la certificación forestal en Canadá

productos canadienses
de pulpa, papel y madera:
de toda confianza
la certificación forestal
en Canadá
La certificación forestal independiente
proporciona un sello de aprobación, que
muestra a los clientes que el producto que
están adquiriendo proviene de bosques
administrados según normas ambientales,
sociales y económicas integrales. El certificado
se expide solamente después que una entidad
de auditoría independiente realiza un riguroso
estudio y determina que, entre otras cosas,
las talas se pueden realizar a largo plazo de
manera sostenible, no se llevan a cabo talas no
autorizadas o ilícitas, se protege el hábitat de la
flora y la fauna, y se preserva la calidad de los
suelos.
Los administradores forestales canadienses
certifican sus tierras en virtud de uno de
tres programas de certificación forestal con
reconocimiento internacional: la Asociación
Canadiense de Normalización (CSA), el
Consejo de Manejo Forestal (FSC) y Sustainable
Forestry Initiative® (SFI). Cada uno de los tres
programas establece criterios estrictos que
las empresas forestales deben satisfacer, más
Escanee este código con su
teléfono inteligente para
obtener más información
allá de los rigurosos requisitos reglamentarios
canadienses. Por otra parte, éstos se han
ajustado para tomar en cuenta cuestiones
relacionadas con la silvicultura a nivel global,
además de las circunstancias específicas de la
realidad canadiense, como el medio de vida de
las comunidades locales y los intereses de los
pueblos aborígenes.
La cadena de custodia1 y el etiquetado de
productos son otras características comunes de
todos estos programas. Tanto el programa de
CSA como el de SFI han sido homologados por
el Programa de Reconocimiento de Planes de
Certificación (Programme for the Endorsement
of Forest Certification schemes, o PEFC. Ver
información detallada dentro), y CSA emplea la
cadena de custodia de PEFC2.
Una cadena de custodia es un conjunto de requisitos administrativos
y técnicos (que incluyen el control de inventario) para el rastreo de
las fuentes de madera desde sus orígenes hasta la primera planta
procesadora o hasta el consumidor final.
1
Consejo Canadiense de Ministros de Recursos Forestales acerca de las
Normas de certificación forestal en Canadá. http://www.ccmf.org/pdf/
CCFM_Statement_FRandEN.pdf
2
FRandEN.pdf.
Similitudes de los
programas de CSA,
FSC y SFI
Medioambientales • Los valores
medioambientales que promueven los tres
programas incluyen la preservación de la
diversidad biológica, la protección del hábitat
de la flora y la fauna, de sitios de importancia
biológica y especies en peligro de extinción;
el mantenimiento de los suelos y de los
recursos hidrográficos, y la reforestación.
Todos exigen el cumplimiento de las leyes
aplicables.
Sociales • Entre los valores sociales bajo
protección están la sostenibilidad de la
tala, la participación de la sociedad civil, el
proceso de consulta con las comunidades
aborígenes así como el respeto de sus
derechos personales y de titularidad, de los
lugares de interés cultural, de la propiedad
de los bosques y de los derechos de uso, la
salud y la seguridad de los trabajadores y los
mecanismos de resolución de conflictos.
Económicas • Cuando la fibra proviene
de operaciones de tala lícitas y sostenibles
y los clientes utilizan su poder de decidir
sobre sus compras para apoyar estas fuentes
responsables, se logra la viabilidad económica
a largo plazo de las compañías fabricantes de
productos forestales y de las comunidades
forestales.
Cadena de custodia • Todos los programas
incluyen una certificación de cadena de
custodia (CC), que comprueba que los
productos adquiridos por los clientes
procedan de bosques certificados y fuentes
responsables. Estas normas de CC exigen la
evaluación de cualquier fuente de madera no
certificada.
Etiquetado • Las organizaciones cuyas
operaciones cuentan con una certificación
de CC válida, pueden optar por etiquetar los
productos cubiertos por el certificado para
indicar de qué están hechos. Ejemplos:
la certificación forestal
en el mundo
Existen dos programas internacionales de certificación
de la gestión forestal. Ambos son programas
mundiales, independientes, sin fines de lucro, que
reconocen los programas de certificación forestal
nacionales y regionales que cumplen los requisitos
internacionales y son desarrollados en un proceso que
involucra a múltiples partes interesadas. Cada uno
eleva el nivel de gestión forestal a nivel mundial, pero
se diferencia en la manera en que fue desarrollado.
FSC establece principios y criterios que conforman
una norma internacional. Luego, se desarrollan
indicadores locales a nivel regional de acuerdo con
Principales características
de los programas de
certificación de la gestión
forestal de FSC y de PEFC
fsc
Presta servicios de establecimiento de normas
de reconocimiento internacional, garantía de
marca comercial y acreditación para la gestión
forestal responsable.
En Canadá, el FSC ha acreditado tres normas
regionales, y se han realizado las pruebas de
campo para una cuarta norma.
pefc
Evalúa y ofrece reconocimiento mutuo a
los programas de certificación que ponen
en práctica los criterios de gestión forestal
sostenible convenidos a nivel internacional.
Estos criterios son el resultado de procesos
intergubernamentales, como la Conferencia
Ministerial sobre la Protección de Bosques en
Europa.
En Canadá los programas de la CSA y de SFI
son respaldados por el PEFC. CSA utiliza la
norma de cadena de custodia del PEFC y las
empresas con certificación forestal de CSA y
cadena de custodia de PEFC pueden optar por
usar la etiqueta de PEFC en sus productos.
estos principios y criterios y, juntos, conforman las
normas regionales que son acreditadas por el FSC.
El PEFC es un programa global de certificación
forestal que respalda los sistemas nacionales de
certificación forestal que cumplen los criterios
elaborados mediante procesos intergubernamentales.
En Canadá, las normas de CSA y SFI cuentan con
el respaldo de PEFC. Más arriba se mencionan las
principales características de los programas de FSC y
PEFC.
Solamente está certificados el 10% de los bosques
del mundo, y más del 42% de estos se encuentran
en Canadá. Actualmente, Canadá cuenta con casi
la mitad de los bosques certificados por PEFC
y casi un tercio de los bosques certificados por
FSC o conforme a normas genéricas. Muchos
de estos tienen además una certificación de la
cadena de custodia e implementan el etiquetado
de sus productos para ofrecer una mayor garantía
al consumidor. El formidable crecimiento de los
bosques certificados en Canadá se debe, en parte,
al compromiso de certificarse, asumido por las
empresas afiliadas a la Asociación de Productos
Forestales de Canadá.
Diferencias entre
los programas
CSA
FSC
SFI
Aplicación local
Una norma que es
aplicable en todo
Canadá. Contiene
indicadores principales de
cumplimiento obligatorio,
así como indicadores
desarrollados a nivel local
para cada área forestal.
Principios y criterios
globales. Se auditan
mediante indicadores
desarrollados de manera
individual para cada
una de las tres regiones
forestales de Canadá (hay
una cuarta en proceso de
desarrollo).
Un conjunto de requisitos
para Canadá y Estados
Unidos. Se dividen en
objetivos de gestión de
las tierras, objetivos de
abastecimiento de fibra y
objetivos que se aplican a
ambos.
Participación del
Estado
Los Estados cuentan
con representantes en el
Comité técnico
Los Estados no pueden
ser miembros ni formar
parte de las juntas de
administración.
Los Estados forman parte
de las juntas directivas.
Derechos de los
pueblos aborígenes
Reconoce y respeta
los derechos reales
y personales de los
aborígenes y de los
derechos derivados de
tratados.
Los pueblos indígenas
controlan la gestión de
los bosques en sus tierras,
salvo cuando delegan
tal control según un
consentimiento voluntario
y razonado.
Cumple con las leyes
sociales, que incluyen los
derechos de los pueblos
indígenas.
Organismos
modificados
genéticamente
Garantiza que los
programas de
reforestación no incluyan
árboles modificados
genéticamente.
Prohíbe el uso de madera
proveniente de bosques
donde se haya plantado
árboles modificados
genéticamente.
La investigación cumple
con las reglamentaciones.
En América del Norte no
se producen para uso
comercial productos de
bosques modificados
genéticamente.
Plantaciones
Se aplican todos los
requisitos a las áreas
plantadas, incluyendo
los que estipulan la
preservación de la
biodiversidad; por
ejemplo, que no existan
plantaciones con ausencia
de rasgos de bosques
naturales.
Se aplican todos los
requisitos a las áreas
plantadas. Por lo general,
no se puede certificar
las plantaciones (que no
presentan los rasgos de
los bosques naturales)
en áreas transformadas a
partir de bosques
naturales a partir de 1994.
Se aplican todos los
requisitos, incluyendo
los que promueven la
biodiversidad, a todas las
áreas plantadas.
Parcelas forestales
Existe una norma aparte
para los bosques de área
pequeña.
Se aplican requisitos
optimizados para los
bosques gestionados
pequeños y de baja
intensidad (SLIMF, por sus
siglas en inglés).
Se aplica a bosques más
grandes. Reconoce las
normas respaldadas por
PEFC para el caso de
bosques pequeños.
(ausencia de rasgos de
bosques naturales)
productos canadienses de
pulpa, papel y madera:
de toda confianza
A medida que aumenta la preocupación por
su huella medioambiental, los consumidores
desean asegurarse de que sus decisiones de
compra estén bien fundamentadas, y de que
su estilo de vida afecte en menor grado al
planeta.
El sector forestal de Canadá se asegura de
que sus productos de madera, pulpa y papel
sean el resultado de prácticas responsables
de gestión forestal y de producción. Las
áreas taladas se regeneran con prontitud y
se cumplen las estrictas leyes Canadienses
en materia forestal. Las compañías aceptan
de buen grado someter sus prácticas al
escrutinio de terceros, participar en la
recuperación y el reciclaje, y promover la
neutralidad de carbono en toda la cadena de
valor. Los compradores pueden estar seguros
de que los productos de calidad canadienses
de hoy no se producen a expensas de los
bosques del mañana.
Seleccionar proveedores que se
comprometan y cumplan con estos principios
es una forma fácil y eficaz de elegir productos
responsables de madera, pulpa y papel.
Productos canadienses de pulpa, papel y
madera: de toda confianza. Para obtener más
información, visite feel-good.ca.
Para obtener más información,
visite feel-good.ca.
Escanee este código con su
teléfono inteligente para
obtener más información
recursos
Canadian Standards Association
(Sistema de gestión forestal sostenible)
www.csasfmforests.ca
Forest Stewardship Council
www.fsccanada.org
Sustainable Forestry Initiative
www.sfiprogram.org
Program for the Endorsement of
Forest Certification
www.pefc.org
Estadísticas de certificación:
www.certificationcanada.org
Certificación forestal en Canadá:
programas, similaridades y logros:
http://feel-good.ca/library/publicationsbuying/fpac_certificationbrochure_final_
forweb_singles.pdf