¿Ómnibus gratis? - Associació d`Escriptors en Llengua Catalana

LA VANGUARDIA 21
O P I N I Ó N
JUEVES, 9 JUNIO 2011
Los lectores pueden enviar sus cartas a [email protected]. La Vanguardia las agradece y escoge para publicar aquellas cuyo texto no supera
los mil caracteres. Es imprescindible que vayan firmadas con nombre y
apellidos y debe constar su DNI o pasaporte, la dirección y el teléfono. No
se publicarán escritos firmados con seudónimo o iniciales. La Vanguardia
se reserva el derecho de resumir o extractar el contenido de las cartas y de
publicar aquellas que crea oportuno. No se mantendrá correspondencia ni
se atenderán visitas o llamadas telefónicas sobre originales no publicados.
EL RUNRÚN
Ventura & Coromina
Màrius Serra
¿Ómnibus
gratis?
S
casades i amb fills. A cada llar
s’hi està bé, hi ha bon rotllo.
Grans i petits tenen un encàrrec
que la mare els ha assignat a cadascun d’ells segons les seves aptituds. Hi ha bona entesa entre
pares i fills. Hi ha diàleg a l’hora
dels àpats i, en aquests espais, la
televisió està apagada. També hi
ha comprensió pels fills quan arriben tard les nits de divendres o
dissabte. Quan a una casa tothom
ajuda els altres això és natural.
Que manin les dones!
PAU M. JUVENTENY
Sant Pere de Torelló
m CiU i el medi ambient
m En dos dies m’he assabentat
de tres noves mesures decidides
pel Govern que m’inquieten força.El dia 6 vaig llegir que el Govern restringirà l’àrea protegida
del parc natural del Cap de
Creus. Siguin quins siguin els motius, el fet de reduir la protecció
d’una zona d’interès natural sempre és una mala notícia. Crec que
hauríem de comptar amb més zones protegides, mai reduir-ne les
poques que tenim.
Dimarts dia 7 vaig veure que
s’anul·la la restricció a cotxes i
motos per circular per pistes fo-
Presidente
JAVIER GODÓ, CONDE DE GODÓ
Consejero Delegado:
Carlos Godó Valls
Director General de Presidencia:
Josep Caminal
Director General Corporativo:
Jaume Gurt
Director de Comunicación:
Màrius Carol
Director de Desarrollo Estratégico:
David Cerqueda
Presidente-Editor:
JAVIER GODÓ, CONDE DE GODÓ
Director General:
Pere G. Guardiola
Director General Adjunto:
Joan Angulo
Controller:
Xavier Martín
Director de Marketing:
Òscar Ferrer
restals. Fins i tot es permetran
competicions a les reserves de
fauna salvatge. També s’elimina
la protecció de quatre espècies
d’aus petites, sembla que per
acontentar els afeccionats als
ocells cantaires. Què descobriré
demà? Quina altra llei serà modificada en perjudici del medi ambient? Sempre he cregut insuficients les mesures amb què
comptàvem per a la conservació
de la natura i mai hauria pensat
que les limitarien i anul·larien
per afavorir l’oci de les persones.
No coneixia la postura del Govern de Convergència i Unió en
matèria d’ecologia i medi ambient. Començo a témer que tindré molts ensurts a partir d’ara.
ANNA M. MARCO
Subscriptora
Barcelona
m Objectiu decebedor
m Sempre havia cregut que
el
principal objectiu d’un partit polític era arribar a governar per servir el poble des d’una determinada opció. M’assabento que el
principal objectiu del tripartit va
ser ensorrar el seu adversari polític més destacat, com es va informar el dia 6 de juny en referència
a les declaracions que va fer el
senyor Carod-Rovira al programa Els matins. Projectes tan mesquins no poden fer altra cosa que
crear desafecció. Sort que no van
aconseguir el seu objectiu. El poble ha parlat clar en les dues darreres conteses electorals.
VICENÇ CASAS I NADAL
Barcelona
m La llista més votada
m Molts dels que ara, arran de
les eleccions municipals, defensen amb contundència que governi la llista més votada haurien de
fer una revisió de la història més
recent de les eleccions al Parlament de Catalunya i adonar-se
que, amb aquest criteri:
U, en Pasqual Maragall hauria
d’haver format govern l’any 1999
quan el PSC va ser la llista més
votada. Dos, no s’haurien d’haver
produït tants escarafalls quan es
va formar el primer Govern tripartit, després de les eleccions
del 2003, ja que de nou el PSC va
ser la llista més votada. Tres, en
Mas hauria d’haver estat president l’any 2006 quan CiU va ser
la llista més votada.
Edita LA VANGUARDIA EDICIONES SL
Av. Diagonal, 477 (08036) Barcelona
Tel.: 93 481 22 00 / 93 481 25 00
Fax: 902 185 587
Internet www.lavanguardia.com
Depósito legal B-18078-2011
ISSN 1133-4940
Imprime CRE-A IMPRESIONES DE CATALUNYA SL.
Polígono Zona Franca, calle 5, sector C (08040)
Barcelona. IMCODÁVILA SA. Calle Torneros, 16,
Polígono Los Ángeles (28906) Getafe, Madrid
Distribuye MARINA BCN DISTRIBUCIONS SL.
JAUME MASANA MARÍN
Barcelona
ANUNCIOS Y ESQUELAS
PUBLIPRESS MEDIA SL
Por teléfono 902 178 585
Barcelona Av. Diagonal, 477 (08036)
Tel.: 93 344 30 00. Fax: 93 344 31 88
Madrid María de Molina, 54, 4.º (28006)
Tel.: 91 515 91 00 Fax: 91 515 91 09
ATENCIÓN AL SUSCRIPTOR
Tel.: 902 481 482. Fax: 93 481 24 99
[email protected]
ATENCIÓN AL LECTOR
Tel.: 93 481 22 00. Fax: 902 185 587
Cartas al director
Calle E, 1 (esq. c/6). Polígono Industrial
Zona Franca. 08040 Barcelona. Tel.: 93 361 36 00
[email protected]
Difusión controlada por OJD
[email protected]
Defensor del lector
TARIFAS SUSCRIPCIONES
Catalunya y Baleares
Trimestre ......................... 117 euros
Semestre ..........................226 euros
Anual..................................427 euros
España y Andorra Correo (trimestre) ........................ 175 euros
Europa - Zona 1 Correo (trimestre).......................... 444 euros
Resto de países - Zona 2 Correo (trimestre) .......... 571 euros
EL PRECIO DE LOS EJEMPLARES ATRASADOS ES EL DOBLE DEL PRECIO DE PORTADA
© LA VANGUARDIA EDICIONES, SL. BARCELONA, 2011. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
Esta publicación no puede ser reproducida; ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de
recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético,
electroóptico, por fotocopia, o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de la empresa editora.
A efectos de lo previsto en el artículo 32.1 del Texto Refundido de la LPI, La Vanguardia Ediciones, SL se opone expresamente
a la utilización de cualesquiera contenidos de este diario con la finalidad de realizar reseñas o revistas de prensa con fines
comerciales (press-cliping) sin contar con la previa autorización de La Vanguardia Ediciones, SL
iempre me ha fascinado una tradición desacomplejadamente universal del catalanismo,
hecha con la rauxa de las mejores humoradas
por coetáneos de Pitarra. En una fecha tan
lejana como 1864 uno de aquellos desaprensivos egregios publicó un estudio delirante sobre la importancia de la lengua catalana, en aquel entonces menos
prestigiosa que hoy la economía griega. La estrategia
fue espléndida. Se debatía entonces de qué lengua originaria derivaban todos los otros idiomas de raíz indoeuropea. Un tal Roch Binoba, seudónimo de Albert
Llanas, acuñó una serie de frases para demostrar científicamente que el catalán era la madre de todas las
otras lenguas. Dichos como “a les cinc tinc set i a les
set tinc son” (chinesca), que en algunos casos han llegado hasta nuestros días. Binoba (Llanas) las publicó
en un almanaque humorístico de título televisivamente premonitorio (Lo Xanguet) y consiguió un gran éxito de audiencia. Doce años más tarde, Artur Cuyàs las
recogió, corrigió y amplió en Nueva York, que en octubre de 1877 ya hacía oposiciones para ser la capital del
mundo. El artículo de Cuyàs, publicado en la revista
neoyorquina en catalán La Llumanera de Nova York,
tomaba como marco teórico la clasificación de las lenguas del alemán Heinrich Julius Klaproth, experto en
idiomas orientales y en filología comparada. Cuyàs reproducía las diversas familias y otorgaba a cada idioma una frase catalana de fonética afín para demostrar
el supuesto origen catalán. En el prólogo, Cuyàs rebate las tesis latina, griega, hebrea, siriaca, arábiga, persa, caldea y sánscrita de la lengua primigenia y llega a
una conclusión extraordinaria: “Probablement lo catalá era la llengua que parlavan Noé y sa familia dins
de l'Arca, y la portá á
Espanya En Japet o
Gafet, segons dihuen
Esta ILC ha
altres que s'deya”.
trabajado con
Del centenar de frases fonéticamente proeficacia, afecto y
miscuas que lanzaba
rigor en circuitos
Cuyàs, destaco una.
La que pretende depoco iluminados
mostrar que incluso el
por los focos
latín, contra todo pronóstico, proviene del
mediáticos
catalán, y no a la inversa como siempre habíamos pensado. Dice así: “Avis murris porten els nuvis a Gràcia amb òmnibus gratis, i l’àvia sua”. Estos
días circula por todas partes el vocablo ómnibus (“vehículo de transporte colectivo para trasladar personas, generalmente dentro de las poblaciones”, según
el DRAE) aplicado a una ley de (80) leyes con la que el
Govern de la Generalitat simboliza el drástico recorte
que ha diseñado para hacer frente a la crisis. Son muchos los flancos que embiste a ochenta por hora este
ómnibus, pero me interesa destacar uno. La abuelita
sudadora, que sería la Institució de les Lletres Catalanes (ILC), una entidad nacida en plena Guerra Civil
para coordinar las actividades de la gente de letras
fiel a la República. De aquella ILC de los Riba, Trabal,
Murià, Rodoreda o Soldevila, tan central en el relato
del exilio, pasamos en 1987 a una entidad autónoma
vinculada al Departament de Cultura. Esta ILC ha trabajado con eficacia, afecto y rigor en circuitos no demasiado iluminados por los focos mediáticos: bibliotecas, rutas literarias, casas museos, recitales, conferencias y certámenes culturales diversos. Por todo el
Principat, y más allá, donde la literatura catalana es
saludada con un bon dia. Ahora mismo, el ómnibus de
los ochenta por hora puede atropellar a la abuela,
arrebatarle la autonomía y condenarla a una dependencia de la Administración digna de las cartas no reclamadas de Bartleby. No nos podemos permitir derrochar la herencia y creernos, en nombre de la modernidad, que “no es taquin ni es moquin ni es piquin,
ni pot haver-hi hagut mai vi en aquest got”.
[email protected]