Terapias de Descanso/ Resting Therapies

SPA
Terapias de Descanso/ Resting Therapies
Masaje relajante californiano/ Californian relaxing massage
Basado en manipulaciones suaves y rítmicas para aliviar la tensión y el estrés, actuando sobre
terminaciones nerviosas, para recobrar la vitalidad y el dinamismo normales. Incluye aromaterapia.
Duración 50 min. Costo $850
Based on soft and rhythmic manipulations to relieve tension and the stress, acting on nerv-endings, to
recover the normal vitally and dynamism. Aromatherapy is included.
Duration: 50 minutes. Cost: $ 850
Anti-estrés / Anti-stress
Masaje anti-estrés que se realiza en las zonas del cuello, cabeza y espalda, mismas que reciben la mayor
parte de los estragos de la tensión y las cargas de trabajo. Incluye aromaterapia.
Duración 40 min. Costo $ 675
Anti-stress massage, applied in areas of neck, head and back, this areas being the more affected by
stress and the excess of work. Aromatherapy is included.
Duration: 40 minutes Cost: $ 675
Masaje con piedras calientes / Hot stones massage
Terapia altamente descontacturante y relajante, por la difusión de calor a través de las piedras
basálticas usadas en este tratamiento. El uso de estas no permite realizar maniobras a mayor
profundidad y en los puntos específicos donde se acumule mayor estrés. Incluye aromaterapia.
Duración 90 min. Costo $ 1,200
Highly relaxing and decontracting therapy. In this treatment the basaltic stones spread the heat. The use
of this stones allows to work whit deeper and specifics dots were the stress accumulates. Aromatherapy
is included.
Duration: 90 minutes Cost: $ 1,200
Tratamiento para piernas y pies cansados / Tired legs and feet treatment
Excelente después de un día de intenso trabajo, se realiza terapia de masaje en piernas y pies, aplicando
productos criógenos y venotónicos que ayudan a favorecer la circulación de retorno y descongestionar
así los miembros. El descanso es inmediato.
Duración 45 min. Costo $ 550
Excellent treatment after an intense work day, massage therapy carried out on legs and feet. Using
cryogenic and venotonic products that help to improve circulation and clear these limbs. Relaxation is
immediately.
Duration: 45 minutes Cost $ 550
Drenaje linfático manual/ Manual lymphatic drainage
Terapia muy suave que ayuda a eliminar toxinas, cúmulos de grasa, exceso de líquidos, (edemas) y
favorece la rehabilitación post quirúrgica. (se trabaja por zonas).
Duración 45 min . Costo $ 750
Very soft therapy, it helps to eliminate toxins, fat piles, liquid excess and improves the post surgery
rehabilitation.
Duration: 45 min. Cost $ 750
Tratamientos corporales / Body treatments
Paquete Solange/ Solange Package
Consiéntete con este paquete que hará lucir espléndida tu piel de pies a cabeza. Incluye:
 tratamiento facial
 masaje relajante californiano
 exfoliación corporal con sales aromáticas
Duración 2 hs. 30 min. Costo $2,800
Spoil yourself whit this great package. it will make you look spleindid from head to toes. includes:
 facial treatment
 californian relaxing massage
 body exfolation whit aromatics salts
Duration: 2 hrs. 30 min. Cost $ 2,800
Tratamiento envolvente/ Wraped treatment
Ideal para deshacernos de la sobre acumulación de células muertas, favoreciendo así un aspecto más
terso e hidratado. Las mascarillas que se aplican en este tratamiento son además anti edad por su alto
contenido en antioxidantes. Incluye:
 exfoliación con sales aromáticas
 envoltura con mascarilla nutritiva- hidratante ( a elegir entre mascarilla de champán, chocolate
o arcillas mineralizantes).
Duración 2 hrs. 30 min Costo $2,250
Great to get rid of accumulated dead cells, giving a fresher and smoother look. The body packs applied in
this treatment are anti-age as they have a high content of antioxidants. Includes:
 aromatic salts exfoliation
 wrapping of nutritive- moisturizing body pack (choose a body pack of champagne, chocolate or
mineralizing clay)
 relaxing massage
Duration 2 hrs. 30 min. Cost $ 2,250
Tratamientos faciales / Facial treatments
Hidratante/ Moisturizing
Este tratamiento se aplica en pieles deshidratadas especialmente por la sobre exposición solar.
Devuelve el nivel hídrico adecuado a la piel, recobrando ésta su apariencia lozana y fresca.
Duración 1 hr. Costo $ 1,100
This Treatment it’s applied on dehydrated skins affected specially by excess sun exposure. Returns the
right hydric level to the skin. Recovering it’s fresh and healthy look.
Duration: 1 hr. 30 min. Cost $ 1,100
Reafirmante/ Reafirmant
Tratamiento para pieles flácidas, con líneas de expresión o arrugas. Restablece la elasticidad de la piel,
favorece la oxigenación, tonifica y suaviza.
Duración 1 hr. Costo $ 1,100
Treatment design for flaccid skins, with expression lines and wrinkles. The elasticity of the skin its
reestablished a the oxygen, flow improves and it also tones and smoothness the skin.
Duration: 1 hr. 30 min. Cost $ 1,100
Tratamiento con mascarilla Ajna (con cuarzos) efecto B-tox/
Duración 1 hr. Costo $ 1,490
Ajna face pack treatment (with quartz) B-tox efect.
Duration: 1 hr. 30 min. Cost $ 1,490
Tratamiento con Mascarilla Gold Champagne con Retinol y/ó caviar
Duración 1 hr. Costo $ 1,490
Gold Champagne with retinol and/or caviar treatment.
Duration: 1 hr. 30 min. Cost $ 1,490
Horarios de de 09:00am a 19:00pm. Citas en recepción mínimo 1:30 hr antes (citas fuera de horario mínimo 2 hrs
antes y dependiendo de disponibilidad)
Cancelaciones mínimo 1 hr antes de la cita (no show, aplica cargo del 100%)
Schedule from 09:00 am to 20:00pm. Appointments, at front desk at least 1:30hr before (appointments out of
schedule, minimum 2 hrs. before and depend on availability). Cancellations, at least 1 hr before the appointment
(no show, applies 100% of charge)