Rastrillos de 2 rotores

Rastrillos de 2 rotores
Rastrillos de hilera lateral R 1405 S | R 1405 SB | R 1425 S
Rastrillos de hilera lateral S 1805 Pro | S 1810 Pro | R 1605 S
Rastrillos con hilera central M 800 Pro | M 860 Pro | R 655 DS | R 655 ASL
Rastrillo de hilera lateral R 1405 S
Rastrillo de gran capacidad
Rastrillo de hilera lateral R 1405 S
Gama alta en el sector de los rastrillos de
hilera lateral de dos rotores. Completamente equipado, con la mejor tecnología,
lo que permite trabajar con una sola hilera
grande o con dos hileras más pequeñas.
También es posible voltear las hileras.
El R 1405 cuenta con la más alta tecnología:
• Anchura de trabajo con una hilera
(6’45 m) o con dos (6’05 m).
• Diámetro de rotor de 3’0 m, 12 brazos
por rotor.
• 4 púas dobles por brazo.
• Levantamiento hidráulico de la pantalla
hileradora.
• Rotor trasero fácilmente manejable.
• Piñón y corona de acero
• Ancho de transporte con los brazos
desmontados de 2’20 m (3’0 m con los
brazos montados).
• Eje tándem opcional.
• Ruedas gemelas en tándem opcionales.
Ideales para prados húmedos.
• Suspensión cardánica para el rotor
trasero.
• El R 1405 SB cuenta con eje direccional.
• Rueda de apoyo para el rotor frontal
La técnica de hilera lateral significa un ahorro importante
La gran ventaja del rastrillo de hilera
lateral está en el método de trabajo. Con
poca hierba se puede abarcar un área de
trabajo grande formando una única hilera
1
Hilera simple
Con el sistema de hilera lateral pueden
conseguirse altos rendimientos incluso
con tractores pequeños. El ancho de
trabajo es variable desde 3'60 m hasta
6'45 m.
de forma que se rentabiliza el trabajo de la
máquina que pasa después.
En las imágenes de abajo se muestra la
secuencia de trabajo. En las dos primeras
2
Hileras separadas
1
Los rastrillos de hilera lateral de JFSTOLL permiten dividir la anchura de
trabajo en 2 hileras separadas, de modo
que la anchura total es de 6’05 m.
(opcional).
• Transmisión y excéntrica protegidos
contra el polvo.
• Equipado de serie con paneles reflectantes y luces acordes con la ley de tráfico
pasadas se forman dos hileras que finalmente se juntan con la tercera pasada.
2
Voltear hileras
3
1
En zonas con mucha humedad, quizás
sea necesario volver a girar las hileras.
Esto no es problema con el modelo R
1405 S de JF-STOLL.
La alta maniobrabilidad del rotor permite una gran adaptación en cualquier tipo de superficie
Chasis flexible
Permite una adaptación perfecta al
terreno. Los rotores pueden inclinarse
independientemente.
Alta seguridad en las pendientes
El R 1405 S no sólo está pensado para
superficies planas: también se puede
utilizar en pendiente, gracias a su diseño
único.
Lo más importante es el bajo centro de
gravedad y la suspensión flexible de los
rotores. Con el R 1405 S se puede trabajar de un modo seguro en cualquier lugar.
Anchura de trabajo variable, ajustable desde el asiento del conductor
Anchura de trabajo variable
Al dirigir el rotor trasero desde el asiento
del conductor, se puede ajustar la anchura
de trabajo durante el trabajo. Si los rotores
están en línea, se conseguirá una anchura
de 3’60 m. Si el segundo rotor se coloca
en la posición más exterior, se conseguirá
la anchura máxima de trabajo de 6’45 m.
Suspensión cardánica: adaptación óptima en terrenos ondulados
Suspensión cardánica
La suspensión cardánica es opcional. Con
ella, el rotor trasero se puede mover en
todas las direcciones (de delante a atrás y
de izquierda a derecha), lo que le permite
adaptarse a las condiciones del terreno.
Es especialmente útil en prados ondulados. El ajuste se hace hidráulicamente.
R 1405 S, tecnología genial hasta el más mínimo detalle
Grupo cubierto
Doble rueda en tándem para condiciones
La excéntrica y la transmisión están
protegidas contra la suciedad. Se puede
regular la excéntrica para obtener el
mejor despeje posible de la hierba.
Existe la opción de equipar el rotor trasero con una doble rueda en tándem.
Las ruedas de gran diámetro (18/8.5-8)
otorgan el más alto grado de seguridad
en las condiciones más difíciles. También
Altura de trabajo
Levantamiento hidráulico del rotor
Transporte
3 metros. La pantalla hileradora se levanta Soporte de los brazos
desde el asiento del conductor. Con los bra- Permite almacenar los brazos para el
zos desmontados, el ancho de transporte
transporte sin que interfieran en el campo
es de sólo 2’20 m.
de visión.
Se puede ajustar de un modo sencillo
la altura exacta de trabajo para las púas
mediante una manivela
Puede circularse con los brazos colocados
en los rotores (por ejemplo para trayectos
cortos) ya que el diámetro del rotor es de
3,0 m
Pantalla hileradora
Se puede subir y bajar el rotor de una
forma hidráulica desde el asiento del
conductor. El tándem se levanta automáti-
camente durante los giros en cabeceras o
durante el transporte.
2,2 m
Si se quieren hacer 2 hileras separas se
dispone de una 2ª pantalla hileradora
(opcional).
Soporte de la pantalla
Rueda de apoyo (opcional)
Ruedas gemelas en tándem
Se puede conseguir una profundidad de trabajo
constante mediante una rueda de apoyo adicional para el rotor frontal (barra de enganche).
se puede instalar una doble rueda en tándem en el rotor delantero. De este modo,
no existen límites.
La 2ª pantalla se apoya en un soporte
especial.
Con estas ruedas, los límites para el trabajo desaparecen casi totalmente. Son
especialmente útiles en prados húmedos
Levantamiento del rotor
Durante los giros en cabeceras, las púas
se levantan hasta 50 cm del suelo.
y pendientes. La máquina sigue al tractor
de modo perfecto.
Rastrillo R 1405 SB de hilera lateral con rotores direccionales
Aprender a trabajar con el R
1405 SB es un proceso rápido
El R 1405 SB es la máquina ideal para
trabajar en prados en los que se tenga
que describir giros cerrados y giros en
cabeceras. Con una máquina sin dirección
hay que controlar el rotor trasero de un
modo manual para asegurarse de que no
quede hierba entre los rotores.
Con el R 1405 SB ya no hay que preocu-
parse de esto. Las máquinas con dirección se regulan automatica-mente por
si mismas, de modo que las dificultades
disminuyen para el conductor. Con el R
1405 SB el éxito está asegurado.
El mejor resultado con 2
rotores que se solapan
Giros en cabeceras
Los giros cerrados quedarán perfectamente rastrillados.
Versión con dirección
Versión con dirección
en el rotor trasero.
en el rotor frontal.
Una hilera (lateral)
2 hileras individuales
3,60 m - 6,45 m
3,40 m
6,05 m
Posición de transporte
La máquina variable
La anchura de trabajo del rastrillo R 1405
S se puede modificar desde el asiento del
conductor (de 3’60 m a 6’45 m). Existe la
posibilidad de utilizar dos hileras por separado. El ancho de transporte es de 2’20 m
con los brazos desmontados, y de 3’0 m
con los brazos montados.
JF-STOLL es la compañía líder en lo que
a rastrillos de hilera lateral se refiere, y
cuenta con una larga experiencia en el
sector.
3,60 m
3,0 m
2,20 m
Rastrillo de hilera lateral R 1425 S
Rastrillo de gran capacidad con una potencia aún mayor
Rastrillo de hilera lateral R 1425 S
Alta calidad en acción. Completamente
equipado de serie con la mejor tecnología.
Permite trabajar con una hilera o con dos
individuales, así como también voltearlas.
Cuenta con la tecnología más alta:
• Anchura de trabajo con una hilera
(de3’90 m hasta 6’90 m), o con 2 hileras
individuales 6’65 m).
• Diámetro del rotor de 3’30 m, 12 brazos
por rotor.
• 4 púas dobles por brazo.
• Sistema hidráulico para el levantamiento
de la pantalla.
• Gran maniobrabilidad del rotor trasero.
• Corona y piñón hechos con acero de
Rotores de gran diámetro: alto
rendimiento
Equipado con rotores de 3,30 m, de diámetro, 12 brazos, 4 púas dobles por brazo
con lo que se consigue un alto rendimiento y un trabajo limpio.
gran resistencia. Excéntrica endurecida
• Ancho de transporte: 2’20 m con los brazos desmontados; 3’30 m con los brazos
montados.
• Doble eje en tándem opcional.
• Ruedas gemelas en tándem opcionales. Ideales para condiciones extremas
(escarpes y pendientes).
• Disponible con suspensión cardánica
Eje ancho
Cuenta con un chasis de dirección con un
eje especial de 1’83 m, y con neumáticos
18/8.5-8, lo que permite la mejor adaptación al terreno y unos resultados más
buenos
para el rotor trasero (opcional).
• Rueda de apoyo opcional (en la barra de
enganche) para el primer rotor.
• Piñones y excéntrica de levas cubiertos
para evitar la suciedad.
• De serie equipado con paneles reflectantes y juego de luces acorde a las leyes de
tráfico.
• Tiempo aproximado de montaje: 1’5 horas.
Tándem de doble rueda
Opcional para ambos rotores. Ofrece una
operación muy confortable de la máquina
en terrenos levemente ondulados.
Excéntrica y piñones cubiertos
La excéntrica y los piñones están tapados
contra la entrada de polvo. En la cubierta
se encuentra el dispositivo para ajustar la
excéntrica.
Pantalla hileradora flexible
Levantamiento hidráulico de los rotores
Inclinación lateral
Suspensión de la barra de tiro
Transporte
Se puede subir y bajar el rotor hidráulicamente desde el asiento del tractor.
Con caballete de apoyo. Rueda adicional
de apoyo para el rotor frontal opcional.
Existe la posibilidad de ajustar la pantalla
hileradora según los distintos tipos de
hierba.
Se puede ajustar la inclinación lateral de
las distintas ruedas de cada rotor.
Transporte seguro de la máquina con
paneles reflectantes y luces. La lona se
levanta automáticamente.
Ajuste exacto de la altura
La altura de trabajo se puede ajustar
fácilmente mediante una manivela.
Rotor con suspensión cardánica
Opcional. Con ella el rotor trasero se adapta a
todas las direcciones (delante-detrás, izquierdaderecha) en terrenos desiguales.
Control de los brazos
Para el transporte en carretera, hay que
poner los brazos en el soporte, de modo
que el campo visual del conductor quede
despejado.
Rastrillos de hilera lateral S 1805 Pro /S 1810 Pro
Rastrillo de gran capacidad con chasis direccional
La más alta tecnología para los
agricultores profesionales
• Anchura de trabajo enorme de 7’30 m (S
1805) y 7’90 m (S 1810).
• Chasis direccional, permite la utilización
de tractores pequeños (empezando
desde 40 kW/55 cv).
• Chasis de 3 ruedas de gran estructura.
• Suspensión cardánica central para el
rotor de serie.
• Orientación variable durante el trabajo
• Chasis direccional para giros en cabeceras.
• Paneles reflectantes y juego de luces de
serie.
• Rotores con brazos fabricados con
acero, y diámetro de 3’50 m y 3’80 m.
• Grupo sellado con lubricante semifluido.
• Engranajes de precisión fabricados con
acero, piñones helicoidales para la transmisión del rotor.
• Rodamientos de los brazos libres de
mantenimiento.
• Rodillos con la excéntrica sellada
• 13 brazos desmontables.
Inclinación de rotores y de la excéntrica
Ajuste sencillo y rápido de la excéntrica.
Posibilidad de ajustar la inclinación de los
rotores.
Rotores de nuevo diseño, con chasis ancho de 3 ruedas.
El diseño del rotor junto con la suspensión
cardánica, asegura una adaptación óptima
al terreno. Cuenta con nuevas púas curva-
das, lo que permite un rastrillaje de óptima
calidad, y que la hilera se deslice sin dar
tirones a la hierba.
Inclinación lateral de los rotores
Transporte en carretera
La inclinación lateral de los rotores se
puede ajustar de un modo sencillo.
Para el transporte en carretera, los dientes se pueden guardar en un soporte
especial.
Grupo herméticamente cerrado
40
0m
m
El grupo está cerrado de modo estanco
al polvo. La transmisión se encuentra
herméticamente cerrada, y contiene lubricante semifluido.
Soporte del brazo estable
Gran distancia entre los cojinetes (400 mm) para obtener un soporte estable de los bra-
Sistema de levantamiento rápido
para giros en cabeceras
Los dientes se pueden levantar hasta 50
cm del suelo en los giros en cabeceras.
2 pies de apoyo
Permiten aparcar de modo seguro la
máquina.
Chasis direccional
Mediante este sistema de dirección progresivo y activo, las curvas cerradas ya no
son un problema. Equipado de serie con
Sistema de desbloqueo de las protecciones
Desbloqueo sencillo de las protecciones
neumáticos 10.0/75-15.3 (8PR). Neumáticos 13.0/55-16 disponibles de modo
opcional.
Ajuste de la altura de trabajo
La altura de trabajo se puede ajustar mediante una manivela.
Rastrillo de hilera lateral R 1605 S
Rastrillo de gran capacidad con chasis direccional
La más alta tecnología para los
agricultores profesionales
• Ancho de trabajo de 6’80 m, y 2 hileras de
3’50 m cada una.
• Diámetro del rotor de 3’20 m, 12 brazos
con 4 púas dobles por brazo.
• Chasis direccional, lo que significa que se
puede utilizar en tractores pequeños con
38kW/50cv.
• Chasis de 3 ruedas con gran estructura
• Suspensión cardánica de rotores de serie.
• Dirección activa del chasis propulsor para
conseguir buenos giros. Ruedas estándar
10.0/75-15.3 (8PR). Ruedas 13.0/55-16
opcionales.
• Sistema de levantamiento rápido para
giros en cabeceras.
• Excéntrica sellada.
• La segunda pantalla hileradora se coloca
hidráulicamente en la posición de trabajo,
y asciende hasta la posición de transporte.
• La corona excéntrica y el piñón están
fabricados con acero de gran calidad.
Corona excéntrica endurecida
• Paneles y juego de luces de serie
Grupo cubierto
El grupo está cubierto por la parte inferior
para evitar la suciedad. En esta zona
también se encuentra el dispositivo para
ajustar la excéntrica.
Rotores de nuevo diseño, con chasis ancho de 3 ruedas.
El diseño del rotor junto con la suspensión
cardánica permite la mejor adaptación al
terreno.
Neumáticos de serie: 16/9.5-8.
Rotor 3’20 m de diámetro con el que se
obtiene un gran rendimiento. 12 brazos
con 4 púas por brazo garantizan un trabajo perfecto. El segundo rotor cuenta con
unas púas especiales (de color rojo) más
resistentes, lo que asegura que se pueda
recoger más hierba sin problemas. Ambos
rotores se pueden ajustar en dirección
frontal y lateral.
Los brazos están separados 700 mm, y se
pueden desmontar de un modo individual,
sin tener que quitar los otros brazos.
2 hileras de aplicación por separado
Para obtener 2 hileras, la lona asciende y
desciende automáticamente gracias a un
cilindro hidráulico paralelo a la elevación y
el descenso de los rotores.
Ajuste de la altura de trabajo
Es posible ajustar la altura de trabajo de
modo sencillo mediante una manivela.
Transporte por carretera
En los giros en cabeceras, existe un sistema
de levantamiento rápido de los rotores. Al
desbloquear el seguro, los rotores se colocan en posición vertical de transporte. Para
disminuir la altura de transporte, existe la
posibilidad de desmontar 5 brazos y ponerlos
en el soporte.
Rastrillo de hilera central M 800 Pro / M 860 Pro
Rastrillo de hilera de alto rendimiento con chasis direccional
La más alta tecnología para agricultores profesionales
• Gran ancho de trabajo (8’0 y 8’60 m).
• Chasis direccional: incluso se puede
utilizar en tractores pequeños
(40kW/55cv).
• Ancho de trabajo ajustado por puntos (de 7’4 a 8’0m y de 8’0m a 8’6 m
respectivamente).
• Chasis de tres ruedas, orientable.
• Suspensión central cardánica de serie.
• Chasis direccional.
• Sistema de levantamiento rápido de los
rotores para curvas y cabeceras
• Paneles reflectantes y juego de luces de
serie.
• Pantalla hileradora central.
• Rotor y soportes fabricados en acero.
Diametro del rotor: 3’50 m y 3’8 m.
• Grupo herméticamente cerrado.
Contiene lubricante semilíquido.
• Engranajes fabricados con acero, piñones helicoidales en la corona del rotor.
• Rodamientos libres de mantenimiento.
• Excéntrica de grandes dimensiones
• 13 brazos desmontables.
Inclinación de rotores y excéntrica
Se puede ajustar de un modo rápido y
sencillo la excéntrica y la inclinación de
los rotores.
Unidad rotora de nuevo diseño, con un chasis de toque múltiple de 3 ruedas
En conexión con la suspensión central
hermanada del rotor, asegura una adaptación óptima al terreno. Cuenta con nuevos
dientes curvados montados en los brazos
Paneles reflectantes y luces
Transporte seguro. Existe la posibilidad
de desmontar los brazos para reducir la
altura de transporte.
de dientes, lo que permite un rastrillaje de
óptima calidad, y que la banda de aplicación se deslice sin dar tirones a la hierba.
Posteriormente se puede colocar los
brazos en el soporte. Paneles de aviso y
juego de luces de serie.
Grupo cerrado
40
0m
m
El grupo está herméticamente cerrado
para impedir que entre el polvo. La transmisión contiene lubricante semilíquido.
Soporte estable de los brazos
Sistema de levantamiento rápido para
giros en cabeceras
Los dientes se levantan hasta 50 cm en
los giros en cabeceras.
Gran distancia entre los cojinetes (400 mm) para obtener un soporte estable de los
brazos.
son un problema. Equipado de serie con
neumáticos 10.0/75-15.3 (8PR). NeuChasis direccional
máticos 13.0/55-16 disponibles de modo
Mediante este sistema de dirección proopcional.
gresivo y activo, las curvas cerradas ya no
2 pies de apoyo
Sistema de desbloqueo de las protecciones
Permiten aparcar de modo seguro la
máquina.
Bloqueo y desbloqueo sencillo de la estructura protectora utilizando una sola mano.
Ajuste de la altura de trabajo
La altura de trabajo se puede ajustar de
modo sencillo mediante una manivela.
Rastrillo de hilera central R 655 DS
Rastrillo de hilera central suspendido
R 655 en posición de trabajo
R 655 DS
R 655 DS
El rastrillo de rotor central suspendido
El R 655 es un rastrillo de rotor central
para tratamiento profesional de la hierba,
desde el heno hasta el silo.
Equipamiento práctico:
• Gran flexibilidad gracias su cabezal de
volteo en 3 puntos. Una solución muy
económica, ideal para tractores con
44kW/60cv.
• Anchura de trabajo pre-seleccionable en
3 etapas: 6’15 m – 6’35 m – 6’55 m
• Disposición tangencial de brazos.
• 10 brazos por rotor, 4 púas dobles por
brazo.
• Brazos desmontables.
• Paneles reflectantes de serie.
• Transmisión de acero
Brazos desmontables
Reduce el espacio de almacenamiento una
vez finalizada la temporada de trabajo.
Altura de trabajo
Se puede ajustar la altura de trabajo de
cada rotor mediante una manivela.
Enganche a los 3 puntos
Disposición tangencial del brazo
Para un procesamiento correcto y limpio.
Funcionamiento silencioso de los rodillos
en la excéntrica.
Soporte brazos
Los brazos desmontados se colocan en el
soporte.
Eje en tren 3D
Opcional. El eje en tren 3D es ideal para terrenos ondulados.
Cabezal estable para un perfecto funcionamiento de la máquina en las curvas.
Equipado de serie con pie de apoyo en la
parte frontal y trasera. La pantalla hileradora se puede plegar para el transporte.
Ajuste de la anchura de trabajo
pre-seleccionable en 3 etapas
Anchuras disponibles: 6’15 m / 6’35 m / 6’55 m
Eje de 4 ruedas en tándem
Se utiliza en terrenos accidentados para que
la máquina sea más estable (opcional).
Rastrillo de hilera central DRIVE 655 ASL arrastrado
DRIVE 655 ASL
DRIVE 655 ASL - el rastrillo de hilera central arrastrado con chasis direccional
El Drive 655 ASL es un rastrillo de hilera
central con chasis direccional.
Además de las ventajas del R-655-DS
podemos destacar:
• Versión arrastrada ideal incluso para
tractores pequeños (20kw/30cv).
Eje direccional
Barra de dirección desde el enganche
hasta las ruedas. De este modo, el
ángulo de giro del tractor se transmite a la
Posición de transporte
La altura de la máquina con los brazos
desmontados es de sólo 2’85 m (3’48 m
sin desmontar los brazos).
• Anchura de trabajo pre-seleccionable en
dos etapas: 6’35 m y 6’55 m.
• Chasis de transporte con grandes neumáticos: 10/80-12 AW 6PR.
• Gran maniobrabilidad.
• No es necesario levantar los rotores en
las vueltas
• Ángulo máximo de giro entre el tractor y
máquina. Transporte por carretera seguro.
El sistema cumple con las normas de tráfico. La barra de enganche es direccional;
esto facilita el enganche de la máquina.
Balanceo de los rotores
Los rotores suspendidos en el brazo pueden balancearse. Esto permite una buena
la barra de enganche de 60º
• Ancho de transporte de 2’35 m.
• Paneles reflectantes y luces de serie.
Sistema de levantamiento rápido
para giros
Para los giros, los rotores se pueden
levantar de un modo hidráulico hasta conseguir una posición de parada intermedia.
adaptación al terreno.
Datos técnicos
Anchura de trabajo variable (m)
Rastrillo hilera lateral
Rastrillo hilera central
Diámetro por rotor (m)
Brazos por rotor
Púas dobles por brazo
Brazos desmontables
Ancho e transporte: ruedas montadas (m)
Disposición tangencial del brazo
Barra de enganche
Cabezal pivotante en 3 puntos
Excéntrica sellada
Grupo herméticamente cerrado y con lubricante semifluido
Eje de 3 ruedas *1
Eje avanzado
Eje en tándem de 3 ruedas (Opcional)
Eje de 4 ruedas *1
Chasis ancho de 3 ruedas
Doble rueda en tándem *1
Eje direccional
Suspensión cardánica
Neumáticos de los rotores
Chasis de transporte 10.0/75-15.3BPR
Ruedas anchas 13.0/55-16
Régimen de trabajo r.p.m.
Salidas de aceite necesarias
Potencia (C.V.) *2
Peso (Kg.)
R 1405 R 1405 R 1425 S 1805 S 1810
SB
S
Pro
S
Pro
R 1605
S
M 800
Pro
M 860
Pro
3'6-6'35 3'6-6'35 3'9-6'9
7'30
7'90
Si
Si
Si
Si
Si
3'0
3'0
3'3
3'5
3'8
12
12
12
13
13
4
4
4
4
4
Si
Si
Si
Si
Si
2'2-3'0 2'2-3'0
2'2-3'3 2'82-2'98 2'82-2'98
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Opcional Opcional Opcional Serie
Serie
18/8.5-8 18/8.5-8 18/8.5-8 16/9.5-8 16/9.5-8
Si
Si
Opcional Opcional
540
540
540
540
540
SA/DA
SA/DA
SA/DA
SA
SA
30(40) 30(40)
35(46)
4055)
44(60)
1220
1370
1400
2130
2220
6'80
Si
3'2
12
4
Si
2'82-2'98
Si
Si
Si
Si
Si
Serie
16/9.5-8
Si
Opcional
540
SA
38(50)
2000
8'00
Si
3'5
13
4
Si
2'82-2'98
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Serie
16/9.5-8
Si
Opcional
540
SA
40(55)
2080
8'60
Si
3'8
13
4
Si
2'82-2'98
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Serie
16/9.5-8
Si
Opcional
540
SA
44(60)
2160
R 655
DS
DRIVE 655
ASL
6'15-6'55 6'35-6'55
Si
Si
2'9
2'9
10
10
4
4
Si
Si
3'0
2'95
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
16/6.5-8
16/6.5-8
10/80-12-6PR
540
540
SA
SA
44(60)
30(40)
857
975
*1 Opcional. *2 Esta información se refiere a la transmisión de la máquina. El tractor debe contar con el retardo de frenos necesario según la ley. Algunos productos cuentan con accesorios adicionales opcionales. Para más información, ver la lista de precios. Las ilustraciones y figuras son aproximadas y no vinculantes. Diseños sujetos a cambios.
Especialistas en maquinaria forrajera y remolques mezcladores
Hablando de forraje y alimentación de ganado JF-STOLL se ha ganado una reputación como uno de los principales suministradores y especialistas del mundo. Más
de 50 años como fabricantes especialistas, nos han hecho ganar unas grandes
experiencias vendiendo máquinas en todo el mundo y atendiendo los más exigentes requisitos de los usuarios.
Sea cual sea la máquina de JF-STOLL que usted escoja puede estar seguro que
obtendrá los mejores resultados –altas prestaciones y buena rentabilidad, mínimo
mantenimiento, posibilidades de trabajo flexibles y manejo económico.
Distribuidor
JF-Fabriken · J. Freudendahl A/S
Linde Allé 7 · Postbox 180
DK-6400 Sønderborg · Denmark
Tlf. +45 74 12 52 52 · Fax +45 74 42 58 08
www.jf-stoll.com
PBEX-431X · 04.07 · Printed in Denmark