la paz armada - Gas Editions

LA PAZ ARMADA
Francis Naranjo
CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO WILFREDO LAM
La Habana. Cuba
19 de abril - 30 de mayo de 2013
La Paz armada incluye el vídeo Return
Un proyecto producido por ANTONIO.P.MARTÍN. Colección de Fotografía en el año 2012
Enmarcado dentro de la exposición colectiva Cartografías de lo (im)posible
Juan Castillo / Francis Naranjo / Joaquín Sánchez / Ingrid Wildi Merino
Comisariado: Juan-Ramón Barbancho / Margarita Sánchez Prieto
CARTOGRAFÍAS DE LO (IM)POSIBLE
Juan-Ramón Barbancho / Margarita Sánchez Prieto
Comisarios del proyecto
Según el Diccionario, cartografiar significa “levantar y trazar la carta geográfica
de una porción de superficie terrestre”. Sin embargo, no necesariamente
tenemos que ceñimos a su significación convencional referida al trazado de
espacios físicos o lugares. También podemos entender la cartografía como
bosquejo de lo “real”, lo contingente, lo transicional, lo que se aspira o desea y
lo puramente imaginario. Es decir, trazar (cartografiar) mundos posibles,
existentes e imaginados.
Mundos posibles que, tal vez, sean imposibles dependiendo desde dónde los
miremos y, sobre todo, dependiendo que quién los mire. Esta situación
“mundana” posible o imposible dependerá siempre de dónde estemos situados
y por lo tanto serán lecturas subjetivas. Pero desde la creación artística siempre
serán posibles en tanto en cuanto el arte tiene la capacidad -o más bien creo
que el deber- de hacer que esa posibilidad no sólo sea una cuestión imaginaria.
En el mundo global(izado) en que vivimos ya casi todo es posible, pienso que tal
vez porque ya casi estamos viviendo en un mundo virtual y, además, por que las
identidades -la posibilidad de elegir identidades- se ha multiplicado hasta
límites insospechados hace tan sólo unas décadas. Posibilidad de elección de
identidades que nos lleva forzosamente a cuestionarnos a nosotros mismos y al
otro como igual/diferente.
De la misma manera, la sociedad-identidad líquida cuestiona, hasta hacerlos
superfluos, los conceptos de tiempo y espacio, coordenadas básicas de la
Historia hasta hacerlos no necesarios para el análisis.
El concepto de un mundo permeable y no único, donde la ilusión tiene la
posibilidad de imaginar “otros mundos” aleatorios, nos permite jugar con la
realidad de una situación “diferente” donde podemos alterar el curso de la
Historia y plantear cómo sería todo si las cosas hubieran ocurrido de otra
manera.
La creación cultural, tiene esa posibilidad porque la narración artística puede
alterar los acontecimientos, tanto hacia el pasado como hacia el futuro, un
futuro siempre contingente. En eso consiste precisamente la ficción: crear
mundos posibles.
También se puede definir la cartografía como el conjunto de estudios y
operaciones científicas que intervienen en la formación y análisis de los mapas,
modelos de relieve o globos, que representan la tierra o parte de ella.
Pero además existe una cartografía social que funciona como una herramienta
de planificación y transformación social. La cartografía social se propone como
un nuevo instrumento para la construcción de conocimiento desde la
participación y el compromiso social, posibilitando la transformación del mismo.
Si cartografiar es hacer un reconocimiento de un lugar, estudiarlo y levantar
acta de una situación geopolítica y/o demográfica, también desde esa
participación social y abriendo puertas a esa posibilidad de transformación…
¿Qué están haciendo los artistas presentes en la exposición? ¿Qué estamos
haciendo ahora? Pues creo que precisamente eso, reivindicar la posibilidad de
existencia de otro mundo -otros mundos- posible, no sé si alejados de este en
que vivimos, pero sí al menos diferente. El cuestionamiento de que este mundo
no sea el único, de que nuestra manera de mirar-lo no sea la única, de la
existencia del “otro”, implica poner en cuestión nuestras propias convicciones,
nuestro etnocentrismo, y abre posibilidades de múltiples formas de reflexión y
relación, siempre fructíferas.
Desde un punto de vista u otro, desde una situación socio-geográfica u otra,
cada artista plantea una cartografía de su mundo, de cierto fragmento del
mundo y/o de mundos posibles. Pero creo que lo más importante es que aporta
miradas nuevas. Miradas sobre el pasado de su propio lugar, de cómo sería éste
si los acontecimientos del pasado hubieran sido diferentes; miradas nuevas si la
imaginación nos dejara abrir puertas a nuevas realidades posibles, aunque
desde la lógica sólo se presenten como algo más que improbable; a un mundo
lleno de fisuras que se plantea ya, a todas luces, como un modelo caduco, sobre
todo como un modelo de convivencia donde la paz sólo es posible como
experimento de laboratorio, inviable en un espacio real.
Francis Naranjo (Santa María de Guía, Gran Canaria, España, 1961) cartografía la
sociedad postmoderna, sus caras y contracaras, una situación política (no
exenta de intereses económicos más o menos encubiertos). El artista devela la
incertidumbre, el miedo, la inseguridad, la crisis latente (y no precisamente
económica), a través de una visión casi apocalíptica del mundo moderno
(apocalíptica pero no forzosamente catastrofista), lograda mediante la
exposición del negativo, el viraje de color y la inversión de imágenes fotográficas
en pequeño formato que le sirven de referencia, una referencia que posibilita la
reflexión como única puerta de salida. Una situación de “paz armada” metáfora
de tensión que nos encontramos a cada paso en varios lugares del mundo.
Naranjo explora fisuras del modelo global que le permitan “abstraerse de las
sombras que todo lo inundan”; pone en duda que el desarrollo o progreso
venga siempre acompañado de una situación de paz y estabilidad. Su proyecto
lo completa un vídeo titulado Return.
Cartografías de lo (im)posible es una curaduría que se plantea de cara al
contexto internacional porque, precisamente, la extrapolación a nivel mundial
de problemas particulares hace que una situación o conflicto de un espacio
concreto adquiera dimensiones mundiales gracias a la globalización y al reciente
desarrollo de los medios de comunicación y las rápidas y vertiginosas autopistas
de la información.
Abarca distintos territorios, miradas, situaciones que tienen lugar bajo ese cielo
global. Nos interesa reunir (cartografías de) pa(i)sajes y cosmovisiones de y
sobre enclaves de Latinoamérica cuya producción artística ha alcanzado mayor
visibilidad en los circuitos internacionales del arte a partir de las dos últimas
décadas del siglo XX desde miradas cruzadas y perspectivas derivadas de las
experiencias del desplazamiento, con la de alguna nación de Occidente (aunque
el caso de la obra de Naranjo no se circunscribe a un espacio concreto);
conectar relatos de ambos lados del océano que forman parte de un sistema
mundo poliédrico. Hablar de lo posible, de lo que no lo ha sido y de aquello que
hubiera podido ser. Lo posible no en cuanto a contingencia de futuro sino como
lo que ya es un hecho. Lo imposible como lo que no ha ocurrido y/o ha sido
negado hasta el momento.
La muestra conjuga lo alegórico, lo metafórico y lo documental a través de
cuatro proyectos que integran la exposición y versan sobre temas locales,
regionales y translocales. Según el caso, el artista aborda su realidad, trae a
colación un conflicto regional o interconecta países que pertenecen a otros
continentes. Cartografías de lo (im)posible llama la atención sobre los procesos
históricos, la economía, la geopolítica y la construcción imaginaria de ciudades y
espacios. Un conjunto de obras creadas como intersticio social, al decir de
Bourriaud, que abordan la realidad desde la perspectiva del arte social/político.
11 m.
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2
Zona iluminada
Zona sin iluminar
Plano ubicación obras en sala
1
Proyección vídeo Return
4,5 m.
La paz armada
5 m.
1.- Pieza inicio
2.- La paz armada
3.- Construcción elocuente
4.- En la noche
5.- Inversión
6.- 15 de abril
7.- Cada día es más
8.- Deidades
9.- Dos lenguas
10.- Modelos sociales
11.- Paradoja s. XXI
12.- Secreto
13.- Centro de Arte Contemporáneo Wilfredo Lam
14.- Breakfast
15.- Manos sabias
La paz armada
(Pieza inicio)
La paz armada
La paz armada
Construcción elocuente
En la noche
Inversión
15 de abril
Cada día es más
Deidades
Dos lenguas
Modelos sociales
Paradoja s. XXI
Secreto
Centro de Arte Contemporáneo Wilfredo Lam
Breakfast
Manos sabias
Return
2012
HD
8'12''
formato 16:9
Banda sonora: José Manuel López López
Return es el camino de vuelta. El recorrido en sentido inverso.
Una alternativa a acercarnos al comienzo para desde ahí volver a
recuperar la elección de iniciar “la nueva” travesía. Recuperar la lucidez
desde la obsolescencia.
Fotogramas Return
Fotogramas Return