información necesaria para aquellos estudiantes del último curso de

INFORMACIÓN NECESARIA PARA AQUELLOS ESTUDIANTES DEL ÚLTIMO CURSO DE LAS SS.BB. QUE
ESTÁN INTERESADOS EN ESTUDIAR EN ESPAÑA, EN SU CASO SOLICITARÁN BECA.
La información figura primero en español y a continuación en checo.
CREDENCIAL
El interesado por estudiar en la universidad española tiene que solicitar a la UNED (Universidad
Nacional de Educación a Distancia) la credencial de acceso:
http://portal.uned.es/portal/page?_pageid=93,932663&_dad=portal&_schema=PORTAL
1. La solicitud se puede cursar únicamente on-line:
http://portal.uned.es/portal/page?_pageid=93,937080&_dad=portal&_schema=PORTAL
2. Pago de la tasa:
http://portal.uned.es/portal/page?_pageid=93,25815460&_dad=portal&_schema=PORTAL
En el año 2016 ta tasa asciende a 105 eur.
La tasa se paga on-line al cumplimentar la solicitud o por transferencia bancaria:
Comunicación bancaria:
UNED, Banco Santander
Plaza de Canalejas, 1
C.P. 28013 MADRID
ESPAÑA
CÓDIGO IBAN: ES21 0049 0001 59 2811479300
CÓDIGO SWIFT: BSCHESMM
En el caso de transferencia bancaria es indispensable indicar como información para el destinatario
de la tasa el nombre y apellido del estudiante y el número del impreso de la solicitud que figura en
el lateral superior derecho.
Observación: UNED reconoce únicamente títulos de familia numerosa expedido por las Comunidades
Autónomas de España y los títulos expedidos por organismos extranjeros NO son válidos.
4. Compulsa de documentos
Previa concertación de fecha y hora, la Agregaduría de Educación a la Embajada de España en Praga,
Badeniho 4, tel. 224 311 227, e-mail: [email protected] compulsará gratuitamente los
documentos requeridos.
Se recomienda que los futuros graduados en este curso escolar 2015-2016 que soliciten la beca de
Granada (siempre y cuándo éstas sean concedidas a esta Agregaduría de Educación) realicen la
compulsa de los documentos requeridos y soliciten la credencial inmediatamente después de la
„maturita“, debido al poco tiempo que pasa entre la publicación de las becas y la fecha de
presentación de la solicitud (aunque esto no suponga garantía de la obtención de la beca).
3. Envío de los documentos requeridos
Individualmente por correo (certificado) o a través de la Agregaduría de Educación a la Embajada de
España en Praga a la direcci¡on de la UNED:
Universidad Nacional de Educación a Distancia
Sección de Acceso-PAU (ACCESO UE)
Calle Juan del Rosal, 14 (Ciudad Universitaria)
28040 Madrid-ESPAÑA
se envían los siguientes documentos:
a/ Fotocopia compulsada de los certificados de notas de los dos últimos cursos y del certificado de
notas de maturita.
b/ Fotocopia compulsada del DNI o pasaporte.
c/ En el caso de transferencia bancaria el resguardo del pago de la tasa.
d/ Impresos firmados de la solicitud. Se envían los impresos n¡umero 1 y 2; ejemplar 3 es para el
alumno.
La credencial, que tiene dos años de validez, le será enviada al alumno a la dirección que indique en
la solicitud.
SELECTIVIDAD
Podéis comprobar la nota mínima de corte requerida por las universidades para estudiar las distintas
especialidades en la página web: http://notasdecorte.es/
Para realizar la prueba en aras de mejorar su nota de corte es necesario matricularse on-line de la
fase específica en la página que se indica más abajo, escoger las asignaturas y el lugar de celebración
del examen y pagar la tasa. ¡Cuidado que el plazo de inscripción está limitado!
http://portal.uned.es/portal/page?_pageid=93,677561&_dad=portal&_schema=PORTAL
Tasa:
http://portal.uned.es/portal/page?_pageid=93,677671&_dad=portal&_schema=PORTAL
PREINSCRIPCIÓN EN LA UNIVERSIDAD
a/ Impreso de la solicitud cumplimentada on-line
b/ Fotocopia compulsada del DNI o pasaporte.
c/ Fotocopia compulsada de la credencial.
Previa concertación de cita, la Agregaduría de Educación a la Embajada de España en Praga,
Badeniho 4, tel. 224 311 227, e-mail: [email protected] compulsará gratuitamente los
documentos requeridos.
El trámite transcurre on-line y por lo tanto en necesario hacer su seguimiento en la página de la
universidad.
Una vez concedida la plaza es indispensable aceptar la plaza y matricularse.
Recomendamos consultar la página de la universidad concreta porque los documentos requeridos
pueden variar.
SOLICITAR LA EXPEDICIÓN DEL TÍTULO DE BACHILLER
Graduados de las Secciones Bilingües
El Gymnázium enviará a la Agregaduría de Educación a la Embajada de España:
a/ 4 impresos cumplimentados de la propuesta de expedición del título (Hoja Portada – propuesta
de expedición de título ...) con firma y sello
b/ fotocopia del Acta de calificación de los exámenes finales
c/ fotocopia del Acta de calificación de la parte específica
d/ Resguardo del banco sobre el pago de la tasa por parte el estudiante (51,74 eur)
www.mecd.gob.es/servicios-al-ciudadano-mecd/catalogo/educacion/gestion-titulos/estudios-nouniversitarios/titulos-espanoles/expedicion-duplicado-certificado/expedicion-titulo
Comunicación bancaria:
Banco BBVA
C/ Alcalá, 16, 28014-Madrid -España)
IBAN: ES41 0182 2370 4402 0020 3771
BIC: BBVAESMMXXX
Resto de graduados de enseñanza media – solicitud de homologación a título de Bachiller:
El procedimiento figura en la página web del Ministerio de Educación , Cultura y Deporte español:
http://www.mecd.gob.es/servicios-al-ciudadano-mecd/catalogo/educacion/gestion-titulos/estudiosno-universitarios/titulos-extranjeros/051270.html#dg5
a/ Presentar la solicitud on-line o por escrito
http://www.mecd.gob.es/servicios-al-ciudadano-mecd/catalogo/educacion/gestion-titulos/estudiosno-universitarios/titulos-extranjeros/051270.html#ds5
b/ Pagar tasa
En el año 2016 la tasa asciende a: 47,82 eur
Comunicación bancaria:
Banka BBVA
C/ Alcalá, 16, 28014-Madrid -España)
IBAN: ES41 0182 2370 4402 0020 3771
BIC: BBVAESMMXXX
c/ Documentos requeridos:
a/ Solicitud (impreso de la solicitud cursada on-line o solicitud escrita cumplimentada)
b/ Fotocopia compulsada del DNI o pasaporte
c/ Fotocopia compulsada de todos los certificados de notas (de 5 cursos) + certificado de maturita y
de sus traducciones al español
d/ Resguardo del banco sobre el pago de la tasa
Es necesario realizar la compulsa de los documentos requeridos en la Agregaduría de Educación a la
Embajada de España en Praga, Badeniho 4, tel. 224 311 227, e-mail: [email protected], previa
concertación de cita. En el caso de necesitarse para objetivos de estudio, la compulsa será gratuita.
El solicitante puede enviar a España estos documentos o bien personalmente por correo certificado o
por medio de esta Agregaduría de Educación.
A los interesados por estudiar en España recomendamos también las siguientes páginas web:
http://www.sepie.es/internacionalizacion.html
http://www.universia.es/
http://notasdecorte.es/
http://universidad.es/buscador-becas
INFORMACE PRO STUDENTY POSLEDNÍCH ROČNÍKŮ BILINGVNÍCH SEKCÍ, KTEŘÍ
STUDOVAT VE ŠPANĚLSKU, PŘÍPADNĚ BUDOU ŽÁDAT O STIPENDIUM.
MAJÍ ZÁJEM
CREDENCIAL (stanovení průměrné známky)
Zájemce o studium na španělské univerzitě musí požádat UNED (Universidad Nacional de
Educación a Distancia) o credencial:
http://portal.uned.es/portal/page?_pageid=93,932663&_dad=portal&_schema=PORTAL
1. Podání žádosti je možné pouze on-line:
http://portal.uned.es/portal/page?_pageid=93,937080&_dad=portal&_schema=PORTAL
2. Zaplacení správního poplatku:
http://portal.uned.es/portal/page?_pageid=93,25815460&_dad=portal&_schema=PORTAL
V roce 2016 činí poplatek v případě první žádosti 105 eur.
Správní poplatek se hradí on-line při vyplňování žádosti nebo bankovním převodem:
Bankovní spojení:
UNED, Banco Santander
Plaza de Canalejas, 1
C.P. 28013 MADRID
ESPAÑA
CÓDIGO IBAN: ES21 0049 0001 59 2811479300
CÓDIGO SWIFT: BSCHESMM
V případě banovního převodu poplatku bezpodmínečně uvádějte jako informaci pro příjemce
platby jméno a příjmení studenta a číslo žádosti, které naleznete v pravé horní části on-line
žádosti.
Poznámka: UNED uznává pouze potvrzení o početné rodině vystavené orgánem příslušné autonomní
oblasti ve Španělsku a NEUZNÁVÁ dokumenty vystavené v cizině.
4. Ověření dokumentů
Ověření požadovaných dokumentů provede zdarma po předchozí domluvě termínu Oddělení
vzdělávání při Španělském velvyslanectví v Praze 7, Badeniho 4, tel. 224 311 227, e-mail:
[email protected]
Budoucím maturantům v letošním školním roce 2015-2016, kteří budou žádat o stipendium na
univerzitu v Granadě (pokud budou stipendia přidělena našemu Oddělení vzdělávání) doporučujeme
provést ověření potřebných dokladů a požádat o credencial ihned po maturitě vzhledem ke krátkému
času mezi termínem vyhlášení stipendií a datem podání žádosti ( i když toto nedává záruku získání
stipendia).
3. Zaslání požadovaných dokumentů
Poštou osobně (doporučeně) nebo prostřednictvím Oddělení vzdělávání při velvyslanectví Španělska
se na adresu UNED
Universidad Nacional de Educación a Distancia
Sección de Acceso-PAU (ACCESO UE)
Calle Juan del Rosal, 14 (Ciudad Universitaria)
28040 Madrid-ESPAÑA
zasílají následující dokumenty:
a/ ověřená fotokopie posledních dvou vysvědčení + maturitního vysvědčení,
b/ ověřená fotokopie průkazu totožnosti,
c/ v případě bankovního převodu potvrzení banky o zaplacení správního poplatku,
d/ on-line vyplněná, vytištěná a podepsaná žádost. Zasílají se výtisky ozačené čísly 1 a 2, č. 3
si ponechává student.
Credencial, která má platnost 2 roky, bude studentovi zaslána na adresu, kterou uvedl v žádosti.
SELECTIVIDAD (zkouška s cílem zlepšit průměrnou známku)
Minimální průměrnou známku požadovanou univerzitami pro studium vybraného oboru zjistíte na
webové stránce: http://notasdecorte.es/
K vykonání zkoušky na zlepšení průměrné známky je zapotřebí se přihlásit on-line ke specifické fázi
zkoušky na níže uvedené stránce, vybrat si předměty a místo konání zkoušky a zaplatit správní
poplatek. Pozor, termín pro přihlašování je časově omezený!
http://portal.uned.es/portal/page?_pageid=93,677561&_dad=portal&_schema=PORTAL
Poplatek:
http://portal.uned.es/portal/page?_pageid=93,677671&_dad=portal&_schema=PORTAL
PREINSCRIPCIÓN EN LA UNIVERSIDAD (předběžný zápis na univerzitu) :
a/ on-line vyplněná a vytištěná žádost ze stránky univerzity
b/ ověřená fotokopie obdržené credencial
c/ ověřená fotokopie průkazu totožnosti
Dokumenty Vám zdarma ověří Oddělení vzdělávání při velvyslanectví Španělska po předchozí
domluvě (kontakt viz výše).
Řízení probíhá on-line, proto je zapotřebí sledovat stav žádosti na stránce univerzity.
Po přidělení místa je nezbytně nutné ho přijmout a zapsat se (aceptar la plaza y matricularse).
Doporučujeme sledovat stránku vybrané univerzity, požadovaná dokumentace se může lišit.
SOLICITAR LA EXPEDICIÓN DEL TÍTULO DE BACHILLER (žádost o vystavení diplomu o dosažení
středoškolského vzdělání)
Maturanti bilingvních sekcí
Gymnázium zašle na Oddělení vzdělávání velvyslanectví Španělska:
a/ 4 x vyplněný návrh vystavení titulu (Hoja Portada – propuesta de expedición de título ...)
s podpisem a razítkem
b/ fotokopii Acta de calificación de los exámenes finales
c/ fotokopii Acta de calificación de la parte específica
d/ potvrzení banky o zaplacení správního poplatku studentem (47,82 eur)
https://sede.educacion.gob.es/aefpc/servlet/verdocumento
Bankovní spojení:
Banka BBVA
C/ Alcalá, 16, 28014-Madrid -España)
IBAN: ES41 0182 2370 4402 0020 3771
BIC: BBVAESMMXXX
Ostatní maturanti – žádost o uznání středoškolského vzdělání (homologación a título de Bachiller):
Postup viz webová stránka španělského ministerstva školství, kultury a sportu:
http://www.mecd.gob.es/servicios-al-ciudadano-mecd/catalogo/educacion/gestion-titulos/estudiosno-universitarios/titulos-extranjeros/051270.html#dg5
a/ Podání žádosti on-line nebo písemně
http://www.mecd.gob.es/servicios-al-ciudadano-mecd/catalogo/educacion/gestion-titulos/estudiosno-universitarios/titulos-extranjeros/051270.html#ds5
b/ Uhrazení správního poplatku
V roce 2016 činí poplatek: 47,82 eur
Bankovní spojení:
Banka BBVA
C/ Alcalá, 16, 28014-Madrid -España)
IBAN: ES41 0182 2370 4402 0020 3771
BIC: BBVAESMMXXX
c/ Požadované dokumenty:
a/ žádost ze stránky španělského Ministerstva školství – výtisk on line žádosti nebo písemná žádost
b/ ověřená fotokopie průkazu totožnosti
c/ ověřená fotokopie všech vysvědčení (5 ročníků) + maturitního vysvědčení a jejich překladů do
španělštiny
d/ potvrzení banky o zaplacení správního poplatku
Je zapotřebí nechat ověřit dokumenty podle originálů na velvyslanectví Španělska – Oddělení
vzdělávání, ul. Badeniho 4, Praha 7. Jedná-li se o ověření dokumentů za účelem studia Oddělení
vzdělávání při velvyslanectví Španělska v Praze, provede toto ověření zdarma.
Dokumenty může žadatel zaslat na určenou adresu (doporučeně) buď přímo nebo prostřednictvím
Oddělení vzdělávání.
Zájemcům o studium ve Španělsku doporučujeme také stránky:
http://www.sepie.es/internacionalizacion.html
http://www.universia.es/
http://notasdecorte.es/
http://universidad.es/buscador-becas