centraline - Bertolini Pumps

091-103 VALV.REG.PRESS. 29-10-2004 10:24 Pagina 13
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
CENTRALINE
MULTI-DIRECTIONAL VALVES– DISTRIBUTEURS– DISTRIBUIDORES
SET VALVOLE MOTORIZZATE “RS”-“RD” CON VALVOLA VOLUMETRICA
“RS”- “RD”MOTOR POWERED VALVES ASSEMBLY WITH VOLUMETRIC
VALVE - GROUPE DE VANNES MOTORISÉES “RS”-“RD” AVEC VANNE
VOLUMETRIQUE - SET DE VALVULAS MOTORIZADAS “RS” -“RD”
CON VALVULA VOLUMETRICA
Corpo in polipropilene rinforzato, sfere e diffusore variabile in acciaio
inox., raccordi di mandata in ottone nichelato.
Reinforced polypropylene body, stainless steel balls and adjustable diffuser,
brass nickel plated discharge ports.
Corps en polypropylène renforcé, billes et diffuseur variable en acier inox,
raccords de refoulement en laiton nickelé.
Cuerpo en polipropileno reforzado, bolas y difusor variable de acero,
empalmes de envío en latón niquelado.
Fornito con: Fitted with:
Raccordo di ingresso G 3/4 M, N° 2 uscite G 1/2 M, raccordi di
scarico dia. 25 mm.
Inlet port G 3/4 M, 2 outlets G 1/2 M, by-pass fittings dia. 25 mm.
Raccord d’entrée G 3/4 M, 2 sorties G 1/2 M, raccords de retour
dia. 25 mm.
Empalme de ingreso G 3/4 M, 2 salidas G 1/2 M, empalmes de
descarga diám. 25 mm.
Per gli azionamenti vedere
pag. 140
For the sprayer controls and
cables see page 140
Pour les boîtes de
commandes et les câbles
voir page 140
Para los accionamientos ver
pág. 140
Corpo in polipropilene rinforzato, sfera in acciaio inox, raccordo
mandata in ottone nichelato.
Polypropylene reinforced body, stainless steel ball, brass nickel plated
discharge port.
Corps en polypropylène très résistant, bille en acier inox., raccord de
refoulement en laiton nickelé.
Cuerpo en polipropileno reforzado, esfera de acero inox., racor envío
en latón niquelado.
Colori compositi
24.2076.97.3
2 RS
150 l/min
24.2077.97.3
2 RD
40 USGPM
40 bar
580 P.S.I.
Equipé de: Provisto con:
Raccordo di ingresso G 3/4 maschio, N° 2-3 uscite G 1/2 maschio.
Inlet pipe fitting G 3/4 (male), 2-3 outlets G 1/2 (male).
Raccord d’entrée G 3/4 mâle, 2-3 sorties G 1/2 (mâle).
Empalme de ingreso G 3/4 macho, 2-3 salidas G 1/2 macho.
Per gli azionamenti vedere
pag. 140
For the sprayer controls and
cables see page 140
Pour les boîtes de
commande et les câbles voir
page 140
Para los accionamientos ver
pág. 140
CENTRALINE
Ref.
Fornito con: Fitted with:
SET VALVOLE MOTORIZZATE
MOTOR POWERED SECTION VALVES ASSEMBLY
GROUPE ÉLECTROVANNES
SET DE VALVULAS MOTORIZADAS
Equipé de: Provisto con:
Ref.
24.2082.97.3
2 RS
150 l/min
40 bar
24.2083.97.3
2 RD
40 USGPM
580 P.S.I.