Programa Derecho Internacional Privado

Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS
Programa de la Asignatura: DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Departamento:
Código:
29
Sede: TRELEW
Profesor Responsable: Dra. María Laura TORRES
Carga Horaria: 112
Total
Sem. Teóricos
112
Total Teóricos
Sem. Prácticos
6
Total Prácticos
Sem. Teórico/Práct.
Total Teórico/Práct.
6
112
Clases Teóricas /Teórico-prácticas
de __20___ a __22___
Días: Lunes
Días: Martes y sábado
de __16___ a __18___ y de 09 __a___11
Asignaturas Correlativas: Código Nombre: 10- Derecho Internacional Público Derecho; 13-Laboral y de la
Seg. Social; 20- Derecho Administrativo; 23- Práctica Profesional I; 24- Derecho Civil V
Para la/s carrera/s: Abogacía
I. Objetivos de la Asignatura:
El presente programa de cátedra se fundamenta en la creciente necesidad de comprensión del
Derecho Internacional Privado, para los futuros abogados, que les permita entender y practicar las nuevas
competencias en el ámbito internacional.
Hoy mas que nunca se hace necesario el estudio del Derecho Internacional Privado y de sus
particulares instituciones a la luz de los acontecimientos mundiales y su consecuencia :la globalización.
Este nuevo sistema, requerirá del abogado una mayor aptitud profesional y el entendimiento cabal de
las normas que van a regular los cambios de la sociedad internacional .
Por ello se propone:
Dar al alumno elementos necesarios para la comprensión del Derecho Internacional Privado
Dotarlos de la practica necesaria que les va a demandar el ejercicio de la profesión en esta particular
asignatura .
II. 1 Contenidos Mínimos:
Concepto de la disciplina. Fuentes y ámbito de aplicación.
Sus fines y fundamentos. Concurrencia de legislaciones. La norma de conflicto. Aplicación del Derecho
Extranjero: posibilidad y obstáculos. Ejecución de sentencia extranjera.
Análisis de las principales instituciones de Derecho Internacional, Civil, Comercial, Penal y Procesal.
Conforme Resolución Ministerial N° 293 / 97
Año de Vigencia
2011
Nro. De Orden :
Página 1
Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS
Programa de la Asignatura: DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Departamento:
Sede: TRELEW
Código:
29
II. 2 Contenidos:
I.- PARTE GENERAL.
1.- CONCEPTO DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO. Relaciones jurídicas internacionales
(casos iusprivatistas con elementos extranjeros). Principio de extraterritorialidad del derecho. Conflicto de
leyes. Conflicto de jurisdicciones. Extraterritorialidad de la sentencia.
Contenido del Derecho Internacional Privado (extensión conceptual): doctrinas germánica, anglosajona y
latina. Autonomía del Derecho Internacional Privado Carácter interno o internacional del Derecho
Internacional Privado Posibilidad de extraterritorializar el Derecho Público.
2.- NORMAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO. Indirecta (de conflicto), material (directa) y de
policía (de aplicación inmediata). Características. Estructura de la norma indirecta: Tipo legal, Consecuencia
jurídica y punto de conexión. Clasificación de las normas indirectas conforme los puntos de conexión (simple,
alternativa, subsidiaria y acumulativa).
3.- METODOS DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO. a- Métodos de formación de la ciencia:
Indirecto (de elección), material o sustancial (de creación); de autolimitación (autoexclusión). b- Método de
aplicación de la ciencia: Normológico: indirecto, analítico-analógico y sintético judicial.
4.- FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO. Tratados internacionales. Normas de fuente
interna - Jurisprudencia - Costumbre - Doctrina - Principios Generales de derecho. Ámbito material, espacial y
temporal de aplicación de las fuentes normativas. Derecho transitorio (modificación de las normas de
conflicto). Tratados de Montevideo de 1889 y 1940. Convenciones Interamericanas de Derecho Internacional
Privado (CIDIP I, II, III, IV, V y VI). Convenciones de La Haya. Convenios bilaterales. Jerarquía normativa
entre tratado y ley. Jurisprudencia y doctrina argentina. Codificación del Derecho Internacional Privado
Argentino.
5.- JURISDICCION INTERNACIONAL. Diferencia entre jurisdicción internacional y competencia territorial
interna. Naturaleza federal de la jurisdicción internacional. Criterios atributivos de la jurisdicción internacional:
domicilio del demandado, fuero internacional del patrimonio, principio del paralelismo (jurisdicción
dependiente del derecho aplicable), elección voluntaria de la jurisdicción (prórroga). Análisis en las distintas
materias. Jurisdicción única, exclusiva y concurrente. Conflictos positivos y negativos de jurisdicción.
Jurisdicción directa e indirecta.
6.- APLICACION DEL DERECHO EXTRANJERO. a- Naturaleza del derecho extranjero. El derecho
extranjero como hecho notorio: teoría del uso jurídico. El derecho extranjero como derecho: teoría de la
nacionalización o incorporación y teoría de la extranjería. b- Aplicación de oficio ( sistema oficialista ) y a
pedido de parte ( sistema dispositivo ). Interpretaciones del art. 13 del Código Civil argentino. Opiniones de
Vico y Goldschmidt. Teoría de la derogación orgánica. Jurisprudencia argentina. c- Prueba e información del
Año de Vigencia
2011
Nro. De Orden :
Página 2
Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS
Programa de la Asignatura: DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Departamento:
Sede: TRELEW
Código:
29
derecho extranjero. Objeto de la prueba. Medios de prueba. Convenios sobre información del derecho
extranjero. Omisión e insuficiencia de la prueba.
7.- EL PROBLEMA DE LAS CALIFICACIONES. Planteo del problema. Teoría de la "lex civilis fori". Teoría
de la "lex civilis causae". Teorías eclécticas. Teorías autárquicas. Perspectivas de solución. Normas del
Derecho Internacional Privado Argentino que encaran problemas de calificaciones.
8.- CUESTION PREVIA. Noción de cuestión previa. Diferencia con la cuestión conexa. Condiciones de
existencia de la cuestión previa. Teorías de jerarquización: con imperio del derecho privado, con imperio del
derecho internacional privado (lex formalis causae). Teoría de la equivalencia (lex formalis fori).
9.- REENVIO. Noción. Condiciones para que se produzca el reenvío. Teoría de la referencia mínima
(negativa del reenvío). Teoría de la referencia media (del desistimiento). Teoría de la referencia máxima:
reenvío de primer grado, reenvío de segundo grado y doble reenvío. Argumentos en favor del reenvío.
Críticas al reenvío. Límites a la aplicación del reenvío. Tentativas de solución.
10.- FRAUDE A LA LEY. Elementos constitutivos del fraude a la ley en Derecho Internacional Privado:
objetivo y subjetivo.
Prueba de la intención fraudulenta. Efectos del fraude a la ley. Normas de Derecho Internacional Privado
argentino que encaran el fraude a la ley.
11.- ORDEN PUBLICO INTERNACIONAL. Noción de orden público interno y de orden público
internacional. El orden público internacional como conjunto de principios (concepción a posteriori) y como
conjunto de disposiciones (concepción a priori). Cláusula de reserva. Análisis del art. 14 del Código Civil
argentino. Cuestiones susceptibles de afectar al orden público internacional argentino.
Contenido variable. Valoración actual. Efectos.
12.- ADAPTACION. Necesidad de armonizar las distintas leyes que gobiernan la relación jurídica
internacional.
13.- CONVENCION INTERAMERICANA DE NORMAS GENERALES DE DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO. Análisis de la Convención. Enfoque de los temas de la parte general del Derecho Internacional
Privado regulados por la Convención. Problemas no incluidos.
II.- PARTE ESPECIAL.
A) DERECHO CIVIL INTERNACIONAL
1.- PERSONAS FISICAS. Ley aplicable a la capacidad de las personas físicas: sistemas del domicilio;
lugar de celebración del acto, lugar de emisión, sistema de la nacionalidad. Capacidad de hecho y capacidad
de derecho. Interpretaciones de los arts. 6, 7 y 8 del Cód. Civil, con relación al art. 949 del Cód. Civil: teoría
literal (chauvinista), teoría intermedia y teoría amplia (cosmopolita). Existencia y estado de la personas físicas:
ley aplicable. Nombre de la persona. Adquisición de la mayoría de edad por cambio de domicilio.
Año de Vigencia
2011
Nro. De Orden :
Página 3
Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS
Programa de la Asignatura: DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Departamento:
Sede: TRELEW
Código:
29
Irrevocabilidad de la capacidad adquirida. Los arts. 138 y 139 del Cód. Civil argentino. Su interpretación
jurisprudencial.
2.- PERSONAS JURIDICAS. Ley aplicable a la existencia de las personas jurídicas extranjeras.
Capacidad de hecho. Reconocimiento de la actuación de personas jurídicas extranjeras. Personas jurídicas
públicas y privadas extranjeras. Actuación en nuestro país.
3.- MATRIMONIO a) Validez intrínseca del matrimonio. Ley aplicable a la capacidad y consentimiento.
Impedimentos de orden público internacional. Validez extrínseca del matrimonio. Ley aplicable a las formas
matrimoniales: matrimonio civil, religioso y consensual. Ley aplicable a la nulidad de matrimonio. Causales de
nulidad en la ley aplicable que atentan contra el orden público internacional. Prueba del matrimonio.
Matrimonio por poder. Matrimonio entre ausentes. Matrimonio consular. Ley aplicable a la nulidad y a sus
efectos. Calificación autárquica de domicilio conyugal. b) Ley aplicable a los efectos personales del
matrimonio. c) Ley aplicable a los efectos patrimoniales. Convenciones nupciales. Modificación del sistema de
régimen de bienes matrimoniales en la ley 23.515. d) Ley aplicable a la disolución del matrimonio. Conversión
de la sentencia de separación extranjera en divorcio vincular. Efectos de la derogación del art. 7 de la ley
2393. e) Divorcios decretados en el extranjero. Reconocimiento de las sentencias de divorcio extranjeras de
matrimonios argentinos. Reconocimiento de matrimonios extranjeros celebrados con anterioridad a la ley
23.515. Jurisprudencia. f) Jurisdicción internacional en cuestiones matrimoniales y alimentarias.
4.- MENORES. a) Filiación matrimonial y extramatrimonial. b) Patria potestad. Deberes y derechos
personales. Tenencia. Derechos sobre los bienes. c) Adopción. Ley aplicable a la validez y a los efectos de la
adopción. Adopción conferida en el extranjero. d) Alimentos de menores. Calificación del derecho alimentario.
Calificación autárquica de menor. Ley aplicable. Convención Interamericana sobre Obligaciones Alimentarias.
e) Restitución internacional de menores. El traslado o la retención ilegítimos de menores en el extranjero.
Protección de la tenencia o guarda y del derecho de visita. Trámite de restitución internacional. Convenios
internacionales: Bilateral con Uruguay, CIDIP y La Haya. f) Tráfico internacional de menores. Convención
Interamericana sobre Tráfico internacional de menores. Aspectos penales y civiles. g) Jurisdicción
internacional en las cuestiones relativas a menores.
5.- CONTRATOS INTERNACIONALES. Calificación de contratos internacionales. a) Autonomía de la
voluntad: autonomía conflictual y autonomía material del Derecho Internacional Privado .Fundamentos de la
autonomía de la voluntad en el Derecho Internacional Privado argentino de fuente interna. Norma
consuetudinaria. Autonomía expresa y tácita. Requisitos: contrato internacional, falta de abuso de derecho y
exigencia de razonabilidad en el contacto o razonabilidad en la elección. Límites de la autonomía conflictual y
de la autonomía material de Derecho Internacional Privado: principios de orden público, leyes de policía del
juez y extranjeras. b) Ley aplicable subsidiaria a los contratos internacionales. Ámbito de aplicación de los
arts. 1209 y 1210 del Cód. Civ., en relación con el art. 1205 del Cód. Civil. Teoría de la prestación
Año de Vigencia
2011
Nro. De Orden :
Página 4
Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS
Programa de la Asignatura: DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Departamento:
Sede: TRELEW
Código:
29
característica. Calificaciones de lugar de cumplimiento: lugar designado expreso y tácito. Punto de conexión si
el lugar de cumplimiento no puede determinarse Contratos entre ausentes: interpretación de lugar designado
en el art. 1214. c) Ley aplicable a los contratos en los Tratados de Montevideo de 1889 y 1940. Calificaciones
de lugar de cumplimiento. Punto de conexión si el lugar de cumplimiento no puede determinarse. Ley
aplicable al perfeccionamiento de los contratos entre ausentes. Contratos accesorios. d) Convención
interamericana sobre derecho aplicable a los contratos internacionales, CIDIP-V. Autonomía de la voluntad
conflictual. Límites. Ley aplicable subsidiaria: ley de los vínculos más estrechos con el contrato. Conexión
flexible: the proper law of the contract. e) Jurisdicción internacional en materia de contratos internacionales.
Tratados de Montevideo de 1889 y de 1940. Protocolo de Buenos Aires de 1994. Normas del Código Civil.
Prórroga de jurisdicción.
6.- FORMA DE LOS ACTOS JURIDICOS. a) Ley del lugar de celebración del acto, la regla “locus regit
actum". Carácter facultativo o imperativo de la regla. b) Ley impositiva de la forma, ley reglamentaria de la
forma y ley que califica. c) Regulación específica de las formas de los contratos sobre derechos reales sobre
inmuebles ubicados en Argentina. Ídem de los testamentos.
7.- DERECHOS REALES. a) Bienes inmuebles: ley del lugar de situación. Análisis del tipo legal del art. 10
del Código Civil. Ley aplicable al título y al modo de transferir un inmueble. Formas y solemnidades. Los
derechos reales de las partes. Calificaciones. b) Bienes muebles: con situación permanente, uso personal,
mercaderías para ser transportadas. Omisiones del art. 11 del Código Civil argentino: registrables, títulos
públicos, acciones societarias. c) Tratados de Montevideo de 1889 y 1940.
8.- DERECHO DE LAS SUCESIONES. a) Sistema de la unidad y de la pluralidad sucesoria. b)
Jurisdicción internacional: último domicilio del causante (art. 3284C.C.), fuero internacional del patrimonio(art.
16 de la ley 14394), teoría del paralelismo(art. 10 C.C.). Necesidad de aceptar jurisdicciones concurrentes en
materia sucesoria. Tratados de Montevideo de 1889 y 1940. c) Ley aplicable a la sucesión. Argumentos a
favor de la teoría de la unidad y de la pluralidad (fraccionamiento). Jurisprudencia argentina. d) Formas
testamentarias. Capacidad para testar. Capacidad del heredero para suceder. e) Tratados de Montevideo de
1889 y 1940. Jurisdicción y ley aplicable. Fraccionamiento. Excepciones.
9.- RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL. a) Ley aplicable a la responsabilidad extracontractual:
ley del lugar de comisión del hecho ilícito, lex fori, ley del lugar donde se produce el perjuicio. Nuevos
contactos significativos: the proper law of the tort. Conexiones flexibles. Origen en la jurisprudencia
estadounidense. Repercusión en la jurisprudencia argentina. Convención sobre la ley aplicable a los
accidentes de circulación La Haya, 1971. b) Convenio bilateral con Uruguay en materia de Responsabilidad
Civil emergente de accidentes de tránsito: Ley del domicilio común de los participantes en el accidente.
B) DERECHO COMERCIAL INTERNACIONAL.
Año de Vigencia
2011
Nro. De Orden :
Página 5
Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS
Programa de la Asignatura: DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Departamento:
Código:
29
Sede: TRELEW
1.- SOCIEDADES COMERCIALES. a) Ley aplicable a la existencia, forma, objeto social y capacidad de la
sociedad. Calificación del lugar de constitución. b) Sociedad local y sociedad constituida en el extranjero.
Concepto de filial y sucursal. c) Actuación en Argentina de las sociedades constituidas en el extranjero.
Graduación de sus actos. Acto aislado. Actuación en juicio. Ejercicio habitual de actos comprendidos en el
objeto social o establecimiento de sucursal. Requisitos exigidos en cada uno de los casos. Participación en
sociedades constituidas en Argentina. Interpretación del art. 123: falta de inscripción de la sociedad extranjera
socia de una local. Sede social u objeto principal a cumplirse en nuestro país. Convención Interamericana
sobre Sociedades Mercantiles.
2.-
COMPRAVENTA INTERNACIONAL
DE
MERCADERÍAS.
a)
Calificación
de
compraventa
internacional. Internacionalidad del contrato. b) Convención de Viena de 1980 sobre los contratos de
compraventa internacional de mercaderías. Ámbitos de aplicación material, espacial y temporal. Aspectos de
la compraventa regidos por la Convención y aspectos no regidos. c) Fuentes aplicables: Autonomía de la
voluntad material del Derecho Internacional Privado. Usos del comercio internacional (Reglas y Usos
uniformes de la Cámara de Comercio Internacional. INCOTERMS 1990). Normas materiales uniformes.
Principios generales de la Convención. Autonomía de la voluntad conflictual. Jerarquía entre las fuentes
normativas aplicables. Relación entre las cláusulas de INCOTERMS y la ley aplicable al contrato. d)
Jurisdicción internacional en materia de compraventa internacional. Casos "Espósito" y “Exportadora Buenos
Aires”.
3.- CRÉDITO DOCUMENTARIO. a) Crédito documentario. Partes intervinientes: ordenante, banco emisor,
banco corresponsal, beneficiario. Reglas y usos uniformes de la Cámara de Comercio Internacional. Ley
aplicable a las relaciones entre el ordenante y el banco emisor, el banco emisor y el banco corresponsal, el
banco corresponsal y el beneficiario y el banco emisor y el beneficiario.
4.- CONTRATOS COMERCIALES INTERNACIONALES EN PARTICULAR
a) Contratos de agencia, concesión, franchising, representación comercial. Concepto. Calificación. Ley
aplicable.
b) Contrato de leasing. Concepto. Ley aplicable.
c) Contratos cinematográficos: producción, distribución, doblaje. Ley aplicable.
d) Contrato de factoring. Convenciones de UNIDROIT.
5.- TRANSPORTE INTERNACIONAL. a) Transporte terrestre de mercaderías por carretera. Unidad del
transporte. Convención interamericana sobre contrato de transporte internacional de mercadería por carretera
y Tratado de Montevideo de 1940. b) Transporte de personas. Régimen de equipaje. Limitación de la
responsabilidad. Tratado de Montevideo de 1940. c) Transporte marítimo. Contrato de fletamento: ley
aplicable. Conocimiento de embarque. La Convención de Bruselas de 1924. Limitación de responsabilidad.
Tratado de Montevideo de 1940: ley aplicable, jurisdicción internacional. Autonomía de la voluntad. Ley de
Año de Vigencia
2011
Nro. De Orden :
Página 6
Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS
Programa de la Asignatura: DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Departamento:
Sede: TRELEW
Código:
29
navegación: ley aplicable. Normas de policía. Autonomía de la voluntad. Limitaciones en materia marítima.
Jurisdicción internacional: coordinación de los arts. 612 y 614 de la ley de navegación; prórroga de
jurisdicción. Jurisprudencia argentina. d) Transporte marítimo de personas. Ley aplicable. Régimen de
equipaje. Limitación de responsabilidad. Jurisdicción internacional. e) Transporte aéreo. Calificación de la
internacionalidad del transporte en la Convención de Varsovia de 1929 y en el Protocolo de La Haya de 1955.
Ley aplicable al transporte aéreo. Limitación de la responsabilidad del transportador. Jurisdicción
internacional.
6.- TÍTULOS DE CRÉDITO. a) Letra de cambio y pagaré internacional. Convención Interamericana sobre
conflictos de leyes en materia de letras de cambio, pagarés y factura. Laguna normativa en fuente interna.
Analogía. Normas aplicables. b) Ley que califica el título. Ley aplicable a la forma, a la capacidad, a la validez
intrínseca y a las obligaciones cambiarias. c) Jurisdicción internacional en materia de letra de cambio y
pagaré. d) Cheque internacional. Ley que califica el cheque. Ley aplicable a la forma, a la validez sustancial, a
la capacidad, y a las obligaciones derivadas del cheque. Fuente interna. e) Jurisdicción internacional en
materia de cheque. Aplicación analógica de los Tratados de Montevideo, de los arts. De Código civil
argentino, teoría del paralelismo. Plenario comercial Reynoso: su no aplicación al cheque internacional.
Jurisprudencia argentina. f) Ejecutabilidad del cheque extranjero. Prueba del derecho extranjero.
7.- CONCURSOS Y QUIEBRAS INTERNACIONALES. a) Extraterritorialidad o territorialidad de la
sentencia de quiebra. b) Unidad o pluralidad de juicios de quiebra. El sistema de los Tratados de Montevideo.
Casos de quiebra única y supuestos de pluralidad de quiebras. Jurisdicción internacional para decretar la
quiebra y otros procesos concursales. Facultad de los acreedores locales para abrir una nueva quiebra;
situación de los acreedores con privilegio especial. Unidad o pluralidad de masas. Preferencia de los
acreedores locales. c) Ley aplicable a la quiebra en fuente interna. Análisis de leyes 11.719, 19.551, 22.917 y
24.522. Verificación de acreedores extranjeros en concursos en trámite en Argentina. Concepto de acreedor
local y acreedor extranjero. Pertenencia a un concurso extranjero. Requisito de la reciprocidad. Crítica. Carga
de la prueba. Aplicación del derecho extranjero de oficio. Los acreedores con garantía real.
C.- DERECHO PROCESAL INTERNACIONAL.
1.- DOCUMENTOS EXTRANJEROS EN EL PROCESO. Ley aplicable a la etapa de autenticidad de los
documentos. Ley aplicable a la legalización de los documentos. Traducción. Fuente interna. Convención de
La Haya de 1961 sobre supresión de legalizaciones. Apostille. Tramitación. Otros supuestos en que no se
requieren legalizaciones.
2.- PODERES OTORGADOS EN EL EXTRANJERO Ley aplicable a la forma, a la capacidad de las
personas físicas y jurídicas, a la validez intrínseca y a los efectos del poder. Convención Interamericana sobre
el régimen legal de poderes para ser utilizados en el extranjero. Idioma del poder. Traducción. Legalizaciones.
Año de Vigencia
2011
Nro. De Orden :
Página 7
Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS
Programa de la Asignatura: DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Departamento:
Sede: TRELEW
Código:
29
3.- AUXILIO JUDICIAL INTERNACIONAL (EXHORTOS) Objeto de los exhortos. Requisitos de los
exhortos en general y en cada una de las fuentes normativas. Medidas cautelares. Diligencias de mero
trámite. Producción de la prueba. B) Análisis de la jurisdicción indirecta. Criterios adoptados por las distintas
fuentes normativas y en la doctrina.
4.- RECONOCIMIENTO Y EJECUCION DE SENTENCIAS EXTRANJERAS. a) Sentencias susceptibles
de reconocimiento y de ejecución. Sentencias de condena, constitutivas y declarativas. Efectos normativo,
imperativo, probatorio y de ejecución. b) Requisitos formales, procesales y sustanciales para el
reconocimiento, en las distintas fuentes normativas. Protocolo de Cooperación y Asistencia Jurisdiccional en
Materia Civil, Comercial, Laboral y Administrativa (Las Leñas). Protocolo de Buenos Aires sobre Jurisdicción
internacional en materia de contratos. Convención Interamericana sobre Eficacia de Sentencias extranjeras.
Convenios bilaterales con Francia, Italia, Brasil y Rusia. Fuente interna. c) Análisis de la jurisdicción
indirecta. Diversos criterios para analizarla. Caso especial del Convenio bilateral con Italia. d) Trámite del
reconocimiento. Ley aplicable al trámite. Autoridades ante las cuales debe solicitarse el reconocimiento.
5.- ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL. a) Arbitraje institucional y “ad-hoc”. Reglamentos de
procedimientos. ICC y CIAC. b) Acuerdo arbitral. Cláusula compromisoria. Compromiso arbitral. Ley aplicable
a la validez del acuerdo. Ley aplicable por los árbitros al fondo del asunto. Normas de Derecho Internacional
Privado que aplican los árbitros. Ley modelo de UNCITRAL de 1985. Convención de Panamá de 1975
(CIDIP-I). Protocolo de Las Leñas de 1992.
IV. Bibliografía:
Año de Vigencia
2011
Nro. De Orden :
Página 8
Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS
Programa de la Asignatura: DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Departamento:
Sede: TRELEW
Título: Derecho Internacional Privado
Autor: Werner Goldschmidt
Básica para:
Año: 1982
Editorial: Depalma
Complementaria para:
Título: Derecho Internacional Privado
Autor: Antonio Boggiano
Básica para:
Año: 1999
Editorial: Depalma
Complementaria para:
Título: Nuevo Manual de Derecho Internacional Privado
Autor: Berta Kaller de Orchansky
Básica para:
Año: 2001
Editorial: Plus Ultra
Complementaria para:
Título: Derecho Internacional Privado
Autor: Alberto J. Pardo
Básica para:
Año: 1980
Editorial: Astrea
Complementaria para:
Título: Unificación del Derecho Internacional Privado
(CIDIP I, II y III)
Autor: Graciela E. Chalita
Maria Blanca Noodt Taquela
Básica para:
Año: 1988
Editorial: Universidad
Complementaria para:
Título: Parte General del Derecho Internacional Privado
en las Convenciones Interamericanas
Autor: Adriana Dreyzin de Klor
Amalia Uriondo de Martinoli
Básica para:
Año: 1990
Editorial: Advocatus
Complementaria para:
Título: Derecho Internacional Privado
Autor: Juan Antonio Carrillo Salcedo
Básica para:
Año:
Editorial: Tecnos
Complementaria para:
Título: Derecho Internacional Privado
Autor:Inés M.Weinberg
Básica para:
Año: 2004
Editorial: Lexis Nexis
Complementaria para:
Título: Derecho Internacional Privado
Autor: Sara Feldesrein de Cárdenas
Básica para:
Año: 2000
Editorial: Universidad
Complementaria para:
Año de Vigencia
2011
Nro. De Orden :
Código:
29
Página 9
Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS
Programa de la Asignatura: DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Departamento:
Sede: TRELEW
Título: Derecho Internacional Privado
Autor: Victoria Basz- Elisabet Campanella
Básica para:
Año: 1999
Editorial: Rubinzal Culzoni
Complementaria para:
Título: Derecho Internacional Privado
Autor: Ricardo Balestra
Básica para:
Año: 2006
Editorial: Lexis Nexis
Complementaria para:
Título: Derecho Internacional Privado – Libro de casos
Autor: María Blanca Noodt Taquela
Básica para:
Año: 2006
Editorial: La Ley
Complementaria para:
Título: Restitución Internacional de Menores
Autor:Fabiana Marcela Quaini
Básica para:
Año: 2006
Editorial: Lexaustralis
Complementaria para:
Código:
29
V. Metodología de Trabajo:
En nuestra opinión el proceso de enseñanza-aprendizaje es un solo acto dinámico y conjunto entre
profesor y alumno. El profesor debe promover el saber, guiar, enseñar a tomar decisiones, coordinar,
escuchar, crear responsabilidad. El alumno es un agente también activo, no debe limitarse a recibir
información sino que, estimulado por el profesor, es necesario que realice actividades de aprendizaje,
observación, comparación, análisis, sistematización, opinión y hasta elaboración. Para cumplir estos objetivos
sirven tanto los métodos individuales como los métodos activos grupales, sólo que en este caso hemos
preferenciado la dinámica grupal. Esta elección de la tarea grupal se realiza por entender que el alumno tiene
mayores posibilidades de desarrollo y expresión al integrar un grupo de pocos miembros (4 ó 5 miembros a lo
sumo). El docente tiene a su cargo el desarrollo y coordinación de las tareas de los alumnos, la organización
de las unidades temáticas en lo que respecta a su contenido y a la metodología pedagógica y la capacitación
de los restantes componentes de la cátedra.
Cada cuatrimestre se explicita a los alumnos la metodología de trabajo y para cada tema a desarrollar se
elige la técnica que se considera más adecuada. Es imprescindible el trabajo constante con los restantes
colaboradores docentes con quienes en reuniones de trabajo o por vía correo electrónico se organizan las
unidades temáticas, se les suministra material para el contenido de las mismas y se les instruye la
metodología a utilizar en las respectivas clases.
Año de Vigencia
2011
Nro. De Orden :
Página 10
Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS
Programa de la Asignatura: DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Departamento:
Sede: TRELEW
Código:
29
Se utilizan técnicas como debate dirigido, Philips 66, torbellino de ideas, proyectos de visión futura y por
sobre todo utilización del método de casos. A modo ejemplificativo se aclara que la utilización del método de
casos sirve para introducir el tema y aprehender sus puntos básicos; sólo después se efectúa el análisis
teórico en profundidad, con resultado altamente positivo.
El resultado satisfactorio de la tarea lleva a considerar que la enseñanza debe desarrollarse sobre las
bases y métodos utilizados hasta ahora, que se caracteriza por el alto grado de participación de los alumnos
quedando a cargo del docente la dirección y coordinación.
La tarea del docente no se limita a la coordinación de la actividad de los grupos ni se agota con la
exposición de temas de la materia sino que debe consistir en un trabajo combinado de ambas actividades. En
especial, se utiliza el método expositivo dialogado para el desarrollo de temas básicos (tales como naturaleza
jurídica del Derecho Extranjero, Reenvío, Calificaciones) con posterioridad al análisis de casos que llevaron al
alumno a un primer conocimiento y comprensión del problema.
La evaluación debe tener por finalidad comprobar si el alumno ha comprendido los conceptos básicos de
la materia, si es capaz de reconocer o individualizar los problemas fundamentales de la Parte General del
Derecho Internacional Privado si logra enfrentar situaciones problemáticas, diagnosticarlas y resolverlas,
utilizando el método analítico y aplicar Derecho Extranjero a aquellos aspectos que deban ser regulados por
un ordenamiento foráneo conforme la remisión que efectúan las normas indirectas. No debe exigirse que el
estudiante recite de memoria textos legales sino mucho más que eso: que a partir del texto legal sea capaz
de interpretarlo, aplicarlo a los casos concretos. Los exámenes se rinden a "Código abierto" situación que
además de reducir el nivel de angustia y tensión propios de la evaluación, brinda seguridad al alumno, y
permite al profesor obtener un grado mayor de exigencia en cuanto a razonamiento, comprensión y aplicación
de las normas legales.
A la evaluación individual escrita se agrega una evaluación grupal que consiste en la resolución de un
caso por parte del equipo cuyos integrantes pueden consultar el material que deseen. Los casos utilizados en
clase son de la autoría de la responsable de cátedra.
Esta propuesta de trabajo exige trabajo de organización previa. Esta metodología abierta y participativa
exige objetivos claros y definidos para cada clase. Debe organizarse el contenido de cada clase, los principios
básicos que el alumno deberá incorporar, la técnica a utilizar, la preparación y capacitación de los docentes,
todo ello con un alto nivel de exigencia que jerarquicen la tarea académica y con la cabal idea de capacitar
profesionales en derecho con opinión y criterio jurídico propio.
VI. Condiciones para la aprobación del cursado de la asignatura
Año de Vigencia
2011
Nro. De Orden :
Página 11
Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS
Programa de la Asignatura: DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Departamento:
Sede: TRELEW
Código:
29
Los alumnos serán evaluados por: a) el cumplimiento de las obligaciones de asistencia y puntualidad, b)
su grado de participación en clases, c) el estudio demostrado por su desempeño en las clases, por la nota
obtenida en los trabajos prácticos y en los parciales orales o escritos.
Se propone la modalidad de curso de promoción sin examen final y la evaluación se realizará en 3
parciales (con sus respectivos recuperatorios) en los cuales el alumno deberá sacar como mínimo una nota
de 6 puntos en c/uno para dar la materia por aprobada.
VI. Condiciones para la aprobación de la asignatura
a) por promoción b) en calidad de libre
a) por promoción: Los alumnos serán evaluados por: a) el cumplimiento de las obligaciones de
asistencia y puntualidad, b) su grado de participación en clases, c) el estudio demostrado por su desempeño
en las clases, por la nota obtenida en los trabajos prácticos y en los parciales orales o escritos.
Parciales:1) Al finalizar la Parte General de la materia los alumnos deberán aprobar un parcial escrito
individual y un parcial grupal (resolución de un caso), 2) Al finalizar el contenido de Derecho Comercial y
Derecho Procesal los alumnos deberán aprobar un parcial escrito individual y un parcial grupal (resolución de
un caso) 3) Al finalizar el contenido de Derecho Civil deberán aprobar un parcial oral, grupal, que consistirá en
la resolución de casos.
Coloquio Final: Lo rendirán aquellos alumnos que, habiendo asistido al 75% del curso y rendido la
totalidad de los parciales antes citados con un mínimo de 4(cuatro) puntos, no hayan obtenido un puntaje
mínimo de 6(seis) puntos como evaluación de todos los ítems citados en II.
El alumno que vaya a recuperatorio deberá aprobarlo (como mínimo con 4 puntos) para acceder al examen
final. La reprobación del recuperatorio implica la automática pérdida del curso.
Promoción: La obtendrán aquellos alumnos que obtengan un puntaje mínimo de 6 (seis) puntos como
evaluación de todos los ítems citados en II.
b) en calidad de libre: Los exámenes finales (libres) versarán sobre todo el programa oficial de la materia
con bolillero y extracción de dos bolillas; el bolillero contendrá todas las bolillas del programa con excepción
de las cuatro (4) inmediatas precedentes.
El alumno podrá optar por un "Examen a programa abierto"; en caso de ejercer esta opción el alumno
desarrollará un tema del programa a su elección, pudiendo luego ser evaluado sobre el resto del programa.
En todos los casos, los alumnos deberán resolver casos prácticos a Código abierto.
Vigencia de este programa
Año de Vigencia
2011
Nro. De Orden :
Página 12
Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS
Programa de la Asignatura: DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Departamento:
Código:
29
Sede: TRELEW
Año
2010
Firma
Profesor responsable
Dra. María Laura TORRES
Visado
Decano
Fecha
Año de Vigencia
Sec. Académico Facultad
Fecha
2011
Jefe de Departamento
Fecha
Nro. De Orden :
Página 13