Revista Bimestral / Distribución Gratuita / noviembre-diciembre 2013 / Edición #12 Avicultura: Porcicultura: Ganadería: PRONACA apoya la investigación científica. Control de Mycoplasma en lechones para mejorar el peso en destete. Cómo manejar la hembra bovina en la finca lechera. Página 4 Página 6 Página 8 Presentación Índice 4 Avicultura 6 Porcicultura 8 Ganadería PRONACA apoya la investigación científica Control de Mycoplasma en lechones para mejorar peso en el destete Cómo manejar la hembra bovina 10 Emprendedores 11 Escuela Pecuaria 12 14 En Puerto Inca se crían los mejores pollos de engorde Un adecuado programa de bioseguridad podría salvar su producción Otras Especies El balanceado es una buena opción para cuyes y conejos Evento Pronaca y Alltech: Alianza entre campeones En el país existen muchas manos que a diario se esfuerzan por lograr que su producción no sufra ningún percance. Sin duda, el frágil equilibrio de una finca ganadera no depende de la suerte, sino de muchos factores que el productor puede controlar. Para ampliar un poco esa información, en esta edición de revista PROCAMPO presentamos el primero de tres temas dedicados a la bioseguridad, y cómo se la puede implementar en los alrededores de la granja. Siguiendo estos consejos, las zonas de producción serán lugares sanos y seguros para el crecimiento de los animales. Para los avicultores presentamos los resultados de una investigación realizada en la Universidad Católica Santiago de Guayaquil que evaluó 600 pollitos de raza Cobb, que siguieron un plan de alimentación sugerido por PRONACA. Para quienes se dedican al mundo porcino se explica cómo el Mycoplasma hyopnemoniae afecta en el destete. Esta es una infección respiratoria poco conocida y tratada que puede causar grandes pérdidas económicas a los productores. Además, en el área de ganado iniciamos una serie de tres temas sobre la importancia del buen manejo de la hembra bovina, ya que, como se sabe, ninguna finca puede progresar económicamente sin un buen programa de reproducción. 16 Actualidad 18 19 Trabajando con el productor Porque el campo es nuestra pasión, estos temas y más en su revista PROCAMPO. Recetas ¡Hasta la próxima! Ecuador produce grandes campeones de equitación © PRONACA 2013 Todos los derechos reservados a PRONACA Comentarios y sugerencias [email protected] Tiraje: 6.000 ejemplares avicultura PRONACA apoya la investigación científica En la Universidad Católica Santiago de Guayaquil se realizó un estudio sobre manejo de la alimentación en pollos de engorde. PRONACA es una empresa que aprecia el emprendimiento de los futuros profesionales. Por eso, hace algunos meses, la empresa apoyó a los estudiantes de la Universidad Católica Santiago de Guayaquil (UCSG) para que elaboren una investigación relativa a la carrera de Ingeniería Agropecuaria y Medicina Veterinaria y Zootecnia. Para este estudio, PRONACA aportó con 600 pollos de la línea COBB (300 machos y 300 hembras) y alimentación necesaria para llevar a esos animales hasta un nivel óptimo de crecimiento. Con estas consideraciones se puso en marcha el experimento en la Granja Experimental Limoncito de la UCSG. 4 En total, fueron 49 días de crianza de los pollitos con controles diarios en distintos parámetros, cuyos resultados se analizarán en el futuro. PRONACA colabora con este tipo de investigaciones científicas ya que la empresa tiene claro que solo con el estudio de nuevos procesos, la actividad productiva saldrá adelante. Por eso, en las Granjas Experimentales de la empresa siempre se las realiza, principalmente en aves y cerdos. El objetivo de estas investigaciones es desarrollar nuevas fórmulas, probar nuevas materias primas, y una vez comprobados sus resultados incorporarlas en las nuevas dietas que salen a la venta. Para que los investigadores o es- tudiantes accedan a la ayuda que presta la empresa, el acercamiento se hace con los Gerentes zonales de PRONACA. Una vez tramitada la solicitud, el apoyo se manifiesta con alimento, asesoría técnica, entre otros. Habitualmente, quienes acceden a este apoyo son las entidades universitarias. Por medio de los directivos de las instituciones se realiza una solicitud. Luego, se revisa los objetivos de investigación con los técnicos de campo de la empresa y se evalúa la utilidad de los resultados. Una vez hecho este proceso, la investigación comienza. Las principales áreas de investigación en el Negocio de Nutrición y Salud Animal son principalmente en aves y cerdos. También se hace in- El Negocio de Nutrición y Salud Animal brinda a los productores soluciones innovadoras de nutrición, genética, salud y asesoría técnica, con el fin de elevar la productividad de sus granjas. vestigación con los laboratorios de salud a los cuales PRONACA representa. De ahí sale una documentación que prueba la confiabilidad de un producto determinado. En caso de ser necesario, con clientes también se desarrollan ensayos comerciales de alimentos balanceados y productos de salud. Con todos estos procedimientos se verifica que los resultados de los productos que la empresa distribuye sean óptimos, de igual manera, se buscan alternativas para mejorar el rendimiento de las fórmulas que la empresa desarrolla. PRONACA espera seguir contribuyendo a la investigación de futuros profesionales, con el fin de alimentar bien mejorando el sector agropecuario. El apoyo al desarrollo de los estudiantes de estas ramas generará buenos profesionales que al salir a la vida laboral ayudarán a mejorar la productividad de las granjas de producción ecuatorianas. En la producción de pollos de engorde siempre debe estar presente el agua, que debe ser debidamente purificada. El agua que se almacene en una cisterna debe ser tratada con 1 centímetro cúbico de cloro por 1 metro cúbico. Existen productos ideales para purificar el agua como el CID 2000 cuya dosificación viene descrita. Una regla general es que si el avicultor se siente seguro de consumir el agua de los pollos, entonces es segura. porcicultura Control de Mycoplasma en lechones para mejorar peso en el destete El control de las enfermedades en las primeras etapas de vida del lechón puede disminuir el riesgo de mortandad y asegurar una mejor producción. El Mycoplasma hyopneumoniae es una afección que provoca grandes pérdidas económicas y que se puede prevenir. Los Mycoplasma hyopneumoniae son bacterias que no tienen pared celular. Existen más de 100 especies reconocidas del género Mycoplasma, pueden actuar como parásitos o comensales y son potencialmente capaces de generar enfermedad primaria o secundaria en diferentes especies animales. Mycoplasma hyopneumoniae es uno de los más importantes patógenos que generan enfermedad en la producción porcina, es el agente etiológico de la neumonía enzoótica en los cerdos, genera grandes pérdidas económicas y su infección puede combinarse con la acción de otros patógenos produciendo un síndrome llamado Complejo Respiratorio Porcino. La transmisión de esta bacteria se 6 produce por contacto directo con el tracto respiratorio o las secreciones de cerdos infectados, sin embargo, han existido brotes en piaras libres del patógeno que se han estado ubicadas a una distancia menor a 3,2 km de otras piaras contaminadas, por tanto, existe la posibilidad de una infección por vía aérea, de ahí su amplia distribución, es difícil encontrar una piara negativa a Mycoplasma hyopneumoniae, una vez que ingresa la bacteria a una piara libre, la posibilidad de que los cerdos se contagien entre sí es muy alta, de hecho casi absoluta. Los signos clínicos de la enfermedad son de tipo respiratorio, la tos seca es quizá el signo más común, no genera mortalidad por sí sola pero su morbilidad es realmente alta, su mayor impacto está en la afección de tipo crónico, que no permite a la piara manifestar su potencial productivo absoluto generando gigantescas pérdidas económicas. Existen medidas de prevención de la enfermedad, pero es importante empezar conociendo el estatus de la piara frente a este patógeno: en qué parte de su producción está el problema: donde se están desafiando los cerdos, cómo se encuentra la inmunidad de la masa poblacional, cuándo estoy teniendo la manifestación clínica de la enfermedad, etc. generalmente, debido a la epidemiología de la enfermedad, estos momentos no ocurrirán al mismo tiempo. En relación al tratamiento, existen múltiples alternativas pero siempre será mejor considerar la prevención de esta enfermedad al igual que cualquier otra, las medidas de prevención y tratamiento deben ser recomenda- La alimentación después del destete hay que planificarla ya que un cerdo promedio come 215 kilos en 150 días. Debido a este gran consumo los productores pequeños han ideado varias estrategias poco tecnificadas como las “mezcladoras” que es la combinación de balanceado con rechazos de comida. Esto no es ideal, porque la conversión del alimento en carne se da de manera óptima solo con balanceados desarrollados tecnológicamente. das por el Médico Veterinario de cada centro dependiendo de los puntos anteriormente expuestos. La nutrición también es importante… en teoría, animales con mejor peso y estado corporal deberían tener una resistencia más robusta contra este o cualquier patógeno, pero no necesariamente es así, un cerdo sin inmunidad específica para el patógeno es un cerdo susceptible. 7 ganadería Cómo manejar la hembra bovina Desde este número empezamos una serie de reportajes para conocer la importancia de un buen manejo de la hembra bovina en la finca. El manejo reproductivo de la hembra bovina empieza con la selección del animal que será destinado para estos fines, además incluye hacer una selección del propósito de la vaca, es decir: producción de leche, carne o “doble finalidad”. En el desarrollo de este tema hablaremos sobre el manejo reproductivo de la hembra bovina con el propósito de producción de leche. Si realizamos un buen manejo de la hembra desde temprana edad, el beneficio será brindarle las mejores condiciones que conllevarán un mejor desempeño de la ternera en etapas reproductivas futuras, el manejo al que nos referimos anteriormente involucra: Para la selección de las hembras podemos tomar diferentes criterios y además se deben selección algunas prácticas ó Buenas Prácticas Ganaderas que favorecerán el desarrollo y desempeño reproductivo. Ciclos de vacunación de acuerdo Agrocalidad o un programa sanitario ajustado a su realidad. Suministro de leche en la etapa de cría, dependiendo del sistema productivo se puede hacer de forma natural o en un sistema simulador mediante amamantamiento (tetero) en lecherías. Existen algunas mediciones e indicadores reproductivos, donde podemos evaluar el resultado de la implementación de las Buenas Prácticas Ganaderas para saber si nos están dando o no los resultados esperados, permitiéndonos tomar decisiones. Desparasitación, este procedimiento se debería realizar cada mes a partir de que cumplen el mes de vida. Corte de pezones supernumerarios, esto en el caso de que la ternera tenga más de 4 pezones, se debe cortar el pezón adicional con las medidas 8 necesarias de asepsia para evitar infecciones. No deberíamos marcar la ternera con hierro calienta, ya que a más de ser doloroso, deteriora el valor económico de la piel. En este caso se puede usar aretes u orejeras. Con respecto al descorne, se puede hacer los primeros días de vida con crema. Además de leche la ternera deberá consumir grano desde los 5 días de nacida y forraje a voluntad debido a que las terneras desarrollan el rumen a partir de la octava semana de vida. Con esto lograremos que el animal adapte su sistema digestivo, sobre todo a la presencia de forraje en el rúmen. Además se recomienda el consumo voluntario de sales mineralizadas. Entre otras cosas, las terneras deben tener espacio adecuado para caminar, ingerir forrajes y agua limpia y fresca, recrearse y descansar. Es importante tener un buen manejo en el paso de la dependencia de le- che a la dependencia total de forraje, aunque lo ideal es que la ternera consuma leche durante 2 a 4 meses. Una vez que la ternera ha alcanzado su etapa reproductiva, esto quiere decir que la vacona esta lista para su primera monta, esto puede ser a los 17 – 18 meses de edad o cuando tenga un peso aproximado de 320 a 380 kg, esto garantizará que l primera cría nazca a los 26 – 27 meses de edad. Si no tomamos en cuenta la edad o el peso de la vacona, esta podría preñarse sin terminar su desarrollo anatómico y detendrá su crecimiento, podrá tener abortos, partos distócicos, crías muy pequeñas, baja producción de leche y corta vida productiva y reproductiva. Por otro lado, también puede haber vaconas con exceso de peso con problemas hormonales en los que será difícil lograr la preñez. Parámetros reproductivos más usados Parámetros Objetivos Intervalo entre parto 12,4 –12,7 meses < 13 Servicios por concepción < 2,2 % de vacas preñadas con 3 o menos servicios 85 - 88 % Intervalo parto-concepción < 110 días El forraje es esencial en la alimentación del ganado. Los pastos más comunes en las zonas tropicales son: bracharias, baboya, maralfalfa; mientras en la serranía es frecuente encontrar kikuyo, rye grass, trébol rojo, trébol blanco y alfalfa. Los expertos recomiendan que el ganado debe consumir 60% de forraje y 40% de alimento balanceado. Para tener pastos de calidad INDIA, la división agrícola de PRONACA, tiene varios planes de nutrición. 9 emprendedores En Puerto Inca se crían los mejores pollos de engorde Esta es la historia de un emprendedor que confió en su país para invertir en una rama relacionada del antiguo negocio familiar. A Puerto Inca se llega con el susto en la piel. La densa neblina y el frío del Parque Nacional Cajas hacen que el viaje sea temerario. Pero poco a poco, después de un par de horas, la vegetación cambia de páramo a tropical y se siente un calor agradable y benéfico. Puerto Inca pertenece al cantón Naranjal, en la provincia del Guayas. Es el lugar ideal para la crianza de pollitos de engorde. Por eso, Max Rodríguez escogió esta zona para construir los galpones de la Avícola Rodríguez. Este emprendedor de 40 años se inició en la actividad hace ocho. Rodríguez recuerda que la idea se le vino porque sus padres trabajaban con la distribución de pollo y siempre fue difícil encontrar buenos proveedores que cumplan con todas las garantías que exige un producto de primera línea. 10 Ahora, Rodríguez suple esa ausencia y, de esta manera, cerró la cadena de producción de pollo, ya que es un negocio familiar que incluye a todos sus hermanos. En la búsqueda de un producto de alta calidad, Rodríguez implementó en su granja un sistema de bioseguridad que cumple con todos los requisitos para mantener a los pollos en el estado más saludable. A diario se mantienen diversas normas de seguridad como utilizar desinfectante para el calzado, uso de cal y ropa especial de trabajo, control de plagas y roedores y restricción de visitas a la granja. La bioseguridad, dice Rodríguez, “hace más barata y eficiente la producción, a pesar que es un costo extra”. Gracias a esos cuidados, los animales no se enferman y no portan E. Coli, enfermedad con la que suelen llegar a la faena los pollos de granjas sin bioseguridad. Además, para elevar la eficiencia de la producción, Rodríguez ha confiado en los productos de PRONACA. Destaca el uso del balanceado PROAVES porque beneficia la salud del pollo. El balanceado es un producto que mantiene su alta calidad, lo que significa “que el alimento está garantizado, ya que viene de una empresa grande y moderna. La calidad se representa en la alta conversión y en tener aves sanas y rendidoras”. En avícola Rodríguez crían pollitos bebe de raza Cobb, distribuidos por INCA. Hace medio año, dice el productor, se decidieron por el cambio ya que en la práctica este pollo le ha dado mejores resultados en calidad y en números. Rodríguez maneja bien los asuntos administrativos de la granja. Su paso por la universidad para estudiar Veterinaria, más bien le sirvió de guía para mostrarle que su verdadera vocación es la administración, que conjugó bien con el negocio de sus padres, y que él espera, sea el mismo camino que tome su pequeña hija. escuela pecuaria Bioseguridad Conceptual: Es necesario que todo productor tome en cuenta la zona o ubicación geográfica de su industria. Los centros de producción deben estar aislados de otros tipos de granjas y plantas, con bajas biodensidades y separación de centros poblacionales. Bioseguridad Estructural Las edificaciones de las granjas y plantas deben poseer la estructura adecuada que permita un buen manejo, disposición y comodidad para los animales y los responsables de los centros de producción. Bioseguridad Ocupacional Este principio permite un control estricto de los procedimientos de rutina que previenen el ingreso y diseminación de enfermedades dentro de las granjas. En esta etapa es importante la creación de un manual de bioseguridad. En las siguientes ediciones conozca sobre los elementos fundamentales de un programa de bioseguridad y algunas recomendaciones prácticas para trabajar en equipo por una planta alejada de problemas sanitarios. Un adecuado programa de bioseguridad podría salvar su producción Aunque el concepto de bioseguridad resulte complejo e incluso ajeno para algunos productores, su aplicación es fundamental en toda industria. Tener estructurado un programa de bioseguridad es el respaldo para el bienestar de la producción, sobre todo en negocios pecuarios, donde la salud de los animales es determinante para la calidad e inocuidad de los productos que llegan a la mesa del consumidor. La prevención de enfermedades en la producción animal moderna requiere que se imponga un programa efectivo de Bioseguridad que controle las formas comunes de transmisión de enfermedades. de bioseguridad se observan a mediano plazo y aunque si bien es cierto no elimina en cien por ciento la posibilidad de una enfermedad, sí reduce considerablemente el riesgo. Para ser eficientes en bioseguridad es importante entender cuáles son los principios de transmisión de las enfermedades. Los estudios han demostrado consistentemente que cerca de un 90% de las enfermedades en general, se transmiten de una granja a otra por personal contaminado, equipos o vehículos. Dentro de la bioseguridad existen tres principios esenciales para su ejecución. Los beneficios de tener un programa Agente Infeccioso Huésped susceptible Reservorio Puerta de entrada Puerta de salida Transmisión 11 Otras especies El balanceado es una buena opción para cuyes y conejos Una buena mezcla de alimento balanceado y forraje es una combinación exitosa para el mejor crecimiento de estos animales. En la actualidad un factor determinante en la producción de cuyes y conejos es el uso de balanceado en la dieta; su calidad física-organoléptica y nutricional tendrá un alto impacto en el desempeño zootécnico del animal. y biodisponibilidad; el contar con proveedores calificados, el constante seguimiento y evaluación de la calidad física y nutricional de materias primas y el control en los procesos de elaboración del alimento garantizan que esto sea posible. La investigación técnica, la búsqueda de mejores resultados productivos y el desarrollo de líneas genéticas mejoradas obligan el uso de balanceado para cubrir el requerimiento de nutrientes de estos animales. Uno de los factores determinantes en la calidad final del producto es la composición nutricional de las materias primas que forman parte del alimento. Los cuyes y conejos al ser fermentadores postgástricos cecales demandan alimentos que aporten con nutrientes de mayor digestibilidad Cada una de las materias primas antes de ser incluidas en la formulación es evaluada por rigurosos parámetros de calidad, esto para aprobar su 12 uso y ser consideradas en la formulación de la dieta. La formulación de raciones tiene como objetivo cubrir los requerimientos nutricionales de animales en sus diferentes etapas fisiológicas, utilizando materias primas que se dividen en: macro ingredientes como maíz, pasta de soya, co-productos de trigo, co-productos de arroz, coproductos de cervecería, alfarina, entre otros.; micro ingredientes como premezclas de vitaminas y minerales, aminoácidos sintéticos y aditivos. Cada una de las materias primas que se encuentran en la fórmula aportará con los nutrientes que cuyes y conejos demandan para expresar su potencial genético. El uso de aditivos como prebióticos en el alimento de cuyes y conejos estimulan la inmunidad y refuerzan las defensas propias del animal permitiendo un mejor desempeño y resultados zootécnicos rentables. El alimento ProCuyes y Conejos de Pronaca es un alimento completo que aporta a estas especies todos los nutrientes necesarios para obtener mejores resultados productivos con el máximo rendimiento y eficiencia. Recientemente, ProCuyes y Conejos mejoró su fórmula haciéndola más nutritiva y más verde, ideal para sus cuyes y conejos tanto para la etapa de engorde como para la etapa reproductiva. evento Pronaca y Alltech: Alianza entre campeones La firma entre dos grandes empresas permite que los aficionados al mundo ecuestre obtengan acceso a servicios de primer nivel. El 2014 inicia con pie derecho para DERBY, la marca de alimento para equinos de PRONACA, porque se ha convertido en el Socio Oficial de Alltech en Ecuador de los Alltech FEI World Equestrian Games™ 2014, que se desarrollarán en Normandía. En una ceremonia en la que varios jinetes junto a sus caballos demostraron sus habilidades para superar obstáculos a alturas de competencia, Luis Bakker Guerra, Presiden- 14 te del Directorio de PRONACA, agregó que “este convenio representa una inversión en Derby por parte de Alltech e incluye la transferencia de conocimiento e investigación entre ambas compañías lo cual, en último término, beneficiará a quienes están relacionados con la práctica de la crianza de caballos y los deportes ecuestres”. Por su parte, Juan Carlos Rodas, Gerente General de Alltech Ecuador, recalcó que “nos complace que DERBY, marca de alimento de equinos de PRONACA sea el Socio Oficial de Alltech en Ecuador en los Alltech FEI World Equestrian Games™ 2014, en Normandía. Estamos seguros que esta alianza consolida la importancia de la nutrición y del desarrollo de soluciones, basadas en sólidas investigaciones que nos llevarán a buscar alternativas de calidad superior acordes a las necesidades de la industria equina”. Junto a los servicios de nutrición y salud animal provistos por Alltech (empresa de presencia global que cuenta con 32 años de experiencia en el desarrollo de productos naturales que son científicamente comprobados para mejorar la salud y el desempeño animal), PRONACA aporta con su fórmula del alimento balanceado DERBY, que ha sido desarrollada con la experiencia de más de 30 años en la elaboración de balanceados. DERBY cuenta con tres líneas de alimentos que buscan satisfacer las necesidades de todo tipo de caballistas y de caballos: Derby potros, Derby mantenimiento y Derby competencia. Gracias a esta asociación estratégica entre PRONACA y Alltech, se creó el Programa de Socio Oficial Alltech que provee soluciones de alimentación equina, salud y nutrición animal. Otra ventaja de este programa es que otorga a los clientes la oportunidad de participar de la emoción de los Alltech FEI World Equestrian Games™ 2014, en Normandía. Los Alltech FEI World Equestrian Games 2014 se celebran cada cuatro años, alternándose con las Olimpiadas y bajo la autoridad de la Fédération Equestre Internationale (FEI), el organismo rector del deporte ecuestre. Los Juegos Ecuestres Mundiales constituyen el evento ecuestre más grande y más prestigioso del mundo. Se celebran campeonatos mundiales en ocho disciplinas en el curso de dos semanas: Salto, Adiestramiento (Dressage), Concurso competo, Enganches, Doma Vaquera (Reining), Volteo, endurance y Adiestramiento Para-Ecuestre. Más de 60 países y casi 1000 competidores y caballos se reúnen para demostrar la práctica del deporte ecuestre del más alto nivel, ante los 500.000 visitantes que asisten a los distintos eventos. De esta manera, dos grandes empresas especialistas en el mundo equino inician el año con buenas noticias para los amantes de los caballos. Del convenio de Alltech y PRONACA saldrán grandes proyectos y avances significativos para el buen trato de los animales en los aspectos de salud y nutrición, para brindar la confianza que requiere todo criador de campeones. actualidad Ecuador produce grandes campeones de equitación Los campeones de equitación se hacen desde pequeños siguiendo un estricto régimen de entrenamiento y alimentación para sus caballos. Tres escarapelas adornan la entrada de la pesebrera de “Derby Channel”, una yegua de raza Silla Francesa criada para el deporte, cuyo impulso ha llevado a Gabriela Sánchez a ser bicampeona nacional de salto ecuestre en la categoría infantil. Las escarapelas son algunos de los premios que ha ganado, las colocó ahí como terapia, para que Derby Channel se familiarice con los colores y sonidos y así al momento de la premiación se las deje colocar. “También las puse como decoración”, bromea la jinete. La historia de Gabriela inició desde muy pequeña. A sus 3 años ya paseaba sobre un manso pony a la cuerda, en ese entonces solo alcanzaba a subir a los animales chiquitos. A los 6 años en- 16 tró a la Escuela de Equitación del QTGC y se entrenó con varios ponys, tras largo tiempo de hacerlo en caballos ajenos por fin pudo adquirir a Channel. ¡Fue amor a primera vista! El entrenamiento que iniciaron juntas empezó con un proceso de adaptación entre las dos, requirió dedicación y mucho esfuerzo. Para Gabriela, la llegada de Derby Channel ha sido la experiencia más grata que ha tenido porque comparten inolvidables momentos. “Al inicio, ella también tenía que prepararse y fortalecerse para estar lista para competir. Las dos trabajamos con muchas ganas para llegar a un objetivo”, nos dice. Empezaron con un programa de adiestramiento elaborado por su entrenador Mayor Alejandro Luna. El adiestramiento es una disciplina ecuestre dirigida por la FEI, su práctica está basada en principios que educan al caballo para lograr un entendimiento de excelencia con el jinete, se realiza una lección en un rectángulo de 60x20 m y es juzgada por jueces que califican los ejercicios ejecutados por el binomio, su obediencia, su posición, sus movimientos en los diferentes aires y cadencias. Cuando el nivel sube, los ejercicios de adiestramiento se vuelven más complicados. La alimentación de Derby Channel es muy importante ya que le provee de salud y energía para entrenar y competir. Su dieta incluye paca de alfalfa fresca, zanahorias, sales minerales y por supuesto, su porción de Derby Competencia. Como no puede faltar el postre, la miman con ricas panelas. A los 12 años, Gabriela empezó a saltar con Derby Channel obstáculos más altos, aunque a esa edad, la diferencia de estatura con la yegua hizo que este ejercicio fuera más difícil de lo que esperaba. Aun así, no tardó en dominar saltos de 1,10 metros, actualmente está en la categoría prejuvenil y salta obstáculos de hasta 1,30 m.; y en el futuro, cuando llegue a categoría elite tendrá que superar pruebas de 1,40 - 1,50 m. El camino para alcanzar estas exigencias no es fácil, se requiere un trabajo metódico y progresivo, lo cual conlleva mucha dedicación. Los entrenamientos son diarios, incluyen hasta una hora de trabajo sobre el caballo y otro tiempo adicional de trabajo físico. El caballo es un ser vivo que demanda de nuestra atención y cuidados todos los días, requiere de mucho sacrificio, se tiene mucha presión adicional porque se debe combinar este deporte de alto rendimiento con el estudio “y no siempre puedo salir con mis amigos. Hay que prepararse, tener un respaldo, según yo, hay que aprender algo para vivir”. Reconoce Gabriela. Se debe tener presente que las caídas siempre son una posibilidad en este deporte. “Se puede tener miedo en algún momento, pero hay que sobreponerse, acoplarse al caballo y darle confianza”. En su corta carrera, Gabriela ha obtenido triunfos importantes tales como: Campeonato Nacional de salto en dos ocasiones; Campeonato Nacional de Adiestramiento; en Panamá quedó segunda en la Copa BBVA de salto; en Guatemala quedó cuarta; en Estados Unidos quedó tercera en el CADI. Para el futuro, ella desea obtener el campeonato Americano, un Bolivariano y, al final, más que llegar a las Olimpiadas, en los sueños de Gabriela está ganar un Mundial de Equitación. Si bien es cierto, a Gabriela le encantan las matemáticas que le dan en el colegio, a la vez disfruta pasear a Derby Channel en sus tiempos libres y consentirle con manzanas y panelas, que a veces, ella también come porque le encanta el sabor dulce de la melaza cuando se hace caramelo. Envíenos su nombre, su ciudad y su correo electrónico a: [email protected] para recibir la edición digital de la revista PROCAMPO. 17 trabajando con el productor GUAYAS.- En Guayaquil acompañamos a varios asistentes a la inauguración del centro de distribución Probal Dos Hermanos. Ellos comercializarán toda la línea que PRONACA ha preparado para el productor ecuatoriano. PICHINCHA.- En conjunto con el distribuidor Agrivetur se realizó una nueva edición de la Escuela ProAves. 70 personas se congregaron en Yaruquí para recibir información especializada sobre el buen manejo en la producción de aves. PICHINCHA.- La planta de balanceadas de Puembo recibió la visita de 16 representantes de los puntos de venta de la zona de centro, quienes realizaron un recorrido por las instalaciones y recibieron información de cómo se producen los alimentos balanceados. PICHINCHA.- En la Escuela de Veterinaria de la Universidad Central del Ecuador se realizó una capacitación por las XI Jornadas de Nutrición. Más de 80 estudiantes escucharon sobre los procesos de calidad de PRONACA. TUNGURAHUA.- En la bella ciudad de Ambato se realizó una capacitación en el manejo de aves a la que asistieron 15 productores de la zona. El personal técnico de PRONACA resolvió todas las dudas de estos grandes emprendedores. MANABÍ.- 12 técnicos del sector porcícola estuvieron en el taller de Necropcias ProCerdos realizado junto en conjunto con Greenland. Los asistentes recibieron información esencial para el manejo de la granja porcina. 18 trabajando con el productor Pichincha. El equipo de Nutrición y Salud Animal participó en el XXII Concurso Regional de Caballos de Paso Peruano representando a la marca Derby. Pichincha. Varios personajes del sector equino del país se acercaron a visitar el stand de Derby donde habían muchas sorpresas. Pichincha. Capturamos el momento en el que se inauguraba el XXII Concurso Regional de Caballos de Paso Peruano con una palabras emotivas del Sr. Luis Bakker Jr. Freddy Loayza (Gerente de Zona de Pronaca) y Gonzalo Moya (Director del Negocio) entregan información técnica de Derby a una visitante. 19