FUERZA AEREA DIRECCIÓN NACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL E INFRAESTRUCTURA AERONÁUTICA DIRECCIÓN GENERAL DE AVIACIÓN CIVIL – DIRECCIÓN DE SEGURIDAD OPERACIONAL DIVISIÓN NAVEGACIÓN AÉREA OFICINA DE MEDIO AMBIENTE, CONTROL DE FAUNA SILVESTRE Y PELIGRO AVIARIO Uruguay CA.UY.OMA.002/00 CIRCULAR DE ASESORAMIENTO CONTROL DE DERRAMES DE LUBRICANTES USADOS CA.UY/OMA/002/00 Pág. 1 de 7 PÁGINA INTENCIONALMENTE EN BLANCO CA.UY/OMA/002/00 Pág. 2 de 7 AUTORIDAD: DIRECTOR DE NAVEGACIÓN AÉREA ALCANCE: Esta circular de asesoramiento aplica a la gestión de los derrames de aceites lubricantes usados, generados en las actividades de los aeródromos y aeropuertos del país. MOTIVO: Establecer un mecanismo para el control de derrames de aceites lubricantes usados en las áreas y procesos de almacenamiento, abastecimiento, transporte, mantenimiento, trasvasije, reposición y/o cambio de ellos, cuyo manejo inadecuado podría provocar un impacto para la salud humana y contaminación ambiental. DEFINICIONES: Aceite Lubricante Usado: es todo aquel aceite lubricante (de motor, de transmisión o hidráulico, con base mineral o sintética) de desecho, generado a partir del momento en que deja de cumplir la función para la cual fue creado. Aeródromo: Área definida de tierra o de agua (que incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos) destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves. Aeropuerto: Son aeropuertos los aeródromos públicos dotados de instalaciones y servicios necesarios para la atención de las aeronaves, los requerimientos del tráfico, el embarque y el desembarque de pasajeros y la carga siempre que estén debidamente fiscalizados por las autoridades competentes Contaminación: La presencia en el ambiente de sustancias, elementos, energía o combinación de ellos, en concentraciones y permanencia superiores o inferiores según corresponda a lo establecido en la normativa vigente. Derrames de lubricantes: Es el vertimiento de aceites lubricantes que en su almacenamiento, transporte y trasvasije podría producir un impacto en el medio ambiente. CA.UY/OMA/002/00 Pág. 3 de 7 Emergencia: Es toda situación de peligro que escapa al control normal y que se ha transformado en un riesgo para el personal, equipos, instalaciones y para el medio ambiente. ABREVIATURAS: OACI: Organización de Aviación Civil Internacional OMA: Oficina de Medio Ambiente. RESPONSABLES: Personal involucrado en el manejo de aceites lubricantes usados. REFERENCIAS DOCUMENTALES: Ley 16.221 - Ratifica Convenio de Basilea Ley 17.283 - Protección al Medio Ambiente Dec. 182/013 - Reglamento para la gestión de residuos sólidos industriales Doc. OACI RLA/92/0131 OACI - Manual Guía de Protección Ambiental para Aeropuertos PR/OMA/001/01 1. DESARROLLO: Las emergencias que se pueden presentar durante el manejo de aceites lubricantes usados son básicamente goteos o fugas y derrames. Las acciones mínimas a realizar en caso de presentarse cualquiera de estas contingencias son las siguientes: 1.1 Goteos o fugas: En caso de presentarse goteo o fuga, seguir las siguientes indicaciones: a) Recoger, limpiar y secar el aceite lubricante usado con materiales oleofílicos absorbentes o adherentes, arena, polvo de ladrillo u otro material no inflamable. CA.UY/OMA/002/00 Pág. 4 de 7 b) Recuperar el residuo de material absorbente en bolsas plásticas. c) Depositar estas bolsas en contenedores estancos y debidamente etiquetados, alejados de fuentes de ignición, hasta su disposición final. 1.2 Derrames: Detectado el derrame se deberá actuar de la siguiente manera: a) Identificar el sitio de donde proviene el derrame y suspender inmediatamente la fuente del mismo. b) Aislar el área afectada, suspender operaciones en ella y controlar posibles fuentes de ignición. c) Confinar el área del derrame con diques de materiales oleofílicos absorbentes o adherentes, evitando que los aceites lubricantes usados entren al sistema de alcantarillado, al suelo o entren en contacto con agua u otro líquido. d) Recoger, limpiar y secar el aceite lubricante usado con materiales oleofílicos absorbentes o adherentes. Durante esta operación no se deberá aplicar agua ni otro líquido sobre el aceite lubricante usado. e) No tocar ni caminar sobre el material derramado f) En caso de recuperar el derrame depositarlo en contenedores estancos debidamente identificados. g) Recuperar el residuo de material absorbente en bolsas plásticas. h) Depositar estas bolsas en contenedores estancos y debidamente etiquetados, alejados de fuentes de ignición, hasta su disposición final. 1.3 Elementos de protección personal: Por el carácter contaminante del material manipulado se recomienda especial atención en la protección del personal afectado, debiendo usarse: a) Overol o ropa de trabajo. b) Botas o zapatos antideslizantes. c) Guantes resistentes a la acción de hidrocarburos. d) Gafas de seguridad. CA.UY/OMA/002/00 Pág. 5 de 7 2. PREVENCIÓN: 2.1 Prevención de derrames a) Los derrames, goteos o fugas se producen por fallas de equipos o del material y por fallas humanas. Los primeros pueden ser subsanados mediante inspecciones periódicas y un mantenimiento adecuado y los segundos mediante la instrucción y el entrenamiento del personal. b) El orden y limpieza de las áreas de almacenamiento o acopio es de carácter obligatorio. El personal involucrado deberá mantener limpias y ordenadas las áreas de acopio y trasvasije. c) Coordinar periódicamente el retiro de los aceites lubricantes usados y elementos filtrantes. d) Todos los tambores con aceites lubricantes nuevos y usados deben permanecer dentro del centro de acopio. 3. REGISTROS: a) En todos los casos de derrames, goteos o fugas de aceites lubricantes usados, se deberá llevar un registro donde conste día y hora del incidente, tipo del incidente, motivos que lo causaron, las acciones de atención adoptadas y las personas que participaron en la atención de la emergencia. b) Registro de entrega de residuos de derrames y destino. CA.UY/OMA/002/00 Pág. 6 de 7 Elaborado por: Especialista en Gestión Ambiental Jefa de la Oficina de Medio Ambiente C11 Jefe de Departamento Adriana Jackson Especialista en Gestión Ambiental Técnico en Gestión de Calidad C8 Jefe de Sección Rosario Mac Coll Revisado por: Especialista en Gestión Ambiental Jefa de la Oficina de Medio Ambiente C11 Jefe de Departamento Adriana Jackson Firma y fecha de aprobación: Fecha de entrada en vigencia: x Desde fecha de aprobación A partir de CA.UY/OMA/002/00 Pág. 7 de 7