Escuela que tiene muchas ideas y fuerza para tener buen resultado

ñ
JUNIO
sueños
Escuela Niiyama
1 de Junio Heisei 28
Escuela que tiene muchas ideas y fuerza para tener buen resultado
Director Masahiko Iwasaki
Gracias por su colaboración para el trabajo de desyerba de aquel día.Ahora
ya el ambiente escolar esta mucho mejor.En la obra de rehabilitación,ya esta
en la preparación de empezar al obra de 2°edificio.Disculpe por la molestia
.Hemos pedido a la compania de obra y al comité de educacion para mas s
eguridad en la obra para que no moleste al estudio de niños.Les pedimos co
mprenciones en continuo.
La meta de nuestra escuela que cumplimos 40 años de fundación es “Escuela
Nueva y Fuerte”.Viendo el practico de club de atleta y de baloncesto,he podido
sentir la fuerza de niños que pueden cumplir lo que decidieron.Entonces,en la
competicion de atleta de Nibukai,pudieron tener buen lugar.Para otra meta de ser buena escuela
que todos niños tendran expectación de ir a la escuela,trataré de hacer algo nuevo sin seguir el
costumbre .Ya entramos al junio.Estamos en la vuelta de 1er trimestre.Les pedimos su
colaboración y comprension de siempre.
【Actividad principal de Junio】
Día
Actividad
Día
Actividad
１
Actividad de comité
16
Inicio de clase de piscina
２
Consulta Educacional(～al dia 14) 18
Reunión musical/Reunión educacional
Traer lonchera(Prog.5ta hora) regresa
６
Capacitacion de evacuacion
14:20
７
Viaje instructive de1° y 2°
20
Dia Descanso cambio del dia 18
（zoologico de Chiba）
21
Programa de lunes/Reunión conjunta
Recleación de 6°grado(con
padres)
８
Club/Recleación de 5°grado
23
Recleacion de ４to grado/Examen del
mes
９
Día de cobranza/Clase especial de
24
Reunión de intercambio/
musica（4，6，1･2grado）
Clase de derechos humanos(5°y6°)
10
Visita a l purificación de agua ４
25
Fiesta de Karabe（en la Escuela Karabe）
°grado
13
Actividad de Sukusuku
28
Comité de representantes/Recleación de
３er grado
14
Visita en la ciudad(3°grado)
29
Visita al museo de historia y a
Clase especial de musica（3･
la casa memoriar de Tadataka Ino
5grado）
(6°)
Intercambio con estudiantes extrangeros
15 Dia de Chiba(descanso)
学校だより６月号
1
de colegio de Kokusai
30
Programa especial 1･2grado regresa14
：00/ 3,4,5,6grado regresa14：55
2nd clase de educacion hogar(yoga)
【Actividad de Mayo】
＜Día ２ Excursion conjunta＞
Como fuimos al parque Akasaka,tuvimos mas tiempo de jugar en grupo sukusuku.Los niños
de 6°grado planearon varias juegos.También agarraron las manos de 1°grado para realizar juegos
y celebración de ingreso de 1er grado. Regresando a la escuela,escribieron un escrito sobre esta
excursión.
＜Día １８ Competencia de atleta de Nibukai＞
Los miembros de club de atletas que practicaba en mañanitas,participaron en la competencia
de atletas de Nibukai.Todos poniendo las ropas de verde claro de Niiyama,trataron de sacar
major record.El resultado por la siguiente.
Carrera de 400m de chicos(5°grado) 2nd lugar
Tiro de pelota de chicas (5°grado)３er lugar
Carrera de Chicos 100ｍ ４to lugar
Saltar de longuitud de Chico ４to lugar
＜Día ３１ Competencia de Atletas de Imba＞
Los miembros que tuvieron buen record de competencia de atleta de Nibukai,participaron en
la competencia de Imba. Todos pudieron lograr buen resultado.
○Carrera de 400m de Chicos ３er lugar ○Carrera de 100ｍ de chicos ８to lugar○Salto de
longuitud de chicos 5to lugar
＜21 de Mayo 1er Trabajo de desyerba de PTA＞
Tuvimos muchos voluntarios de padres de familia para realizar este trabajo de desyerba de
PTA.Este año pedimos a los miembros de reunión de padres para que empiece desyerbar con
maquina antes de la hora del inicio.Gracias por todos en la zona de jardin,atras del gimnacio y
alrededor de escuela ya esta muy limpia.２nd trabajo de desyerba es el dia 27 de
Octubre.Trabajaremos para que despues de vacaciones de verano todos niños puedan venir a la
escuela de buen ambiente.Les pedimos su colaboraciones.
＜Dia 26・27 Viaje instructive de ４°･５° grado en Omigawa＞
Con la meta “¡Colaborando con amigos vamos al Omigawa disfrutando!” fuimos por 2 dias a
la casa natural de Omigawa.Sin ausencia ,todos pudieron disfrutar las actividades.Por mal
tiempo no pudimos hacer canoa ni cocina a fuera,pero pudimos hacer fuego en canpamento y
caminata.Todos trabajaron bien colaborando.
【Información】
Entrando esta semana,ha aumentado numero de niños que esta enferma.Este
estacion como en el medio de caluroso y de humedad,debemos cuidar mas nuesta
salud.Cuidemos bien la salud de niños.
学校だより６月号
2