Cosmos / Esfera / Lego Melamine Mélaminé Melamina Phenolic compact Compact phénolique Compacto fenólico Veneered Replaqué Rechapado HPL laminated Laminé avec stratifié Laminado con HPL Range of colours Palette de couleurs Disponibilidad de colores Standard Standard Estándar Fire resistant Ignifuge Ignífugo Water resistant Hydrofuge Hidrófugo Earthquake resistant Antisismique Antisísmico Studied data // Données étudiées // Datos estudiados Dimensions // Dimensions // Dimensiones Diameter // Diamètre // Diámetro Perforations // Perforations // Perforaciones Multipurpose room - Singapur Salle polyvalente - Singapour Sala multiusos - Singapur Perforation percentage Pourcentage de perforation Porcentaje de perforación Standard melamines // Mélamines standards // Melaminas estándar Oak Beech Wengue Cactus Newline Newline trend White trend Noyer / Nogal trend Cactus / Cactus Pin blanc / Pino Argent / Plata White Pine Newline trend Newline trend roite / roite Wengue / Wengue Newline ic Class Newline trend Silver Coral Cherry Hêtre / Haya ic Class Newline trend Blanc / Blanco Cerisier / Cerezo Érable / Arce Maple Newline trend Corail / Coral ic Class Chêne / Roble ic Class Walnut Iroite Zebrano Maple Cherry Oak Consult available HPL finishes // Consulter finitions disponibles en stratifié // Consultar acabados disponibles en HPL 050 Wengue Hêtre / Haya Wengue / Wengue Chêne / Roble Cerisier / Cerezo Érable / Arce Zebrano / Zebrano Standard wood veneer panels // Placages bois naturel standard // Chapas estándar Beech More finishes may be available, please see the catalogue of colours, melamines and natural wool panels Autres f n t ons poss b es consu ter cata ogue de cou eurs mé am nes et p aquages bo s nature Pos b dad de más acabados consu tar catá ogo de co ores me am nas y chapas de madera natura Medium acoustic absorption coefficient Coefficient d'absorption acoustique moyenne Coeficiente de absorción acústica media m = 0,45 W = 0,40 (LM*) 2500 2000 1600 F (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 0,89 0,87 0,63 0,44 0,34 0,26 m Average acoustic absorption coefficient Coefficient d'absorption acoustique pondéré Coeficiente de absorción acústica ponderado 1250 Frequency (Hz) - Fréquence (Hz) - Frecuencia (Hz) 1000 800 630 500 400 315 250 21 cm de altura total del Plenum + 4 cm de lana de roca. 200 21 cm de hauteur totale du Plenum + 4 cm de laine de roche. 160 A total of 21 cm high in the Plenum + 4 cm of rockwool. 125 4,00 cm 1,20 cm 6’01% Absorption coefficient - Coefficient d'absorption - Coeficiente de absorción 100 C P 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 600 X 1200 mm 59 4000 Plywood Contreplaqué Contrachapado 3150 Acoustic product Medium density board Produit acoustique Panneau de densité moyenne Producto acústico Tablero de densidad media Cosmos Especialistas en soluciones acústicas w Noise reduction coefficient Coefficient de réduction du bruit Coeficiente de reducción de ruido NRC NRC = 0,55 * Material with absorption coefficients risen to medium (M) and low (L) frequencies. * Matériel avec coefficients d'absorption élevés à moyennes (M) et basses (L) fréquences. * Material con coeficientes de absorción elevados a medias (M) y bajas (L) frecuencias. Ceiling paneling Pose en plafond Perfiles techo Square edge Bord droit Visto Rebated edge for T15 MDF cover Décaissé pour habillage T15 Escalonado moldura para T15 Concealed T system Caché démontable Oculto Chamfered rebated edge Décaissé avec chanfrein Escalonado Rebated edge for fineline profile Décaissé joint creux Escalonado fineline Secret Secret Secreto Wall panels Pose murale Perfiles revestimientos Square edge Bord droit Visto Double groove Rainure rainure Doble hembra Tongue and groove Rainure languette Machihembrado 051 Cosmos / Esfera / Lego Esfera Studied data // Données étudiées // Datos estudiados MDF Melamine 12/16 mm MDF Wood veneered 13/16 mm Support materials Plywood 13/16 mm Dimensions // Dimensions // Dimensiones Diameter // Diamètre // Diámetro Perforations // Perforations // Perforaciones Perforation percentage Pourcentage de perforation Porcentaje de perforación 600 X 600 mm 97 10,65% HPL Phenolic compact 10/12 mm Special support materials Phono-absorbent layer Dimensions Ceiling paneling Wall paneling Tolerance Consult Black acoustic fabric attached to the 0,25 mm back Cosmos: 1200 x 600 mm // Esfera and Lego: 600 x 600 mm Cosmos: 1200 x 600 mm // Esfera and Lego: 600 x 600 mm Width: +/- 1,5 mm // Length: +/- 1,5 mm. According to the EC Mark MDF Mélamine 12/16 mm MDF Replaqué bois 13/16 mm Matériaux de support Contreplaqué 13/16 mm Compact phénolique HPL 10/12 mm Matériaux de support spéciaux Couche phono-absorbante Dimensions Plafond Revêtement Tolérance Consulter Voile acoustique noir collé au dos de 0,25 mm Cosmos: 1200 x 600 mm // Esfera et Lego: 600 x 600 mm Cosmos: 1200 x 600 mm // Esfera et Lego: 600 x 600 mm Largeur: +/- 1,5 mm // Longueur: +/- 1,5 mm. Selon étiquetage CE MDF Melamina 12/16 mm Materiales de soporte Contrachapado 13/16 mm Compacto fenólico HPL 10/12 mm Materiales de soporte especiales Capa fono-absorbente Velo acústico negro adherido al dorso de 0,25 mm Dimensiones Techo Revestimiento Cosmos: 1200 x 600 mm // Esfera y Lego: 600 x 600 mm Cosmos:1200 x 600 mm // Esfera y Lego: 600 x 600 mm Tolerancia Ancho: +/- 1,5 mm // Largo: +/- 1,5 mm. Según Marcado CE 052 Lego MDF Rechapado madera 13/16 mm Studied data // Données étudiées // Datos estudiados Dimensions // Dimensions // Dimensiones Slot 1 // Rainure 1 // Ranura 1 Slot 2 // Rainure 2 // Ranura 2 Number of slots 1 // Nombre de rainures 1 // Nº de ranuras 1 Number of slots 2 // Nombre de rainures 2 // Nº de ranuras 2 Perforation percentage Pourcentage de perforation Porcentaje de perforación 600 X 600 mm 17 x 125 mm 30 x 250 mm 9 9 24’06% 053 Especialistas en soluciones acústicas Especialistas en soluciones acústicas Especialistas en soluciones acústicas