NORMES D`US DE L`ÀREA D`AUTOCARAVANES:

NORMES D’US DE L’ÀREA D’AUTOCARAVANES:
1. Àrea d’ús exclusiu per a autocaravanes.
2. El temps màxim d’estacionament permès és de 48 hores.
3. Els usuaris/ries de l’àrea estan obligats/des a
mantenir-la en perfecte estat de neteja.
4. Esta permès estacionar però no acampar. A tal efecte, es considerarà
acampada treure de les autocaravanes elements com taules, cadires,
barbacoes, tendals i altres elements.
5. No està premés fer foc en el recinte
6. No vessar líquids fora dels llocs de buidat habilitats.
7.Respectar el descans dels usuaris.
8. Recomanem tinguin compte de les seves pertinences davant possibles danys o robatoris,la
responsabilitat recau sobre l’usuari.
NORMAS DE USO DEL ÁREA DE AUTOCARAVANAS
1. Área de uso exclusivo para autocaravanas.
2. El tiempo máximo de estacionamiento permitido es de 48 horas.
3. Los usuarios / as del área están obligados / as a mantenerla en perfecto estado de limpieza.
4. Esta permitido estacionar pero no acampar. A tal efecto, se considerará acampada sacar de
las autocaravanas elementos como mesas, sillas, barbacoas, toldos y otros elementos.
5. No está permitido hacer fuego en el recinto
6. No derramar líquidos fuera de los lugares de vaciado habilitados.
7. Respetar el descanso de los otros usuarios.
8. les recomendamos vigilen sus pertenencias ante posibles daños o robos, la responsabilidad
recae sobre el usuario.
RULES OF USE IN THE MOTORHOMES AREA
1. Exclusively area for motorhomes.
2. The maximum allowed parking time is 48 hours.
3. Users must keep the area perfectly clean
4. You can park but not camp. For this purpose, it is considered camp: take out of the
mothorhomes items such as tables, chairs, barbecues, tents and other items.
5. Fire is not allow in the area
6. Do not pour liquid out of the suitable places.
7. Respect the rest of the other users.
8. Take care of your belongings, it is your responsibility.