Title Subtitle

Octubre, 2011
Grupo ABB
Introducción
© ABB Group
December 5, 2013 | Slide 1
Líder mundial en tecnologías de energía y automatización
Posiciones de liderazgo en sus principales negocios
© ABB Group
December 5, 2013 | Slide 2

130,000 empleados en 100 países

32,000 millones de dólares facturados
en 2010

Constituida en 1988 tras la fusión de
dos ingenierías sueca y suiza: ASEA y
BROWN BOVERI

Las compañías predecesoras se
fundaron en 1883 y 1891

La compañía cotiza en las principales
bolsas: Zürich, Estocolmo y NY

Tiene su sede central en Suiza
Power and productivity for a better world
Visión de ABB
Como una de las primeras compañías mundiales de
ingeniería, ayudamos a nuestros clientes a utilizar la
energía eléctrica de forma efectiva, a aumentar la
productividad industrial y a reducir el impacto ambiental de
forma sostenible.
© ABB Group
December 5, 2013 | Slide 3
Septiembre, 2011
ABB
Presencia en México
© ABB Group
December 5, 2013 | Slide 4
ABB en México
•ABB MX: Más de 1,200 empleados
• En San Luis Potosí crearemos alrededor de 1,000 empleos durante los siguientes
5 años.
© ABB Group
December 5, 2013 | Slide 5
Organización de ABB
Cinco divisiones globales
Power
Products
Power
Systems
Discrete
Automation
and Motion
Low Voltage
Products
Process
Automation
$10,000
32,500
empleados
$6,800
17,500
empleados
$5,600
25,500
empleados
$4,500
20,000
empleados
$7,400
26,500
empleados
(*) Ingresos del 2010 en millones de dólares (no consolidados). Empleados al 31 de diciembre de 2010 (a
excepción de la división Discrete Automation and Motion, la cual incluye empleqados de la adquisición de Baldor)

El portafolio de ABB incluye:



© ABB Group
December 5, 2013 | Slide 6
Sistemas eléctricos,
automatización, controles e
instrumentación para
generación eléctrica y
procesos industriales
Transmisión de energía
eléctrica
Soluciones de distribución

Productos de baja tensión

Motores y Drives

Sistemas para edificios
inteligentes

Robots y sistemas
robotizados
Overview
Divisiones
ABB en México
© ABB Group
December 5, 2013 | Slide 7
© ABB Group
December 5, 2013 | Slide 7
Productos de Potencia
Productos y servicios esenciales para
asegurar, mejorar y optimizar la
confiabilidad de las redes para la
transmisión y distribución de la energía
eléctrica.

Productos de tecnología de energía
para aplicaciones de Alta y Media
Tensión

Transformadores de distribución de
potencia, tracción; Transformadores
de Instrumento

Tableros y otros equipos; Capacitores
y bancos de capacitores; Productos y
sistemas de automatización de
distribución; Interruptores de Potencia

Subestaciones Encapsuladas
Principales mercados

© ABB Inc.
Group
December 5, 2013 | Slide 8
Servicios públicos, Industrias,
Petroquímica, Alimenticia, Metalmecánica,
Minería, Pulpa y Papel, OEMs, EPCs,
distribuidores, principalmente.
Sistemas de Potencia
Sistemas y servicios para la generación,
transmisión y distribución de energía eléctrica.
Principales productos

Automatización para generación de energía

Subestaciones de transmisión y distribución de
electricidad
 Aumento de la capacidad de transmisión
 Calidad y fiabilidad de la energía

Control, protección y sistemas de comunicación

Servicios de Sistemas de Potencia

Estudios de los sistemas

Proyectos de subestaciones llave en mano

Reparación y reconstrucción

Actualizaciones de Software y hardware

Gestión de activos y diagnóstico
Principales mercados

© ABB Inc.
Group
December 5, 2013 | Slide 9
Combustibles fósiles (Petróleo, gas, carbón)
Centrales de energía, Vapor, Gas, Ciclos
combinados, Servicios públicos, Plantas
Hidroelécticas y de Cogeneración; así como la
Industria privada.
Automatización de Procesos
Soluciones en Tecnología informática Industrial que ABB
enlaza a través de la automatización de las plantas, la
optimización de los activos y los procesos de
colaboración empresarial para obtener mejoras
medibles en productividad y rentabilidad
Principales productos

Control de procesos, seguridad, energía y sistemas de
gestión de la información

Una amplia gama de servicios: consultoría, servicio
completo y de ciclo de vida, incluyendo servicios de
optimización a distancia

Impecable ejecución de proyectos debido a una excelente
gestión de proyectos y servicios de ingeniería

Productos de Medición.
Measurement Products Overview
Soluciones de medición confiable
Provadas en el espacio, en el suelo
marino y en cualquier lugar.
Principales mercados

© ABB Inc.
Group
December 5, 2013 | Slide 10
Diversas industrias de procesos, incluidos las de alimentos y
bebidas; ciencias, industrias marinas, grúas, metalúrgica,
minerales, petróleo, gas y petroquímica, imprenta, pulpa y
papel, químicos y turbocargadores
Productos en Baja Tensión
Eficiencia y manejo de la energía con
productos confiables para incrementar su
productividad
Ofreciendo la siguiente Oferta:
Tableros y Productos para la Distribución de Potencia
y Protección Eléctrica
•
•Sistemas
y Productos para el Control y Protección de
Motores
•
Productos Electrónicos y Relevadores
Equipos para contribuir a la Calidad de la Energía
como: Bancos de Capacitores y Filtros Activos
•
Principales mercados:
OEM´s, Distribuidores, Integradores de sistemas y
Tableristas; Industrias procesadoras, minera, cemento,
pulpa y papel, sustancias químicas, entre otras.
ABB Group
© ©ABB
Group
December 5, 2013 | Slide 11
September
26, 2011| Slide 28
Automatización Discreta y Movimiento
Productos soluciones y servicios que son
utilizados en maquinaria y sistemas de
automatización; así como para la
generación sustentable de la energía.
Sus robots, motores, generadores, variadores
de velocidad, controladores lógicos
programables (PLCs), sistemas electrónicos
proporcionan energía, movimiento y control
para una amplia variedad de aplicaciones de
automatización. Nuestra posición de
liderazgo en generadores eólicos y nuestra
creciente oferta para el sector solar
complementan el enfoque industrial de esta
división, impulsando la colaboración
tecnológica, a través de canales y
plataformas para las distintas operaciones.

© ABB Inc.
Group
December 5, 2013 | Slide 12
Usuarios finales: industria en general, de
manufactura (automotriz, autopartes,
plástico, empaquetado); así como de
procesos (alimentos y bebidas,
farmacéutica, agua, minería, HVAC,
principalmente)
© ABB Group
December 5, 2013 | Slide 13