (+Mts)
DESCRIPCION:
- IP 65
- Multiconector H16PW M SIN AMARRES
REF:PT43410*
- Multiconector H16PW H SIN AMARRES
REF:PT38487*
- CABLE A ELEGIR
DESCRIPTION:
- IP 65
- Multiconnector H16PW M WITHOUT
HOCKS REF:PT43410*
- Multiconnector H16PW F WITHOUT
HOCKS REF:PT38487*
- CABLE TO BE CHOOSEN
*Otras configuraciones disponibles
*Other configurations available
"HARTING" H - "HARTING" M
16AMP 24P+T
"HARTING" F - "HARTING" M
16AMP 24P+T
REF: PT39944 (+Mts)
158
DESCRIPCION:
- IP 65
- MulticonectorH24PW M SIN AMARRES
REF:PT2530*
- MulticonectorH24PW H SIN AMARRES
REF:PT43411*
- CABLE A ELEGIR
DESCRIPTION:
- IP 65
- Multiconnector H24PW M WITHOUT
HOCKS REF:PT2530*
- Multiconnector H24PW F WITHOUT
HOCKS REF:PT43411*
- CABLE TO BE CHOOSEN
*Otras configuraciones disponibles
*Other configurations available
CABLES & MULTICORES
CABLES Y MANGUERAS
AUDIO: MULTICORES
AUDIO: MANGUERAS
DATOS TECNICOS / TECH DATA
Resistencia óhmica máxima a 20ºC
78 Ohm/Km
Max. Resistance at 20ºC
Capacidad Nominal
60 pF/m
Nominal Capacitance
-
Resistencia de Aislamiento
>1000 Ohm * Km
Isolation Resistance
Temperatura Nominal
-20/+80 ºC
Nominal Temperature
Tension Nominal
300v
Nominal Voltage
Tensión de ensayo
1500v
Test Voltage
ESTRUCTURA / STRUCTURE
(1) CONDUCTOR
Material: Oxigen Free Copper
Section (mm2): 0,22
Composition: 7 x 0,2 mm
(3) DRAIN WIRE
Material: Tinned Copper
Section (mm2): 0,22
Composition: 7 x 0,2
(5) FOIL SHIELD
Material: Polyester
Coverage: 100%
(7) OUTER SHEATH
Material: PVC-NBR
Colour: Azul RAL 7008
(2) INSULATION
Material: Digilene
Diameter (mm): 1,1
Colour: Depend.
(4) FOIL SHIELD
Material: Aluminium - Polyester
Coverage: 100%
(6) PROTECTION
Material: Polyester
TWISTED:
Each 51 mm
16 PARES / PAIRS
REF: 10297
WIRED: Composition: R+5+11 pares.
Each (mm): 144 - 154
Approx. Weight (Kg/Km): 267
Diameter (mm): 14,4
20 PARES / PAIRS
REF: 10298
WIRED: Composition: R+7+13 pares.
Each (mm): 175 - 185
Approx. Weight (Kg/Km): 324
Diameter (mm): 15,6
24 PARES / PAIRS
REF: 10299
WIRED: Composition: R+9+15 pares.
Each (mm): 211 - 221
Approx. Weight (Kg/Km): 410
Diameter (mm): 17,9
32 PARES / PAIRS
REF: 10147
WIRED: Composition: R+5+11+16 pares.
Each (mm): 211 - 221
Approx. Weight (Kg/Km): 477
Diameter (mm): 19,3
36 PARES / PAIRS
REF: 10148
WIRED: Composition: R+6+12+18 pares.
Each (mm): 211 - 221
Approx. Weight (Kg/Km): 525
Diameter (mm): 19,9
159
CABLES Y MANGUERAS
CABLES & MULTICORES
AUDIO: MANGUERAS
AUDIO: MULTICORES
DATOS TECNICOS / TECH DATA
Resistencia óhmica máxima a 20ºC
-
78 Ohm/Km
Max. Resistance at 20ºC
Capacidad Nominal
60 pF/m
Nominal Capacitance
Resistencia de Aislamiento
>1000 Ohm * Km
Isolation Resistance
Temperatura Nominal
-20/+80 ºC
Nominal Temperature
Tension Nominal
300v
Nominal Voltage
Tensión de ensayo
1500v
Test Voltage
ESTRUCTURA / STRUCTURE
(1) CONDUCTOR
Material: Oxigen Free Copper
Section (mm2): 0,22
Composition: 7 x 0,2 mm
(3) DRAIN WIRE
Material: Tinned Copper
Section (mm2): 0,22
Composition: 7 x 0,2
(5) FOIL SHIELD
Material: Polyester
Coverage: 100%
(7) OUTER SHEATH
Material: PVC-NBR
Colour: Azul RAL 7008
(2) INSULATION
Material: Digilene
Diameter (mm): 1,1
Colour: Depend.
(4) FOIL SHIELD
Material: Aluminium - Polyester
Coverage: 100%
(6) PROTECTION
Material: Polyester
TWISTED:
Each 51 mm
42 PARES / PAIRS
REF: 10146
WIRED: Composition: R+8+14+20 pairs
Each (mm): 251 - 261
Approx. Weight (Kg/Km): 634
Diameter (mm): 22,4
50 PARES / PAIRS
REF: 10149
WIRED: Composition: 4+10+15+21 pairs
Each (mm): 298 - 308
Approx. Weight (Kg/Km): 708
Diameter (mm): 23,5
56 PARES / PAIRS
REF: 10150
WIRED: Composition: R+5+11+17+23 pairs
Each (mm): 298 - 308
Approx. Weight (Kg/Km): 775
Diameter (mm): 24,1
60 PARES / PAIRS
REF: 10151
WIRED: Composition: R+6+12+18+24 pairs
Each (mm): 298 - 308
Approx. Weight (Kg/Km): 825
Diameter (mm): 24,8
64 PARES / PAIRS
REF: 10384
WIRED: Composition: R+7+13+19+25 pairs.
Each (mm): 298 - 308
Approx. Weight (Kg/Km): 871
Diameter (mm): 25,4
160
CABLES & MULTICORES
CABLES Y MANGUERAS
AUDIO: MULTICORES
AUDIO: MANGUERAS
DATOS TECNICOS / TECH DATA
Resistencia óhmica máxima a 20ºC
88 Ohm/Km
Max. Resistance at 20ºC
Capacidad Nominal
60 pF/m
Nominal Capacitance
Impedancia Nominal
75 Ohm
Nominal Impedance
Velocidad de Propagación
75%
Spread Speed
Resistencia de Aislamiento
>1000 Ohm * Km
Isolation Resistance
Temperatura Nominal
-20/+80 ºC
Nominal Temperature
Tension Nominal
300v
Nominal Voltage
Tensión de ensayo
1500v
Test Voltage
ESTRUCTURA / STRUCTURE
(1) CONDUCTOR
Material: Oxigen Free Cooper
Section (mm2): 0,20
Composition: 25 x 0,1 mm
(3) DRAIN WIRE
Material: Tinned Cooper
Section (mm2): 0,22
Composition: 7 x 0,2
(5) SHEATH
Material: PVC
Diameter (mm): 3
Colour: Numbered Grey
(2) INSULATION
Material: Digilene
Diameter (mm): 1,1
Colour: Red and Black
(4) FOIL SHIELD
Material: Aluminium - Polyester
Coverage: 100%
(6) OUTER SHEATH
Material: PVC-NBR
Colour: Black
TWISTED:
Each 19 mm
2 PARES / PAIRS
REF: 1879
WIRED: Composition: 2
Each (mm): 115-125
Approx. Weight (Kg/Km): 77
Diameter (mm): 8,0
4 PARES / PAIRS
REF: 1381
WIRED: Composition: 4
Each (mm): 144-154
Approx. Weight (Kg/Km): 112
Diameter (mm): 9,7
6 PARES / PAIRS
REF: 1517
WIRED: Composition: R + 6
Each (mm): 175-185
Approx. Weight (Kg/Km): 155
Diameter (mm): 11,6
8 PARES / PAIRS
REF: 1382
WIRED: Composition: (1 + R)+7
Each (mm): 175-185
Approx. Weight (Kg/Km): 188
Diameter (mm): 12,6
10 PARES / PAIRS
REF: 1383
WIRED: Composition: 2+8
Each (mm): 251-261
Approx. Weight (Kg/Km): 270
Diameter (mm): 15,2
12 PARES / PAIRS
REF: 1384
WIRED : Composition: 3+9
Each (mm): 251-261
Approx. Weight (Kg/Km ): 292
Diameter (mm): 15,7
161
CABLES Y MANGUERAS
CABLES & MULTICORES
AUDIO: MANGUERAS
AUDIO: MULTICORES
DATOS TECNICOS / TECH DATA
Resistencia óhmica máxima a 20ºC
88 Ohm/Km
Max. Resistance at 20ºC
Capacidad Nominal
60 pF/m
Nominal Capacitance
Impedancia Nominal
75 Ohm
Nominal Impedance
Velocidad de Propagación
75%
Spread Speed
Resistencia de Aislamiento
>1000 Ohm * Km
Isolation Resistance
Temperatura Nominal
-20/+80 ºC
Nominal Temperature
Tension Nominal
300v
Nominal Voltage
Tensión de ensayo
1500v
Test Voltage
ESTRUCTURA / STRUCTURE
(1) CONDUCTOR
Material: Oxigen Free Cooper
Section (mm2): 0,20
Composition: 25 x 0,1 mm
(3) DRAIN WIRE
Material: Tinned Cooper
Section (mm2): 0,22
Composition: 7 x 0,2
(5) SHEATH
Material: PVC
Diameter (mm): 3
Colour: Numbered Grey
(2) INSULATION
Material: Digilene
Diameter (mm): 1,1
Colour: Red and Black
(4) FOIL SHIELD
Material: Aluminium - Polyester
Coverage: 100%
(6) OUTER SHEATH
Material: PVC-NBR
Colour: Black
TWISTED:
Each 19 mm
16 PARES / PAIRS
REF: 1385
WIRED: Composition: R+5+11
Each (mm): 298-308
Approx. Weight (Kg/Km): 367
Diameter (mm): 17,7
20 PARES / PAIRS
REF: 2005
WIRED: Composition: R+7+13
Each (mm): 298-308
Approx. Weight (Kg/Km): 412
Diameter (mm): 19,4
24 PARES / PAIRS
REF: 1386
WIRED: Composition: 2+8+14
Each (mm): 351-361
Approx. Weight (Kg/Km): 564
Diameter (mm): 22,0
32 PARES / PAIRS
REF: 1634
WIRED: Composition: R+5+11+16
Each (mm): 351-361
Approx. Weight (Kg/Km): 701
Diameter (mm): 24,1
162
CABLES & MULTICORES
CABLES Y MANGUERAS
AUDIO: MULTICORES
AUDIO: MANGUERAS
DATOS TECNICOS / TECH DATA
Resistencia óhmica máxima a 20ºC
92,2 Ohm/Km
Max. Resistance at 20ºC
Resistencia óhmica máxima a 20ºC
(Pantalla individual)
62,6Ohm/Km
Max. Resistance at 20ºC
(Individual shield)
Nominal Capacitance
Capacidad Nominal
60 pF/m
Velocidad de Propagación
75%
Spread Speed
Resistencia de Aislamiento
> 1000 MOhms * Km
Isolation Resistance
Temperatura Nominal
-40/+80 ºC
Nominal Temperature
Tensión de ensayo
1500v
Test Voltage
ESTRUCTURA / STRUCTURE
(1) CONDUCTOR
Material: Oxigen Free Cooper
Section (mm2): 0.20
AWG: 24
Composition: 25x0,10 mm
(3) DRAIN WIRE
Material: Tinned Copper
Section mm2: 0,22
AWG: 24
Composition: 7 x 0,2
(2) INSULATION
Material: Foam Polyethylene
Diameter (mm): 1,1
Colour: Black/Red
(4) FOIL SHIELD
Material: Aluminium-Polyester
Coverage: 100%
WIRED
2 Conductors + drain wire twisted
each 19mm
(5) OUTHER SHEATH
Material: Halogen free compound
Diameter (mm): 3
Colour: Grey numbered
(6) JACKET
Material: Halogen free compound
Colour: BLACK
8 PARES / PAIRS
REF: 18699
WIRED: Composition (1+R)+7
Diameter (mm) 9,8
Min. Bend Radius (mm): 244
Approx. Weight (Kg/Km): 161,4
Diameter (mm): 12,2
12 PARES / PAIRS
REF: 18700
WIRED: Composición 3+9
Diameter (mm): 12,5
Min. Bend Radius (mm): 306
Peso aprox. (Kg/Km): 239,5
Diametro (mm): 15,3
16 PARES / PAIRS
REF: 18701
WIRED: Composición R+5+11
Diameter (mm): 14,1
Min. Bend Radius (mm): 346
Peso aprox. (Kg/Km): 314,8
Diametro (mm): 17,3
24 PARES / PAIRS
REF: 18702
WIRED: Composición: 2+8+14
Diameter (mm): 18
Min. Bend Radius (mm): 432
Peso aprox. (Kg/Km): 461,4
Diametro (mm): 21,6
163
CABLES Y MANGUERAS
CABLES & MULTICORES
AUDIO AES/EBU: MANGUERAS
AUDIO AES/EBU: MULTICORES
DATOS TECNICOS / TECH DATA
Resistencia óhmica máxima a 20ºC
<87 Ohm/Km
Max. Resistance at 20ºC
Capacidad Nominal conduc/conduc
37 pF/m
conduc/conduc Nominal Capacitance
Capacidad Nominal conduc/pantalla
57 pF/m
conduc/shield Nominal Capacitance
Inductancia
0,37 mH/Km
Inductance
Impedancia Nominal
110 Ohms
Nominal Impedance
Velocidad de Propagación
80%
Spread Speed
Resistencia de Aislamiento
> 10000 MOhms * Km
Isolation Resistance
Temperatura Nominal
-20/+70 ºC
Nominal Temperature
Tension Nominal
300v
Nominal Voltage
Tensión de ensayo
1500v
Test Voltage
Radio de Curvatura min.
12 x Diametro / Diameter
Min. bending radius
ESTRUCTURA / STRUCTURE
(1) CONDUCTOR
Material: Oxigen Free Copper
Section (mm2): 0.22
(3) DRAIN WIRE
Material: Tinned Copper
Composition: 7 x 0,18
(2) INSULATION
Material: Foam PE
Diameter (mm): 1,2
Colour: White/Blue
(4) PAIR SHIELD
Material: Aluminium foil
Coverage: 100%
TWISTED
In pairs
(6) TAPE
Material: Cotton
(5) PAIR JACKET
Material: Flexible PVC
Diameter (mm): 3
Colour: Black numbered
(7) JACKET
Material: Super Flexible PVC
Colour: BLACK
EXT 1 PARES / PAIRS
REF: 1407
Approx. Weight (Kg/Km): 22
Diameter (mm): 4,3
2 PARES / PAIRS
REF: 1406
Approx. Weight (Kg/Km): 67
Diameter (mm): 8,6
4 PARES / PAIRS
REF: 1409
Approx. Weight (Kg/Km): 102
Diameter (mm): 10,0
8 PARES / PAIRS
REF: 1411
Approx. Weight (Kg/Km): 183
Diameter (mm): 13,4
12 PARES / PAIRS
REF: 1091229
Approx. Weight (Kg/Km): 272
Diameter (mm): 16,4
16 PARES / PAIRS
REF: 2592
Approx. Weight (Kg/Km): 332
Diameter (mm): 18,0
24 PARES / PAIRS
REF: 1090189
Approx. Weight (Kg/Km): 492
Diameter (mm): 22,5
164
CABLES & MULTICORES
CABLES Y MANGUERAS
AUDIO: CABLES
AUDIO: CABLES
INSTALATION AUDIO CABLE
CABLE REF:
609 N
609 AZ
609 R
DATOS TECNICOS / TECH DATA
Resistencia óhmica máxima a 20ºC
88 Ohm/Km
Resistencia de Aislamiento
>1000 Ohm * Km
Isolation Resistance
Temperatura Nominal
-20/+80 ºC
Nominal Temperature
Nominal Voltage
Max. Resistance at 20ºC
Tension Nominal
300v
Tensión de ensayo
1500v
Test Voltage
Peso Aprox. (Kg/Km)
13
Approx. Weight (Kg/Km)
ESTRUCTURA / STRUCTURE
(1) CONDUCTOR
Material: Oxigen Free Copper
Section (mm2): 0,20
Composition: 25 x 0,1 mm
(2) INSULATION
(3) DRAIN WIRE
Material: Digilene
Diameter (mm): 1,1
Colour: Red and Black
(4) FOIL SHIELD
Material: Tinned Copper
Section (mm2): 0,22
Composition: 7 x 0,2
(5) SHEATH
Material: Aluminium - Polyethylene
Coverage: 100%
Material: PVC
Diameter (mm): 3
Colour: Black
INSTALATION AUDIO CABLE
CABLE REF:
1091145
DATOS TECNICOS / TECH DATA
Resistencia óhmica máxima a 20ºC
81 Ohm/Km
Resistencia de Aislamiento
>1000 Ohm * Km
Isolation Resistance
Temperatura Nominal
-40/+70 ºC
Nominal Temperature
Nominal Voltage
Max. Resistance at 20ºC
Tension Nominal
300v
Tensión de ensayo
1500v
Test Voltage
Peso Aprox. (Kg/Km)
14
Approx. Weight (Kg/Km)
ESTRUCTURA / STRUCTURE
(1) CONDUCTOR
Material: Oxigen Free Copper
Section (mm2): 0.22
Composition: 7x0,2 mm
(2) INSULATION
Material: Polietilene
Diameter (mm): 1.1
Colour: Red and Blue
(3) DRAIN WIRE
Material: Tinned Copper
Section (mm2): 0,22
Composition: 7 x 0,2
(4) FOIL SHIELD
Material: Aluminium - Polyester
Coverage: 100%
(5) SHEATH
Material: Halogen free compound
Diameter (mm): 3.1
Colour: BLACK
165
CABLES Y MANGUERAS
CABLES & MULTICORES
AUDIO: CABLES
AUDIO: CABLES
AUDIO MICROPHONE - LINE CABLE
DATOS TECNICOS / TECH DATA
REF:
113
109
112
110
111
Resistencia óhmica cond.
56 Ohm/Km
Cond.Ohm resistance
Resistencia ohmica pantalla
16 Ohm/Km
Shield Ohm resistance
Capacidad Nominal
40 pF/m
Nominal Capacitance
Impedancia Nominal
110 Ohm
Nominal Impedance
Inductancia
<0,6 mH/Km
Inductance
Resistencia de Aislamiento
>10000 Mohm *Km
Insulation Resistance
Temperatura de servicio
-20/+70 ºC
Service Temperature
Tensión de ensayo
1000v
Test Voltage
ESTRUCTURA / STRUCTURE
(1) CONDUCTOR
Material: Oxigen Free Copper
Section (mm2): 0,34
(2) INSULATION
(3) TAPE
(5) SHEATH
Material: Non-woven
Material: PVC Super flex
Approx. Weight (Kg/Km): 52
(4) SHIELD
Diameter (mm): 6,2
Material: Tinned copper braid
Coverage: 90% + drain wire
Material: PE
Diameter (mm): 1,6
Colour: Natural & Red
AUDIO PATCH-CORD CABLE
DATOS TECNICOS / TECH DATA
REF:
607
603
606
604
605
10217
88 Ohm/Km
Max. Resistance at 20ºC
Capacidad Nominal
88 pF/m
Nominal Capacitance
Impedancia Nominal
56 Ohm
Nominal Impedance
Velocidad de Propagación
67%
Spread Speed
Resistencia de Aislamiento
>1000 Ohm * Km
Isolation Resistance
Temperatura Nominal
-20/+70 ºC
Nominal Temperature
Tension Nominal
300v
Nominal Voltage
Tensión de ensayo
1500v
Test Voltage
ESTRUCTURA / STRUCTURE
(1) CONDUCTOR
(3) DRAIN WIRE
(5) SHEATH
Material: Oxigen Free Copper
Material: Oxigen Free Copper
Material: PVC-NBR
Section (mm2): 0,20
Diameter (mm): 0,2
Approx. Weight (Kg/Km): 32
Composition: 25 x 0,1 mm
Composition: 25 x 0,1
Diameter (mm): 4,8
(2) INSULATION
Resistencia óhmica máxima a 20ºC
(4) FOIL SHIELD
WIRED
Material: Polyethylene
Material: Spiral Bare Copper
Composition: 2 coax.
Diameter (mm): 1
Coverage: 100%
Each (mm): 30
Colour: Natural & Red
PROFESSIONAL GUITAR CABLE
DATOS TECNICOS / TECH DATA
REF:
2546
2548
2545
2547
2544
Resistencia óhmica máxima a 20ºC
87,8 Ohm/Km
Max. Resistance at 20ºC
Capacidad Nominal
78 pF/m
Nominal Capacitance
Impedancia Nominal
55 Ohm
Nominal Impedance
Velocidad de Propagación
75%
Spread Speed
Resistencia de Aislamiento
>10000 Ohm * Km
Isolation Resistance
Temperatura Nominal
-20 / +80 ºC'
Nominal Temperature
Tension Nominal
300v
Nominal Voltage
Tensión de ensayo
1500v
Test Voltage
ESTRUCTURA / STRUCTURE
(1) CONDUCTOR
(5) SHEATH
Material: Oxigen Free Copper
Material: Semiconductor PVC
Material: PVC-NBR
Section (mm2): 0,20
Diameter (mm): 2,45
Approx. Weight (Kg/Km): 57
Composition: 25 x 0,1 mm
Colour: Black
Diameter (mm): 6,8
(2) INSULATION
Material: Digilene
166
(3) SEMICONDUCTOR FOIL SHIELD
Take this foil out when wiring.
(4) FOIL SHIELD
Diameter (mm): 2
Material: Spiral Bare Copper
Colour: Natural
Coverage: 100%
CABLES & MULTICORES
CABLES Y MANGUERAS
DMX 512
DMX 512
DMX 512
REF:
1091694
DATOS TECNICOS / TECH DATA
Resistencia óhmica cond. (20º)
<77 Ohm/Km
Cond.Ohm resistance (20Cº)
Capacidad Nominal
40 pF/m
Nominal Capacitance
Impedancia Nominal
120 Ohm
Nominal Impedance
Inductancia
<0,6 mH/Km
Inductance
Resistencia de Aislamiento
>10000 Mohm *Km
Insulation Resistance
Temperatura de servicio
-25/+70 ºC
Service Temperature
Tensión de ensayo
1000v
Test Voltage
Peso Aprox. (Kg/Km)
37
Approx. Weight (Kg/Km)
ESTRUCTURA / STRUCTURE
(1) CONDUCTOR
Material: Oxigen free cooper
Section (mm2): 0,25
Composition: 14x0,15mm
(2) INSULATION
Material: Polythene
Diameter (mm): 1,8
Colour: Red&Blue
(3) 1º SHIELD
Material: Alu foil tape
Coverage: 100%
(4) 2º SHIELD
Material: Tinned copper braid
Coverage: >90%
Drain Wire (7x0,18)
(5) SHEATH
Material: SUPER FLEXIBLE PVC
Diameter (mm): 5,4
Colour: Blue Ral 5013
Core arrengement:
2 conductors twisted with filler
2 DMX 512
REF:
1091695
DATOS TECNICOS / TECH DATA
Resistencia óhmica cond. (20º)
<77 Ohm/Km
Cond.Ohm resistance (20Cº)
Capacidad Nominal
40 pF/m
Nominal Capacitance
Impedancia Nominal
120 Ohm
Nominal Impedance
Inductancia
<0,6 mH/Km
Inductance
Resistencia de Aislamiento
>10000 Mohm *Km
Insulation Resistance
Temperatura de servicio
-25/+70 ºC
Service Temperature
Tensión de ensayo
1000v
Test Voltage
Peso Aprox. (Kg/Km)
89
Approx. Weight (Kg/Km)
ESTRUCTURA / STRUCTURE
(1) CONDUCTOR
Material: Oxigen free cooper
Section (mm2): 0,25
Composition: 14X0,15mm
(2) INSULATION
Material: Polythene
Diameter (mm): 1,8
Colour: Nat/Red + Nat/Blue
(3) 1º SHIELD
Material: Alu foil tape
Coverage: 100%
(4) 2º SHIELD
Material: Tinned copper braid
Coverage: >90%
Drain Wire (7x0,18)
(5) SHEATH
Material: FLEXIBLE PVC
Colour : Black
Diameter (mm): 4,6
(6) OUTER SHEATH
Material: SUPERFLEXIBLE PVC
Colour: Blue RAL 5013
Diameter (mm): 10,8
Core arrengement
2 conductors twisted with filler
Total twisting
2 DMX under cotton tape
167
CABLES Y MANGUERAS
CABLES & MULTICORES
DMX 512
DMX 512
DMX 512 + 3 POWER
REF:
1091696
DATOS TECNICOS DMX / DMX TECH DATA
Resistencia óhmica cond. (20º)
<77Ohm
Cond.Ohm resistance (20Cº)
Capacidad Nominal
40 pF/m
Nominal Capacitance
Impedancia Nominal
120 Ohm
Nominal Impedance
Inductancia
<0,6 mH/Km
Inductance
Resistencia de Aislamiento
>10000 Mohm *Km
Insulation Resistance
DATOS TECNICOS POWER / POWER TECH DATA
Resistencia óhmica cond. (20º)
<14 Ohm/Km
Cond.Ohm resistance (20Cº)
Resistencia de Aislamiento
>41 Mohm *Km
Insulation Resistance
ESTRUCTURA GENERAL / GENERAL STRUCTURE
(8) OUTER SHEATH
Material: SUPERFLEXIBLE PVC
Colour: Blue RAL 5013
Approx. Weight (Kg/Km): 117
Diameter (mm): 9,6
Total twisting
DMX cable + power
under cotton tape
ESTRUCTURA DMX / DMX STRUCTURE
(1) CONDUCTOR
Material: Oxigen free cooper
Section (mm2): 0,25
(2) INSULATION
Material: Polythene
Diameter (mm): 1,8
Colour: Nat/Red
(3) 1º SHIELD
Material: Alu foil tape
Coverage: 100%
(4) 2º SHIELD
Material: Tinned copper braid
Coverage: 90%
Drain Wire
(5) SHEATH
Material: FLEXIBLE PVC
Colour: Black
Diameter (mm): 4,6
Core arrengement
twisted in pair with fillers
ESTRUCTURA POWER / POWRE STRUCTURE
(6) CONDUCTOR
Material: Fine wires Bare Copper
Cross Section (mm2): 1,5
(7) INSULATION
Material: PVC
Diameter (mm): 2,6
Colour: Blue/Brown/Yellow-Green
2 DMX 512 + 3 POWER
REF:
1091697
DATOS TECNICOS DMX / DMX TECH DATA
Resistencia óhmica cond. (20º)
<77 Ohm/Km
Cond.Ohm resistance (20Cº)
Capacidad Nominal
40 pF/m
Nominal Capacitance
Impedancia Nominal
120 Ohm
Nominal Impedance
Inductancia
<0,6 mH/Km
Inductance
Resistencia de Aislamiento
>10000 Mohm *Km
Insulation Resistance
DATOS TECNICOS POWER / POWER TECH DATA
Resistencia óhmica cond. (20º)
<14 Ohm/Km
Cond.Ohm resistance (20Cº)
Resistencia de Aislamiento
>13 Mohm *Km
Insulation Resistance
ESTRUCTURA GENERAL / GENERAL STRUCTURE
(8) OUTER SHEATH
Material: SUPERFLEXIBLE PVC
Colour: Blue RAL 5013
Approx. Weight (Kg/Km): 139
Diameter (mm): 11,2
Total twisting:
2 DMX cable + power under cotton
tape
ESTRUCTURA DMX / DMX STRUCTURE
(1) CONDUCTOR
Material: Oxigen free cooper
Section (mm2): 0,25
Composition: 14X0,15
(2) INSULATION
Material: Polythene
Diameter (mm): 1,8
Colour: Nat/Red + Nat Blue
(3) 1º SHIELD
Material: Alu foil tape
Coverage: 100%
(4) 2º SHIELD
Material: Tinned copper braid
Coverage: > 90%
Drain Wire 7x0,18
ESTRUCTURA POWER / POWRE STRUCTURE
(6) CONDUCTOR
Material: Fine wires Bare Copper
Cross Section (mm2): 1,5
168
(7) INSULATION
Material: PVC
Diameter (mm): 2,6
Colour: Blue/Brown/Yellow-Green
(5) SHEATH
Material: FLEXIBLE PVC
Colour: Black
Diameter (mm): 4,6
Core arrengement
2 conductors twisted with filler
CABLES & MULTICORES
CABLES Y MANGUERAS
VIDEO: MANGUERAS
VIDEO: MULTICORES
VIDEO CABLE RGB - 3 RG-59 (0,57/3,7)
BNC REF:
608
CABLE REF:
2710
DATOS TECNICOS / TECH DATA
Impedancia Caracteristica
75 Ohm
Characteristic Impedance
Capacidad Nominal
66 pF/m
Nominal Capacitance
Velocidad de Propagación
67%
Spread Speed
Atenuacion (dB / 100 m)
Attenuation (dB / 100 m)
1 MHz
1.30
1 MHz
10 MHz
3.60
10 MHz
100 MHz
11.30
100 MHz
1000 MHz
38.80
100 MHz
Resistencia ohmica maxima a 20º C
166 Ohm / Km
Resistencia de aislamiento
>5000 MOhm * Km
Max. Resistance at 20ºC
Isolation Resistance
Temperatura de servicio
-20 / + 70 ºC
Nominal Temperature
Tension de servicio
300 v
Nominal Voltage
Tension de prueba
1500 v
Test Voltage
Peso Aprox. (Kg/Km)
300
Approx. Weight (Kg/Km)
ESTRUCTURA / STRUCTURE
(1) CONDUCTOR
Material: Coppered Steel
Diameter: 0,57
(2) DIELECTRIC
(3) FOIL SHIELD
Material: Polyethylene
Diameter (mm): 3,7
Material: Bare Copper
Coverage: 95%
(4) SHEATH
(5) OUTER SHEATH
Material: PVC
Diameter (mm): 6,1
Colour: Red, Green, Blue
WIRED
Material: PVC-NBR
Colour: Blue RAL 5013
Diameter (mm): 15,4
Composition: 3 coax
Each (mm): 251 - 261
VIDEO CABLE RGB DIGITAL (0.65/2.8)
BNC REF:
11027
CABLE REF:
109189
DATOS TECNICOS / TECH DATA
Impedancia Caracteristica
75 +- 1 Ohm
Characteristic Impedance
Capacidad Nominal
<= 54.0 pF/m
Nominal Capacitance
Velocidad de Propagación
<=83 %
Spread Speed
Atenuacion ( dB / 100 m )
5 MHz
Attenuation ( dB / 100 m )
2,083
5 MHz
50 MHz
7,748
50 MHz
200 MHz
14,43
200 MHz
500 MHz
23,375
500 MHz
1,35 GHz
39,636
1,35 GHz
1,75 GHz
45,767
1,75 GHz
2,15 GHz
51,225
2,15 GHz
2,5 GHz
55,798
2,5 GHz
3GHz
61,63
3GHz
Radio de curvatura ( mm )
95
Curvature Radius ( mm )
Peso Aprox. (Kg/Km)
172,6
Approx. Weight (Kg/Km)
ESTRUCTURA / STRUCTURE
(1) CONDUCTOR
Material: Cu
Diameter (mm): 0,65
(2) DIELECTRIC
Material: PE Exp. physical
Diameter (mm): 2,8
(3) FOIL SHIELD
Material: CuSn
(4) FOIL SHIELD
Material: CuSn
Coverage: 86,6%
(5) SHEATH
Material: PVC
Diameter (mm): 4,6
Colour: Ref, Green, Blue
(6) OUTER SHEATH
Material: PVC-NBR
Colour: Blue RAL 5013
Diameter (mm): 12,5
169
CABLES Y MANGUERAS
CABLES & MULTICORES
VIDEO: MANGUERAS
VIDEO: MULTICORES
VIDEO CABLE RGBHV (0,4/2,4)
BNC REF:
2771
CABLE REF:
302
DATOS TECNICOS / TECH DATA
Impedancia Caracteristica
75 +-3 Ohm
Characteristic Impedance
Capacidad Nominal
<=67 Pf/m
Nominal Capacitance
Velocidad de Propagación
>=66%
Spread Speed
Atenuacion (dB / 100 m)
Attenuation (dB / 100 m)
1 MHz
2.2 dB
5 MHz
3.80 dB
1 MHz
5 MHz
10 MHz
5.30 dB
10 MHz
50 MHz
12.30 dB
50 MHz
100 MHz
17.50 dB
100 MHz
Resistencia ohmica maxima a 20º C
<=350
Resistencia de aislamiento
>5000 Ohm * Km
Max. Resistance at 20ºC
Isolation Resistance
Temperatura de servicio
-20 +80 ºC
Nominal Temperature
Tension de servicio
300 v
Nominal Voltage
Tension de prueba
1500 v
Test Voltage
Peso Aprox. (Kg/Km)
201,2
Approx. Weight (Kg/Km)
Min. Bending radius (mm)
95
Radio minimo de curvatura (mm)
ESTRUCTURA / STRUCTURE
(1) CONDUCTOR
(2) DIELECTRIC
Material: Coppered Steel
Diameter (mm): 0,4
(3) FOIL SHIELD
Material: PE comp.
Diameter (mm): 2,4
Material: Bare Copper
Coverage: 74,5%
(4) SHEATH
(5) OUTER SHEATH
Material: PVC BL
Diameter (mm): 4
Colour: Red, Green, Blue, White, Black
WIRED
Composition: R + 5 Coaxiales
Material: PVC
Colour: Blue RAL 5013
Diameter (mm): 12,5
VIDEO CABLE RGBHV DIGITAL (0.65/2.8)
BNC REF:
11027
CABLE REF:
11010
DATOS TECNICOS / TECH DATA
Impedancia Caracteristica
Capacidad Nominal
Velocidad de Propagación
Atenuacion ( dB / 100 m )
5 MHz
50 MHz
200 MHz
500 MHz
1,35 GHz
1,75 GHz
2,15 GHz
2,5 GHz
3GHz
Perdidas de reflexion (dB) 1 - 10 MHz
Eficacia de apantallamiento ( dB )
Compatibilidad Electromagnetica
Peso Aprox. (Kg/Km)
75 +- 1 Ohm
54 pF/m
>83 %
2,083
7,748
14,43
23,375
39,636
45,767
51,225
55,798
61,63
>= 29
>= 80
SI/YES
180
Characteristic Impedance
Nominal Capacitance
Spread Speed
Attenuation ( dB / 100 m )
5 MHz
50 MHz
200 MHz
500 MHz
1,35 GHz
1,75 GHz
2,15 GHz
2,5 GHz
3GHz
Reflection Loss ( dB ) 1 - 10 MHz
Shield effectiveness ( dB )
Electromagnetic compatibility
Approx. Weight (Kg/Km)
ESTRUCTURA / STRUCTURE
(1) CONDUCTOR
Material: Cu
Diameter (mm): 0,65
(2) DIELECTRIC
Material: PE Exp. physical
Diameter (mm): 2,8
(3) FOIL SHIELD
(4) FOIL SHIELD
Material: Al-Pet-Al
Material: Cu Sn
Coverage: 86.6%
(5) SHEATH
Material: PVC
Diameter (mm): 4,6
Colour: Red, Green, Blue, White, Black
PREGUNTAR POR OTRAS MANGUERAS DE VIDEO
ASK FOR OTHER VIDEO MULTICORES
170
(6) OUTER SHEATH
Material: PVC
Colour: Blue RAL 5013
Diameter (mm): 14,5
CABLES & MULTICORES
CABLES Y MANGUERAS
VIDEO: CABLES
VIDEO: CABLES
VIDEO CABLE RG-59 (0.57/3.7)
BNC REF:
608
CABLE REF:
118
114
117
115
116
DATOS TECNICOS / TECH DATA
Impedancia Caracteristica
75 +- 3 Ohm
Characteristic Impedance
Capacidad Media
67 pF/m
Avergage Capacitance
Velocidad de Propagación
66.6%
Spread Speed
Atenuacion (dB / 100 m)
Attenuation (dB / 100 m)
5 MHz
2.072
5 MHz
50 MHz
7.752
50 MHz
200 MHz
16.044
200 MHz
500 MHz
26.241
500 MHz
1.350 MHz
45.742
1.350 MHz
1.750 MHz
53.237
1.750 MHz
2.150 MHz
59.707
2.150 MHz
3.000 MHz
73.26
3.000 MHz
Radio de curvatura (mm)
35
Curvature Radius (mm)
Peso Aprox. (Kg/Km)
49
Approx. Weight (Kg/Km)
ESTRUCTURA / STRUCTURE
(1) CONDUCTOR
(2) DIELECTRIC
Material: Coppered Steel
Diámetro (mm): 0,57
(3) FOIL SHIELD
Material: PE Compact
Diameter (mm): 3,7
(4) OUTER SHEATH
Material: Cu
Material: PVCLLa
Diameter (mm): 5,9
VIDEO DIGITAL CABLE (0.6/2.8)
BNC REF:
CABLE REF:
11027
10896
10898
10895
10897
10893
DATOS TECNICOS / TECH DATA
Impedancia Caracteristica
Capacidad Media
Velocidad de Propagación
Atenuacion (dB / 100 m)
5 MHz
50 MHz
200 MHz
500 MHz
1,35 GHz
1,75 GHz
2,15 GHz
2,5 GHz
3GHz
Perdidas de reflexion (dB) 1 - 10 MHz
Eficacia de apantallamiento (dB)
Compatibilidad Electromagnetica
Radio de curvatura (mm)
Peso Aprox. (Kg/Km)
75 +- 1 Ohm
54 pF/m
> 83 %
2,083
7,748
14,43
23,375
39,636
45,767
51,225
55,798
61,63
>= 29
>= 80
SI / Yes
23
26
Characteristic Impedance
Avergage Capacitance
Spread Speed
Attenuation (dB / 100 m)
5 MHz
50 MHz
200 MHz
500 MHz
1,35 GHz
1,75 GHz
2,15 GHz
2,5 GHz
3GHz
Reflection Loss (dB) 1 - 10 MHz
Shield effectiveness (dB)
Electromagnetic compatibility
Curvature Radius (mm)
Approx. Weight (Kg/Km)
ESTRUCTURA / STRUCTURE
(1) CONDUCTOR
Material: Cu
Diameter (mm): 0,65
(2) DIELECTRIC
Material: PE Exp. physical
Diameter (mm): 2,8
(3) FOIL SHIELD
(4) FOIL SHIELD
Material: Al-Pet-Al
Material: CuSn
Coverage: 86.6%
(5) OUTER SHEATH
Material: PVC
Diameter (mm): 4,6
171
CABLES Y MANGUERAS
CABLES & MULTICORES
VIDEO: CABLES
VIDEO: CABLES
VIDEO DIGITAL CABLE (0.8/3.7)
BNC REF:
11026
CABLE REF:
693
DATOS TECNICOS / TECH DATA
Impedancia Caracteristica
Capacidad Media
Velocidad de Propagación
Atenuacion (dB / 100 m)
5 MHz
50 MHz
200 MHz
500 MHz
1,35 GHz
1,75 GHz
2,15 GHz
2,5 GHz
3GHz
Perdidas de reflexion (dB) 1 - 10 MHz
Eficacia de apantallamiento (dB)
Compatibilidad Electromagnetica
Radio de curvatura (mm)
Peso Aprox. (Kg/Km)
75 +- 1 Ohm
54 pF/m
> 83 %
1.638
5.819
10.868
17.604
30
34.678
38.760
42.167
46.63
>= 29
>= 80
SI / YES
30
36
Characteristic Impedance
Avergage Capacitance
Spread Speed
Attenuation (dB / 100 m)
5 MHz
50 MHz
200 MHz
500 MHz
1,35 GHz
1,75 GHz
2,15 GHz
2,5 GHz
3GHz
Reflection Loss (dB) 1 - 10 MHz
Shield effectiveness (dB)
Electromagnetic compatibility
Curvature Radius (mm)
Approx. Weight (Kg/Km)
ESTRUCTURA / STRUCTURE
(1) CONDUCTOR
Material: Cu
Diameter (mm): 0,8
(2) DIELECTRIC
(3) FOIL SHIELD
Material: PEE - Physical
Diameter (mm): 3,7
Material: Al-Pet
(4) FOIL SHIELD
(5) OUTER SHEATH
Material: CuSn
Material: PVC
Colour: Blue
Diameter (mm): 5,8
VIDEO DIGITAL CABLE (1.0/4.6)
BNC REF:
10951
CABLE REF:
10950
DATOS TECNICOS / TECH DATA
Impedancia Caracteristica
Capacidad Media
Velocidad de Propagación
Atenuacion (dB / 100 m)
5 MHz
50 MHz
200 MHz
500 MHz
1,35 GHz
1,75 GHz
2,15 GHz
2,5 GHz
3GHz
Perdidas de reflexion (dB) 1 - 10 MHz
Eficacia de apantallamiento (dB)
Compatibilidad Electromagnetica
Radio de curvatura (mm)
Peso Aprox. (Kg/Km)
75 +- 1 Ohm
54 pF/m
> 83 %
1.322
4.604
8.782
14.285
24.483
28.283
31.601
34.488
38.10
>= 29
>= 80
SI / YES
35
50
Characteristic Impedance
Avergage Capacitance
Spread Speed
Attenuation (dB / 100 m)
5 MHz
50 MHz
200 MHz
500 MHz
1,35 GHz
1,75 GHz
2,15 GHz
2,5 GHz
3GHz
Reflection Loss (dB) 1 - 10 MHz
Shield effectiveness (dB)
Electromagnetic compatibility
Curvature Radius (mm)
Approx. Weight (Kg/Km)
ESTRUCTURA / STRUCTURE
(1) CONDUCTOR
Material: Cu
Diameter (mm): 1
172
(2) DIELECTRIC
Material: PEE - Physical
Diameter (mm): 4,6
(3) FOIL SHIELD
Material: Al - Pet - Al
(4) FOIL SHIELD
Material: CuSn
(5) OUTER SHEATH
Material: PVC
Colour: Lille
Diameter (mm): 6,8
CABLES & MULTICORES
CABLES Y MANGUERAS
VIDEO: TRIAX
VIDEO: TRIAX
VIDEO TRIAX 8 FLEXIBLE
CABLE REF:
692
DATOS TECNICOS / TECH DATA
Impedancia Caracteristica
Capacidad Media
Velocidad de Propagación
Atenuacion (dB / 100 m)
5 MHz
50 MHz
200 MHz
500 MHz
1,35 GHz
1,75 GHz
2,15 GHz
2,5 GHz
3GHz
Perdidas de reflexion (dB) 1 - 10 MHz
Eficacia de apantallamiento (dB)
Compatibilidad Electromagnetica
Radio de curvatura (mm)
Peso Aprox. (Kg/Km)
75 +- 1 Ohm
54 pF/m
> 83 %
1.183
4.921
10.416
17.382
31.219
36.424
41.210
45.445
50.88
>= 29
>= 80
SI/YES
45
100
Characteristic Impedance
Avergage Capacitance
Spread Speed
Attenuation (dB / 100 m)
5 MHz
50 MHz
200 MHz
500 MHz
1,35 GHz
1,75 GHz
2,15 GHz
2,5 GHz
3GHz
Reflection Loss (dB) 1 - 10 MHz
Shield effectiveness (dB)
Electromagnetic compatibility
Curvature Radius (mm)
Approx. Weight (Kg/Km)
ESTRUCTURA / STRUCTURE
(1) INSIDE CONDUCTOR
Material: CuAg
Diameter (mm): 7 x 0,32
(3) OUTSIDE CONDUCTOR 1st SHIELD
Material: CuAg
(2) DIELECTRIC
Material: PEE - Physical
Diameter (mm): 4,7
(4) OUTSIDE CONDUCTOR 2nd SHIELD
Material: Cu
(5) OUTER SHEATH
Material: PVC
Diameter (mm): 8,5
VIDEO TRIAX 11 FLEXIBLE
CABLE REF:
690
DATOS TECNICOS / TECH DATA
Impedancia Caracteristica
75 +- 1 Ohm
Characteristic Impedance
Capacidad Media
54 pF/m
Avergage Capacitance
Velocidad de Propagación
> 83 %
Atenuacion (dB / 100 m)
Spread Speed
Attenuation (dB / 100 m)
5MHz
0.90
5MHz
50MHz
3.76
50MHz
200MHz
8.08
200MHz
500MHz
13.83
500MHz
1.35 GHz
25.74
1.35 GHz
1.75 GHz
30.55
1.75 GHz
2.15 GHz
34.88
2.15 GHz
2.5 GHz
38.70
2.5 GHz
3GHz
43.66
Perdidas de reflexion (dB) 1 - 10 MHz
>= 29
3GHz
Reflection Loss (dB) 1 - 10 MHz
Eficacia de apantallamiento (dB)
>= 80
Shield effectiveness (dB)
Compatibilidad Electromagnetica
SI/YES
Electromagnetic compatibility
Radio de curvatura (mm)
60
Curvature Radius (mm)
Peso Aprox. (Kg/Km)
165
Approx. Weight (Kg/Km)
ESTRUCTURA / STRUCTURE
(1) INSIDE CONDUCTOR
Material: CuAg
Diameter (mm): 19 x 0,28
(3) OUTSIDE CONDUCTOR 1st SHIELD
Material: CuAg
(2) DIELECTRIC
Material: PEE - Physical
Diameter (mm): 6,5
(4) OUTSIDE CONDUCTOR 2nd SHIELD
Material: Cu
(5) OUTER SHEATH
Material: PVC
Diameter (mm): 11
173
CABLES Y MANGUERAS
CABLES & MULTICORES
MIX: MANGUERAS
MIX: MULTICORES
2 Video RG-59 (0.26/3.7)+ 4 Audio Balanced
BNC REF:
608
MULTICORE REF:
785
DATOS TECNICOS GENERAL / GENERAL TECH DATA
Temperatura Nominal
-20+80 ºC'
Nominal Temperature
Resistencia de aislamiento
>1000 Mohm/Km
Isolation Resistance
Nominal Tension
300 V
Nominal Voltage
Tensión de ensayo
1500v
Test Voltage
Peso aproximado (Kg/Km)
300
Approx. Weight (Kg/Km)
DATOS TECNICOS VIDEO / VIDEO TECH DATA
ESTRUCTURA GENERAL / GENERAL STRUCTURE
Resistencia óhmica a 20ºC
167 Ohm
Impedancia nominal
75 Ohm
Max. Resistance at 20ºC
Nominal Impedance
Capacidad nominal
67 pF/m
Nominal Capacitance
Velocidad de propagación
67%
Spread Speed
DATOS TECNICOS AUDIO / AUDIO TECH DATA
(6) OUTER SHEATH
Material: PVC-NBR • Diameter (mm): 16,40 • Colour: Blue RAL 5013
Resistencia óhmica a 20ºC
88 Ohm / km
Max. Resistance at 20ºC
Capacidad nominal
60pF/m
Nominal Capacitance
ESTRUCTURA VIDEO / VIDEO STRUCTURE
(1) CONDUCTOR
Material: Coppered Steel
Section (mm2): 0,26
Composition: 1 x 0,58 mm
(2) DIELECTRIC
Material: Polyethylene
Diameter (mm): 3,7
(3) FOIL SHIELD
Material: Bare Copper
Coverage: 95%
(4) OUTER SHEATH
Material: PVC
Diameter (mm): 6,1
Colour: Green, Black
ESTRUCTURA AUDIO / AUDIO STRUCTURE
(1) CONDUCTOR
Material: Bare Copper
Section (mm2): 0,2
Composition: 25 x 0,1 mm
(2) INSULATION
Material: Foam Polyethylene
Diameter (mm): 1,1
Colour: Blue and White
(3) DRAIN WIRE
Material: Tinned Copper
Section (mm2): 0,22
Composition: 7 x 0,2
(4) FOIL SHIELD
Material: Aluminium Polyester
Coverage: 100%
(5) SHEATH
Material: PVC
Diameter (mm): 3,3
Colour: Numbered Grey
TWISTED
2 cond. + drain wire
1 Video Digital (0.28/2.8)+ 2 Audio Quad
BNC REF:
11027
MULTICORE REF:
1539
DATOS TECNICOS GENERAL / GENERAL TECH DATA
ESTRUCTURA GENERAL / GENERAL STRUCTURE
(6) OUTER SHEATH
Material: PVC-NBR
Diameter (mm): 12,40 mm
Colour: Blue RAL 5013
-20+80 ºC
Nominal Temperature
>1000 Mohm/Km
Isolation Resistance
Tension nominal
300 V
Nominal Voltage
Tension ensayo
1500 v
Test Voltage
Peso aproximado (Kg/Km)
185
Approx. Weight (Kg/Km)
DATOS TECNICOS VIDEO / VIDEO TECH D ATA
Temperatura nominal
Resistencia de aislamiento
WIRED
Composition: 1 V + 2 QD
Resistencia óhmica a 20ºC
61 Ohm
Impedancia nominal
75 Ohm
Max. Resistance at 20ºC
Nominal Impedance
Capacidad nominal
58 pF/m
Nominal Capacitance
Velocidad de propagación
79%
Spread Speed
DATOS TECNICOS AUDIO / AUDIO TECH DATA
Resistencia óhmica a 20ºC
88 Ohm / km
Max. Resistance at 20ºC
Capacidad nominal
60pF/m
Nominal Capacitance
ESTRUCTURA VIDEO / VIDEO STRUCTURE
(1) CONDUCTOR
Material: Tinned Copper
Diameter (mm): 0,28
Composition: 1 x 0,60 mm
(2) DIELECTRIC
Material: Foam
Polyethylene
Diameter (mm): 2,8
(3) FOIL SHIELD
Material: Al - Polyester - Al
Coverage: 100%
(4) FOIL SHIELD
Material: Tinned Copper
Coverage: 90%
(5) OUTER SHEATH
Material: PVC
Diameter (mm): 4,5
Colour: Green
ESTRUCTURA AUDIO / AUDIO STRUCTURE
(1) CONDUCTOR
Material: Bare Copper
Section (mm2): 0,2
Composition: 25 x 0,10 mm
174
(2) INSULATION
Material: Foam Polyethylene
Diameter (mm): 1,2
Colour: Blue - White
(3) DRAIN WIRE
Material: Tinned Copper
Section (mm2): 0,22
Composition: 7 x 0,20 mm
(4) FOIL SHIELD
Material: Aluminium Polyester
Coverage: 100%
(5) SHEATH
Material: PVC
Diameter (mm): 4,00
Colour: Numbered Grey
TWISTED
2 cond. + drain wire
CABLES & MULTICORES
CABLES Y MANGUERAS
MIX: MULTICORES
MIX: MANGUERAS
3 Video Digital (0,28/2,8) + 3 Audio balanced
BNC REF:
11027
MULTICORE REF:
1092736
DATOS TECNICOS GENERAL / GENERAL TECH DATA
Temperatura Nominal
-20+80 ºC'
Tensión de ensayo
1500v
Nominal Temperature
Test Voltage
Peso aproximado (Kg/Km)
260
Approx. Weight (Kg/Km)
Radio Min. Curvatura (mm)
300
Min. Bending radius (mm)
DATOS TECNICOS VIDEO / VIDEO TECH DATA
Resistencia óhmica a 20ºC
62.8 Ohm
Impedancia nominal
75 Ohm
Max. Resistance at 20ºC
Nominal Impedance
Capacidad nominal
54 pF/m
Nominal Capacitance
DATOS TECNICOS AUDIO / AUDIO TECH DATA
ESTRUCTURA GENERAL / GENERAL STRUCTURE
(11) OUTER SHEATH
Resistencia óhmica a 20ºC
92.2 Ohm / km
Max. Resistance at 20ºC
Material: PVC-NBR • Colour: Blue Ral 5013 • Diameter (mm): 15
Capacidad nominal
60pF/m
Nominal Capacitance
ESTRUCTURA VIDEO / VIDEO STRUCTURE
(1) CONDUCTOR
Material: Cu
Sección ( mm2): 0,28
Composition: 1x0.60 mm
(2) DIELECTRIC
Material: PEX-F
Diameter (mm): 2,8
(3) FOIL SHIELD
Material: AL-PET
Coverage: 100%
(4) FOIL SHIELD
Material: Cu Sn
Coverage: 90%
( 5 ) OUTER SHEATH
Material: PVC
Diameter (mm): 4,5
Colour: Green, Blue, Red
ESTRUCTURA AUDIO / AUDIO STRUCTURE
(6) CONDUCTOR
Material: Cu
Section (mm2): 0,2
Composition: 25x0,1 mm
(7) INSULATION
(8) DRAIN WIRE
Material: DG Polypropylene
Diameter (mm): 1,10
Colour: Red-Black
(9) FOIL SHIELD
Material: Tinned Copper
Section (mm2): 0,22
Composition: 7 x 0,2
(10) SHEATH
Material: Cu
Coverage: 95-100%
Material: PVC
Diameter (mm): 3.2
Colour: Numbered Grey
2 Video Digital (0,28/2,8) + 2 Audio Quad
BNC REF:
11027
MULTICORE REF:
1091617
DATOS TECNICOS GENERAL / GENERAL TECH DATA
Temperatura Nominal
-20+80 ºC'
Tensión de ensayo
1500v
Test Voltage
Peso aproximado (Kg/Km)
205
Approx. Weight (Kg/Km)
DATOS TECNICOS VIDEO / VIDEO TECH DATA
Resistencia óhmica a 20ºC
61 Ohm
Impedancia nominal
75 Ohm
Nominal Impedance
Capacidad nominal
54 pF/m
Nominal Capacitance
ESTRUCTURA GENERAL / GENERAL STRUCTURE
(11) OUTER SHEATH
Nominal Temperature
Max. Resistance at 20ºC
DATOS TECNICOS AUDIO / AUDIO TECH DATA
Material: PVC-NBR
Colour: Blue RAL 5013
Diameter (mm): 12.80 mm
Resistencia óhmica a 20ºC
87 Ohm / km
Max. Resistance at 20ºC
Capacidad nominal
50-60pF/m
Nominal Capacitance
ESTRUCTURA VIDEO / VIDEO STRUCTURE
(1) CONDUCTOR
Material: Bare Copper
Sección ( mm2): 0,28
Composition: 1x0.60 mm
(2) DIELECTRIC
Material: Foam
Polyethylene
Diameter (mm): 2,8
(6) CONDUCTOR
Material: Bare Copper
Section (mm2): 0,2
Composition: 25x0,1 mm
(7) INSULATION
Material: Foam Polyethylene
Diameter (mm): 1,2
Colour: Blue-White-Blue-White
(3) FOIL SHIELD
Material: Al-Polyester-Al
Coverage: 100%
(4) FOIL SHIELD
Material: Tinned Copper
Coverage: 90%
(5) OUTER SHEATH
Material: PVC
Diameter (mm): 4,5
Colour: Green, Blue
ESTRUCTURA AUDIO / AUDIO STRUCTURE
(8) DRAIN WIRE
Material: Tinned Copper
Section (mm2): 0,22
Composition: 7 x 0,2
(9) FOIL SHIELD
Material: Aluminium - Polyester
Coverage: 100%
(10) SHEATH
Material: PVC
Diameter (mm): 4
Colour: Numbered Grey
175
CABLES Y MANGUERAS
CABLES & MULTICORES
MIX: MANGUERAS
MIX: MULTICORES
2 Video Digital (0.28/2.8)+ 3 Audio Quad + Power
BNC REF:
11027
MULTICORE REF:
1742
DATOS TECNICOS GENERAL / GENERAL TECH DATA
-20+80 ºC
Nominal Temperature
>1000 Mohm /Km
Isolation Resistance
Tension nominal
300 V
Nominal Voltage
Tension ensayo
1500 v
Test Voltage
Peso aproximado (Kg/Km)
300
Approx. Weight (Kg/Km)
DATOS TECNICOS VIDEO / VIDEO TECH DATA
Temperatura nominal
Resistencia de aislamiento
Resistencia óhmica a 20ºC
61 Ohm
Impedancia nominal
75 Ohm
Max. Resistance at 20ºC
Nominal Impedance
Capacidad nominal
58 pF/m
Nominal Capacitance
Velocidad de propagación
79%
Spread Speed
DATOS TECNICOS AUDIO / AUDIO TECH DATA
ESTRUCTURA GENERAL / GENERAL STRUCTURE
Resistencia óhmica a 20ºC
88 Ohm / km
Max. Resistance at 20ºC
Capacidad nominal
60pF/m
Nominal Capacitance
DATOS TECNICOS POWER / POWER TECH DATA
(6) OUTER SHEATH
Resistencia óhmica a 20ºC
Material: PVC-NBR • Colour: Blue RAL 5013 • Diameter (mm): 15. 7
9 Ohm / km
Max. Resistance at 20ºC
ESTRUCTURA VIDEO / VIDEO STRUCTURE
(1) CONDUCTOR
(2) DIELECTRIC
Material: Tinned Copper
Diameter (mm): 0,28
Composition: 1 x 0,60 mm
Material: Foam
Polyethylene
Diameter (mm): 2,8
(3) FOIL SHIELD
Material: Al - Polyester - Al
Coverage: 100%
(4) FOIL SHIELD
Material: Tinned Copper
Coverage: 90%
(5) OUTER SHEATH
Material: PVC
Diameter (mm): 4,5
Colour: Green, Black
ESTRUCTURA AUDIO / AUDIO STRUCTURE
(1) CONDUCTOR
Material: Bare Copper
Section (mm2): 0,2
Composition: 25 x 0,10 mm
(2) INSULATION
(3) DRAIN WIRE
Material: Foam Polyethylene
Diameter (mm): 1,2
Colour: Blue - White
Material: Tinned Copper
Section (mm2): 0,22
Composition: 7 x 0,20 mm
(4) FOIL SHIELD
Material: Aluminium Polyester
Coverage: 100%
(5) SHEATH
Material: PVC
Diameter (mm): 4,00
Colour: Grey numbered
ESTRUCTURA POWER / POWER STRUCTURE
(1) CONDUCTOR
Material: Tinned Copper
Section (mm2): 2,5
Composition: 79 x 0,20
(2) INSULATION
Material: PVC
Diameter (mm): 3,25
Colour: White - Brown
FABRICACIÓN A MEDIDA A PARTIR DE 3000 MTS.
CUSTOM MANUFACTURATION FROM 3000 MTS
176
TWISTED
4 cond. + drain wire
CABLES & MULTICORES
CABLES Y MANGUERAS
MULTIMEDIA AND DATA
MULTIMEDIA Y DATOS
UTP CAT 5
CABLE REF:
1752
DATOS TECNICOS / TECH DATA
Resistencia óhmica máxima a 20ºC
87,8 Ohm/Km
Max. Resistance at 20ºC
Capacidad Nominal
64 pF/m
Nominal Capacitance
Resistencia de Aislamiento
>1000 Mohm *Km
Isolation Resistance
Temperatura Nominal
-20/+70 ºC
Nominal Temperature
Nominal Voltage
Tension Nominal
300v
Tensión de ensayo
1500v
Test Voltage
Peso approx. (Kg/Km)
46
Approx. Weight (Kg/Km)
ESTRUCTURA / STRUCTURE
(1) CONDUCTOR
(2) INSULATION
Material: Bare Copper
Section (mm2): 0,20
Composition: 1 x 0,51 mm
(3) PROTECTION
Material: Polyethylene
Diameter (mm): 0,9
Colour: B, Bl, Or, Gr, Br
(4) SHEATH
Material: Polyester
WIRED
Material: PVC - NBR
Diameter (mm): 4,8
Colour: Grey 7032
Composition: 4 Pairs
Each (mm): 35 mm
SFTP DOUBLE JACKET CAT 5e
CABLE REF:
11091544
DATOS TECNICOS / TECH DATA
Resistencia óhmica máxima a 20ºC
77 Ohm/Km
Max. Resistance at 20ºC
Capacidad Nominal
62 pF/m
Nominal Capacitance
Resistencia de Aislamiento
>7000 Mohm *Km
Isolation Resistance
Temperatura Nominal
-20/+60 ºC
Nominal Temperature
Velocidad de propagacion
66%
Propagation velocity
Peso approx. (Kg/Km)
80
Approx. Weight (Kg/Km)
ESTRUCTURA / STRUCTURE
(1) CONDUCTOR
Material: Solid Bare Copper
(2) INSULATION
Material: Polyolephyne
Diameter (mm): 1
(3) DRAIN WIRE
Material: Solid Tinned
Copper
(4) TAPE
Material: Polyestere
(5) SHIELD
Material: AluminiumPolyester
Coverage: 100%
(6) SHIELD
Material: Tinned Copper
Braid
(7) JACKET I
Material: PVC
Diameter (mm): 6
Colour: GREY RAL 7035
(8) JACKET II
Material: PVC
Diameter (mm): 7
Colour: BLACK
DATA CABLE 10 Cores
CABLE REF:
766
DATOS TECNICOS / TECH DATA
Resistencia óhmica máxima a 20ºC
Conductor interno
78 Ohm/Km
Max. Resistance at 20ºC Inner
conductor
Resistencia óhmica máxima a 20ºC Pantalla
12 Ohm/Km
Max. Resistance at 20ºC Shield
Capacidad cable a cable
95 pF/m
Capacity Core to Core
Capacidad Cable a pantalla
210 pF/m
Capacity Core to Shield
Temperatura Nominal
-10/+70 ºC
Nominal Temperature
Tension Nominal
300-500v
Nominal Voltage
Tensión de ensayo
1200v
Test Voltage
Peso approx. (Kg/Km)
77
Approx. Weight (Kg/Km)
ESTRUCTURA / STRUCTURE
(1) CONDUCTOR
Material: Bare Copper
Diameter (mm): 0,63
Composition: 8x0,193 mm
(2) INSULATION
Material: PVC
Diameter (mm): 1,2
Colour: DIM 47100
(3) FOIL SHIELD
Material: Tinned copper braid
Construction: 16 x 8 x 0.120 mm
Coverage: 76%
(4) SHEATH
Material: PVC-NPI / PVC - FR
Diameter (mm): 6,9
Colour: Grey RAL 7001
177
CABLES Y MANGUERAS
CABLES & MULTICORES
MULTIMEDIA Y DATOS
MULTIMEDIA AND DATA
DVI CABLE UL20276
PVC JACKET
BRAID
ML
CABLE REF:
$/
5029
INSULATION
&21'8&725
DRAIN
CONDUCTOR
INSRLATION
DRAIN
SPIRAL
Face Inside
AWG
MATERIAL
COND.SIZE
MATERIAL
OD.
NO.
MATERIAL
MATERIAL
COVERAGE
AL
OVERLAP
COVERAGE
ML
OVERLAP
28AWG
TC
7/0.127±0.008MM
PP
0.95±0.05MM
7P
7/0.12MM TC
/
100%
25%
/
/
24AWG
TC
7/0.20±0.008MM
PVC
1.45±0.05MM
1C
/
40±3/0.10mm
/
/
/
/
28AWG
TC
7/0.127±0.008MM
PP
0.95±0.05MM
3C
/
/
/
/
/
/
COVERING
SHIELD
JACKET
MATERIAL
OD.
COVERAGE
AL
OVERLAP
DRAIN
BRAID
MATERIAL
COLOUR
OD.
/
/
PVC(BLACK)
2.5±0.1MM
100%
25%
7/0.12±0.008MM BC
16*8/0.12MM AL/MG
80P PVC
BLACK
8.6±0.15MM
/
/
HDMI CABLE UL20276
PVC JACKET
BRAID
DRAIN
CABLE REF:
ML
5030
$/
INSULATION
&21'8&725
CONDUCTOR
INSRLATION
DRAIN
Face Inside
AWG
MATERIAL
COND.SIZE
MATERIAL
OD.
NO.
MATERIAL
COVERAGE
AL
OVERLAP
COVERAGE
ML
OVERLAP
24AWG
TC
7/0.20±0.008MM
FM-PE
1.65±0.05MM
4P
7/0.20MM TC
100%
25%
100%
25%
24AWG
TC
7/0.20±0.008MM
HD-PE
0.95±0.05MM
1P
/
/
/
/
/
24AWG
TC
7/0.20±0.008MM
HD-PE
0.95±0.05MM
5C
/
/
/
/
/
AL
SHIELD
JACKET
COVERAGE
OVERLAP
DRAIN
BRAID
MATERIAL
COLOUR
OD.
100%
25%
7/0.16±0.008MM BC
16*8/0.12MM AL/MG
80P PVC
BLACK
10.2±0.15MM
USB CABLE UL2725
CABLE REF:
5028
CONDUCTOR
PVC JACKET
BRAID
INSULATION
AL
INSULATION
&21'8&725
SHIELD
DRAIN
JACKET
178
AWG
28AWG
MATERIAL
TC
24AWG
TC
COND.SIZE
7/0.12±0.008MM
7/0.20±0.008MM
MATERIAL
PP
PVC
OD.
0.75±0.05MM
1.05±0.05MM
NO.
1P
COVERAGE
OVERLAP
2C
100%
25%
DRAIN
7/0.12±0.008MM BC
BRAID
16*3/0.12MM AL/MG
MATERIAL
80P PVC
COLOUR
BLACK
OD.
4.7±0.15MM
CABLES & MULTICORES
CABLES Y MANGUERAS
POWER
POWER
ESTRUCTURA / STRUCTURE
NORM
UNE 21123 /IEC 502
NORMA
UNE 21123 /IEC 502
CONDUCTOR
Flexible electrolytic copper. Class V as per
UNE 21022 / IEC 228
CONDUCTOR
Cobre electrolítico recocido, formación
clase V según UNE 21022/IEC 228
ISOLATION
PVC
AISLAMIENTO
PVC
IDENTIFICATION
UNE 21089-I/HD 308 & UNE21089-II/HD
Until 5 conductors by colours
From 6 conductors numbered black
IDENTIFICACION
UNE 21089-I/HD 308 Y UNE21089-II/HD
Hasta 5 conductores por colores
A partir de 6 conductores negro numerado
CABLEADO
Conductores aislados
WIRED
Isolated conductors
CUBIERTA
PVC acrilico de alta flexibilidad.
SHEATH
Special compound of polychloride vinyl and
Acrilic Gum
RADIO DE CURVATURA
5 X diametro exterior
BEND RATIO
5 X outer diameter
ELECTRICAS / ELECTRICAL
NOMINAL VOLTAGE
600 / 1000 V
TENSION NOMINAL
600 / 1000 V
MAXIMUN NOMINAL TEMEPERATURE
70ºC
TEMPERATURA MAXIMA DE SERVICIO
70ºC
SECCION / SECTION
mm2
DIAMETRO / DIAMETER
mm
PESO / WEIGHT
Kg/Km
AIRE LIBRE A 30º
A
ENTERRADO A 20ºC
A
1X1,5
5,7
41
21
22
1X2,5
6,2
53
29
29
2X1,5
8,4
91
28
26
2X2,5
9,5
121
36
34
2X4
10,6
162
49
44
3X1.5
9
108
26
26
3X2,5
10
145
36
34
4X1,5
9,6
128
23
22
4X2,5
10,8
174
32
29
4X4
12,1
241
42
37
8X1,5
13,1
255
33
22
8X2,5
15,1
364
30
29
12X2,5
18
511
22
29
19X2,5
21,1
747
22
29
24X1,5
19,6
609
22
22
27X2,5
20,8
668
22
22
30X1,5
21,5
721
22
22
37X1
23,1
867
22
22
179
CABLES Y MANGUERAS
CABLES & MULTICORES
FIBRA ÓPTICA
FIBRE OPTICS
Simplex Patchcord Fibre
(MM 62)
REF: 3375
(MM50)
REF: 3376
(SM)
REF: 3377
02
03
Cable description
01. Tight buffer fibre (0.9 mm)
02. Aramid yarns
03. Outer thermoplastic jacket
SPECIFICATIONS
01
Fire resistance
Flame retardant
Low smoke emission
Options
Jackets: LSZH
Applications
Indoor
Pigtail and jumper connections
Direct connection to terminal
equipments
Based on DIN VDE 0888 Part 4
Advantages
Flexible / Resilient /
Totally dielectric / Direct
connectorization.
Fibres
Strength members
Outer jacket
Identification
Weight (Kg/Km)
Outer Ø (mm)
Tensile Load (N)
Temperature Range
Min. Bending Radius
Max. Length
1
Aramid Yarns
FRLS 1
Orange (MM62) / Blue (MM50) / Yellow (SM)
7.5
2.9 ± 0.1
200
-5 ºC to +60 ºC
10 x Outer Ø
2000 m
Standards
Environmental and mechanical tests according to EN 187000 and CEI 60794
Fire test according to: UNE-EN 50265 (IEC 60332-1) / UNE-EN 50268 (IEC 61034-1/2).
1
FRLS – Special PVC heavy metals free, low halogen and low smoke emission and flame retardant.
Duplex Patchcord Fibre
(MM 62)
03
REF: 3378
(MM50)
(SM)
REF: 3380
01
02
Cable description
01. Tight buffer duplex (0.9 mm)
02. Aramid yarns
03. Outer thermoplastic jacket
Fire resistance
Flame retardant
Low smoke emission
Options
Jackets: LSZH
Special colour code
Applications
Jumper and pigtail connections
Direct connection to terminal
equipments
Based on DIN VDE 0888 part 4
Advantages
Flexible / Resilient /
Totally dielectric / Direct
connectorization.
180
REF: 3379
SPECIFICATIONS
Fibres
Identification
Strength members
Outer jacket
Identification
Weight (Kg/Km)
Outer Ø (mm)
Tensile Load (N)
Temperature Range
Min. Bending Radius
Max. Length
2
Colours
Aramid Yarns
FRLS 1
Orange (MM62) / Blue (MM50) / Yellow (SM)
15
2.9 x 6.3 ± 0.1
400
-5 ºC to +60 ºC
15 x Outer Ø
2000 m
Standards
Environmental and mechanical tests according to EN 187000 and CEI 60794
Fire test according to: UNE-EN 50265 (IEC 60332-1) / UNE-EN 50268 (IEC 61034-1/2).
Fibres colour code: red, green
1FRLS – Special PVC heavy metals free, low halogen and low smoke emission and flame retardant
CABLES & MULTICORES
CABLES Y MANGUERAS
FIBRE OPTICS
FIBRA ÓPTICA
Duplex Jacket Patchcord Fibre
(MM 62)
REF: 3381
04
(MM50)
REF: 3382
(SM)
REF: 3383
03
SPECIFICATIONS
01
02
Cable description
01. Tight buffer fibre (0.9 mm)
02. Aramid yarns
03. Inner thermoplastic jacket
04. Outer thermoplastic jacket
Fire resistance
Flame retardant
Low smoke emission
Options
Jackets: LSZH
Special colour code
Applications
Indoor
Direct connection to terminal
equipments
Based on DIN VDE 0888 Part 6
Flexible / Resilient /
Totally dielectric / Direct
connectorization.
Advantages
Fibres
Strength members
Inner jacket
Subcables diameter (mm)
Outer jacket
Colour
Weight (Kg/Km)
Outer Ø (mm)
Tensile Load (N)
Temperature Range
Min. Bending Radius
Max. Lenght
2
Aramid Yarns
FRLS 1
2.9 ± 0.1
FRLS1
Orange (MM62) / Blue (MM50) / Yellow (SM)
27
3.8 x 6.6 ± 0.1
400
-5 ºC to +60 ºC
15 x Outer Ø
2000 m
Standards
Environmental and mechanical tests according to EN 187000 and CEI 60794
Fire test according to: UNE-EN 50265 (IEC 60332-1) / UNE-EN 50268 (IEC 61034-1/2).
Inner jacket colour: red, green.
1
FRLS – Special PVC heavy metals free, low halogen and low smoke emission and flame retardant.
181
CABLES Y MANGUERAS
CABLES & MULTICORES
CABLE PROTECTOR
CABLE PROTECTOR
REF: 3347
Datos Técnicos
Material Base
Material Tapa
Peso que soporta
Sistema de unión
de los módulos
3 Canales
Peso
182
Goma
PVC
6000 Kg
Hermafrodita
56.5 x 71.2 mm
25 Kg
Tech Data
Rubber Base Material
PVC Cover Material
6000 Kg Load Bearing
union
Hermaphrodite Modules
system
56.5 x 71.2 mm 3 Channel
25 Kg Weight
CUSTOM MADE PANELS, BOXES AND OTHERS
PANELES, CAJAS Y OTROS FABRICADOS A MEDIDA
ts.
3m
La mayoría de las peticiones se ajustan
a nuestros paneles standard
Most of the orders for panels,
fits our standars.
ts.
3m
1RU
Si no encuentra un panel que se ajuste
a sus necesidades, se lo fabricamos a
media en nuestro taller
If you do not find the panel that fits
your requirements we customize it
into our work shop
2RU
.
ts
3m
No por ser a medida es
siempre caro
Customized is not
always expensive
ts.
3m
3RU
Sólo tiene que pensar en los conectores que necesita
Just think about the connectors needed
CIMA BOX
ts.
3m
Aluminio
extrusionado
Extruded
aluminium
4RU
183
PANELES, CAJAS Y OTROS FABRICADOS A MEDIDA
CUSTOM MADE PANELS, BOXES AND OTHERS
Aluminio extrusionado
muy robusto
Extruded aluminium
heavy duty
ts.
3m
1
1
72 FRAME para atornillar / to screw
ts.
3m
3
3
ts.
3m
72 FRAME móvil / mobile
4
108 FRAME móvil / mobile
4
ts.
3m
2
1-2-3-4.
Ver dintintas tapas
en la pág. 185
1-2-3-4.
Look different covers
on page 185.
2
108 FRAME para atornillar / to screw
184
CUSTOM MADE PANELS, BOXES AND OTHERS
PANELES, CAJAS Y OTROS FABRICADOS A MEDIDA
ts.
3m
Aluminio extrusionado
muy robusto
Extruded aluminium
heavy duty
3
ts.
3m
FRAME 72 TALL para atornillar / to screw
4
FRAME 108 TALL para atornillar / to screw
185
PANELES, CAJAS Y OTROS FABRICADOS A MEDIDA
CUSTOM MADE PANELS, BOXES AND OTHERS
22
21
23
24
186
25
CUSTOM MADE PANELS, BOXES AND OTHERS
PANELES, CAJAS Y OTROS FABRICADOS A MEDIDA
PERFILES DE ALUMINIO PINANSON
PINANSON ALUMINIUM FRAMES
187
PANELES, CAJAS Y OTROS FABRICADOS A MEDIDA
CUSTOM MADE PANELS, BOXES AND OTHERS
5
3
.
mts
Aluminio extrusionado muy robusto
Extruded aluminium heavy duty
ts.
3m
1RU BOX
Para paneles que no se ajustan a las 19”
For panels that are not exactly 19”
6
ts.
3m
2RU BOX
7
Para varios paneles, en una
sola caja alargada
For several panels into one
unique long box
6
2RU BOX UNION
188
CUSTOM MADE PANELS, BOXES AND OTHERS
PANELES, CAJAS Y OTROS FABRICADOS A MEDIDA
189
PANELES, CAJAS Y OTROS FABRICADOS A MEDIDA
190
CUSTOM MADE PANELS, BOXES AND OTHERS
CONNECTORS & TOOLS
CONECTORES Y MÁQUINAS
MULTICONNECTORS: EDAC
MULTICONECTORS: EDAC
EDAC 516 SERIES
EDAC 516 SERES
- Approved by the British Broadcasting
Corporation (BBC).
- Equivalent to Elco Range.
- Sizes from 20 to 120 way.
- Option to conbine with RF & power
contacts.
- Serie aprobada por la British Broadcasting
Corporation (BBC).
- Equivalente a la serie de la marca Elco.
- Desde 20 a 120 pines.
- Series combinables: Audio - RF y Power.
Si no encuentra aquí el conector que busca por favor no dude en contactar con nosotros
If you do not find here the connector your are looking for, please do not hesitate in contact us.
EDAC 20 PINS
EDAC 20 PINES
REF: 9818
- Carcasa plástico verde salida horizontal
- Plastic casing horizontal out
REF: 9816
- Carcasa plástico verde salida vertical
- Plastic casing vertical out
REF: 10041
- Carcasa metal gris salidas vertical y
horizontal
- Metal casing vertical / horizontal out
REF: 9820
- Conector hembra base con tuerca y
guías de polarización
- Connector female socket with nut and
polarising guides
REF: 9822
- Conector macho aéreo con tornillo y
guías de polarización
- Connector male plug with screw and
polarising guides
EDAC 38 PINS
EDAC 38 PINES
REF: 9819
- Carcasa plástico verde salida horizontal
- Plastic casing horizontal out
REF: 9811
- Carcasa plástico verde salida vertical
- Plastic casing vertical out
REF: 9808
- Metal casing vertical / horizontal out
- Carcasa metal gris salidas vertical y
horizontal
REF: 9813
- Conector hembra base con tuerca y
guías de polarización
- Connector female socket with nut and
polarising guides
REF: 9810
- Conector macho aéreo con tornillo y
guías de polarización
- Connector male plug with screw and
polarising guides
EDAC 56 PINS
EDAC 56 PINES
REF: 9817
- Carcasa plástico verde salida horizontal
- Plastic casing horizontal out
REF: 9815
- Carcasa plástico verde salida vertical
- Plastic casing vertical out
REF: 9809
- Metal casing vertical / horizontal out
- Carcasa metal gris salidas vertical y
horizontal
REF: 9814
- Conector hembra base con tuerca y
guías de polarización
- Connector female socket with nut and
polarising guides
REF: 9897
- Conector macho aéreo con tornillo y
guías de polarización
- Connector male plug with screw and
polarising guides
191
CONECTORES Y MÁQUINAS
CONNECTORS & TOOLS
MULTICONECTORES: EDAC
MULTICONNECTORS: EDAC
EDAC 90 PINS
EDAC 90 PINES
REF: 9972
- Carcasa plástico verde salida horizontal
- Plastic casing horizontal out
REF: 9812
- Carcasa plástico verde salida vertical
- Plastic casing vertical out
REF: 9807
- Carcasa metal gris salidas vertical y
horizontal
- Metal casing vertical / horizontal out
REF: 9821
- Conector hembra base con tuerca y
guías de polarización
- Connector female socket with nut and
polarising guides
REF: 9802
- Conector macho aéreo con tornillo y
guías de polarización
- Connector male plug with screw and
polarising guides
EDAC 120 PINES
EDAC 120 PINS
REF: 11019
- Carcasa metal gris salidas vertical y
horizontal
- Metal casing vertical / horizontal out
REF: 11020
- Conector hembra base con tuerca y
guías de polarización
- Connector female socket with nut and
polarising guides
REF: 11021
- Conector macho aéreo con tornillo y
guías de polarización
- Connector male plug with screw and
polarising guides
PINES
PINS
REF: 9898
- Pin para grimpar
- Crimp pin
REF: 9801
- Pin para soldar
- Solder pin
REF: 9800
- Pin para circuito largo
- Long pin for circuit
REF: 9899
- Pin para circuito corto
192
- Short pin for circuit
CONNECTORS & TOOLS
CONECTORES Y MÁQUINAS
MULTICONNECTORS: “HARTING”
MULTICONECTORES: “HARTING”
Si no encuentra aquí el conector que busca por favor no dude en contactar con nosotros
If you do not find here the connector your are looking for, please do not hesitate in contact us.
“HARTING” 42 PINS
“HARTING” 42 PINES
REF: 619
- Metal plug casing without hocks
vertical out, with cable glamp
- Carcasa aérea metálica sin amarres
salida vertical, con prensaestopa
REF: 714
- Metal plug casing with hocks vertical
out, with cable glamp
- Carcasa aérea metálica con amarres
salida vertical, con prensaestopa
REF: 670
- Metal base casing without hocks
- Carcasa base metálica sin amarres
REF: 614
- Metal base casing with hocks
- Carcasa base metálica con amarres
REF: 629
- Connector male
- Conector macho
REF: 628
- Connector female
- Conector hembra
“HARTING” 72 PINS
“HARTING” 72 PINES
REF: 656
- Metal plug casing without hocks
vertical out, with cable glamp
- Carcasa aérea metálica sin amarres
salida vertical, con prensaestopa
REF: 616
- Metal plug casing with hocks vertical
out, with cable glamp
- Carcasa aérea metálica con amarres
salida vertical, con prensaestopa
REF: 615
- Metal base casing without hocks
- Carcasa base metálica sin amarres
REF: 664
- Metal base casing with hocks
- Carcasa base metálica con amarres
REF: 633
- Connector male
- Conector macho
REF: 632
- Connector female
- Conector hembra
SMALL “HARTING” COVER
FUNDA PEQUEÑA “HARTING”
REF: 93
- Follower cover for vertical out plug.
VELCRO ZIP
- Funda para carcasa salida vertical fija.
CIERRE POR VELCRO
193
CONECTORES Y MÁQUINAS
CONNECTORS & TOOLS
MULTICONECTORES: “HARTING”
MULTICONNECTORS: “HARTING”
“HARTING” 108 PINES
“HARTING” 108 PINS
REF: 617
- Carcasa aérea metálica sin amarres
salida vertical, con prensaestopa
REF: 618
- Carcasa aérea metálica sin amarres
salida horizontal, con prensaestopa
- Metal plug casing without hocks
horizontal out, with cable glamp
REF: 666
- Carcasa aérea metálica con amarres
salida vertical, con prensaestopa
- Metal plug casing with hocks vertical
out, with cable glamp
REF: 613
- Metal plug casing without hocks
vertical out, with cable glamp
- Carcasa base metálica sin amarres
- Metal base casing without hocks
REF: 612
- Carcasa base metálica con amarres
- Metal base casing with hocks
REF: 621
- Connector male
- Conector macho
REF: 620
- Connector female
- Conector hembra
“HARTING” POWER
“HARTING” POWER
- Conector power 24 polos macho
Notas
- Con carcasas para harting 108 pines
(ver arriba)
- Conector power 24 polos hembra
Notas
- Con carcasas para harting 108 pines
(ver arriba)
REF: 626
- Connector power 24 pole male
Note
- with casings for harting 108 pins (look
above)
REF: 624
- Connector power 24 pole female
Note
- with casings for harting 108 pins (look
above)
REF: 623
- Connector power 16 pole male
Note
- with casings for harting 72 pins
(Look on previous page)
- Conector power 16 polos macho
Notas
- Con carcasas para harting 72 pines
(ver página anterior)
REF: 622
- Connector power 16 pole female
Note
- with casings for harting 72 pins
(Look on previous page)
- Conector power 16 polos hembra
Notas
- Con carcasas para harting 72 pines
(ver página anterior)
PINES “HARTING”
PINS “HARTING”
REF: 638
- Crimp-solder male pin
- Pin para grimpar-soldar macho
REF: 637
- Crimp-solder female pin
- Pin para grimpar-soldar hembra
FUNDA “HARTING” GRANDE
BIG “HARTING” COVER
REF: 100
194
- funda para carcasa salida vertical fija.
CIERRE POR VELCRO
- Follower cover for vertical out plug.
VELCRO ZIP
REF: 89
- funda para carcasa salida horizontal
fija. CIERRE POR VELCRO
- Follower cover for horizontal out plug.
VELCRO ZIP
CONNECTORS & TOOLS
CONECTORES Y MÁQUINAS
MULTICONNECTORS: CIRCULAR
MULTICONECTORES: CIRCULAR
Si no encuentra aquí el conector que busca por favor no dude en contactar con nosotros
If you do not find here the connector your are looking for, please do not hesitate in contact us.
CIRCULAR 37 PINS
CIRCULAR 37 PINES
REF:1639
Female plug connector
Conector aereo hembra
REF:1640
Male plug connector
Conector aereo macho
REF:1642
Female base connector
Conector base hembra
REF:1641
Male base connector
Conector base macho
REF:1588
Pin male
Pin macho
REF:1589
Pin female
Pin hembra
REF:1091423
Metal cover for male connector
Tapa metal para conector macho
REF:1091424
Metal cover for female connector
Tapa metal para conector hembra
CIRCULAR 54 PINS
CIRCULAR 54 PINES
REF:1727
Female plug connector
Conector aereo hembra
REF:1729
Male plug connector
Conector aereo macho
REF:1728
Female base connector
Conector base hembra
REF:1730
Male base connector
Conector base macho
REF:1588
Pin male
Pin macho
REF:1589
Pin female
Pin hembra
REF:1092596
Metal cover for male connector
Metal cover for female connector
Tapa metal para conector macho
REF:1092595
Tapa metal para conector hembra
CIRCULAR 85 PINS
CIRCULAR 85 PINES
REF:1387
Female plug connector
Conector aereo hembra
REF:1388
Male plug connector
Conector aereo macho
REF:1389
Female base connector
Conector base hembra
REF:1390
Male base connector
Conector base macho
REF:1588
Pin male
Pin macho
REF:1589
Pin female
Pin hembra
REF:1705
Metal cover for male connector
Metal cover for female connector
Tapa metal para conector macho
REF:1704
Tapa metal para conector hembra
195
CONECTORES Y MÁQUINAS
CONNECTORS & TOOLS
MULTICONECTORES: CIRCULAR
MULTICONNECTORS: CIRCULAR
CIRCULAR 150 PINES
CIRCULAR 150 PINS
REF: 287
- Conector aéreo hembra
REF: 289
- Female plug connector
- Conector aéreo macho
- Male plug connector
REF: 288
- Conector base hembra
- Female base connector
REF: 290
- Conector base macho
- Male base connector
REF: 292
- Pin macho
- Pin male
REF: 291
- Pin female
- Pin female
REF:1705
Tapa metal para conector macho
Metal cover for male connector
REF:1704
Tapa metal para conector hembra
Metal cover for female connector
CIRCULAR 201 PINES
(PINES INCLUIDOS)
CIRCULAR 201 PINS
(PINS INCLUDED)
REF: 10389
- Conector aéreo hembra
- Female plug connector
REF: 10840
- Conector aéreo macho
- Male plug connector
REF: 1395
- Conector base hembra
- Female base connector
REF: 10388
- Conector base macho
- Male base connector
REF:1705
Tapa metal para conector macho
Metal cover for male connector
REF:1704
Tapa metal para conector hembra
Metal cover for female connector
CIRCULAR 176
HERMAFRODITA PINES
(PINES INCLUIDOS)
CIRCULAR 176
HERMAPHRODITE
(PINS INCLUDED)
REF: 9998
- Conector aéreo
- Plug connector
REF: 9997
- Conector base
- Base connector
FUNDA CIRCULAR
CIRCULAR COVER
REF: 97
- Funda para conector circular fija.
CIERRE POR VELCRO
196
- Follower cover for circular connector.
VELCRO ZIP
CONNECTORS & TOOLS
CONECTORES Y MÁQUINAS
MULTICONNECTORS: CIRCULAR
POWER CONNECTOR
19X25A
MULTICONECTORES: CIRCULAR
CONECTOR DE POTENCIA
19X25A
REF:3407 (+OPCIONES / + OPTIONS)
Male aereal
Macho aereo
REF:3408 (+OPCIONES / + OPTIONS)
Female aereal
Hembra aereo
REF:3409 (+OPCIONES / + OPTIONS)
Male panel
Macho panel
REF:3410 (+OPCIONES / + OPTIONS)
Female panel
DESCRIPTION:
- Working current: 25A
- Wire section: 5,1mm2
- IP67 rated when connectors mated
OPTIONS:
A: 7 central pins longer
B: Longer backshell
C: M32 cable gland
Hembra panel
DESCRIPCION:
- Intensidad nominal: 25A
- Sección de cable a utilizar: 5,1mm2
- Estanquiedad IP67 con conectores
ensamblados
OPCIONES:
A: 7 pines centrales más largos
B: Cuello largo
C: Prensaestopa M32
MULTICONECTOR AUDIO
37PIN
AUDIO MULTICONNECTOR
37 PIN
REF: 3411
Male aereal
Macho aereo
REF: 3412
Female aereal
Hembra aereo
REF: 3413
Male panel
Macho panel
REF: 3414
Female panel
DESCRIPTION:
- Working current: 7,5A
- Wire section: 0,75mm2
- IP67 rated when connectors mated
Hembra panel
DESCRIPCION:
- Intesidad nominal: 7,5A
- Sección de cable a utilizar: 0,75mm2
- Estanquiedad IP67 con conectores
ensamblados
197
CONECTORES Y MÁQUINAS
CONNECTORS & TOOLS
CONECTORES: ADAPTACIONES PINANSON
OTHER ADAPTATIONS AVAILABLE
OTRAS ADAPTACIONES DISPONIBLES
198
CONNECTORS: PINANSON ADAPTORS
CONNECTORS & TOOLS
CONECTORES Y MÁQUINAS
CONNECTORS: AUDIO
CONECTORES: AUDIO
Si no encuentra aquí el conector que busca por favor no dude en contactar con nosotros
If you do not find here the connector your are looking for, please do not hesitate in contact us.
RCA
RCA
REF: 639 SV
- Pinanson silver 6mm (black / red)
- Pinanson silver 6mm (negro/rojo)
REF: 518 SV
- Pinanson silver 8mm (black / red)
- Pinanson silver 8mm (negro/rojo)
REF: 639 DK
- Pinanson dark 6mm (black / red)
- Pinanson dark 6mm (negro/rojo)
REF: 518 DK
- Pinanson dark 8mm (black / red)
- Pinanson dark 8mm (negro/rojo)
REF: 10222
- Pinanson flexible dark 8mm (black / red)
- Pinanson flexible dark 8mm (negro/rojo)
REF:108466 (+COLOR/COLOUR)
JACK 1/4
JACK 1/4
REF: 9903
- Amphenol gold series mono
- Amphenol gold series mono
REF: 9904
- Amphenol gold series stereo
- Amphenol gold series stereo
REF: 9901
- Amphenol standard mono
- Amphenol standard mono
REF: 9902
- Amphenol standard stereo
- Amphenol standard stereo
REF: 10889
- Amphenol standard mono 90º
- Amphenol standard mono 90º
REF: 1834
- Pinanson patching stereo
- Pinanson patching stereo
REF: 271
- Pinanson female stereo
- Pinanson hembra stereo
REF: 2092
Jack 3,5 pinanson stereo
Jack 3,5 pinanson stereo
XLR
XLR
REF: 10103
- Amphenol XLR-3-male plug
REF: 10104
- Amphenol XLR-3-female plug
- Amphenol XLR-3-hembra aéreo
REF: 47
- Neutrik XLR-3-male plug
- Amphenol XLR-3-macho aéreo
- Neutrik XLR-3-macho aéreo
REF: 45
- Neutrik XLR-3-female plug
- Neutrik XLR-3-hembra aéreo
REF: 275
- Bantam neutrik
- Bantam neutrik
199
CONECTORES Y MÁQUINAS
CONNECTORS & TOOLS
CONECTORES: AUDIO
CONNECTORS: AUDIO
REF: 1854
XLR F - XLR F
XLR H - XLR H
REF: 1848
XLR F - RCA F
XLR H - RCA H
REF: 1855
XLR F - RCA M
XLR H - RCA M
REF: 1850
XLR F - JACK MONO
XLR H - JACK MONO
REF: 1856
XLR F - JACK STEREO
XLR H - JACK STEREO
REF: 1853
XLR F - JACK FEMALE MONO
XLR H - JACK HEMBRA MONO
REF: 1852
XLR M - XLR M
XLR M - XLR M
REF: 1849
XLR M - RCA F
XLR M - RCA M
XLR M - JACK MONO
XLR M - JACK STEREO
XLR M - RCA H
REF: 1851
XLR M - RCA M
REF: 1857
XLR M - JACK MONO
REF: 1894
XLR M - JACK STEREO
REF: 2729
Mic adaptor TALL XLR-F
Adaptador para micro alto XLR-H
REF: 2727
Mic adaptor SHORT XLR-F
Adaptador para micro bajo XLR-H
REF: 2730
Mic adaptor tall XLR-H and lateral cable
out XLR-M. With switch.
Adaptador para micro alto XLR-H
y salida cable lateral XLR-M. Con
interruptor.
REF: 2728
Mic adaptor
Adaptador micro
REF: PT18157
XLR 3 M - 2 XLR 3 M - 1 XLR 3 F
XLR 3 M - 2 XLR 3 M - 1 XLR 3 H
REF: PT18158
JACK 6,3 ST - JACK 6,3 M + JACK 6,3
M (insert)
JACK 6,3 ST - JACK 6,3 M + JACK 6,3
M (insert)
REF: PT18159
JACK 6,3 ST - 4 JACK 6,3 ST
JACK 6,3 ST - 4 JACK 6,3 ST
REF: PT18160
XLR 5 F - 2 XLR 5 M - 1 XLR 5 M
XLR 5 H - 2 XLR 5 M - 1 XLR 5 M
REF: PT16161
XLR 5 F - 2 XLR 5 F - 1 XLR 5 M
XLR 5 H - 2 XLR 5 H - 1 XLR 5 M
REF: PT18162
JACK 6,3 ST - 2 JACK 3,5 ST - 1 JACK
6,3 ST - RCA L + RCA R - 1 BANTAM
200
JACK 6,3 ST - 2 JACK 3,5 ST - 1 JACK
6,3 ST - RCA L + RCA R - 1 BANTAM
REF: PT18163
1 BANTAM - 6 BANTAM
1 BANTAM - 6 BANTAM
CONNECTORS & TOOLS
CONECTORES Y MÁQUINAS
CONNECTORS: VIDEO
CONECTORES: VIDEO
COAXIAL
Definition: High-frequency transmission connector
Definicion: Conector para transmission de alta frecuencia
Video Signal: Analogue and Digital
Señal de Video: Analógico y Digital
PINAJE / PIN OUT
SIGNAL
GND
PIN
CHASIS
SIGNAL
GND
VIDEO ANALÓGICO / ANALOGUE VIDEO
Chassis connector
Cable connector
Patch bays
Patch cords
Isolators and Splitters
Chassis connector
Cable connector
U’Link
Patch bays
Patch cords
COAXIAL BNC
Conector / Connector: Standard IEC60169-8 75 Ohm
REF: PT41546, REF: 88
REF: 2771, REF: 608
Página / Page 96-97
Página / Page 99
Página / Page 102-106
COAXIAL MUSA
Conector / Connector: Standard IEC60169-8 75 Ohm
REF: 344
REF: 2767
REF: 1138
Página / Page 94-95
Página / Page 99-100
Conector para Chasis
Conector para cable
Paneles
Latiguillos
Aisladores y Splitters
Conector para Chasis
Conector para cable
Puente
Paneles
Latiguillos
VIDEO DIGITAL (SDI) / DIGITAL VIDEO (SDI)
STANDARDS SMPTE 259M-2006, SMPTE 344M-200, SMPTE 292-2006
NOMINAL TOTAL BIT RATE : HASTA 1,5 GB/S / UP TO 1,5 GB/S
Chassis connector
Cable connector
Patch bays
Patch cords
Splitters
Chassis connector
Cable connector
U’Link
Patch bays
Patch cords
COAXIAL BNC
Conector / Connector: Standard IEC60169-8 75 Ohm (Reales/true)
REF: PT43268, REF: 108730
REF: 11027, REF: 11026, REF: 11951
Página / Page 96-97
Página / Page 100-101
Página / Page 102
COAXIAL MUSA
Conector / Connector: Standard IEC60169-8 75 Ohm (Reales/true)
REF: 344
REF: 2767
REF: 1138
Página / Page 94-95
Página / Page 99-100
Conector para Chasis
Conector para cable
Paneles
Latiguillos
Splitters
Conector para Chasis
Conector para cable
Puente
Paneles
Latiguillos
VIDEO DIGITAL (HD) / DIGITAL VIDEO (HD)
STANDARD SMPTE 424-2006
NOMINAL TOTAL BIT RATE : HASTA 3 GB/S / UP TO 3 GB/S
COAXIAL BNC
Conector / Connector: Standard IEC60169-8 75 Ohm (Reales/true)
(Utilizable a Frecuencias de hasta 3 GHz / Usable at frequencies up to 3GHz)
Chassis connector
REF: PT43268, REF: 108730
Conector para Chasis
Cable connector
REF: 11027, REF: 11026, REF: 11951
Conector para cable
Patch bays
Página / Page 96-97
Paneles
Patch cords
Página / Page 100-101
Latiguillos
Splitters
Página / Page 102
Splitters
COAXIAL DVP
Conector / Connector: Standard IEC60169-8 75 Ohm (Reales/true)
(Utilizable a Frecuencias de hasta 3 GHz / Usable at frequencies up to 3GHz)
Chassis connector
REF: 1660
Conector para Chasis
Cable connector
REF: 1661
Conector para cable
Patch bays
Página / Page 92-93
Paneles
Patch cords
Página / Page 100-101
Latiguillos
201
CONECTORES Y MÁQUINAS
CONNECTORS & TOOLS
CONECTORES: VIDEO
CONNECTORS: VIDEO
Si no encuentra aquí el conector que busca por favor no dude en contactar con nosotros
If you do not find here the connector your are looking for, please do not hesitate in contact us.
BNC DIGITAL
SMPTE 424M-2006
DIGITAL BNC
SMPTE 424M-2006
BNC REF: 11027
BNC REF: 11026
BNC REF: 10951
DESCRIPCION:
- Interface Serie Digital hasta 3Gb/s
DESCRIPTION:
- 3Gb/s Serial Digital Interface
BNC DIGITAL
SMPTE 292-2006
DIGITAL BNC
SMPTE 292-2006
BNC REF: 11027
BNC REF: 11026
BNC REF: 10951
DESCRIPCION:
- Interface Serie Digital hasta 1,5Gb/s
DESCRIPTION:
- 1,5Gb/s Serial Digital Interface
BNC ANALÓGICO
ANALOGUE BNC
BNC REF: 2771
BNC REF: 608
DESCRIPCION:
- Uso analógico
202
DESCRIPTION:
- Analogue use.
CONNECTORS & TOOLS
CONECTORES Y MÁQUINAS
CONNECTORS: VIDEO
CONECTORES: VIDEO
DIGITAL MUSA
SMPTE 292-2006 AND
ANALOGUE
MUSA DIGITAL
SMPTE 292-2006 Y
ANALÓGICO
MUSA REF: 2767
MUSA U´LINK REF: 2767
MUSA F / BNC F REF: 339
MUSA F / BNC M REF: 340
MUSA M / BNC F REF: 341
MUSA M / BNC M REF: 342
DESCRIPTION:
- 1,5Gb/s Serial Digital Interface
- Analogue use.
DESCRIPCION:
- Interface Serie Digital hasta 1,5Gb/s
- Uso analógico
DIGITAL DVP
SMPTE 424M-2006
DVP DIGITAL
SMPTE 424M-2006
DVP REF: 1661
DVP REF: 5031
DESCRIPTION:
- 3Gb/s Serial Digital Interface
DESCRIPCION:
- Interface Serie Digital hasta 3Gb/s
203
CONECTORES Y MÁQUINAS
CONNECTORS & TOOLS
CONECTORES: VIDEO TRIAX
CONNECTORS: VIDEO-TRIAX
Si no encuentra aquí el conector que busca por favor no dude en contactar con nosotros
If you do not find here the connector your are looking for, please do not hesitate in contact us.
CONNECTORES ADC
DESCRIPTION:
- CONECTORES TRIAXIALES ADC PARA
CAMARA
VENTAJAS:
- REPARABLES IN-SITU
- REVERSIBLES EN GENERO
- REVERSIBLES EN FORMATO
- COMPATIBILIDAD CON TODAS LAS
MARCAS
ADC CONNECTORS
DESCRIPTION:
- ADC TRIAXIAL CAMERA CONNECTORS
ADVANTAGES:
- FIELD REPAIRABLE
- GENDER REVERSIBLE
- FORMAT REVERSIBLE
- COMPATIBILITY WITH ALL THE
BRANDS.
REF:10885 (TRIAX 8/11)
ADC-LEMO H
ADC-LEMO F
REF:10886 (TRIAX 8/11)
ADC-LEMO M
ADC-LEMO M
REF:10882 (TRIAX 8/11)
ADC-FISCHER H
ADC-FISCHER F
REF:10881 (TRIAX 8/11)
ADC-FISCHER M
ADC-FISCHER M
CONNECTORES LEMO
DESCRIPCION:
- CONECTORES TRIAXIALES LEMO SERIE
4E PARA CAMARA
LEMO CONNECTORS
DESCRIPTION:
- LEMO 4E SERIES TRIAXIAL CAMERA
CONNECTORS
REF:10873 (TRIAX 8/11)
LEMO H
LEMO F
REF:2705 (TRIAX 8/11)
LEMO M
LEMO M
CONNECTORES FISCHER
DESCRIPCION:
- CONECTORES TRIAXIALES FISCHER
SERIES 1051 PARA CAMARA
FISCHER CONNECTORS
DESCRIPTION:
- FISCHER 1051 SERIES TRIAXIAL
CAMERA CONNECTORS
FISCHER F REF:2707 (TRIAX 8/11)
FISCHER H
FISCHER F
FISCHER M REF:2706 (TRIAX 8/11)
FISCHER M
204
FISCHER M
CONNECTORS & TOOLS
CONECTORES Y MÁQUINAS
CONNECTORS: MULTIMEDIA AND DATA
CONECTORES: MULTIMEDIA Y DATOS
Si no encuentra aquí el conector que busca por favor no dude en contactar con nosotros
If you do not find here the connector your are looking for, please do not hesitate in contact us.
HDMI
HDMI
REF: 5034
DVI
DVI
REF: 5033
VGA M
VGA M
-
REF:PT1964
VGA F
VGA H
REF:PT9919
USB B TYPE
USB TIPO B
REF: 5032
REF: PT1660
SUB-D-9-F
SUB-D-9-H
REF: PT1661
SUB-D-9-M
SUB-D25-F
SUB-D-25-M
RJ-45 CAT5 XLR
RJ-45 CAT6 XLR
RJ-45 CAT5 STANDARD
RJ-45 CAT6 STANDARD
SUB-D-9-M
-
REF: PT11124
SUB-D-25-H
-
REF: PT11125
Sub-D-25-M
REF: 1585
RJ-45 CAT5 XLR
-
REF: 3426
RJ-45 CAT6 XLR
REF: 791
-
RJ-45 CAT5 STANDARD
REF: 11044
RJ-45 CAT6 STANDARD
RJ-45 / SUB-D-9 M
RJ-45 / SUB-D-9 M
REF: 1093171
RJ-45 / SUB-D-9 F
RJ-45 / SUB-D-9 F
REF: 1093172
205
CONECTORES Y MÁQUINAS
CONNECTORS & TOOLS
CONECTORES: POWER
CONNECTORS: POWER
Si no encuentra aquí el conector que busca por favor no dude en contactar con nosotros
If you do not find here the connector your are looking for, please do not hesitate in contact us.
REF: 347
POWERCON BLUE
POWERCON AZUL
REF: 348
POWERCON GREY
POWERCON GRIS
REF: 530
SPEAKON 4V
SPEAKON 4V
REF: 1090111
SPEAKON 8V
SPEAKON 8V
REF: 2458
IEC F
IEC H
REF: 2459
IEC M
IEC M
REF: 1576
SCHUKO F
SCHUKO H
REF: 678
SCHUKO M
SCHUKO M
REF: 1646
CETAK F 16AMP 2P+T
CETAK H 16Amp 2P´T
REF: 1644
CETAK M 16AMP 2P+T
CETAK M 16Amp 2P´T
REF: 108709
CETAK F 32AMP 2P+T
CETAK H 32Amp 2P+T
REF: 1577
CETAK M 32AMP 2P+T
CETAK M 32Amp 2P+T
REF: 1091608
CETAK F 32AMP 3P+N+T
CETAK H 32Amp 3P+N+T
REF: 1091607
CETAK M 32AMP 3P+N+T
CETAK M 32Amp 3P+N+T
REF: 1091610
CETAK F 63AMP 3P+N+T
REF: 1092042
CETAK M 63AMP 3P+N+T
206
CETAK H 63Amp 3P+N+T
CETAK M 63Amp 3P+N+T
CONNECTORS & TOOLS
CONECTORES Y MÁQUINAS
MULTICONNECTORS: CIRCULAR
MULTICONECTORES: CIRCULARES
Si no encuentra aquí el conector que busca por favor no dude en contactar con nosotros
If you do not find here the connector your are looking for, please do not hesitate in contact us.
- Central longer pins for first / last contact.
- The body of the connector is made of
aluminium, offering us a very light, but
extremely robust connector. Due to our
unique black plating, the connector avoids
reflection and is NON conductive up to
1000V.
- Suplied with longer back shells, which
helps to handle the connector, allows
to stick indication labels, reduces the
cable stress on the cable and makes the
soldering easier.
- A wider cable gland is available for fan
outs.
- When mated these connectors are IP67.
- These connectors are RoHS, CE and UL
approved (only for the 419AR/419E plan
form. 337P and 45CD approval is under
process).
POWER CONNECTOR:
5X80A
-Contactos de masa más largos para;
avanzar la conexión y retrasar la
desconexión.
- Conector de aluminio, muy ligero y muy
robusto, con un tratamiento específico, que
le confiere un color negro, perfecto para
evitar la reflexión de la luz. Este acabado
consigue que la carcasa sea NO conductora
hasta 1000V.
- Cuellos más largos para facilitar su
manejo, colocar etiquetas de líneas y
atenuar la tensión en el cable, además de
facilitar la soldadura.
- Un prensaestopas específico para la salida
de mangueras independientes.
- Cuando estos conectores están
conectados, ofrecen una estanqueidad IP67
- Estos conectores cumplen las normativas
RoHs, CE y UL ( Solo el 419 AR/419E. Los
aislantes 337P y 45CD estan en proceso de
aprobación)
CONECTOR DE POTENCIA:
5X80A
REF:3403
Male plug
Macho aereo
REF:3404
Female plug
Hembra aereo
REF:3406
Male panel
Macho panel
REF:3405
Female panel
DESCRIPTION:
- Working current: 80A
- Wire section: 16mm2
- Working voltage at sea level: 500V C.A.
- Resistant to saline atmosphere 600h:
ASTMB-117
- IP67 rated when connectors mated
NOTE:
Manufactured for the power distribution
boxes for TVE, lately they are being used
on the power supplies for the big screens
at the Real Madrid football club stadium
Hembra panel
DESCRIPCION:
- Intensidad nominal: 80A
- Sección de cable a utilizar: 16mm2
- Tensión de servicio al nivel del mar: 500V
C.A.
- Resistencia a niebla salina 600h: ASTMB117
- Estanquiedad IP67 con conectores
ensamblados
NOTAS:
Fabricado específicamente para alimentar
las cajas de distribución de potencia
de TVE. Posteriormente se aplica en la
alimentación de los marcadores del campo
de futbol del Real Madrid.
207
CONECTORES Y MÁQUINAS
CONNECTORS & TOOLS
MÁQUINAS
TOOLS
MÁQUINAS PELADORAS
STRIPPER TOOLS
REF: 10205
- Pela cables
- Cable stripper
REF: 10204
- Pela hilos
- Wire stripper
MAQUINAS COAX
COAX TOOLS
REF: 10201
- Máquina grimpadora para BNC
REFS: 2771 y 11027
- Máquina grimpadora para BNC
REF: 608
- Grimp tool for BNC REFS: 2771 &
11027
REF: 1550
- Grimp tool for BNC REF: 608
REF: 1092633
- Maquina grimpadora para BNC
REFS:11026 y 10951
- Grimp tool for BNC REFS: 11026 &
10951
REF: 10206
- Pela cable coaxial
- Coaxial stripper
MÁQUINAS EDAC
EDAC TOOLS
REF: 9804
- Máquina para grimpar
- Grimp tool
REF: 9803
- Máquina de inserción
- Insertion tool
REF: 9806
- Máquina de desinserción
- Removal tool
REF: 9805
- Destornillador
- Screw driver
MÁQUINAS HARTING
HARTING TOOLS
REF: 1865
- Máquina para grimpar
- Grimp tool
REF: 636
- Máquina de inserción
REF: 1424
- Máquina de desinserción plástico
208
- Insertion tool
- Removal tool plastic
REF: 635 (RECAMBIO / SPARE PART REF: 634)
- Máquina de desinserción metal
- Removal tool metal
TRANSFORMER
TRANSFORMADORES
AUDIO-VIDEO
AUDIO-VIDEO
AUDIO 6135T
AUDIO 6135T
REF: 585
- Ratio: 0,5 + 0,5 : 0,5 + 0,5
- Impedances: 300 + 300 : 300 + 300 ohm
- In serie impedances: 600 : 600 ohm
- In paralell impedances: 150 : 150 ohm
- Frequency response: 20 - 20 khz, +- 1.5 db
- Input level: -10 dbu
- Total harmonic distortion: <= 0,3 % 40 hz
- Magnetic shield: 30 db
-
Relación: 0,5 + 0,5 : 0,5 + 0,5
Impedancias: 300 + 300 : 300 + 300 ohm
Impedancia en serie: 600 : 600 ohm
Impedancia en paralelo: 150 : 150 ohm
Respuesta en frecuencia:
20 - 20 khz, +- 1.5 db
- Nivel de entrada: -10 dbu
- Distorsión armónica total: <= 0,3 % 40 hz
- Apantallamiento magnético: 30 db
AUDIO 4497TS
AUDIO 4497TS
REF: 764
-
Ratio: 1 : 1+1
Impedances: 600 : 600 + 600 Ohm
Frequency response: 20 - 20khz +-1,5dB
Input level: -10dBu
Total harmonic distortion: 0,3% 40Hz
Magnetic shield: 30dB
- Relación: 1 : 1+1
- Impedancias: 600 : 600 + 600 Ohm
- Respuesta en frecuencia: 20 - 20khz +1,5dB
- Nivel de entrada: -10dBu
- Distorsión armónica total: 0,3% 40Hz
- Apantallamiento magnético: 30dB
AUDIO 2135T
AUDIO 2135T
REF: 765
- Ratio: 0,5 + 0,5 : 0,5 + 0,5
- Impedances: 300 + 300 : 300 + 300 ohm
- In serie impedances: 600 : 600 ohm
- In paralell impedances: 150 : 150 ohm
- Frequency response: 20 - 20 khz, +- 1,5 db
- Input level: +6 dbu
- Total harmonic distortion: <= 0,3 % 40 hz
- Magnetic shield: 30 db
-
Relación: 0,5 + 0,5 : 0,5 + 0,5
Impedancias: 300 + 300 : 300 + 300 ohm
Impedancia en serie: 600 : 600 ohm
Impedancia en paralelo: 150 : 150 ohm
Respuesta en frecuencia:
20 - 20 khz, +- 1,5 db
- Nivel de entrada: +6 dbu
- Distorsión armónica total: <= 0,3 % 40hz
- Apantallamiento magnético: 30 db
AUDIO 2351LL
AUDIO 2351LL
REF:2842
- Ratio: 1 + 1: 2
- Impedances: 70 Ohm : 180 Ohm
- Frequency response: 10 Hz - 50 Hz +/0.3dB
- Distortion:
+ 0dBU primary level, 50Hz: 0.2%
+ 10dBU primary level, 50Hz: 1%
- Self resonace point: >200kHz
- Relación: 1 + 1: 2
- Impedancias: 70 Ohm : 180 Ohm
- Respuesta en frecuencia: 10 Hz - 50 Hz
+/- 0.3dB
- Distortion:
+ 0dBU primary level, 50Hz: 0.2%
+ 10dBU primary level, 50Hz: 1%
- Self resonace point: >200kHz
AUDIO ADAPTOR 110OHM
(AES/EBU) / 75OHM (SPDIF)
ADAPTADOR AUDIO 110OHM
(AES/EBU) / 75OHM (SPDIF)
FEMALE TO BNC REF: PT9422
MALE TO BNC REF: PT9423
RATIO: 1:1.2
IMPEDANCES: 75Ohm : 110Ohm
INDUCTANCE: 1.6 mH +/- 30%
COUPLING CAPACITY: <20pF
DC-RESISTANCE: 0.15 / 0.13 Ohm +/- 10%
RELACION: 1:1.2
IMPEDANCCIAS: 75Ohm : 110Ohm
INDUCTANCIA: 1.6 mH +/- 30%
CAPACIDAD ACOPLAMIENTO: <20pF
RESISTENCIA DC: 0.15 / 0.13 Ohm +/- 10%
209
TRANSFORMADORES
TRANSFORMER
AUDIO-VIDEO
AUDIO-VIDEO
AUDIO 9627TS
AUDIO 9627TS
REF: 1739
- Relación: 1 : 1 + 1 + 1
- Impedancias: 150 : 150 + 150 + 150 ohm
- Respuesta en frecuencia:
30 - 20 khz, +- 0,9 db
- Nivel de entrada: +6 dbu
- Distorsión harmónica total: <= 0,4 %
- Apantallamiento magnético: -60 db
- Ratio: 1 : 1 + 1 + 1
- Impedances: 150 : 150 + 150 + 150 ohm
- Frequency response: 30 - 20 khz, +- 0,9 db
- Input level: +6 dbu
- Total harmonic distortion: <= 0,4 %
- Magnetic shield: -60 db
AUDIO 2235T
AUDIO 2235T
REF: 584
- Relación: 1 : 1 + 1 + 1 + 1
- Impedancias: 150 : 150 + 150 + 150 +
150 ohm
- Respuesta en frecuencia:
30 - 20 khz, +- 0,9 db
- Nivel de entrada: +6 dbu
- Distorsión harmónica total: <= 0,4 %
- Apantallamiento magnético: -60 db
Ratio: 1 : 1 + 1 + 1 + 1
- Impedances: 150 : 150 + 150 + 150 +
150 ohm
- Frequency response: 30 - 20 khz, +- 0,9 db
- Input level: +6 dbu
- Total harmonic distortion: <= 0,4 %
- Magnetic shield: -60 db
AUDIO 1/7545T
AUDIO 1/7545T
REF: 1784
-
Relación: 1/3,53/5/10 : 1/3,53/5/10
Impedancia entrada: 0,6 - 60 kohm
Impedancia salida : 0,6 - 60 kohm
Respuesta en frecuencia:
40 - 15 khz, +- 2 db
- Nivel de entrada: 0 dbu
- Distorsión harmónica total: < 1%
-
Ratio: 1/3,53/5/10 : 1/3,53/5/10
Input impedance: 0,6 - 60 kohm
Output impedance: 0,6 - 60 kohm
Frequency response: 40 - 15 khz, +- 2 db
Input level: 0 dbu
Total harmonic distortion:< 1%
AUDIO 9884TS
AUDIO 9884TS
REF: 1785
-
Relación: 1 : 7
Impedancia entrada: 200 ohm
Impedancia salida : 10 kohm
Respuesta en frecuencia:
30 - 15 khz, +- 0,5 db
- Nivel de entrada: dbu 0,3 v
- Distorsión harmónica total: < 1% 40hz
- Ratio: 1 : 7
- Input impedance: 200 ohm
- Output impedance: 10 kohm
- Frequency response: 30 - 15 khz, +- 0,5 db
- Input level: dbu 0,3 v
- Total harmonic distortion:< 1% 40 hz
VIDEO 5751
VIDEO 5751
REF: 10039
- Relación: 1 : 1
- Impedancia entrada sin carga:
> 3,5 kohm (300 hz, 7v rms)
- Resistencia estática primario: 4,5 ohm
- Resistencia estática secundario: 4,5 ohm
- Pérdida de señal : 0,5 db
- Respuesta en frecuencia: 20hz - 11 Mhz,
+0 / -3 db
210
Ratio: 1 : 1
- Primary no-load impedance:
> 3,5 kohm (300 hz, 7v rms)
- Static resistance of primary: 4.5 ohm
- Static resistance of secondary: 4,5 ohm
- Signal loss: 0,5 db
- Frequency response:
20hz - 11 Mhz, +0 / -3 db
BOXES
CAJAS
CLOTH COVERS
FUNDAS DE TELA
PROTECTION COVERS
FOR MF BOXES
FUNDAS DE PROTECCIÓN
PARA CAJAS MF
DESCRIPTION:
- Cloth covers for MF Boxes series
protection.
DESCRIPCIÓN:
- Fundas de tela para protección de las
cajas de la serie MF.
COVER FOR MF-4 (150 X 120 X 65 mm)
FUNDA PARA MF-4 (150 X 120 X 65 mm)
REF: 10338
COVER FOR MF-6 (180 X 120 X 65 mm)
FUNDA PARA MF-6 (180 X 120 X 65 mm)
REF: 10339
COVER FOR MF-8 (210 X 120 X 65 mm)
FUNDA PARA MF-8 (210 X 120 X 65 mm)
REF: 10340
COVER FOR MF-10 (230 X 120 X 65 mm)
FUNDA PARA MF-10 (230 X 120 X 65 mm)
REF: 10341
COVER FOR MF-12 (250 X 120 X 65 mm)
FUNDA PARA MF-12 (250 X 120 X 65 mm)
REF: 10342
COVER FOR MF-16 (340 X 120 X 65 mm)
FUNDA PARA MF-16 (340 X 120 X 65 mm)
REF: 10343
COVER FOR MF-20 (360 X 120 X 65 mm)
FUNDA PARA MF-20 (360 X 120 X 65 mm)
REF: 10344
COVER FOR MF-24 (460 X 120 X 65 mm)
FUNDA PARA MF-24 (460 X 120 X 65 mm)
REF: 10345
COVER FOR MF DUAL (570 X 140 X 80)
FUNDA PARA MF DUAL (570 X 140 X 80)
REF: 1092222
211
CAJAS
BOXES
CAJAS ALUMINIO
ALUMINIUM BOXES
DESCRIPCIÓN:
- Caja de aluminio extrusionado de gran
robusted
- Color negro. Acabado rugoso.
DESCRIPTION:
- Strong aluminium extruded box.
- Black Colour. Rough finished.
CAJA PARA PANEL MINI 1RU
BOX FOR MINI 1RU PANEL
REF: 138
MEDIDAS (An x Al x F):
24,5 X 6,3 X 5,15 Cm
DIMMENSION (W x H x D):
24,5 X 6,3 X 5,15 Cm
CAJA PARA PANEL 1 RU
BOX FOR 1 RU PANEL
REF: PT1642
MEDIDAS (An x Al x F):
48,5 X 6,3 X 5,15 Cm
DIMMENSION (W x H x D):
48,5 X 6,3 X 5,15 Cm
REF: TAPA PG-21
- SALIDA PG-21
- OUTPUT PG-21
REF: TAPA NEUTRA
- SIN SALIDA
- SIN SALIDA
CAJA PARA PANEL MINI 2 RU
BOX FOR MINI 2 RU PANEL
REF: 139
MEDIDAS (An x Al x F):
24,5 X 11,5 X 6,3 Cm
DIMMENSION (W x H x D):
24,5 X 11,5 X 6,3 Cm
CAJA PARA PANEL 2 RU
BOX FOR 2 RU PANEL
REF: 71
MEDIDAS (An x Al x F):
48,5 X 11,5 X 6,3 Cm
DIMMENSION (W x H x D):
48,5 X 11,5 X 6,3 Cm
-
REF: TAPA HARTING
- SALIDA CONECTOR TIPO HARTING 72
PINES o POWER 16 P
- OUTPUT HARTING CONNECTOR
72 PINS OR POWER 16 P
REF: TAPA PG-29
- SALIDA PG-29
REF: TAPA NEUTRA
- SIN SALIDA
212
- OUTPUT PG-29
- SIN SALIDA
BOXES
WALL HUB CAPS
CAJAS
EMBELLECEDORES DE PARED
213
CAJAS
BOXES
EMBELLECEDORES DE PARED
WALL HUB CAPS
EMBELLECEDOR DE PARED
WALL HUB CAP
DESCRIPCIÓN:
- Embellecedor de pared para paneles
Pinanson.
- Perfecto para empotrar paneles en pared,
donde la estética es importante.
- Chapa 1.5 mm
- RAL 7035. Acabado rugoso
- Consultar otros colores
DESCRIPTION:
- Wall hub cap for Pinanson panels.
- Perfect to insert panels into walls, where
the aesthetics is important.
- Sheet 1.5 mm
- RAL 7035. Rough finished.
- Ask for other colours.
REF: 468
PARA PANEL MINI 1 RU
FOR MINI 1 RU PANEL
REF: 472
PARA PANELES MINI 2 RU
FOR MINI 2 RU PANELS
REF: 466
PARA PANEL 1 RU
FOR 1 RU PANEL
REF: 470
PARA PANELES 2 RU
FOR 2 RU PANELS
WALL SUB-BOX
WALL SUB-BOX
DESCRIPCIÓN:
- Wall SUB-box para Embellecedor de pared.
- Donde las conexiones deben quedar
protegidas. Para acabados más seguros y
profesionales.
- Chapa 1 mm
DESCRIPTION:
- Wall SUB-box for Wall hub cap.
- Where the conexions must be protected.
For more segure and profesional finished.
- Sheet 1 mm
REF: 140
PARA Embellecedor de pared MINI 1U
FOR MINI 1U Wall hub cap
REF: 143
PARA Embellecedor de pared MINI 2U
FOR MINI 2U Wall hub cap
REF: 141
PARA Embellecedor de pared 1U
FOR 1U Wall hub cap
REF: 142
PARA Embellecedor de pared 2U
214
FOR 2U Wall hub cap
BOXES
CAJAS
WALL HUB CAPS
EMBELLECEDORES DE PARED
WALL HUB CAP
EMBELLECEDOR DE PARED
DESCRIPTION:
- Wall hub cap for Pinanson panels.
- Perfect to insert panels into walls, where
the aesthetics is important.
- Sheet 1.5 mm
- RAL 7035. Rough finished.
- Ask for other colours.
DESCRIPCIÓN:
- Embellecedor de pared para paneles
Pinanson.
- Perfecto para empotrar paneles en pared,
donde la estética es importante.
- Chapa 1.5 mm
- RAL 7035. Acabado rugoso
- Consultar otros colores
REF: 2527
FOR MINI 4 RU PANELS
PARA PANELES MINI 4 RU
REF: PT9419
FOR 4 RU PANELS
PARA PANELES 4 RU
REF: PT9418
FOR 8 RU PANELS
PARA PANELES 8 RU
REF: PT2186
FOR 12 RU PANELS
PARA PANELES 12 RU
215
CAJAS
BOXES
EMBELLECEDORES DE PARED
WALL HUB CAPS
EMBELLECEDOR DE PARED
WALL HUB CAP
DESCRIPCIÓN:
- Embellecedor de pared para paneles
Pinanson.
- Perfecto para empotrar paneles en pared,
donde la estética es importante.
- Chapa 1.5 mm
- RAL 7035. Acabado rugoso
- Consultar otros colores
DESCRIPTION:
- Wall hub cap for Pinanson panels.
- Perfect to insert panels into walls, where
the aesthetics is important.
- Sheet 1.5 mm
- RAL 7035. Rough finished.
- Ask for other colours.
REF:1091455
PARA PANELES MINI 6U
FOR MINI 6 RU PANELS
REF:108485
PARA PANELES 6 RU
FOR 6 RU PANELS
REF:108484
PARA PANELES 10 RU
FOR 10 RU PANELS
REF:108483
PARA PANELES 14 RU
216
FOR 14 RU PANELS
BOXES
CAJAS
WALL HUB CAPS + DOOR
EMBELLECEDORES DE PARED CON PUERTA
WALL HUB CAP
+ DOOR
EMBELLECEDOR DE PARED
CON PUERTA
DESCRIPTION:
- Wall hub cap for Pinanson panels.
- Perfect to insert panels into walls, where
the aesthetics is important.
- Sheet 1.5 mm
- RAL 7035. Rough finished.
- Door with or without key lock.
- Ask for other colours.
DESCRIPCIÓN:
- Embellecedor de pared para paneles
Pinanson.
- Perfecto para empotrar paneles en pared,
donde la estética es importante.
- Chapa 1.5 mm
- RAL 7035. Acabado rugoso
- Puerta con o sin llave
- Consultar otros colores
REF: 1092500
FOR MINI 2 RU PANELS
PARA PANELES MINI 2U
REF: 10852
FOR MINI 4 RU PANELS
PARA PANELES MINI 4U
REF: 10849
FOR 4 RU PANELS
PARA PANELES 4 RU
REF: 108450
FOR 8 RU PANELS
PARA PANELES 8 RU
REF: 10851
FOR 12 RU PANELS
PARA PANELES 12 RU
217
CAJAS
BOXES
EMBELLECEDORES DE PARED CON PUERTA
WALL HUB CAPS + DOOR
EMBELLECEDOR DE PARED
CON PUERTA
WALL HUB CAP
+ DOOR
DESCRIPCIÓN:
- Embellecedor de pared para paneles
Pinanson.
- Perfecto para empotrar paneles en pared,
donde la estética es importante.
- Chapa 1.5 mm
- RAL 7035. Acabado rugoso
- Puerta con o sin llave
- Consultar otros colores
DESCRIPTION:
- Wall hub cap for Pinanson panels.
- Perfect to insert panels into walls, where
the aesthetics is important.
- Sheet 1.5 mm
- RAL 7035. Rough finished.
- Door with or without key lock.
- Ask for other colours.
REF:1092501
PARA PANELES MINI 6U
FOR MINI 6 RU PANELS
REF: 1092502
PARA PANELES 6 RU
FOR 6 RU PANELS
REF:1092503
PARA PANELES 10 RU
FOR 10 RU PANELS
REF:1092504
PARA PANELES 14 RU
218
FOR 14 RU PANELS
BOXES
WALL RACKS
CAJAS
WALL RACKS
219
CAJAS
BOXES
WALL RACKS
WALL RACKS
Unión entre racks
Racks Joined
4 tornillos de unión
4 screws to join
Ventana precalada pasacables
Window to pass the cables
Taladros para unión de racks
Drills to join the racks
Comparativa de modelos
Models comparation
Calados para sujección en pared
Holes to hang on walls
DESCRIPCIÓN:
- Serie estudiada para solucionar, por su
pequeño fondo y perfecto acabado, los
problemas de espacio en pasillos de PLATO,
TEATROS, ESTUDIOS etc.
- Posibilidad de unión entre varias Wall Rack.
- Entrada de mangueras, superior y/o inferior.
- 4 Calados para sujeción en pared.
- Chapa 1.5 mm
- RAL 7035. Acabado rugoso
- Consultar otros colores
220
DESCRIPTION:
- Designed series to solve, thank to their
little depth and perfect finished, the space
problems in TV set corridors, theatres,
studios...
- Posibility to join several Wall Racks.
- Top &/or Bottom multicore inputs.
- 4 holes to hang on Walls
- Sheet 1.5 mm
- RAL 7035. Rough finished.
- Ask for other colours.
BOXES
CAJAS
WALL RACKS
WALL RACKS
WALL RACK DEPTH 70 MM
WALL RACK FONDO 70 MM
REF: PT39686
FOR MINI 2 RU PANELS
PARA PANELES MINI 2 RU
REF: PT11143
FOR MINI 4 RU PANELS
PARA PANELES MINI 4 RU
REF: PT9416
FOR 4 RU PANELS
PARA PANELES 4 RU
REF: PT9417
FOR 8 RU PANELS
PARA PANELES 8 RU
REF: PT9412
FOR 12 RU PANELS
PARA PANELES 12 RU
WALL RACK DEPTH 160 MM
WALL RACK FONDO 160 MM
REF: PT11144
FOR MINI 2 RU PANELS
PARA PANELES MINI 2 RU
REF: PT9734
FOR MINI 4 RU PANELS
PARA PANELES MINI 4 RU
REF: PT9414
FOR 4 RU PANELS
PARA PANELES 4 RU
REF: PT9415
FOR 8 RU PANELS
PARA PANELES 8 RU
REF: PT9413
FOR 12 RU PANELS
PARA PANELES 12 RU
221
CAJAS
BOXES
WALL RACKS
WALL RACKS
WALL RACK FONDO 70 MM
WALL RACK DEPTH 70 MM
REF:PT39812
PARA PANELES MINI 6U
FOR MINI 6 RU PANELS
REF: PT39139
PARA PANELES 6 RU
FOR 6 RU PANELS
REF:PT18964
PARA PANELES 10 RU
FOR 10 RU PANELS
REF:PT18963
PARA PANELES 14 RU
FOR 14 RU PANELS
WALL RACK FONDO 160 MM
WALL RACK DEPTH 160 MM
REF:PT39811
PARA PANELES MINI 6U
FOR MINI 6 RU PANELS
REF: PT18897
PARA PANELES 6 RU
FOR 6 RU PANELS
REF:PT18898
PARA PANELES 10 RU
FOR 10 RU PANELS
REF:PT19009
PARA PANELES 14 RU
222
FOR 14 RU PANELS
BOXES
CAJAS
WALL RACKS + DOOR
WALL RACKS CON PUERTA
CERRADURA / LOCK
BISAGRA / HINGE
CREMALLERA RACK INSERTADA 6 CM
RACK INSERTED 6 CM
CERRADURA CON LLAVE
KEY LOCK
WALL RACK
INSERT + DOOR
DESCRIPCIÓN:
- Serie estudiada para solucionar, por su
pequeño fondo y perfecto acabado, los
problemas de espacio en pasillos de PLATO,
TEATROS, ESTUDIOS etc.
- Posibilidad de unión entre varias Wall Rack.
- Entrada de mangueras, superior y/o inferior.
- 4 Calados para sujeción en pared.
- Chapa 1.5 mm
- RAL 7035. Acabado rugoso
- Consultar otros colores
DESCRIPTION:
- Designed series to solve, thank to their
little depth and perfect finished, the space
problems in TV set corridors, theatres,
studios...
- Posibility to join several Wall Racks.
- Top &/or Bottom multicore inputs.
- 4 holes to hang on Walls
- Sheet 1.5 mm
- RAL 7035. Rough finished.
- Ask for other colours.
223
CAJAS
BOXES
WALL RACKS + PUERTA
WALL RACKS + DOOR
WALL RACK + PUERTA
WALL RACK + DOOR
REF: PT3975
PARA PANELES MINI 2U
FOR MINI 2 RU PANELS
REF: PT3976
PARA PANELES MINI 4U
FOR MINI 4 RU PANELS
REF: PT3978
PARA PANELES 4 RU
FOR 4 RU PANELS
REF: PT3980
PARA PANELES 8 RU
FOR 8 RU PANELS
REF: PT3982
PARA PANELES 12 RU
FOR 12 RU PANELS
CERRADURA CON LLAVE
REF: PT3984
224
KEY LOCK
BOXES
CAJAS
WALL RACKS + DOOR
WALL RACKS + PUERTA
WALL RACK + DOOR
WALL RACK + PUERTA
REF: PT3977
FOR MINI 6 RU PANELS
PARA PANELES MINI 6U
REF:PT3979
FOR 6 RU PANELS
PARA PANELES 6 RU
REF:PT3981
FOR 10 RU PANELS
PARA PANELES 10 RU
REF:PT3983
FOR 14 RU PANELS
PARA PANELES 14 RU
KEY LOCK
CERRADURA CON LLAVE
REF: PT3984
225
CAJAS
BOXES
CAJAS DE SUELO
FLOOR BOXES
DESCRIPCIÓN:
- Cajas para instalaciones en suelo técnico
y pavimento
- Fabricadas con materiales ignífugos y
libres de halógenos
- Tapas abatibles con cierre de seguridad.
- Salida de cables basculante.
DESCRIPTION:
- Box for instalations in tech floor and
paving.
- Manufactured with fire resistant materials
and halogen free.
- Tip up cover with security locking
- Tipper out for cables.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
1º Custom made frame, after desing.
1
>>>>>>>
2º Finished Panel with connectors.
2
> > > > > > > > > >> > > > >> > > > >
>>>>>>>>>>>>>>>>
3
3º Panel into box.
4º Adjusting cover, in its high.
> > > > > > > > > >> > > > >> > > > >
4
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
5º Panel into box with its cover.
5
6º Closed box.
> > > > > > > > > >> > > > >> > > > >
6
226
BOXES
CAJAS
FLOOR BOXES
CAJAS DE SUELO
CIMA BOX 172
CAJA CIMA 172
REF: 11133
* Minimun high: 93 mm
* Maximun high: 128 mm
* Altura Mínima: 93 mm
* Altura Máxima: 128 mm
CAJA CIMA 226
CAJA CIMA 226
REF: 11132
* Minimun high: 93 mm
* Maximun high: 128 mm
* Altura Mínima: 93 mm
* Altura Máxima: 128 mm
CAJA CIMA 283,5
CAJA CIMA 283,5
REF: 2811
* Minimun high: 93 mm
* Maximun high: 128 mm
* Altura Mínima: 93 mm
* Altura Máxima: 128 mm
CAJA CIMA 319
CAJA CIMA 319
REF: 1092927
Minimun high: 93mm
Maximun high: 128mm
Minimun high: 93mm
Maximun high: 128mm
227
CAJAS
BOXES
CAJA EMBELLECEDORA PARA MESA
CAJA EMBELLECEDORA
PARA MESA
Con esta caja se conseguirá ocultar con
el mejor look posible los conectores
necesarios en mesas de conferencias
o en lugares donde los acabados son
importantes.
TABLE HUB CUP BOX
TABLE HUB CUP
BOX
With this box, the needed connectors in
conference room tables or places where
the finish is very important, can be hidden
with the best look possible.
Custom made panels.
Fabricación de los paneles a medida.
Vista con tapa cerrada /
Close cover view
Vista con tapa semiabierta /
Half opened cover view
Vista frontal / Frontal view
Vista lateral / Side view
EJEMPLOS DE PANELES / EXAMPLES OF PANELS
228
RACKS
RACKS
I700
I700
Rack 1700: puerta de cristal / Glass door
La solución Professional ideal para sus necesidades más exigentes. Los modelos están pensados para organizar, de una forma
moderna y elegante, cualquier sistema de Cableado, equipamiento activo y equipamiento estructural Standard. Los armarios cumplen las más exigentes normativas europeas e internacionales de
nivel de protección y medidas.
La variedad de dimensiones, tanto de altura, fondo y ancho, hacen
de este producto uno de los más competitivos del mercado, adaptándose de una forma práctica y elegante a cualquier entorno.
Este producto puede ser servido en versión "desmontada".
COMPOSICIÓN STANDARD
• Estructura básica formada por: base, techo, laterales, puerta frontal
y puerta trasera.
• Entrada de cableado trasera, superior e inferior y suelo practicable.
• 2 Paneles laterales desmontables mediante anclaje rápido.
• Puerta reversible de 180 grados de apertura.
• Puerta frontal de cristal ahumado security con cerradura.
• Sistema de ventilación superior, frontal y trasero (opcional).
• Soporta 450 Kg.
• 4 Perfiles de 19” de 2 mm de espesor, desplazables en profundidad.
• Toma de tierra.
• Incluye patas de transporte.
• Puerta trasera y frontal pintada en color RAL 7037 y resto de armario
en color RAL 7035.
• Amplia gama de accesorios.
Series I 700
Armarios 19” construidos en acero.
Gama de alturas: 17 a 47 U.
Fondos: 600, 800, 900 y 1000 mm.
Anchos: 600 y 800 mm.
The ideal professional solution to your most demanding needs. The models
are designed to organise any wiring system, active equipment and standard
structural equipment in a modern and elegant way. The racks meet the most
demanding European and international safety and measurement regulations
The variety of dimmensions as regards height, depth and width make this
product one of the most competitive on the market, as it adapts practically and
elegantly to any setting.This product is also available unassembled.
STANDARD COMPOSITION
* Basic structure made up of base, roof, side panels, front door and rear door
* Rear opening for wiring entrance, top or bottom and floor practicable
* 2 side panels, removable through quick anchorage
* Reversible 180°opening door
* Front door with smoked glass and lock
* Top, bottom or rear ventilation system (optional)
* Supports 450 kg.
* Four 19” sides, 2 mm thick, movable backwards
* Earth cable
* Includes transportation feet.
* Rear and front door painted in RAL 7037 colour and the rest of the rack in
RAL 7035
* Wide range of accessories
Series I 700
Rack steel construction.
Heights: 17 a 47 U.
Depths: 600, 800, 900 y 1000 mm.
Widths: 600 y 800 mm.
Standars:
UNE 20 539
EN 60950
Standars:
UNE 20 539
EN 60950
REFERENCIAS (AxF / WxD):
17RU 600X600
REF:108615
17RU 600X800
REF: 1200
22RU 600X600
REF: 1203
22RU 600X800
REF: 1205
27RU 600X600
REF: 1208
27RU 600X800
REF: 1209
32RU 600X600
REF: 1212
32RU 600X800
REF: 1213
37RU 600X600
REF: 1199
37RU 600X800
REF: 1092818
42RU 600X600
REF: 1216
42RU 600X800
REF: 1217
47RU 600X600
REF: 1222
47RU 600X800
REF: 1223
Color Standard: RAL 7035
Standard Colour : RAL 7035
Color Negro: RAL 7016 (Especificar)
Colour Black: RAL 7016 (Especify)
Preguntar por otras medidas de profundidad / Ask for other depth sizes
Resistencia y estabilidad
Resistance and stability
229
RACKS
RACKS
I700
I700
BLACK (RAL 7016)
La serie más elegante con un atractivo
diseño para entornos que requieran una
imagen más cuidada.
The most elegant series, with an attractive design
for settings. requiring a neater image.
UNIVERSAL (RAL 7035)
La solución profesional ideal para sus necesidades más exigentes. Los Armarios están ideados para organizar, de una forma más moderna y
elegante cualquier sistema de cableado , equipamiento activo y equipamiento estructural Standard. Los armarios cumplen las más exigentes
normativas Europeas e Internacionales de nivel de protección y medidas.
The really best option for your highest needs. This rack is specially designed to manage, stheticall and modern state of the art concepts, any cabling System, active and
structural equipments. These racks are constructed under European and Internacional standards.
Detalle de la cerradura
Lock detail
230
RACKS
RACKS
I700
I700
Dimensiones / Dimmensions
Uds.
Units
Altura
Height
Util
Usable height
Ancho
Width
Techo
Top Cover
Zócalo
Base Cover
Fondo
Depth
17
840
755
600-800
45
45
600-800
22
1060
978
600-800
45
45
600-800
27
1290
1200
600-800
45
45
600-800
32
1510
1422
600-800
45
45
600-800
37
1733
1645
600-800
45
45
600-800
42
1950
1867
600-800
45
45
600-800-900-1000
47
2180
2089
600-800
45
45
600-800
231
RACKS
RACKS
WALL RACKS
WALL RACKS
MURALES 19" / WALL RACKS 19"
Gama completa de armarios murales para soluciones donde el espacio es muy reducido.
Construidos con perfiles a 19” desplazables en profundidad para facilitar la instalación.
La entrada de cableado pueden ser por la parte
superior e inferior.
Los murales de 19” consituyen una solución rápida
y sencilla que pueden ser instalados directamente
en la pared.
Se pueden suministrar con puerta de chapa o de
cristal.
Complete range of wall racks for cases of very limited space.
Made with 19” sides that can be moved backwards to make
installation easy.
Top and bottom openings for wiring entry.
The 19” wall racks are a quick and easy solution that can be
installed directly on walls.
Metal or glass door finishing.
WALL RACK 19" UN CUERPO / SINGLE WALL RACK 19"
DIMENSIONES / DIMMENSIONS
Altura (Uds.)
Fondo (mm)
REF.
Height (Units)
Depth (mm)
1936
6U
400
1925
9U
400
108863
12 U
400
2103
15 U
400
WALL RACK 19" DOS CUERPO / DOUBLE WALL RACK 19"
DIMENSIONES / DIMMENSIONS
REF.
Altura (Uds.)
Height (Units)
Fondo (mm)
Depth (mm)
1758
6U
500
1723
1890
9U
12 U
500
500
1692
15 U
500
Disponible en:
RAL 7035 (gris claro)
RAL 7016 (negro antracita)
Available as:
RAL 7035 (Light grey)
RAL 7016 (Anthracite black)
MURALES 10" / WALL RACKS 10"
Armario mural de mínimas dimensiones, el cual proporciona
el soporte adecuado para una red de una pequeña oficina o
Pyme.
Construido en un solo cuerpo en chapa de acero de 1,5 mm de
espesor y con perfiles a 10”.
El acceso del cableado se puede realizar tanto por la parte
superior como por la inferior. Los montantes son desplazable
en profundidad para facilitar la conexión frontal de los equipos
activos y paneles.
Disponibilidad de una amplia gama de accesorios.
Se puede suministrar con puerta de chapa o de cristal.
Very small wall rack which provides the best support for a networking a
small or medium-sized company office.
Built as a single rack made of 1.5 mm wide steel and 10” sides.Wiring
can enter through the top or the bottom parts. The up side can be moved
backwards to facilitate front connection of active equipment and panels.
Comes with a wide range of accessories.May come with steel or glass door
232
Disponible en:
RAL 7035 (gris claro)
Available as:
RAL 7035(Light grey)
Pregunte por los paneles 10" / Ask for 10" panels
WALL RACK 10" DOS CUERPOS / DOUBLE WALL RACK 10"
DIMENSIONES / DIMMENSIONS
REF.
Altura (Uds.)
Height (Units)
Fondo (mm)
Depth (mm)
10199
108864
6U
9U
200
200
RACKS
RACKS
OPEN FRAME
BASTIDORES
BASTIDOR ABIERTO / OPEN FRAME
Rack abierto usado para demostraciones en laboratorio e instalaciones
cerradas.
Su excelente estabilidad y sencillez de acceso lo hace un soporte ideal para
realizar instalaciones rápidas de sistemas de cableado, chasis, paneles...
Entre la gama de accesorios están las bandejas de 19” de fijación frontal,
guías, bridas pasahilos, paneles PDS, pasahilos con brida, ruedas, patas
niveladoras...
Se suministra opcionalmente en versión "kit", incluyendo las herramientas
para un fácil montaje.
REF: 1498
Open rack used for demonstrations in laboratories and closed installations.Its excellent
stability and simplicity of access make it an ideal holder to make quick wiring, chasis or
panel installations
Among its range of accessories are the 19” frontally fixed shelves, vertical extrusions, bridges
for cables to go through, PDS panels, wheels and levelling feet.
Optionally, it may come with a kit version which includes tools that make assembly easy.
Disponible en:
RAL 7035 (gris claro)
Altura 42 U
Available as:
RAL 7035 (Light grey)
Height: 42 U
Elementos opcionales
Optional elements
Patas niveladoras.
Soportan cada una hasta 320 Kg.
Levelling feet.
Can support up to320 kg each
Ruedas.
Soportan hasta 61 Kg por unidad.
Wheels
Can support up to 61kg per unit
233
RACKS
RACKS
ACCESORIOS
ACCESSORIES
BANDEJA RACK 2U
RACK SHELF 2U
REF: 82
DESCRIPCIÓN:
- Bandeja para sujeción de equipos.
Hasta 20 kilos.
- Fondo 400 mm
DESCRIPTION:
- Shelf to hold equipment. Until 20 kilos.
- Depth 400 mm
BANDEJA RACK 3U
RACK SHELF 3U
REF: 84
DESCRIPCIÓN:
- Bandeja para sujeción de equipos.
Hasta 20 kilos.
- Fondo 400 mm
LATERALES PARA PANEL
(PROFUNDIDAD)
DESCRIPTION:
- Shelf to hold equipment. Until 20 kilos.
- Depth 400 mm
LATERALS FOR PANEL
(DEPTH)
REF: LAT-NE (NEGRO / BLACK)
REF: LAT-BE (BEIGE)
DESCRIPCIÓN:
- Con estos laterales, los paneles quedan
insertados 245 mm (máx) dentro del rack.
- Los paneles que van entre estos
laterales, se fabrican a medida.
234
DESCRIPTION:
- With this laterals, the panels get inserted
245 mm (max.) into the Rack.
- The panels between this laterals, are
customized.
RACKS
RACKS
ACCESSORIES
ACCESORIOS
- With this panels, not only you can
cover empty spaces, but due to their
strongness, they are good to hold
equipments.
BLANK PANEL 1U (1/2 RU)
- Con estos paneles no solo se consigue
tapar huecos, ya que su estructura
robusta, los hace ideales también para
sujetar equipos.
PANEL NEUTRO 1U (1/2 RU)
REF: 418 (NEGRO / BLACK)
REF: 417 (BEIGE)
BLANK PANEL 2U (1/2 RU)
PANEL NEUTRO 2U (1/2 RU)
REF: 420 (NEGRO / BLACK)
REF: 419 (BEIGE)
BLANK PANEL 1U
PANEL NEUTRO 1U
REF: 438 (NEGRO / BLACK)
REF: 437 (BEIGE)
BLANK PANEL 2U
PANEL NEUTRO 2U
REF: 439 (NEGRO / BLACK)
REF: 440 (BEIGE)
BLANK PANEL 3U
PANEL NEUTRO 3U
REF: 642 (NEGRO / BLACK)
REF: 627 (BEIGE)
VENTILATION PANEL 1U
PANEL VENTILACIÓN 1U
REF: 459 (NEGRO / BLACK)
VENTILATION PANEL 2U
PANEL VENTILACIÓN 2U
REF: 461 (NEGRO / BLACK)
235
RACKS
RACKS
ACCESORIOS
ACCESSORIES
PERFIL RACK
RACK FRAME
REF: 480
DESCRIPCION:
- Perfil con taladros standard para sujecion
de paneles.
MEDIDAS (An x Al x F)
22 X 2000 X 39 mm
DESCRIPTION:
- Frame with standard drills to hold panels.
DIMMENSION (W x H x D)
22 X 2000 X 39 mm
SET PARA ENRACKAR
PANELES
RACK SET FOR PANEL
SCREWING
REF: 588
DESCRIPCION:
- Tuerca enjaulada
- Arandela plástico para protecion de panel.
- Tornillo M-8. Color Negro
DESCRIPTION:
- Cage nut
- Panel protection plastic washer.
- Screw M-8. Black colour
PANEL PERCHA
PATCH CORD HANGER
DESCRIPCION:
- Panel para colgar patch cords.
- Para enrackar o para fijar en pared
DESCRIPTION:
- Panel to hang Patch cords
- To rack or to screw on walls.
27 espacios para varios Patch cords 4,5
mm (Max.)
27 Spaces for several Patch cords 4,5
mm (Max.)
REF: 2589 ( FIJAR / SCREW )
REF: PT10013 ( RACK )
19 espacios para varios Patch cords 5,5
mm (Max.)
19 Spaces for several Patch cords 5,5
mm (Max.)
REF: 2591 ( FIJAR / SCREW )
REF: PT11159 ( RACK )
13 + 10 espacios para varios Patch cords
4,5 y 5,5 mm (Max.)
13 + 10 Spaces for several Patch cords
4,5 & 5,5 mm (Max.)
REF: 2590 ( FIJAR / SCREW )
REF: PT11160 ( RACK )
PANEL CEPILLO
BRUSH PANEL
REF: PT3026
DESCRIPCION:
- Para orientar y peinar cables hacia el
frontal del rack.
236
DESCRIPTION:
- To guide and brush cables to the front
rack.
RACKS
RACKS
ACCESSORIES
ACCESORIOS
BANDEJAS / TRAYS
Para fijación en estructura de 19” y sobre guías de anclaje rápido o sobre guías extraibles en fondos 600 , 800 mm y anchos 600,
800 y 900 mm.
Nota: las fijaciones para estos elementos se suministran aparte.
Fitting into 19” structures and quick anchorage sliding vertical extrusions as well as into pull-out sliding extrusions 600 or 800 mm in depth and 600,
800 or 900 mm in width.
Note: Fittings for these elements are provided separately
Bandeja extraible / Pull-out shelf
REF:1452 (300mm)
Bandeja fija / Fixed shelf
REF: 1439 (300mm)
REF: 1439 (400mm)
Bandeja extraible reforzada (Hasta 35Kg)
Reinforced Pull-out shelf (Up to 35Kg)
Fondo 600 / Depth 600
REF:11078
Fondo 800 / Depth 800
REF:1544
Disponible en:
RAL 7035 (gris claro)
RAL 7016 (negro antracita)
Available as:
RAL 7035 (Light grey)
RAL 7016 (Anthracite black)
SISTEMAS DE VENTILACION / VENTILATION SYSTEMS
Unidades para ventilación forzada en Racks de 19”. Su instalación
puede realizarse en la parte superior o frontal.
Units for forced ventilation of 19” racks. They can be fitted at the top
or at the front.
6 Ventiladores 1RU Fondo 350mm
6 fans 1RU Depth 350mm
REF: 28
3 Ventiladores 1RU Fondo 250mm
3 Fans 1 RU Depth 250mm
REF:1538
Ventiladores para techo rack
Top rack ventilation
REF:4
SOPORTES Y RUEDAS / SUPPORTS AND WHEELS
SOPORTE ANTIVIBRATORIO
(Hasta 150 Kg)
ANTIVIBRATION SUPPORT
(Up to 150 Kg)
REF: 1556
RUEDAS
(Hasta 90 Kg)
WHEELS
(Up to 90 Kg)
REF: 39 (KIT 4U)
237
RACKS
RACKS
ACCESORIOS
ACCESSORIES
SISTEMAS DE ALIMENTACION / POWER SUPPLY SYSTEMS
UNIDADES PARA INSTALAR
ESTOS MODULOS EN UN RACK
UNITS TO FIT THESE MODULES
ON A RACK
REF: 1523
Regletas de alimentación modulares con o sin protección. Estos sistemas de alimentación a través de
su carril de aluminio extrusionado, permiten todo
tipo de configuraciones de red eléctrica.
Multiple-socket modules with or without protection. These
power supply systems allow for all kinds of electric network
configurations
REF: 33
REF: 1602
REF: 1948
REF: 1801
CAJON EXTRAIBLE / PULL-OUT DRAWER
CAJON EXTRAIBLE FONDO 450mm
(Hasta 40 Kg)
PULL-OUT DRAWWER DEPTH 450mm
(Up to 40 Kg)
3RU REF: 1897
UNIDAD DIGITAL DE CONTROL DE TEMPERATURA / DIGITAL TEMPERATURE CONTROL UNIT
Automata que controla y visualiza la temperatura del interior
del rack.
Digital temperature control unit Automatic unit that controls
and displays the temperature inside the rack
REF: 4417
238
RACKS
RACKS
ACCESSORIES
ACCESORIOS
ACCESORIOS PARA CABLEADO ESTRUCTURADO / ACCESSORIES FOR STRUCTURED WIRING
Esta gama de accesorios permite una
solución elegante para la ordenación de
las conexiones y sistemas de cableado,
asegurando su conservación y fiabilidad
en las instalaciones de Networking.
Está compuesta de una amplia variedad
de paneles, canaletas, bridas y otros
accesorios.
Asegura los requisitos de categoría 5 y
6 en instalaciones de cableado estructurado.
This range of accessories is an elegant solution
to tidy connections and wiring systems ensuring
their conservation and reliability in
Networking installations. It is made up of a
wide range of panels,gutters, bridles and other
accessories.
It meets category requirements 5 and 6 in
structured wiring installations.
Disponible en:
RAL 7035 (gris claro)
Available as:
RAL 7035 (Light grey)
Brida de Velcro.
Velcro bridle.
REF: 1617 (KIT 100U)
Bobina recojecables.
Cable gathering coil
REF: 1022 (KIT 10U)
Detalle de canaletas de bajada de cables (2000 mm).
Detail of gutter for cable descent (2000 mm)
REF: 1560
Panel pasacables de cepillo 1U 19”.
Brush cable panel 1U, 19”
REF:1023
Panel pasahilos con tres bocas y protector de goma.
Three-mouth cable panel and rubber protection
REF: 1033
239
RACKS
RACKS
ACCESORIOS
ACCESSORIES
Disponible en:
RAL 7035 (gris claro)
RAL 9005 (negro)
Available as:
RAL 7035 (Light grey)
RAL 9005 (black)
Panel pasacables de 1U o 2U de altura con
bridas verticales.
Cable panel with vertical bridles (1U or 2U in
height)
REF: 1632 (1U-2U)
Panel pasacables de 1U con 4 bridas verticales y
2 horizontales.
Cable panel (1U) with 4 vertical and 2horizontal
bridles
REF:2028
Organizador de cables.
Cable organise.
REF:1034
240
RACKS
RACKS
ACOUSTIC AND FIRE PROTECTION
ACÚSTICOS E IGNÍFUGOS
RACKS ACUSTICOS / ACOUSTIC
Armarios equipados con espuma aislante y ventiladores de
bajo ruido.
Están especialmente indicados en aquellos casos en que los
racks no están instalados en salas aisladas (CPD’s)
Los entornos mas comunes son oficinas, seminarios, salas de
conferencia o de reunión, bibliotecas, hospitales, etc…
Equipment racks with insulated foam and low noise vent units.
Specially designed for those applications where racks are placed in floors
but CPD rooms.
More common places are offices, seminars, conference rooms, libraries,
hospitals…
RACK IGNIFUGOS / FIRE PROTECTION
SUS DATOS 100% PROTEGIDOS
Esta gama de productos está diseñada y fabricada para proteger los soportes informáticos ante fuego, polvo, piratería,
campos magnéticos, accesos no autorizados, entornos con
humedad y electrostáticos.
Los soportes magnéticos pueden ser dañados fálcilmente,
debiendo estar protegidos de una elevada temperatura no
superior a 52 ºC. Además tampoco deben estar expuestos a
entornos con humedad superior al 85%.
100% PROTECTION FOR YOUR DATA
This product range is specially designed and manufactured to Project
your data from Fire, dust, stoles, magnetic fields, unauthorizated access,
humidity and electrostatic environmental areas.
Magnetic supports can be easily damaged, also might be protected from
highest temperature ranges bellow 52 degrees. So far, neither be in humidity areas above 85%. 85%.
241
RACKS
RACKS
EXTERIORES
OUTDOOR
RACK EXTERIOR IP65 / OUTDOOR RACK IP65
Armario desarrollado para entornos que requieran de una alta protección en condiciones
ambientales adversas.
Estructura exterior compuesta de puertas (frontal
y trasera), laterales, techo y perfiles para el soporte
de equipos de 19" o 21” y ETS.
Techo superior con sistema de vierteaguas, ventilación para salida de calor y preparado para el
montaje de unidad de ventilación interior.
Tapa inferior para entrada de cableado desde el
suelo y protegido con EMC y antiroedores.
Puerta frontal troquelada con ranuras de persiana
para la ventilación interna de los equipos y preparado para el montaje de intercambiador de calor
o aire acondicionado.
Rack developed for settings requiring high protection
against adverse weather conditions.Outside structure
made up of front and rear doors, sides, roof and sides that
can support 19” or21” equipment and ETS.
Principales Características.
•Estructura básica: base, techo y dos laterales.
• Basic structure: Base, roof and two sides
•Montantes Desplazables.
• Accessible through front and rear doors, with lock and
knob
•Accesibilidad por puerta delantera y trasera con cerradura de maneta.
Upper roof with water drainpipe system, ventilation
that lets heat out and prepared for installationof interior
ventilation unit.
Bottom lid for floor wiring entrance and protected by
EMC and against rodents. Punched front door with blind
slots for internal ventilation of equipment and prepared
for installation of heat exchanger or air conditioning.
Main features
• Movable uprights
• Upper roof with possible wiring entrance
•Techo superior con posibilidad de entrada de cableado.
• Internally anchoraged sides
•Laterales anclados internamente.
• Wiring entrance at the top and bottom
•Entrada de cableado por parte inferior y superior.
• Front sides for 19” equipment binding
•Perfiles frontales de fijación de equipos a 19".
• Attachable to other racks on the sides
•Posibilidad de montaje en batería.
• Wide range of accessories
•Amplia gama de accesorios.
Outside finishes
Terminación exterior
•Pintado en Epoxi especial en color RAL 7035 para exterior Anti Grafiti.
• Painted with Epoxi paint in RAL 7035 anti-graffiti
colour
• Stainless steel screws
•Tornilleria de Acero Inoxidable.
• Stainless steel and cast aluminium fittings
•Herrajes en Acero Inoxidable y Aluminio de Fundición.
• Front and rear doors with security lock and window
catch
•Puertas frontal y trasera con cerradura de seguridad y
falleba.
•Todos los accesorios de los armarios tienen un baño electrolitico para exteriores.
242
• All the outside accessories have an electrolytic bath to
be protected outdoors
Vista de armario con juntas de
cobre para sistema de apantallamiento EMC - RFI Compatibilidad
Electromagnética.
Techo abatible con apertura superior para el acceso del
cableado,instalación de la unidad
de ventilación y filtros.
View of rack with copper joints for EMC–
RFI fanning system Electromagnetic compatibility.
180°moving roof with top opening
forwiring entrance and installation of ventilation unit and filters.
RACKS
RACKS
OUTDOOR
EXTERIORES
RACK EXTERIOR IP65 / OUTDOOR RACK IP65
CONTROLES Y CERTIFICACIÓN DE CABINA PARA
TELECOMUNICACIONES
•Construidos en acero de 2 mm.
•Dimensiones según IEC 61969.
•Fijación de Equipos DIN 41494 e IEC 297 (para 19").
•Fijación de Equipos IEC 917 (para ETSI o Métrico 515mm).
•Estanqueidad IP 65 (Protección de polvo sin sedimentos perjudiciales y protección al agua inyectada en todas las direcciones).
•Protección Electromagnética IEC TS 61587-3.
•Compatibilidad Electromagnética EMC y RFI.
•Certificado de estanquedad IP55 o IP65 según armario.
CONTROLS AND CERTIFICATION OF TELECOMMUNICATION RACKS
• Built with 2 mm steel• Dimensions in accordance with IEC 61969
• Connection of DIN 41494 and IEC 297 (19”) equipment possible
• Connection of IEC 917 (ETSI or metric 515 mm) equipment possible
• IP 65 insulation (Protection against dust free of harmful sediments and protection against
injected water in all directions)
• IEC TS 61587-3 electromagnetic protection
• EMC and RFI electromagnetic compatibility
• IP55 or IP65 insulation certificate, according to rack
Disponible en:
RAL 7035 (gris claro)
Avaiable as:
RAL 7035 (Light grey)
243
RACKS
RACKS
PESOS Y MEDIDAS
WEIGHT AND DIMMENSIONS
MEDIDAS FÍSICAS DE RACK I 700 (sin patas)
PHYSICAL DIMENSIONS (without feet)
H alto (mm)
Volumen (m3)
HEIGHT (mm) VOLUME (m3)
DESCRIPCION (Amm x Fmm)
DESCRIPTION (Width mm x Depth mm)
RACK I-700 17U 600 x 600
840
0,302
RACK I-700 17U 600 x 800
840
0,403
RACK I-700 17U 800 x 800
840
0,403
RACK I-700 17U 800 x 800
840
0,537
RACK I-700 22U 600 x 600
1060
0,381
RACK I-700 22U 600 x 800
1060
0,508
RACK I-700 22U 800 x 600
1060
0,508
RACK I-700 22U 800 x 800
1060
0,678
RACK I-700 27U 600 x 600
1290
0,464
RACK I-700 27U 600 x 800
1290
0,619
RACK I-700 27U 800 x 600
1290
0,619
RACK I-700 27U 800 x800
1290
0,825
RACK I-700 32U 600 x 600
1510
0,543
RACK I-700 32U 600 x 800
1510
0,724
RACK I-700 32U 800 x 600
1510
0,724
RACK I-700 32U 800 x 800
1510
0,966
RACK I-700 37U 600 x 600
1733
0,551
RACK I-700 37U 600 x 800
1733
0,735
RACK I-700 37U 800 x 600
1733
0,735
RACK I-700 37U 800 x 800
1733
0,981
RACK I-700 42U 600 x 600
1950
0,702
RACK I-700 42U 600 x 800
1950
0,936
RACK I-700 42U 600 x 900
1950
1,053
RACK I-700 42U 800 x 600
1950
0,936
RACK I-700 42U 800 x 800
1950
1,248
RACK I-700 42U 800 x 900
1950
1,404
RACK I-700 47U 600 x 600
2180
0,784
RACK I-700 47U 600 x 800
2180
1,046
RACK I-700 47U 800 x 600
2180
1,046
RACK I-700 47U 800 x 800
2180
1,395
MEDIDAS REALES DE MURALES
DESCRIPCION (Fmm)
DESCRIPTION (Depth mm)
244
WALL RACK REAL DIMENSIONS
H alto (mm) A ancho (mm)
Height (mm)
Width (mm)
F fondo (mm)
Depth (mm)
Volumen (m3)
Volume (m3)
MURAL MUPM 4U PYMES F200 10" AMP
0.26
0.32
0.20
0.02
MURAL MUPM 4U PYMES F200 10" ATT
0.26
0.32
0.20
0.02
MURAL MUPM 6U 1C F200 10"
0.35
0.32
0.20
0.02
MURAL MUPM 6U 1C F400
0.35
0.54
0.4
0.07
MURAL MUPM 6U 2C F500-400+100
0.35
0.54
0.50
0.09
MURAL MUPM 9U 1C F200 10'
0.48
0.32
0.20
0.03
MURAL MUPM 9U 1C F400
0.48
0.54
0.4
0.1
MURAL MUPM 9U 2C F500-400+100
0.48
0.54
0.50
0.13
MURAL MUPM 12U 1C F400
0.61
0.54
0.4
0.13
MURAL MUPM 12U 2C F500-400+100
0.61
0.54
0.50
0.17
MURAL MUPM 14U 1C PIVOTANTE
0.70
0.54
0.4
0.15
MURAL MUPM 15U 1C F400
0.74
0.54
0.4
0.16
MURAL MUPM 15U 2C F500-400+100
0.74
0.54
0.50
0.20
MURAL MUPM 18U 2C F500-400+100
0.88
0.54
0.50
0.24
MURAL MUPM 21U 1C F400
1.01
0.54
0.4
0.22
MURAL MUPM 21U 2C F500-400+100
1.01
0.54
0.50
0.23