Estimado residente del distrito de North Plainfield: El distrito de

Integración de energía opcional de la comunidad de North Plainfield
No descartar; este aviso contiene información importante
relacionada con la oportunidad de reducir los precios de la
electricidad para los residentes del distrito de North Plainfield.
Si no desea participar, debe solicitar la exclusión de la forma
establecida en el presente. Lea a continuación para más
información.
Estimado residente del distrito de North Plainfield:
El distrito de North Plainfield se complace en anunciar el Programa de integración de energía opcional de la
comunidad de North Plainfield (NPCEA, por sus siglas en inglés), un nuevo programa diseñado para proporcionar
electricidad menos contaminante y más asequible a los residentes de North Plainfield. Autorizado por una
ordenanza, el distrito combinó la carga de sus residentes y las instalaciones del distrito y solicitó ofertas
competitivas de proveedores con licencia de NJ para proporcionar este servicio. El distrito aceptó una oferta del
licitante con el precio más bajo, South Jersey Energy Company (SJE) por un término de 15 meses que comienza
en la fecha de lectura del medidor de septiembre de 2016.
SJE es parte de South Jersey Industries, que es la propietaria del servicio de gas en New Jersey y ha servido
como proveedor de electricidad minorista desde 1997. South Jersey Energy Company suministrará una tarifa fija
de 11.848 centavos por kwh. En comparación con la tarifa actual del Servicio de generación básico (BGS, por sus
siglas en inglés) para el servicio RS de PSE&G, los residentes recibirán más del 6 % de ahorro en su factura.
Durante el término, esto representa un ahorro promedio calculado de $70.00 por residente. Los residentes
también se beneficiarán con un cinco por ciento adicional de energía renovable en comparación con PSE&G. Los
ahorros de la integración se estiman en aproximadamente $500,000.
El programa de integración solo corresponde a la porción de suministro de energía de su servicio eléctrico. La
porción de entrega continuará siendo provista por PSE&G a tarifas reguladas y PSE&G seguirá proporcionando
todos los servicios de emergencia y seguridad. PSE&G también seguirá suministrando servicios al cliente tales
como lectura de medidor, programa de mantenimiento confiable, facturación1 y restauración del servicio. Los
clientes con un plan de facturación a presupuesto de PSE&G seguirán recibiendo ese servicio.
IMPORTANTE: NO NECESITA TOMAR NINGUNA MEDIDA PARA PARTICIPAR EN EL PROGRAMA NPCEA
Como cliente de electricidad residencial que no haya elegido un Proveedor externo para su suministro de
electricidad, usted será AUTOMÁTICAMENTE INSCRITO en este programa a menos que indique su deseo de no
participar. Si no desea participar en el Programa NPCEA, siga las siguientes instrucciones para solicitar la
exclusión proporcionadas en el Resumen del programa en el reverso de ese Aviso. Si no solicita la exclusión del
programa durante este período de solicitud de exclusión de 30 días, recibirá una notificación de PSE&G en la que
se le informa que su cuenta será inscrita con SJE a partir de la lectura del medidor de septiembre. Si por alguna
razón no está satisfecho con el nuevo servicio de suministro, tiene el derecho de abandonar el programa de
integración en cualquier momento que usted elija. 2
Se programaron dos asambleas públicas en el Centro comunitario Vermeule para brindar a los residentes
un resumen del programa y acceder al Proveedor y al asesor del distrito para responder sus preguntas.
Las fechas son las siguientes: 19 de julio de 2016, de 3:00 a 5:00 pm y el 20 de julio de 2016, de 7:00 pm a
9:00 pm.
Si recibe esta notificación y su domicilio está fuera del límite municipal de North Plainfield, comuníquese con South
Jersey Energy Company para ser excluido del programa.
Puede obtener información adicional sobre la integración del gobierno en el sitio web del distrito o puede
comunicarse con South Jersey Energy Company al 1-(888)-816-6012 [email protected] o con
el asesor de energía del distrito, Utility Advantage al 856-802-1122 [email protected].
Atentamente,
Alcalde Michael Giordano, Jr.
1
Pueden aplicarse otros acuerdos de facturación para los clientes que no se mantengan al día con sus pagos de
servicios.
2
Cambiarse del programa de integración está sujeto al proceso y plazo aprobados por el estado.
Resumen del Programa de integración de energía opcional de la comunidad del distrito de North Plainfield
South Jersey Energy Company (Licencia BPU n.° ESL-0012)
Número de teléfono gratuito: 1-(888)-816-6012
Información sobre South Jersey Energy: Sitio web: www.southjerseyenergy.com
Dirección: 1 North White Horse Pike, PO Box 152 Hammonton, NJ 08037
Dirección de correo electrónico: [email protected]
Estructura del precio:
Precio no variable3
Precio de generación/suministro:
Declaración respecto a los ahorros:
$0.11848 por kilovatios hora
El precio de suministro del Programa NPCEA es aproximadamente 6 % inferior al precio de
suministro promedio de PSE&G de
$0.12676/kwh. Los ahorros estimados son de aproximadamente $6 por mes. Aunque es muy
poco probable, si el precio de suministro promedio de PSE&G cae por debajo del precio de
contrato de NPCEA, será notificado y mantendrá su capacidad de solicitar la exclusión del
programa.
Cantidad de tiempo requerido para
cambiar al servicio predeterminado o
a otro TPS:
La solicitud para cambiarse del programa NPCEA será efectiva a partir de la
siguiente lectura del medidor disponible conforme a los procesos aprobados por el
estado implementados por PSE&G.
Opciones renovables:
Se incluye un cinco por ciento (5 %) adicional de energía renovable.
Estado de cuenta
Los participantes continuarán recibiendo una factura de PSE&G, con los cargos de
South Jersey Energy detallados en la factura.
Derecho a solicitar la
exclusión/rescindir/cancelar:
Los residentes elegibles serán inscritos automáticamente en el programa NPCEA a
menos que usted indique que desea no participar enviando una solicitud de
"exclusión" en los 30 días posteriores al matasellos en este aviso. Si desea "solicitar la
exclusión" del programa, firme y envíe la tarjeta adjunta con franqueo pagado, llame
al número gratuito de South Jersey Energy al 1-(888)-816-6012 o envíe un correo
electrónico a [email protected] (Asunto: NPCEA solicitud de exclusión) en
los 30 días posteriores al matasellos de ese aviso. Si no solicita la exclusión en los 30 días
posteriores al período inicial, puede abandonar el programa NPCEA en cualquier
momento que desee llamando a SJE o enviando un correo electrónico a la
información de contacto mencionada más arriba.
Si desea ser eliminado de forma permanente de este y cualquier programa futuro de
NPCEA, comuníquese con el asesor de energía del distrito, Utility Advantage, al
856-802-1122 o [email protected].
Fecha de inicio del programa:
El servicio comenzará en la fecha de lectura del medidor (MRD, por sus siglas en
inglés) de septiembre de 2016.
Término/duración del programa:
Quince (15) meses, hasta su fecha de lectura del medidor (MRD) de diciembre de 2017
Tarifas de cancelación/finalización
anticipada:
Ninguna. Puede solicitar la exclusión en cualquier momento, sin sanción ni tarifa de
cancelación.
Si el distrito decide continuar con el programa más allá de diciembre de 2017, se
emitirá un nuevo RFP para suministro de energía. Si se adjudica un nuevo contrato
usted será notificado, se le proporcionará un nuevo Resumen del programa y
nuevamente tendrá la oportunidad de participar en el programa o solicitar la
exclusión. De lo contrario, los participantes del programa volverán a pasar al servicio
de suministro de PSE&G BGS a partir de la MRD de diciembre de 2017.
Términos de la renovación:
Información de contacto de PSE&G:
Número de teléfono gratuito: (800) 436-7734
Número de teléfono en caso de emergencias e interrupciones del servicio:
(800) 436-7734
Tenga en cuenta lo siguiente: Recibirá otro aviso de PSE&G en aproximadamente 30-45 días confirmando su
cambio a un proveedor externo. Nuevamente, NO se requiere NINGUNA ACCIÓN para participar en el NPCEA.
3
El proveedor no puede variar los precios mensuales ni ajustar los precios debido a cambios en las condiciones de mercado. Los precios solo pueden ajustarse
para reflejar un Cambio en la ley que afecte los precios de la energía que también afecte el precio de la tarifa de suministro de energía de PSE&G, por lo tanto
se espera que se mantenga el porcentaje de ahorros. Será notificado por anticipado de cualquier cambio y mantendrá su capacidad para solicitar la exclusión.