Model 914GA Gate Arm Pin Lock

®
Model 914GA Gate Arm Pin Lock
Verrou de broche de bras de porte
modèle 914GA
Cerradura de pasador de brazo de
puerta modelo 914GA
CARTON INVENTORY
CONTENU DE L’EMBALLAGE
INVENTARIO DE LA CAJA
Features
The gate arm pin lock is designed to prevent
disconnection of the gate opener. It also provides a
means to open the gate in case of power failure.
Installation
1. Remove hairpin clip and pin from bracket (Figure 1).
2. Insert lock pin into bracket. Push lock into lock pin until
lock clicks (Figure 2).
3. Remove keys and store in a safe place (Figure 3).
Caractéristiques
Le verrou de la broche du bras de la barrière est conçu pour
empêcher que l’ouvre barrière ne se décroche de la barrière.
Ce qui assure les moyens d’ouvrir la barrière en cas de perte
de courrant.
1
Installation
1. Retirer la goupille-épingle et la broche du support (Figure 1).
2. Insérer la broche de verrouillage dans le support. Enfoncer le
verrou dans la broche de verrouillage jusqu’à ce qu’un déclic
se fasse entendre. (Figure 2).
3. Retirer les clés et les ranger dans un endroit sûr (Figure 3).
2
Características
El pasador de la cerradura del brazo de la puerta se diseña
para prevenir la desconexion del abridor de puerta proporciona.
Tambien un medios para abrir la puerta en caso de fallo del
suministro electrico.
Instalación
1. Quite el pasador de horquilla y el pasador del soporte
(Figura 1).
2. Introduzca el pasador de la cerradura en el soporte. Empuje
la cerradura en el pasador de la cerradura hasta que la
cerradura haga clic. (Figura 2).
3. Saque las llaves y guárdelas en un lugar seguro (Figura 3).
114A3262C
3
© 2006, Chamberlain Group Inc.
All Rights Reserved
Tous Droits Réservés
Todos los Derechos Reservados