Aplicación Remoción

Ayudándole a Usarlo
Correctamente
Uso de la mascarilla quirúrgica y respirador particulado
para el cuidado de la salud 1805/1805S 3M™ VFlex™
Aplicación
1
2
Coloque los dedos de ambas
manos en el lado superior de
la pieza de la nariz. Coloque
ambos pulgares debajo del lado
de la pieza de la nariz, y doble
suavemente en el centro de la
pieza de la nariz.
Despliegue el respirador tirando
de la parte superior (con la pieza
de la nariz) hacia arriba y la parte
inferior hacia abajo para que el
respirador se abra completamente.
Las bandas deben mantenerse en
el panel superior.
7
6
Las lengüetas en la parte lateral del
respirador se pueden usar para ajustar aún
más la pieza facial para mayor comodidad.
Asegúrese de que el cabello, el vello facial,
las joyas y las ropas no se interpongan
entre su cara y el respirador para no
interferir en el ajuste. Asegúrese de que el
respirador esté completamente abierto y de
que los bordes estén al ras contra su cara.
Remoción
1
3
Una mano
8
Ajuste tirando del borde inferior
debajo de la barbilla mientras
sostiene el borde superior sobre
la nariz.
4
Coloque el respirador contra su
cara con la parte inferior debajo
de la barbilla, y la pieza de la nariz
a lo largo del puente de la nariz.
Sostenga el respirador en su cara
con una mano. Con la otra mano,
tire de la parte inferior de manera
firme debajo de la barbilla.
Tire de una banda sobre su
cabeza y colóquela alrededor del
cuello, bajo las orejas.
9
Coloque las puntas de los dedos de ambas
manos sobre la pieza de la nariz. Use ambas
manos para doblar la pieza de la nariz para
que se adapta firmemente contra la nariz
y la cara. Deslice los dedos hacia abajo a
ambos lados de la pieza de la nariz para
sellarla contra la cara y la nariz.
Nota: Utilice siempre las dos manos
cuando moldee la pieza de la nariz.
Apretar con una sola mano puede
causar un ajuste inadecuado y menor
efectividad del respirador.
Tire de la segunda banda sobre
su cabeza y colóquela alto sobre
su coronilla.
Realice una prueba
de sellado del usuario
Verifique el sello
del respirador cada
vez que use el
respirador.
Para verificar el sello del respirador contra el rostro, cubra por completo el
respirador con ambas manos y exhale. Tenga cuidado de no cambiar la posición
del respirador al hacerlo. Si el aire se fuga alrededor de la nariz, vuelva a ajustar
la pieza de la nariz como se describe en el paso 8. Si el aire se fuga alrededor
de los bordes del respirador, ajuste la posición de las bandas y asegúrese de
que los bordes del respirador se adapten firmemente contra la cara.
Si NO puede lograr un sellado adecuado, NO ingrese al área contaminada.
Consulte a su supervisor.
Puede llevarse a cabo usando una o dos manos
Dos manos
Sin tocar la pieza facial del respirador, eleve lentamente la
banda inferior desde alrededor del cuello y hacia la cabeza.
Una mano
2
Dos manos
Levante la banda superior. No toque el respirador.
Productos respiratorios
Este respirador sirve como protección contra ciertos contaminantes particulados pero no elimina la exposición a una enfermedad o infección ni el riesgo de contraerla. El uso incorrecto puede
causar enfermedad o muerte. Para un uso adecuado, consulte a su supervisor o las Instrucciones del usuario o llame a la línea de ayuda de 3M Health Care al 1-800-228-3957. En Canadá,
llame a la línea de ayuda de 3M al 1-800-563-2921.
3M
División de Prevención de Infecciones
3M Health Care
2510 Conway Avenue
St. Paul, MN 55144-1000
EE. UU.
1-800-228-3957
3M.com/infectionprevention
5
3M y VFlex son marcas comerciales de 3M,
utilizadas bajo licencia en Canadá.
Recicle. Impreso en los EE. UU.
© 3M 2013. Todos los derechos reservados.
70-2010-9155-3
3
Almacene o deseche según
la política de control de
infección del establecimiento.