distancia recorrida 90 km . 15 km km v 6 6 6 75 tiempo 1 h h km km

Anuncio
'%()*$"
+,-./012345,6,,4,6/+78 984,0,:,+,5/;84<0
98-+,7,;;8.8;,3,4
0893/9=,86.>8+84<34108.;/!&?'7->4@-86-284/739,9)A5;86,86,7,+.39,98+
-+39,986984
$%&'()*+%( *,-&)&'&.)*, /,%+'&*(*0
/6
*&12()'&(3,'+33&*(
4545
45
6
6
2&,5$+
7
7
8,) 9)&*(*,1*,% 0 /6
45
45 5
7
5
6
:
:
6;
7
7
45
#1
1
84,6 63B-38+.86B;>@37,6? 68:,4,4,C-89867;3D808E/;.- ,7.3239,98+-+9=,98
74,68?98698C-86,48698.-7,6, 5/;4,0,:,+,F,6.,C-8;8B;86,6,5;308;,F/;,
984, .,;98
"(1<3=-&'(1$3&5,3(>2,3',3(*,1'3&?,),1,5+/&5&,)2+"(1<3=-&'(11,<9)*(>'9(32(
*,1'3&?,)5+/&5&,)2+1&5$+1&?%,1;9)5./&%)+$9,*,,12(3,) ,%5&15+&)12()2,,)*+1
%9<(3,1*&-,3,)2,1
398E,67,8;-+,F/E,985,584,;;-B,9,G /.;,436,98698-+,738;.,,4.-;,?'7->4
7,8 ,+.86)'/;C-H)
(,()2,1%(7+@((339<(*(;>(A9,*,?&*+(19-+35(5=1(,3+*&)=5&'(+-3,',5,)+1
-3&''&.) '+),%(&3,
*$!
/+8E8054/6 8+ 4/6C-8,4BI+/DE8./86.H8+;85/6/;86587./,-+ 636.80,98
;8@8;8+73,G8+ 0/23038+./;86587./,/.;/
"+1 $(1(@,3+1 *, 9) (92+?B1 ,12=) ,) 3,$+1+ 3,1$,'2+ *,% '+)*9'2+3 > ,) 5+/&5&,)2+
3,1$,'2+(9)(1,C(%*,23=-&'+1&29(*(,)%( '(%D(*(
"( %=5$(3( *, 9) (1',)1+3 ,12= ,) 3,$+1+ 3,1$,'2+ *,% 19,%+ *,% (1',)1+3 > ,)
5+/&5&,)2+3,1$,'2+*,%3,%%()+*,'(*($&1+
*$
+ -+ 636.80, 98 8E86 98 7//;98+,9,6 7,;.863,+,6 93D-E, -+ 287./; 98 -+39,9866/D;8848E8G/.;/98-+39,9866/D;884 8E8 ./0,+9/7/0//;3B8+
98 4/6 287./;86 84 984 636.80, 98 ;8@8;8+73, I0,4/6 B;>@37,08+.8 G 7,47-4, 84
019-4/984287./;6-0,
(3( 195(3 <3=-&'(5,)2, %+1 /,'2+3,1 ?(12( 92&%&D(3 %( 3,<%( *,%
$(3(%,%+<3(5+
95.*9%+1, '(%'9%(($%&'()*+ ,% 2,+3,5(*,&2=<+3(10
195(6 E#9F GE9F 69)&*(*,1
*$
A5;86,4,284/739,99846/+39/?J&0K68+4,-+39,9<0KFG 4,284/739,998
&&<0KF 8+4,-+39,9 0K6
5
5 45 # 1
45
6#
6
1
1 5 7
7
45
45 5 7
5
/6
6
6;
7
7 45 # 1
1
/6#
*$
"
67;3D8 4, 87-,731+ 98 4, 5/63731+ 5,;, 4/6 0/23038+./6 ;87.34=+8/6
;85;868+.,9/68+ 4,@3B-;,,9E-+.,
"( ,'9('&.) *, %( $+1&'&.) *, 9) 5+/&5&,)2+
3,'2&%H),+9)&-+35, ,10
I6IG/:2
"( $+1&'&.) &)&'&(% ,1 &<9(% ( %( +3*,)(*( ,) ,%
+3&<,) >%(/,%+'&*(*,1&<9(%(%($,)*&,)2,*,%(1
'+33,1$+)*&,)2,13,'2(1
I
5 5
FI6 5J /6 2 6 11 6; 5K1
I65G;5K1:2
FI65J /6
I # 5 5
6
6# 5K1
2 11
I6#5K1:2
FI6# 5J /6
I 5# 5
6
6 ; 5K1
2 11
I6# 5L ; 5K1: 2
"( /,%+'&*(* *, ,12, 5+/&5&,)2+ ,1 ),<(2&/(; >( A9, 1, (',3'( (% +3&<,) *,
'++3*,)(*(1
67;3D8 4,6 87-,73/+86 98 4/6 63B-38+.86 0/23038+./6 G ;85;86H+.,4/6
B;>@37,08+.8
,L+012346,4898-+ 5-+./63.-,9/,<0984/;3B8+G 68,48E,7/+-+,284/739,9
98<0KF
DL -;,+.884 ;87;8/-+7/05,:8;/C-8 86.>63.-,9/, &0 98.3? 68.8,78;7, 7/+
-+,284/739,9980K6
"(,'9('&.)*,%($+1&'&.) *,9)5+/&5&,)2+ 9)&-+35, ,10I6I G/:2
(3( 3,$3,1,)2(3 %+1 5+/&5&,)2+1 <3=-&'(5,)2, 1, '+)1239>, %(
'+33,1$+)*&,)2,2(?%(*,/(%+3,1A9,3,'+<,%(119',1&/(1$+1&'&+),1,)
,%23()1'931+*,%2&,5$+
(FI645G 45K7 :2
2E7F
# IE45F #
?F+5+,%5./&%1,(',3'((%+3&<,);1,'+)1&*,3(A9,19/,%+'&*(*,1
),<(2&/(
I6# 5L 5K1:2
2E1F IE5F # *$
" /6 63B-38+.86 86C-80,6 ;85;868+.,+ 84 0/23038+./ 98 -+ /DE8./ 8+ 7-,.;/
63.-,73/+8693@8;8+.86
,;, 7,9, 8E8054/ 68:,4, 63 68 0/93@37, ,4BI+ ,.;3D-./ 984 287./; 284/739,9 8
398+.3@37,86,2,;3,731+7/+ 84.35/ 98,7848;,731+ 7/;;865/+938+.8
),%,1A9,5()+1, 5+*&-&'( ,%/,'2+3/,%+'&*(*;$+3%+A9,)+ 7(>(',%,3('&.)
) ,%1,5+*&-&'( ,%5.*9%+*,%/,'2+3/,%+'&*(*>$+3,%%+7(>(',%,3('&.)2()<,)'&(%
) ,% *&(<3(5(1,5+*&-&'(%( *&3,''&.) *,%/,'2+3/,%+'&*(* %+ A9, 1&<)&-&'(A9,7(>(
',%,3('&.))+35(%
),%,1A9,5(
1,5+*&-&'(),%5.*9%+>%(*&3,''&.)*,%/,'2+3/,%+'&*(*>$+3,%%+7(>
(',%,3('&.) 2()<,)'&(%>)+35(%
*$&
# 67;3D8 4, 87-,731+ 98 4, 284/739,9 5,;, 4/6 0/23038+./6 ;85;868+.,9/6 8+ 4,
@3B-;,,9E-+.,
"( ,'9('&.) *, %( /,%+'&*(* *, 9)
5+/&5&,)2+
3,'2&%H),+
9)&-+35,5,)2,
(',%,3(*+,10
/6/G(:2
"(/,%+'&*(*&)&'&(%,1&<9(%(%(+3*,)(*(,)
,% +3&<,) > %( (',%,3('&.) ,1 &<9(% ( %(
$,)*&,)2,*,%(1'+33,1$+)*&,)2,13,'2(1
F/65K1
/ 5K15K1
6
65K1 J/65K1G5K1:2
2
11
/ #5K15K1
F/65K1J (6
6
6;5K1 J/6;5K1:2
2
11
/ 5K1#5K1
F/6#5K1J (6
6
6 5K1 J/6#5K15K1:2
2
11
(6
"((',%,3('&.)*,,12,5+/&5&,)2+,1),<(2&/(;>(A9,1,,%5./&%1,-3,)(
67;3D8 4,6 87-,73/+86 98 4, 284/739,9 98 4/6 63B-38+.86 0/23038+./6 G
;85;86H+.,4/6B;>@37,08+.8
,L+01234C-84482,-+,284/739,97/+6.,+.898
&0K6
DL+012344482,-+,284/739,998"<0KFG,7848;,7/+,J0K6 7L+01234C-84482,-+,284/739,998
0K668@;8+,7/+-+,,7848;,731+98
0K6
"(,'9('&.)*,%(/,%+'&*(**,9)5+/&5&,)2+9)&-+35,5,)2,(',%,3(*+,10
/6/G(:2
(3(3,$3,1,)2(3%+15+/&5&,)2+1<3=-&'(5,)2,1,'+)1239>,%('+33,1$+)*&,)2,2(?%(
*, /(%+3,1 A9, 3,'+<, %+1 19',1&/+1 /(%+3,1 *, %( /,%+'&*(* ,) ,%
23()1'931+*,%2&,5$+
(F/65K1
2E1F
# /E5K1F ?F"(/,%+'&*(*&)&'&(%,),%,10/6#45K765K1
/65K1G5K1:2
2E1F
# /E5K1F 'F +5+ ,% 5./&% 1, -3,)(; 1, '+)1&*,3( A9, 19 (',%,3('&.)
/,%+'&*(*,1),<(2&/(
/65K1L#5K1:2
2E1F # IE5F # *$&
A5;86,4,284/739,998&0K68+<0KFG4,98
&<0KF8+0K6
5
5 45 # 1
45
6
6
1
1 5 7
7
45
45 5 7
5
/6
6
6##;#
7
7 45 # 1
1
/6
,;,0893;4,936.,+73,984,38;;,,4,-+,68-6,-+;,G/4>68;C-8?4,+M,9/
98698 4, 38;;, , 4, -+,? .,;9, 8+ 2/428; ?" 6 '->4 86 4, 936.,+73, 38;;, *
-+,)
%2&,5$+*,;1,1%+A9,2(3*(%(%9D,)&37(12(%("9)(>3,<3,1(3(3(%(5&2(*
*,%23(>,'2+,12&,5$+,1026;1
),12,2&,5$+%(%9D3,'+33,9)(*&12()'&(0
&12()'&(6#45K1:;16#45
,5/63731+98-+01234?C-89867;3D8-+,.;,G87./;3,8+4=+8,;87.,;86587./,
-+636.80,98;8@8;8+73,C-89,98.8;03+,9,5/;4,87-,731+JNO.?8+4,
C-8./9,64,60,B+3.-986688A5;86,+8+-+39,986984,47-4,4,5/63731+G
284/739,93+373,4868.8;03+,6-5/63731+G 4,936.,+73,;87/;;39,,47,D/98-+
03+-./'->+./.3805/.,;9,8+;87/;;8;&&0)
(F +5$(3()*+ %( ,'9('&.) *, %( $+1&'&.) *,% 5./&% '+) %( ,'9('&.) <,),3(% *, %(
$+1&'&.)*, 9)5+/&5&,)2+3,'2&%H),+9)&-+35,0I6IG/:2;3,19%2(A9,0
"($+1&'&.)&)&'&(%,10I65J>"(/,%+'&*(*,10/65K1
?F%'(?+*,9)5&)92+1,2&,),A9,0
I65G5K1:165
I65L565
'F$%&'()*+%(*,-&)&'&.)*,/,%+'&*(*0I6/:2J565K1:2261
, B;>@37, ,9E-+., ;85;868+., 4, 5/63731+ 98
-+01234;86587./,-+636.80,98;8@8;8+73,G,
4/ 4,;B/ 984 .3805/ ,47-4, 4, 284/739,9 984
012348+7,9,.;,0/984,B;>@37, G;85;86H+.,4,
B;>@37,08+.8,47-4,4,936.,+73,./.,4;87/;;39,
5/;8428F=7-4/G?634,.;,G87./;3,@-8;,-+,4=+8,
;87.,?98.8;03+,84019-4/98498654,M,038+./
"( /,%+'&*(* ,) '(*( 23(5+ '+&)'&*, '+) %(
$,)*&,)2,*,'(*(1,<5,)2+
, 4545
45
6
6
2
77
7
, 4545
45
/ 6
6
6
2
77
7
, 4545 45
/ 6
6
6
2
77
7
, 4545
45
/
6
6
6
2
77
7
, #4545
45
/ 6
6
6
2
77
7
/ 6
&12()'&(3,'+33&*(645G45G45G45G456#45
%5.*9%+*,%*,1$%(D(5&,)2+,10I6ILI6#45L456#45
, 5/63731+ 98 -+ 01234? ;86587./ , -+ 636.80, 98 ;8@8;8+73,? 86.>
;85;868+.,9,8+4,@3B-;,,9E-+.,8.8;03+,4,5/63731+3+373,4G4,284/739,9984
28F=7-4/ 3 7/+.3+I, 7/+ 86, 0360, 284/739,9? ', C-H F/;, 86.,;> 8+ 4,
5/63731+ && <0) '1+98 68 8+7/+.;,;> 7-,+9/ F,G,+ .;,+67-;;39/ F G 03+)
(F"($+1&'&.)&)&'&(%,1,645
"(/,%+'&*(*,10
/6
,
4545
45
6
6
2
7
7
?F $%&'()*+ %( ,'9('&.) *, %( $+1&'&.) *, 9)
5+/&5&,)2+9)&-+35,0
,6,G/:2J45645G45K7:2267
'F $%&'()*+ %( ,'9('&.) *, %( $+1&'&.) *, 9)
5+/&5&,)2+9)&-+35,>'+5+7>5&)6;7;
1,2&,),0
,6,G/:2645G45K7:;76#;45
" + 737436., 5,6, 5/; 4, 5,+7,;., C-8 3+937, C-8 @,4.,+ & <0 5,;, 448B,; , 4,
08.,?7/+-+,284/739,998"<0KF-+<34108.;/98936.,+73,68,78;7,/.;/
7/+-+,284/739,998&<0KF'%-3H+B,+,4,8.,5,)+847,6/98C-84,8.,5,
4,B,+88468B-+9/737436.,?',C-H936.,+73,984,08.,,47,+M,,45;308;/)
,( ,% '&'%&12( A9, %%,/( 9)( /,%+'&*(* *, # 45K7 > ,% +23+ '+33,*+3 , ,%&<,
'+5+ +3&<,) *,% 1&12,5( *, 3,-,3,)'&( %( $()'(32( *, %( %H),( *, 5,2( > '+5+ %+1
'&'%&12(1,12=)'(*(/,D5=1',3'(1,'+)1&*,3(3=A9,191/,%+'&*(*,11+)),<(2&/(1
"(1$+1&'&+),1*,%+1'&'%&12(1,)'9(%A9&,3&)12()2,1+)0
,6,;G/:2645L#45K7:2
,6,;G/:2645L45K7:2
<9(%()*+>+$,3()*+0,6,J45L#45K7:2645L45K7:2
26;765&)
8%($+1&'&.)A9,+'9$(),10,6,645L#45K7:;7645*,5,2(
+32()2+;,%1,<9)*+'&'%&12((%'()D((%$3&5,3+
#/601234866,48+986985/6373/+86685,;,9,65/;-+,936.,+73,98
<0? 84
-+/ 8+ 58;687-731+ 984 /.;/? 7/+ 284/739,986 98 & <0KF G <0KF ,47-4,
7->+./ .,;9,+ 8+ 8+7/+.;,;68 G 4, 936.,+73, ;87/;;39, 5/; 7,9, -+/ 98 844/6
/+6.;-G84,67/;;865/+938+.86B;>@37,6984,5/63731+@;8+.8,4.3805/5,;,4/6
9/60123486
, 3,'+<,) %+1 *(2+1 ,) 9) *&(<3(5( , ,%&<, '+5+ +3&<,) *, 9) 1&12,5( *,
3,-,3,)'&( %( $+1&'&.) *,% 5./&% A9, /( 5=1 *,$3&1( > '+5+ &)12()2, &)&'&(% ,% *, %(
1(%&*(A9,,1,%5&15+$(3(%+1*+1+?@,2+1
"(1,'9('&+),1*,%($+1&'&.)*,'(*(5./&%1+)0
,6,;G/:2645G45K7:2J,6,;G/:2645G45K7:2
"+1 *+1 5./&%,1 1, ,)'9,)23() '9()*+ ,) ,% 5&15+ &)12()2, +'9$,) %( 5&15(
$+1&'&.)0
,6,J45K7:2645G45K7:226;76#5&)
"(*&12()'&(A9,3,'+33,'(*(9)+*,,%%+1,10
,6/:2645K7:;7645
,6/:2645K7:;7645
?F (3( 3,(%&D(3 %(1 '+)1239''&+),1 <3=-&'(1; 1,
'+)1239>,9)(2(?%(*,/(%+3,1'+)%+1*(2+1+?2,)&*+1
2&,5$+E5&)F
#
$+1&'&.)E45F
#
$+1&'&.)E45F
#;
+5,6,E8;/C-89868,;8,43M,;-+4,;B/23,E8448B,,4,86.,731+7/+-+,F/;,
98 ;8.;,6/ + 4, 5,;,9, 98 .,A3 ./0, -+/ G 987398 58;68B-3; ,4 .;8+ 5/; -+,
7,;;8.8;, 5,;,484, , 4, 2=, 3 84 .;8+ 68 0-828 7/+ 284/739,9 7/+6.,+.8 98 "&
<0KFG84.,A3,!&<0KF,47-4,84.3805/C-8.,;9,8+,47,+M,;,4.;8+91+9868
8+7-8+.;,+ /+6.;-G8 4, B;>@37, 98 4, 5/63731+ @;8+.8 ,4 .3805/ 5,;, 4/6 9/6
0123486
,,%&<,'+5++3&<,)*,3,-,3,)'&(%(,12('&.)&,%2&,5$+23()1'933&*+$(3(,%23,)
,1&<9(%(2;,%2&,5$+23()1'933&*+$(3(,%2(I&,12
"($+1&'&.)*,%+15./&%,1,)'9(%A9&,3&)12()2,,10
,23,)645G45K7:2J,2(I&645G45K7:E27F
),%,)'9,)23+%+15./&%,1+'9$()%(5&15($+1&'&.)0
,23,)6,2(I&J:26:E2F26#7*,1*,A9,1(%&.,%23,)
%,)'9,)23+1,$3+*9',(9)(*&12()'&(*,%(,12('&.)0
,645K7:#7645
!/628F=7-4/66,48+,48+7-8+.;/?-+/984/.;/?986985-+./6685,;,9/68+.;8
63 && <0? 7/+ 284/739,986 98 "& <0KF G & <0KF 3 84 C-8 2, 0>6 9865,73/
,;;,+7,F0>6.,;98984,F/;,5;8236.,?98.8;03+,7->+9/688+7-8+.;,+G,
C-H936.,+73,9845-+./985,;.39,98401234C-82,0>6985;36,/+6.;-G84,6
7/;;865/+938+.86B;>@37,6984,5/63731+@;8+.8,4.3805/
, 3,B),) %+1 *(2+1 ,) 9) ,1A9,5(; *,)+5&)()*+ (% /,7H'9%+ A9, '&3'9%( 5=1
*,$3&1( > (% A9, %+ 7(', 5=1 *,1$('&+ , ,%&<, '+5+ +3&<,) *, 9) 1&12,5( *,
3,-,3,)'&(%($+1&'&.)&)&'&(%*,%5./&%>,%3,%+@1,$+),,)5(3'7('9()*+1(%,,12,
5./&%
"(13,1$,'2&/(1$+1&'&+),1*,%+15./&%,1,)'9(%A9&,3&)12()2,1+)0
,6,;G/:2645G45:2
,6,;G/:26#45GE#45K7F:E27F
"+1*+15./&%,11,'39D()'9()*++'9$,)%(5&15($+1&'&.),),%5&15+&)12()2,0
,6,J:26#GE#F:E2F
$,3()*+026##:2G 267*,1*,A9,1(%&.,%5./&%
"(*&12()'&(A9,3,'+33,,%5./&%,10,6/:2645K7:7645
8%(A9,3,'+33,,%5./&%,10,6/:26#45K7:7645
?F (3( '+)1239&3 %(1 <3=-&'(1 1, '+5&,)D( 3,%%,)()*+ %( '+33,1$+)*&,)2, 2(?%( *,
/(%+3,10
2&,5$+E7F
#
$+1&'&.)E45F
$+1&'&.)E45F
#
#
#
& , B;>@37, ,9E-+., ;85;868+., 4, 284/739,9 98 -+ 01234 8+ 84 .;,+67-;6/ 984
.3805/ 867;3D8 84 0/23038+./ 984 /DE8./? 98.8;03+, 6- ,7848;,731+ 8+ 7,9,
.;,0/G ;85;868+.,6-62,4/;868+-+,B;>@37,
) '(*( 9)+ *, %+1 1,<5,)2+1 A9, -+35() %( <3=-&'( %(
(',%,3('&.),19)('()2&*(*'+)12()2,
% 5./&% (33()'( *,1*, ,% 3,$+1+ 7(12( A9, (%'()D( 9)(
/,%+'&*(**,5K1;1&<9,'+)/,%+'&*(*'+)12()2,*93()2,1
>;('+)2&)9('&.);(',%,3(7(12(A9,(%'()D(%(/,%+'&*(**,
5K1 ,1$9M1 -3,)( *93()2, 1 > (% -&)(% -3,)( ?391'(5,)2,
7(12(A9,1,*,2&,),
(3(*,2,35&)(319/(%+3?(12('+)($%&'(3%(*,-&)&'&.)*,(',%,3('&.)('(*(23(5+*,
%(<3=-&'(;+%+A9,,1%+5&15+7(>A9,'(%'9%(3%($,)*&,)2,
/
5K15K1
5
6
6 2
11
1
/
5K15K1
5
6
6 ( 6
2
#11
1
/
5K15K1
5
6
6; ( 6
2
1#1
1
( 6
/
#5K15K1
6
6
2
11
/
5K1#5K1
6
6#
( 6
2
11
(
6
5
1
5
1
+,-./01234.;,+63.,7/+-+,284/739,998<0KFG,7848;,F,6.,4/6
# <0KF 8+ -+ .3805/ 98 & 6 8.8;03+, 4, ,7848;,731+ 984 28F=7-4/ G 4,
936.,+73,;87/;;39,
,,I$3,1()%(1/,%+'&*(*,1,)9)&*(*,1*,%0
/645K765K1J/-645K765K1
,,%&<,'+5++3&<,)*,%1&12,5(*,3,-,3,)'&(%($+1&'&.)*,%5./&%'9()*+'+5&,)D(
((',%,3(3>,%,@,N$(3(%(*&3,''&.)*,%5+/&5&,)2+$%&'()*+%(1,'9('&+),1*,%(
$+1&'&.) > *, %( /,%+'&*(* $(3( 9) 5+/&5&,)2+ 3,'2&%H),+ 9)&-+35,5,)2, (',%,3(*+;
3,19%2(A9,0
/-6/G(:2J5K165K1G(:1(6;5K1 ,6/:2GO:(:265K1:1GO:E;5K1F:E1F 65
+/DE8./C-84482,-+,284/739,998&0K6?@;8+,G6898.38+89865-H698
;87/;;8;&&08.8;03+,4,,7848;,731+G84.3805/C-8.,;9,8+5,;,;68
,,%&<,'+5++3&<,)*,%1&12,5(*,3,-,3,)'&(%($+1&'&.)*,%5./&%'9()*+'+5&,)D(
( -3,)(3 > ,% ,@, N $(3( %( *&3,''&.) *,% 5+/&5&,)2+ $%&'()*+ %(1 ,'9('&+),1 *, %(
$+1&'&.)>*,%(/,%+'&*(*$(3(9)5+/&5&,)2+3,'2&%H),+9)&-+35,5,)2,(',%,3(*+;1,
2&,),A9,0
/+6#5K1J/-65K1J,65
/6/+G(:2J6#5K1G(:2J
,6/+:2GO:(:2J56#5K1:2GO:(:2:2
,1$,@()*+,)%($3&5,3(>1912&29>,)*+,)%(1,<9)*(0
(:26#
6#:2GO:E#F:226#;#1
8%((',%,3('&.)0(:26#J(:#;#6#(6;5K1 '->4864,,7848;,731+98-+01234C-8./0,-+,7-;2,98&098;,93/,
#<0KF
I$3,1()*+ %( /,%+'&*(* ,) 9)&*(*,1 *,% 0 / 6 45K7 6 5K1; ,% /,7H'9%+ ,12=
()&5(*+'+)9)((',%,3('&.))+35(%*,5.*9%+0
/
() 6 6
E5K1F
5
6 5
1
*$
+ ,-./01234 2, , & <0KF G 68 98.38+8 ,4 7,D/ 98 & 6 8.8;03+, 4,
,7848;,731+G4,936.,+73,;87/;;39,F,6.,C-86898.38+8'10/680/93@37,84
.3805/G4,936.,+73,;87/;;39,?63847/7F8F-D38;,4482,9/-+,284/739,998
<0KF)
(F"(/,%+'&*(*,)9)&*(*,1*,%,10/645K76#5K1
$%&'()*+%(,'9('&.)*,%(/,%+'&*(**,9)5+/&5&,)2+9)&-+35,5,)2,(',%,3(*+0
/6/G(:2J6#5K1G(:1(6;5K1
"(*&12()'&(A9,3,'+33,,10
,6/:2GO:(:26#5K1:1GO:E;5K1F:E1F6#5
?F"(/,%+'&*(*,)9)&*(*,1*,%,10/645K765K1
$%&'()*+ %( ,'9('&.) *, %( /,%+'&*(* *, 9) 5+/&5&,)2+ 9)&-+35,5,)2, (',%,3(*+ >
'+5+(7+3(,%*(2+,1%((',%,3('&.)*,%/,7H'9%+0
/6/G(:2J65K1GE;5K1F:2261
&%(/,%+'&*(*,1%(5&2(*;,%2&,5$+,5$%,(*+$(3(*,2,),31,2(5?&M),1%(5&2(*
"(*&12()'&(A9,3,'+33,,10
,6/:2GO:(:265K1:1GO:E;5K1F:E1F65
&%(/,%+'&*(**,*&/&*,$+3*+1;%(*&12()'&(3,'+33&*(7(12(*,2,),31,1,*&/&*,$+3
'9(23+
+ 0/./;36., 86.> 5,;,9/ 8+ -+ 680>@/;/ C-8 9, ,7786/ , -+, 7,448 + 84
3+6.,+.88+84C-884680>@/;/7,0D3,,4-M28;98486/D;85,6,-+,-./01234C-8
2, 7/+ -+, 284/739,9 7/+6.,+.8 98 " <0KF 4 0/./;36., 68 8+.;8.38+8 6 8+
,;;,+7,; G 4/F,787/+-+,,7848;,731+7/+6.,+.898?0K6'->+./.,;9,4,
0/./73748.,8+,47,+M,;,47/7F8)'%-H936.,+73,F,+;87/;;39/)/+6.;-G84/6
93,B;,0,6 98 4, 284/739,9 G 98 4, 5/63731+ @;8+.8 ,4 .3805/ 5,;, 4/6 9/6
28F=7-4/6
"(/,%+'&*(**,%(92+5./&%,),%,10/'+'7,6#45K765K1
(F,,%&<,,%1,5=-+3+'+5++3&<,)*,%1&12,5(*,3,-,3,)'&(*,%($+1&'&.)>1,$+),
,%'3+).5,23+,)5(3'7(,),%&)12()2,,)A9,'(5?&((/,3*,
"($+1&'&.)&)&'&(%*,%+1*+1/,7H'9%+1,1%(5&15(>1&$(3(,%(92+5./&%23()1'933,9)
2&,5$+2;$(3(%(5+2+23()1'933,E2F*,1*,A9,(33()'(
"(1,'9('&+),1*,%($+1&'&.)$(3( ,%(92+5./&%>%(5+2+'&'%,2(1+)0
,'+'7,6/:265K1:2J,5+2+6O:(:26O:;5K1:E21F
"(5+2+(%'()D((%(92+5./&%'9()*+%(1$+1&'&+),11+)&<9(%,10
,(92+5./&%6,5+2+J5K1:26O:;5K1:E21F
$,3()*+026;:E2L:2GFJ26;:2;:2G;
<39$()*+2M35&)+10;:2;:2G;6
P9%2&$%&'()*+$+3>*&/&*&,)*+,)23,;1,2&,),0:2L#:2G6
,1$,@()*+0 26
#Q
#Q# 261
# ::
6
R :
2 6;1
.%+2&,),1&<)&-&'(*+-H1&'+%(1+%9'&.)0261;>(A9,,),%&)12()2,2 6;1%(5+2+
,12=$(3(*(
?F"(*&12()'&(A9,3,'+33,),10,'+'7,6,5+2+65K1:165
'F$%&'()*+%(,'9('&.)*,%(/,%+'&*(*(%(5+2+'&'%,2(0
/5+2+6;5K1:E21F;1,3,%%,)(%(1&<9&,)2,2(?%(*,/(%+3,1
2E1F
/'+'7, E5K1F /5+2+ E5K1F #
; ; ; ; "( 2(?%( *, /(%+3,1 A9, 3,%('&+)( %(1 $+1&'&+),1 '+) ,% 23()1'931+ *,% 2&,5$+ 1,
'+)1239>,($%&'()*+%(1,'9('&+),10
,'+'7,65K1:2>,5+2+6O:;5K1:E21F
2E1F
,'+'7, 5K1 ,5+2+ 5K1 #
# ; ; ; #; " +, +/7F8 98 +38D4, .;,+63., -+ 7,031+ 5/; -+, 7,;;8.8;, ;87., G 86.;87F,
7/+ -+, 284/739,9 7/+6.,+.8 98 <0KF G 98.;>6 984 7,031+? 2, -+ ,-./01234
7/+ -+, 284/739,9 98 !& <0KF 4 7/+9-7./; 984 7/7F8 +/ 9867-D;8 ,4 7,031+
F,6.,C-8688+7-8+.;,,&098H438+8683+6.,+.8536,84@;8+/305;3038+9/
-+,,7848;,731++8B,.32,980K6?98.8;03+,63F,D;>7/43631+
,,I$3,1()%(1/,%+'&*(*,1,)9)&*(*,1*,%1&12,5(&)2,3)('&+)(%
/'+'7,645K765K1J/'(5&.)645K765K1
,,%&<,'+5++3&<,)*,%1&12,5(*,3,-,3,)'&(%($+1&'&.)A9,+'9$(,%(92+5./&%,)
,%&)12()2,,),%A9,,%'+)*9'2+3*,1'9?3,(%'(5&.)
"(1$+1&'&+),1*,%+1/,7H'9%+1;,)'9(%A9&,3&)12()2,;1+)0
,'(5&.)6,;'(5&.)G/'(5&.):265G5K1:2
,'+'7,6,;'+'7,G/;'+'7, :2GO:(:265G5K1:2GO:E5K1F:2
),%'(1+*,A9,,I&12((''&*,)2,%+1*+1/,7H'9%+1+'9$(3=)%(5&15($+1&'&.),),%
5&15+&)12()2,
,'(5&.)6,'+'7,J5G5K1:265K1:25K1:2
3*,)(*+2M35&)+1>1&5$%&-&'()*+05K1:25K1:2G5622G6
,1$,@()*+,%2&,5$+,)%(,'9('&.)*,1,<9)*+<3(*+0
26
Q
Q ::
6
:
9,)+2&,),'+5+1+%9'&.)9))B5,3+3,(%+32()2+1,'+)'%9>,A9,%(19$+1&'&.)
*, A9, %+1 5./&%,1 +'9$() ,% 5&15+ %9<(3 ,) 9) &)12()2, '+)'3,2+ )+ ,1 '&,32(; ,1
*,'&3)+ 7(>'+%&1&.)%'+)*9'2+3*,%(92+5./&%%+<3(3,*9'&319/,%+'&*(*7(12(9)(
'()2&*(*5,)+3A9,%(*,%'(5&.)()2,1*,(%'()D(3%+
#89-78C-8?5,;,-+/DE8./C-86898E,7,8;98698-+,,4.-;,F?4,284/739,9
8+ -+, 5/63731+ 7-,4C-38;, 68 5-898 98.8;03+,; 0893,+.8 4, 87-,731+
/6
:<:7
,,%&<,'+5++3&<,)*,9)1&12,5(*,3,-,3,)'&(%($+1&'&.)*,1*,%(
A9, 1, *,@( '(,3 ,% +?@,2+ > 1, (1&<)( ,% 1&<)+ $+1&2&/+ ( 2+*(1 %(1
5(<)&29*,1 A9, 2&,),) 19 1,)2&*+ 7('&( (?(@+ , ,12( -+35(0 %(
$+1&'&.)-&)(%;%((',%,3('&.)>%(/,%+'&*(*1+)$+1&2&/(1
,1$,@()*+,%2&,5$+,)%(,'9('&.)*,%(/,%+'&*(*;3,19%2(A9,0
/6/G<:2J/6<:2 26
/
<
912&29>,)*+,)%(,'9('&.)*,%($+1&'&.)0767G/:2GO:<:2;1,2&,),0
76O:<:26O:<:
/
/
6
:
<
<
,1$,@()*+0 /6 :<:7
8698 84 5;8.34 98 -+ 5-8+.8 68 98E, 7,8;? 5,;.38+9/ 984 ;85/6/? -+, 5389;,
C-8 .38+8 -+, 0,6, 98 & B 3 .,;9, ? 6 8+ B/458,; 7/+.;, 4, 6-58;@3738 984
,B-,?98.8;03+,4,,4.-;,9845-8+.8G4,284/739,97/+C-8B/458,,4,B-,
, ,%&<, '+5+ 1&12,5( *, 3,-,3,)'&( ,% $9)2+ *, %()D(5&,)2+ > 1,
(1&<)( ,% 1&<)+ $+1&2&/+ ( %(1 5(<)&29*,1 A9, 2&,),) 1,)2&*+ 7('&(
(?(@+
$(32&3 *, %( ,'9('&.) *, %( $+1&'&.); 1, 2&,), A9, %( (%293( *,%
$9,)2,,10
767G/:2GO:<:2 6GO:;5K1:E;1F6;5
"(/,%+'&*(*'+)A9,%($&,*3(<+%$,((%(19$,3-&'&,*,%(<9(,10
/6/G<:26G;5K1:;16#;5K1
!86984,.8;;,M,98-+893@373/6898E,7,8;?5,;.38+9/984;85/6/?-+,584/.,
98 .8+36 C-8 .38+8 -+, 0,6, 98 B 3 4, 584/., 448B, ,4 6-84/ 7/+ -+,
284/739,998
0K6?98.8;03+,84.3805/C-8.,;9,8+7,8;G4,936.,+73,98698
4,C-8686/4.1
,,%&<,'+5++3&<,)*,%1&12,5(*,3,-,3,)'&(,%19,%+;,%,@,8%(
/,32&'(%>1,(1&<)(,%1&<)+),<(2&/+(2+*(1%(15(<)&29*,1'9>+
1,)2&*+,17('&((?(@++),12,'3&2,3&+*,1&<)+1;%((',%,3('&.)>
%(/,%+'&*(*,),%19,%+1+)),<(2&/(1>%($+1&'&.)-&)(%*,%($,%+2(
,10765
(F$%&'()*+%(,'9('&.)*,%(/,%+'&*(*;1,2&,),0
/6/G<:2J5K165K1GE;5K1F:22'(,36; 1
912&29>,)*+,12+1/(%+3,1,)%(,'9('&.)*,%($+1&'&.)0
767G/:2GO:<:2J567G:2GO:E;5K1F:E;1F
,1$,@()*+;1,1+%2.*,1*,9)((%293(076;#5
&8698846-84/684,+M,28;.37,408+.8-+/DE8./7/+-+,284/739,93+373,498
0K6 8.8;03+, 4, ,4.-;, C-8 ,47,+M, G 84 .3805/ C-8 .,;9, 8+ ,47,+M,;4,
,47-4,84.3805/C-8.,;9,8+;8B;86,;,46-84/G4,284/739,98+8683+6.,+.8
, ,%&<, '+5+ +3&<,) *, 9) 1&12,5( *, 3,-,3,)'&( ,% 19,%+; ,% ,@, 8 %( /,32&'(% > 1,
(1&<)(,%1&<)+$+1&2&/+(2+*(1%(15(<)&29*,1A9,2&,),)1,)2&*+7('&((33&?(
(F%19?&30%(/,%+'&*(*&)&'&(%,1$+1&2&/(>%((',%,3('&.)),<(2&/(
$%&'()*+%(,'9('&.)*,%(/,%+'&*(*0
/6/G<:2J5K165K1GE;5K1F:2219?&36;#1
912&29>,)*+,)%(,'9('&.)*,%($+1&'&.)0
767G/:2GO:<:2 65G5K1:;#1GO:E;5K1F:E;#1F6;5
?F%?(@(30%($+1&'&.)&)&'&(%,1$+1&2&/(;%($+1&'&.)-&)(%,1,%+3&<,)>%((',%,3('&.)
,1),<(2&/(
$%&'()*+%(,'9('&.)*,%($+1&'&.)0
767G/:2GO:<:2 J56;5GO:E;5K1F:2
,1$,@()*+02?(@(36;#1;,%5&15+A9,,%A9,,5$%,.$(3(19?&3
912&29>,)*+,)%(,'9('&.)*,%(/,%+'&*(*0
/6/G<:26GE;5K1F:;#165K1
"(5&15('+)%(A9,1,%()D.>1,)2&*+7('&((?(@+
84,+M,-+/DE8./28;.37,408+.8GF,73,,;;3D,G.,;9,"68B-+9/68+2/428;
,4,0,+/'P,6.,C-H,4.-;,6-D31)
% 2&,5$+ A9, 2(3*( ,) 19?&3 ,1 ,% 5&15+ A9, 2(3*( ,) ?(@(3; '+) %+ A9, 219?&3 6 # 1
+5+%(*&12()'&(A9,19?,,1%(5&15(A9,%(A9,?(@(;'(%'9%(5+1%( *&12()'&(A9,
3,'+33, (% ?(@(3; ,%&<&,)*+ '+5+ +3&<,) ,% $9)2+ 5=1 ,%,/(*+ > (1&<)()*+ ,% 1&<)+
$+1&2&/+(%(15(<)&29*,1A9,2&,),)1,)2&*+7('&((?(@+
76/:2GO:<:26O:;5K1:E#1F6;5
84,+M,28;.37,408+.8GF,73,,;;3D,-+,584/.,7/+-+,284/739,93+373,498
& 0K6 + 84 0360/ 3+6.,+.8 68 98E, 7,8; /.;, 98698 -+, ,4.-;, 98 & 0
8.8;03+, 84 5-+./ 98 8+7-8+.;/ G 7,47-4, 4, 284/739,9 98 4,6 584/.,6 8+ 868
3+6.,+.8.343M,7/0/2,4/;98B
&0K6
,,%&<,'+5++3&<,)*,%1&12,5(*,3,-,3,)'&(,%19,%+;,%,@,8%(/,32&'(%>1,(1&<)(
,%1&<)+$+1&2&/+(2+*(1%(15(<)&29*,1A9,2&,),)1,)2&*+7('&((33&?(
(F"(1,'9('&+),1A9,*,1'3&?,)%($+1&'&.)*,%($,%+2(>*,%?(%.)1+)0
7$,%+2(67G/:2GO:<:26G5K1:2GO:E5K1F:2
7?(%.)67G/:2GO:<:265GO:E5K1F:2
"(1$,%+2(1'7+'()1&+'9$()%(5&15($+1&'&.),),%5&15+&)12()2,
7,$,%+2(67?(%.) J5K1:2GO:E5K1F:265GO:E5K1F:2
,1$,@()*+;,%2&,5$+A9,2(3*(),)'7+'(3,10261
912&29>,)*+,)9)(*,%(1,'9('&+),1*,%($+1&'&.)0
7'7+A9,67$,%+2(67?(%.)65GO:E5K1F:26
65GO:E5K1F:E1F65*,1*,,%19,%+
?F912&29>,)*+,%2&,5$+()2,3&+3,)%(,'9('&.)*,%(/,%+'&*(*
/,$,%+2(6/G<:265K1GE5K1F:16 5K1;,12=,),%$9)2+5=1(%2+*,19
23(>,'2+3&(
/?(%.)6/+G<:26GE5K1F:165K1;/(7('&((?(@+
, -+, .,;9, #? 9=,6 8+ ;87/;;8; 6- 1;D3., 98 & &&& <0 98 ;,93/
8.8;03+,4,284/739,943+8,4G,+B-4,;984,-+,
"("9)(3,'+33,%(%+)<&29**,%('&3'9)-,3,)'&(,)9)5,1;19/,%+'&*(*,10
/6
*&12()'&(
::#45 *H(
45
6
:
6#
7
7
2&,5$+
;#*S(1
9,,I$3,1(*(,)9)&*(*,1*,%0/6#45K765K1
"(/,%+'&*(*()<9%(3,10
6
:3(*&(),1 *H(
7
3(*
6
:
:
6;: 2
;#*S(1
7 #1
1
+737436.,.;,+63.,7/+-+,284/739,998
<0KF6/D;8-+,D373748.,7-G,6
;-89,6 .38+8+ -+ ;,93/ 98 70 ,47-4, 4, @;87-8+73, 8A5;86,9, 8+ ;50? 84
58;=/9/G4,284/739,9,+B-4,;984,6;-89,6'%-H>+B-4/9867;3D8+4/6;,93/6
984,6;-89,68+-+03+-./)'->+.,62-84.,6B3;,4,;-89,8+868.3805/)
,,I$3,1()%(15(<)&29*,1,)9)&*(*,1*,%1&12,5(&)2,3)('&+)(%
6;5J/645K765K1
/
5K1
3(*
6
6
;5K3(*&+
1
3(*K1
"(-3,'9,)'&(,10 -6
6
6 '$1
: : 3(*K/9,%2(
1
#
I$3,1(*(,)3$50 -6
'$16 '$1
6
3$5
5&)
%$,3H+*+,10 6 6
6 1
K'$1
(F"(/,%+'&*(*()<9%(3,10 6
?F%=)<9%+*,1'3&2+,)9)5&)92+,106:263(*K1:163(*
'F(*(/9,%2(A9,*(%(39,*(*,1'3&?,9)=)<9%+*,:3(*
)B5,3+*,/9,%2(16
3(*
6
6;/9,%2(1
:3(*K/9,%2(
:3(*K/9,%2(
,6;-89,6B;,+98698-+.;,7./;.38+8+-+;,93/98
0G4,658C-8:,698
& 70 3 4,6 ;-89,6 B;,+986 B3;,+ 7/+ -+, 284/739,9 ,+B-4,; 98 " ;,9K6?
98.8;03+,4,284/739,9984.;,7./;?4,284/739,9,+B-4,;984,6;-89,658C-8:,6
G8458;=/9/ G@;87-8+73,984/69/6.35/698;-89,6
,(,%3(*&+*,%(39,*(5(>+3>3,%*,%(
5,)+3
(F"(/,%+'&*(**,%23('2+3,10
/65(>+3:63(*K1:565K16;45K7
?F "( /,%+'&*(* %&),(% ,1 %( 5&15( $(3( 2+*+ ,%
23('2+3;$+32()2+0
/65,)+3:3J5K165,)+3:;5
5,)+363(*K1
'F "(1 -3,'9,)'&(1 *, <&3+ 1, *,2,35&)() ( $(32&3 *, 19 3,%('&.) '+) %( /,%+'&*(*
()<9%(3
3(*K1
#
#
6
6 /9,%2(1K16 '$1
:
:3(*K/9,%2(
3(*K1
6
6 /9,%2(1K16 '$1
- 5,)+3 6
:
: 3(*K/9,%2(
- 5(>+3 6
) ,% 5&15+ 2&,5$+; %( 39,*( $,A9,C( *( ,% *+?%, )B5,3+ *, /9,%2(1 A9, %( 39,*(
5(>+3
"+13,1$,'2&/+1$,3H+*+11+)0
6 1 J 5,)+3 6 6
6 1
5(>+3 6 6
#
#
/9,%2(1K1
/9,%2(1K1
"(39,*(5(>+32(3*(,)*+?%,*,2&,5$+,)*(39)(/9,%2(A9,%(5,)+3
" /6 ;,93/6 98 -+, ;-89, 98 D373748., 0398+ 70 G ;87/;;8+ -+ >+B-4/ 98
#&Q 8+ &? 6 8.8;03+, 6- 284/739,9 ,+B-4,;? 84 58;=/9/ 4, @;87-8+73, G 4,
284/739,9984737436.,
T::3(*
#:
6
3(*
#T
#K3(*
3(*
"(/,%+'&*(*()<9%(3,10 6
6
6: 2
;1
1
:3(*K1
"(-3,'9,)'&(0 -6
6
6#/9,%2(1K16#'$1
:
: 3(*K/9,%2(
%$,3H+*+0 6 6
6 1 #/9,%2(1K1
#
,,I$3,1(,%=)<9%+*,1'3&2+,)3(*&(),10 6
"(/,%+'&*(*0/6:63(*K1:;56;5K16#;45K7
Descargar